Skip to main content

Full text of "An English and Chinese dictionary"

See other formats


Digitized by the Internet Archive 
in 2011 with funding from 
University of Toronto 



http://www.archive.org/details/englishchinesediOOkwon 



c 



3 AL. 



i 



A N 



\ 



\ 



ENGLISH and CHINESE 




OOMtlLED FROM 



THE LATEST AND BEST AUTHORITIES, 仏 ND CONTAIN- 
ING ALL WORDS IN COMMON USE, WITH 
MANY EXAMPLES OF THFni USE. 



NEW EDITION, THOROUGHLY REVISED, AND GREATLY ENLARGED 
AND IMPROVED BY THE ADDITION OF A CLASSIFIED LIST OF 
MISCELLANEOUS TERMS, A NUMBER OF MISCELLANEOUS 
SENTENCES, SOME FORMS O'FLRTTEliS, NOTES, AND 
PETITIONS, A TABLE OF DISTANCES, ? HE TARIFF 
OF IMPORTS AND EXPORTS OF CHINA, THE 
LATEST IMPROVEMENT ON THE COM- 
MERCIAL TREATY BETWEEN CHIJST^V <l 
FOREIGN COUNTRIES, & A HISTORICAL 
SKETCH OF THE CHINESE DYNAS- 
TIES, IN WHICH THE DATES 
ARE HARMONIZED WITH 
THE CHRISTIAN 
CHRONOLOGY. 



BY KWONG lU CHIU, 



"TR MEMBER OF THE CHINESE EDUCATIONAL COMMISSION IN THE UNITED STATES, AND 
AimiOB OP "DICTIONARY OF ENGLISH PHllASES"; "SEKIES OP CONVERSATION 
BOOKS"; "MANUAL OF COERESPONDENX'E AND SOCIAL USAGES"; 
<'C0MP11E«ENSIVE GEOGRAPHY," ETC. 




Shanghai ; WAH CHEUNG, 316 Honan Eoad, Kelly& Walsh. 
London; Trubner&Co. 57, and 59, Ludgate Hill. HongKong: 
Kelly & Walsh. San Ekancisco: WIJJG FUNG, 
746, Sacramento Street. 

1887, 



ENTERED ACCORDING TO ACT OF CONGRESS, IN THE YEAR 1882 

BY KWONG KI CHIU, • 

IN THE OFFICE OF THE LIBRARIAN OF CONGRESS, AT 
. WASHINGTON, D. C, 



(Copyrighted in Great Britain. All rights reserved.) 



V: > 



J 

MAY / 
1985 " / 




3 



PREFACE. 

——)0( —— 

I" presenting the book to the public, a few words concern- 
ing the authors previous efforts in the same direction may not be 
inappropriate. In 18G8 he published a small English and Chinese 
Lexicon, containing about "eight- thousand words, ― with an added 
list embracing the names of the most familiar articles, and the 
common terms of daily life ; to which were appended some fami- 
liar conversational phrases. The unexpectedly large circulation 
of that book was most gratifying, as showing the public need and 
appreciation of such awork. 

A revised edition of that work, enlarged by the addition of 
four thousand words, was published in 1875. The appended lists 
weife also enlarged, many miscellaneous words and expressions in 
common use being added. Some forms of letters for commer- 
cial correspondence were inserted in that edition, as was also a 
Chinese chronological table. The sales of that book seemed to 
indicate that it was more serviceable to Chinese students of 
English than any thing before published. 

With these proofs of the demand for books of this class, 
and with the gratifying testimony that the previous editions had 
met a popular want, it seemed best to the author to undertake 
another work ot similar character but on a much larger scale, and 
more complete. 

A superior opportunity for this was afforded him by his 
appointment in 1875, as a member of the Chinese Educational 
Commission established at Harford, Connecticut, iii the United 
States. The author resided there for uiglit years where he had 
access to the best aids to the study of tlio language, and enjoyed 
the highest facilities for the execution of such a work. 

He lias accordingly prepared this book which is much fuller 
than the previous ones. 



The number of words and phrases inserted is much Iccivasecl, 
and the list of miscellaneous words much edlarged in this enitioii; 
while the classification of the woi'tls themselves has been made 
more minute and accurate. To many of them explanatory defini- 
tions or synonyms have been ad (led, an advantage which will be 
readily appreciated. The forms for commercial correspondence 
and the chronological table haqe been revisecV with much care. 

It should be stated that in translating tlie English, the simple 
and easily understood form of Chinese, has been employed, in 
preference to any particular dialect, for obvious reasons. 

With these explanations, the author commits the work to 
the public fondly hoping that it will meet their needs more fully 
than the previous editions, and that it will do its part in leading 
both the English people and the Chinese people to a more thorough 
acquaintance with each other's langiige and 】itei,atui'e. 

Hartford. Conn. (U. S. A.) 

Noveinb(}r, 24th 1882. 

K, K, a 



P"iN 動 】n " TSUN WAN YAT PO. " No. 3.0, Gough S'n 聽、 

I I o isr c> K o isr Of . 」 

印, 報 日環循 

1899. 





: , 專成將使^^旅蘇管賀易 





Is. 能 本是責 擴 充之其 3¥ 力中 外不雞 

網 明情儀 決畫我 宜^ 朝臭怍 t^lsr 之奇 

竹見仏 千>^^ 玉 筝中 外威消 應韩之 鴇^ 

是耆 之 有蘭 豈恃^ 商 ^fl^ 云 tJ 哉 



奏^ 舞應鏘 $ 




言# 文字、 f/v^ 相通或 一 言 慎譯頓 放事端 

或 一 字祝祷 波滋挾 制爰推 四海岡 文之義 

若有華姜字典.^姜#業|虑酬寶复等肯 

萬要刊佈谈傳伴經商外洋身觸類;^^^ 

迷免滋 齟餹凡 肄 W 翁文 學童香 

已象圼 一 MM ^$ S 1 

f 礼裏其 5^? 言之 簡括易 W: 為 tsr 月 教耒所 

譯爭 其音義 附入 《則刊 字典 編 本 



孅 ^ 赏 J、i M 




* * 拿 t 



维之象 减哀. ^麥漠 1^ 其, 揍计珠 

#1^案51^:^是他.,^^,羞酬寶 

"褒一 官 一 ,5^ 一 

一 珠卡 ^ 澇之 ^^.^^^.^^ 

邱索. 棵卡: P. ?,、 ^ 夂 I 浮錄 



驚 $ 量" 

踏、 X 竹 實;? 

#翁# 身 Is 



增.^ 等瑛 字真疼 房 I 

之 isS 卞 手 火^、 . ^冬 

:賓 俄、 嚇 ^ 

再> -一增 漆傳- ^錢 .1 



ENGLISH AND CHINESE 
DICTIONARY. 



„ A 

A, 亞, 阿, 一. 

A. the letter a. Tbe broad and open sound of 
this letter is expresi»ed by 

亞 。r 阿. 
A, considered as tbe article of anity, is in 
Chinese expressed by "-" between wbicb. 
and the noan, a cbar&eter is frequently 
inserted, by wbicb the Chinese reckon tbe 
thing referred to, and therefore it Is called 
a nameral ; as, 

a man — • 

a bottlo 一 

a borse 一 

a dog — * 

a obair ― 

a table 一 

» pen — ' 

» shirt 一 

» fan - "- • 

• Droom ~ * 柄據 把. 
» boMO —間屋 • 

• room — 間 勒 



A 



a criminal — • ^(Jj 

» noodle — • g 艮 ^^j*. 

a boat ~" • 隻 艇. 

ft knife — • 55 71 

a book — • "§P 

a sedan cbair -"" " • 頂 橋 • 

a casli §。 

a fisb 一 ^ 魚. 

a teaeber • 位 先 生. 

a piefco of cloth - -— • 疋 'flj^ 

a sheet of paper — ' 

a pane of gUss ― 塊 玻 Jj^. 

a lamp of bcof * 方牛 |^ 

a pair of shoes --^ ' 對 鞋. 

a pair of blankets "合 洋魏 

a pair of trousers 

a suit of elotbes 

a sot of book* - 

a nnniber people- 
a shoal of fisb 

a flock birds 
*- a Aock of sbcop 
a swarm of T)OOs 一 
a slab of stone 



九 m# 條称檯 * 扦一餍 

個個匹 5^ 張張 件^ 



酜雕 •』 . 

^衣 罄!! 11 雀 線蜜石 

套套 f 羣羣 羣雀塊 



ABA 



2 



ABO 



Aback 後邊: 向後, 

to w ork the abacas 打 ^ 徵. 
Aba" 船尾 向船 尾," 
Abandon, to 辭. 捨, ^, 垂. 

to abandon a wife ^ ^'- 
Abandoned 放 的, 放僻. 

an abandoned, fellow ^ 之 
Ah"e:t 。推下 ,壓' i 降 • 
Abash, t 。令人 羞耻, 使覺, 羞取、 
AWied 見羞愧 ,見 醜. 

to 減, 減夢減 省. • 

to aT)*te the price 減 價, 

Jjb j)ain abates 他痛 少些. 

Ahbe" 足姑之 師 5: 
■Abbey 寺, ^ 

^^方丈; 寺首, 和 尙之: fl. 

AhbrevUte: to |}|^短. 減 省 弄 短 

Mbreviatbn 約昏 大 要: 大^ 嶽 
縮 工夫; 减筆. ! 

Abdicate: to 讓: 彘: 諉, 捨: 休致. 
to abdicate a throoe 

Abd 。: T'en 腹 ,肚小 腹丹 田. 

AMnee, t 。引去 ,柺去 

Abed 床上, 在 床. 
AWrati。n 行錯, 舍正 路. 
Ab": "幫 助輔 助. 

4&6"。『共 謀者; 暗中主 謀者. 
Abh。rt 。嫌寨 甚憎惡 輕視 
Abliorreni 可;^ 僧 
AMde:t 。寓 i 住 寓 處靜, 候. 

abide with nie 同我 ^ 住. 

to adide by one's opinio" 固 軌己見 
Ab:eH 下賤的 、卑陋 ,下 流的. • 



Abject 小人, 下 流之人 
Abje。ti。n 小 器 下 賤 之 貌 

Ability 能 幹, 本事, 本領. 

great ability 大 才, 大 器 
Ab— : to 誓而秦;^,誓不復從 
Able 會能, 力足. 會做. 

able to manage business 能 幹事。 
an able man 能 人 
Abluent: t 。可洗 的 致) 的. 
Ablution 冼身沐 洛. 
Abnegate 不 認, 固孰 不知. 
Aboard 在船 船上. 
to go aboard j/jfg 

Abode 居處寓 「房 屋. 

Abolish t 。廢 廢滅, 除止撒 

Abolition 廢, 革 除 

Abcmiinable 可贈的 堪憎 憎惡的 
Abominate, to 恨 惡, g , 僧 惡. 
Abomination l^^f 事陋 劣. 
Aborigines 化外斥 j 民 土 ^ 生番 
Ab。rti。n 墮胎, 下胎 小 產. 
Abortive 小 產, 不合 4 
Ab。ancL t 。豐盛 ,有多 盈餘. 
tbafc book abounds with errors 那 4^ 塞 

有許 多錯. ' 

this country abounds with tigers 此 地 

多虎. 

Aboanding 茂盛 多而 有餘. 
M。at 四週 差不多 大 釣論及 

至於, 上下臨 將. 

about noom H 宇, 

abont to go 1^ 
aboat to die 夕 j^. 
aboat 1 .000 ~~ , 千 * 



A BO 



3 



ACO 



what aboat the market 1 甚 麼 行 情 

what about bini ? 他如何 

he spoke aboat you yestei-day 他昨日 

說及汝 

Ah。v6 上, 上 面, 上 頭, 以 上 

above nay capacity ^ 所不及 
above two tbijttsand |^^. 
above twenty years of a?go 什^^ l^^Ai 
not above ft foot Mgh 不 過 * 尺高 
not above twenty men J^, 二 "^^^^ 

AWboard 光明正 大: 在 繮 ±, 

Above cited 該 上文所 引 

Above-mentioned J" 

Abr-ide: to 刮: ^j, 檫, 秣去. 

Abreast 

to walk aUreast M ? T'M M fif* 
Ahridse to 減 減寫德 短、 蜂省除 
Abridgment 要略 撮要: 約曹: 〔去. 
Abroad 出門: 不在家 出外^ 洋 

be w&s abroad for several years 出 

外藪年 • 

Abrogate, te 廢: 革 除, 删 去 

A»r。pt 巖,危 險; 突 然 
Abruptly 突 然. 偶 然, 不 料. 

SS 瘡. 惡 
Atwcind" 。切 静& 剪去, 割斷. 
A ―。" d, t。 $g 匿, 逃连, 逃避. 
■ Absence ^\ 

absence of mind 
Absent 

he vas abser^, from s(?boul fj^yf^^j^^* 
館. 

; Absentee 出 外遠遊 者. 

Absoh^ 自 主完 全齊全 全定然 



absolute jbwer 全 權. 

absolute promise 無 失 j 亩 之 
Absolutely 必 然, 定 然: 完 全. 
Ab^olation 粮 罪: 斷 人無 罪. 
Absolve, to 放: 截 罪. 

t。 absolve an offender 釋 放 人. 
Ab*or。, t 。滲, 呑; 吞卞: B?^ 入浸透 
Absorbents ^ 濕 之 劑, 呑 下. 
Al^stflria^ to 

to abstain from wine ^fjj^ 
Al>stsn,i。as 戒 口, 不 多食, 節用. 
Abstergent 致蕩之 藥, 
A-bstinence 戒: 齋 戒. 
Abstract to ^ 去: 除, 出 

Ab"r*at 要略: 懾要, 約 會' 
Al3.*rusc^ 深 妙 幽 微: 奠 妙稚 測. 
Al'-rd 不 合 理, 背 理. 

absurd Un^ape 糊 說: 妄 說. 

Abandance 豐 盛, 優 

Abundant 昌盛: 豐 盛極多 
Abu、e:t 。妄 用辱, 亂用: 騙害. 

to abase a womuri 
八1)«站妄 用, 惡 f 谷. 
M«"、e# 辱的 辱 罵的, 欧騙. 
Al3«t: t 。附 近, 瞵近. 、 

to abut (border) upon China 附近中 國 
Abyss 深淵 無底深 潭. 

屬書館 ^ ,書 院, 學生. 
AeadeniieUn 中 書 /p , 
Aca(U">y 中書 院學堂 • 

the i Imperial acatl^ my 林 
Aceede: to 許, |g: 俅 
Accelerate, to 使速 , 催迫. 
A。C8nt 音, 曹 語輕重 之號。 



ACC 



4r 



ACC 



Accontaato 




: w 號曹語 聲音之 



Accept, to 受) 領, 收 

to accept respeetfally 

to accept with a "bow 

to accept smilingly 

to accept with tbanks llfj*, 

to deeliiio to accept 
Acceptable^ 可 納的合 意的: 悦意. 
Acceptably 喜 之 態 可 納. 
Acceptation 喜' |^ 之意 可納: 字義. 

Access 准見 • 來近 可得; V 加 f . 

difficult of access 以 p|J. 
Accessary 重 已; 同 謀. 
Accessible 可 到 可以 就近: 温良. 
Aeeossory || 理, 協 辦. 
Accession 加 噌, 接: 陛, 登. 

accession of a son to a family j^J^ "J •, 

accession to a title 
Accidence 文法初 學. 
Accident 偶然 之事, 意外事 
Accidental 期然 而然: 意夕 的. 

不 測的 _ 

Acclamation 楊聲萄 

Acclivity 敬齡之 勢, 
Aceliniated 月艮 ^Jff^ + : 
Aceoniniodate. to — 

應, 將 就" 容- 

to accommodate with money ^^j^ 

to aeeomniodate one's wisbesj^^^ ' 
Accommodating 將 MM^M 
Accommodation 任 容, 需用之 

所 供應; S 4 杏' 

A 胃" Pany to 同 行, 陪行, 跟隨. 




坡. 
水 土. 
任從供 



to accompany a visitor 
Accompanying 陪 行, 現 上的 • 
Accompaniment 

Accomplice 同^ 者 逆首倡 首者, 
Aeccm'plisb t 。成就 : 倣成: 倣 完. 



to aceonipHsb- a work 
to aecomplisb a design "j^^ 
AccompUsbed^ 全 : 齊備: ':^. 傲就. 
Acconiplisbn^ent 枝 ^工' 

Accoucbenient /t^ -^. . ^^^5^ 

Accord to 合, 和合, 遵侬 勉從. 
to accord with others* feelings J| 県 ^^^"j' 寿 

善 體人情 狗情. 、 

to accord with the ancients ^jj^'^^f^'^ 

Ace。M 合同 • 譜聲, 和好. 
Accordance 相 對: 相 和. 
According, to > ^p^. 照 

according to what yon say ^Mtj^f 

according to established laws 

according to regulations 

according to custom //i? - 
Accordingly 隨, 遂, ^ 

the visitor accordingly returns borne. 

卽 囘家. 

Accost, to j^, 

Aceoant fj^ 目, 
pat to my aceoant 
to enter an aceoant 
to settle an aceoant 
to niake oat an account 開 萝. 
to sqaare an aceoant |^ 目 

I have no account of bim 我 未聞他 

消 息。 

a- ti'.An ofgreat aeeocmt 有^ |^ 面 之^^ • 



對 人說. 




ACC 



•,5 



apon yonr aecowiit 因 
a man of no account 平常 的人, 小 }\ 
I make no account of it ^、 惜說 此. 
I did it on tbat account 因此事 而爲. 
on accoant of gj j^. 
balanee aecoant 
aceoant of _ charges j^. 
I aceoant consider) bim a good man 

以 爲他是 善— 人.< 

Account: to f|, 數,, t % 
AecoontaDle 是 |g 問' 

yott are aeepantal)le for every thing 各事 

惟汝 是間. 

Accoimtant 管 帳人掌 櫃. 

Accoatre. to 穿 

AceoatrQnient 軍 粉 擔 
Accredit, to 見 > (自, 信 f£. 

Acereaited 見 信的, 可 ^6 的' 
Accretive 生 大 的 長 ;大, 
Aecnn^t 。加 添, 發出. [益 乎! 
wbat goodwill accroe from it.'jj^ •jSf 
no advantage will aecrae from it to mo 無 

益 于我. 

Accumulate; to 

'、 to accaniulate daily 日 積 日 多. 
to aceunialate merits 累 
Accaraey 謹愼小 ,(1、 正, 一 S4 不錯 
Accurate 無 差, 辆 錯 : 謹慎小 AS、. 
Accurse: to 咒竭: 咒 
Accosable "^寳 戒的 ,可 控告 的. 
A。easati。n 告狀: 狀詞 • 

a false accusation 扭 j 
Accuse: t 。吿控 ,舎, 蔡^ ,實. 

to accuse faUcly : ^ ^。 




Aecaser 原 

Ace""om to ,:貫 熟, 習 个貫. 

be is accQstonied to smoke opium 

惯洋姻 —一 
Ace —黠 (措笆 子骰! Willi 言 } 厘 亳. 

Acerbity 诞 酸: 亥 I) 簿. 

Aeetoas 酸 ^^J. 

Aebe 痛. 

* ttfe heart aebes 

bead acbos 頭 痛, 
tooth aehes 牙 * ) 痛, 

Achieve: t 。成就 • 做成: 做 
to achieve a great victory 獲 ^jj^ 

Achieve :rient^ 勞, 做成 勸勞 J 
Acid 酸. 

ritr?e acid 
Acidity 酸 Ijj^. 

Acidulate to 、意 些酸物 較酷 • 
Acfenowledge to 認, 承 認. 
to acknowledge a crime g "忍 罪; 
to acknowledge a favour 翻恩: >J ^德 
to acknowledge an error 百忍 , 
to acknowledge a letter 同 
Aekiiovvleclgment 幸 [J , g ^忍. 
Acme 称 處, 潘 
Acoi'i 橡 樹 手. 

Acquaint, to 通知 • 告 ^fl, 報, 達 

to aeqaairit bim with it 3^ 
Acquaintance 相識: ^人, ffl 與者. 
an 6lcl acquaintance ^ 
a short acquaintance 乍 面 相 識. 
Acquainted with 滞熟, 相識, 相交 



ACQ 



\1>D 



t 。放 依 隨聽, 從&准 

I ai-quic^ee io your pioposal^j^ 

Acq*" 诚體餘 ,體胁 顺'; g^:、 

AcquiraT)le ^ 
^cqoire, to 得 獲, 

to acquire great "me 得 大靜; g [識 

to acquire additional knowledge 
Aeqnire«.ent 才 學: 才藝所 惑之禾 Ij 
Aequisi"。n1 辱, 護. 利益 所疆的 • 
Aequit:t 。釋放 A 斷無 罪蔽 罪, 
A— tUl 斷其 無罪: 釋罪: 發放. 
Acquittance 完 結: 收 單, 釋 放. 
Acre (ill English: an acre is 4;840 square 

yards ) 與 亩 入. 
Acrid 辨, 辛. 

Aeimonioas 酸 酸 辣 辣 的 
Acrimony 苦辣之 味: 刻薄. 

Across 橫 衡, 橫 行 6 

to place across 放 橫 打 橫, 
to go across 向 橫 而 往, 

Act. 化做作 'Mff'ik, 

to act well 行 * 好. 

to act for 代 行, 理: 攝 理. 

to act ap to one's dnty ^^、 

to act disorderjiy 甚翁. 

to act on tbiy stage 虔 ^ 

to act accorc^ng to eireamstanees 

生 情見機 而乘. 、 

Act 行 爲, 所 ?^, 所 做, 
a good act 善 行 , , 

An act of legislatare "―^ • '^J. 
Action 舉動: 行, 事情, 
a good action 《子, 
a wicked action f,, 牙 行.. 



an action in war . 

to bring an action against one 
Acting 做 署瑰. 

an acting 卜 urvf'yor-Gemii-al 署理 覆土也 

官' • : 

Actionable 可 告 的. 

A"ive 勦 工, 急切: 手急眼 快. 

敏捷 靈動. 

lively 勤懇 之貌: 快捷, 

Activity 零 j^y 快 ■ 

A。t。r 爲 者梨園 子弟幹 事人, 

Actress 女旦: 花 旦. 

Actually 果 然 的 確眞是 實係. 

Actual 確的: 實. 

Actuary 

Aetiiaie, to 令 行, f 吏 

Aea-n 尖, 銳利、 智慧: 聰 明. 
Acapanctare - 束 |j 

Aiate 利伶 餅尖禾 聰 敏靈. 
aeate pai 、痛得 利 害. 

Aeately 利 害 急 切; 精 明. 
Aeateness 銳 銳 利 尖 利 賴 巧, 

A"g6 俗語棘 語' ^ 
A dam(the ancestors of the boman r;""' ) jtjj^^ 

Adamant 金 鋼石: 鑽石, 
Adam's apple 喉 麼 咽 喉. 
Adapt to 合 相宜: 做到 合. 
AdaptaUon 合 合所: ^:: 作 合 • 
ed 合用 合式; 相赏. 

AdM 。加 添上: 加增. 

to add a little 添 i^^ 許. 

to add a sou to a family j 

to a<](l op (to sam ap) 吾十 

碼 r 毒蛇. 



7 



ADM 、 



Addict to 專 務: 好, 嗜 專 

to be addicted to tlriokirig and pleastire^l[^ 
瞎 酒 色' 

to 1)6 addicted, to gambling and opiain^^ 

賭好 吸洋烟 [之法 
Addition 加^ 所加 之者 加毂. 

addition of a son to a family "J**, 
Additional 加 添的 • 

additional tax 所加之 称 
Addle 瘦瘠 虛, 無結 菓的. [會 
Address: to 說 曰,, 面講, 

to address a letter 冩 信皮. [住! 
Add 蒙面 禀靜明 信面 姓名. 

niy address is as follow s'^j^"j^jr 歹 |j 

Addnce.'to 引 起, 引 ^ 弓 j. 

Adept 憒手 • 惯熟 老手 熟手. 
Ado— ,當 勝 堪當。 

to be adequate to this office 'f 壬 
Adequately 合宜合 式, 
Adhere to 狗孰 暫^ 貼 糊 緊. 

to adhere to one's own opinion 已 

to adhere to custom 矢巨, 

to adhere io petty formalities^i^jj/^ 小"^ 

to adhere to jasiioe 

to adhere to one another 
Adherence 固 結, 糊 實. 
Adherent 從 ^ 跟]^ • 
Adbesion +占^ 相 投. 
Mbesivefjjj 住, 糊 的. 
Adfe«, fare well 講安, 順風 相送. 
近, 建界; 離不 寧.' 

adjacent eoantry p5^jg;;2:tj^, 
Adjective (in Granniiar) 形容字 ,勢 字. 
Aid。ia 連合 ^界 



^^1——。推運:延期:遲、^延緩 

t。 adjourn to another day 椎 ^|| {J 
蜂 dge: to 審 料 斷 * 
Adjodieation 斷, 審料 之事, 審案. 
A— 。* 附爵 相連 加添 之物. 
Ad— :t 。囑 誓令誓 逼誓. 
A 一 t t 。整 好, fj 整" 齊 整. 

to adjast an aecoant 吾十 |^ 目 • 

to alljast a difficalty 排 維, 

to adjast the hair :^, 

to adjast a balance 

to adjast so as to snit ono^^^jj ^ 

to adjast the price ; |^ 寶, 
Adjusted 合式、 工 4, 齊 整. 
Adjutant 副 的 * 
Admeasure to ^* 
AdTTieasDrenjenl ^}j , tJ"*, 
AdBiinister.' t 。賜, 給, 掌管臂 f 施 

to adminisftejc to the poorj]^ 濟 '貧 

to administertbe laws of a state 9^ :^^|^ 
Administration 朝 管 轄 [:治 
Administrator 谕理者 :大憲 ,督 家. 
Admirable 奇妙, 出 奇, 甚隹 , 極 J^. 
Admirably ^奇 之貌, 極 妙. 
Admiral 水師提 督。 
AdTTiiralty or the Board of Admiralty 
Admire, t 。稱華 褒獎。 [衙 p 气 
Admiration 驚 詠, 吁 嘆 詞. 
Admh^me 可 說 的, 可 淮. 
AcLmisskm 受 事 ,許人 

admission niojiey for a teaeber "f 義. 
Admit, to 放凡 許進, 准; \ ,認 說. 

to admit by ticket 憑 票准入 • 

to admit bim 准他 人 



ADM 



8 



ADV 



AamittanfP 准 A 之示, 准 准 7^ 
AcMkx. t 。混雜 j 参雜 撈 勻. 
AinnxtQie 混 雜 物。 
Mtr— sh: • 。誨勸 諫, 警責 Ull 示. 

Adnim^tion 警寳, 勸世 善香, 勸戒。 

Aii。 多事 > 艱難, 誇功逞 功能- 

w itboat moeb ado 

Adolescence 幼 年時, 少時. 

A— >收 爲義子 ,立 繼納, 扮學 

to adopt an opinion j^jj^ ^ 意, 

to adopt Chine>e dres.-;;^^ 

々d"。;。" 立爲 義子: 取子 之事。 
。可 崇敬的 堪拜的 • 

Adoration 拜. 祟 拜. 

Adore: to 拜, 伏\ 俯 首 拜. 

Ad。rn:t 。妝 飾, 修飾。 

to ad orn one 's self with virtae ^^**。 

\Q adorn one's cotmtenance { 參 

to adorn one's person J^"^, 文^ 0^ 

Ad 瞬 下, 垂, 在 下、 垂 下. 

Adrift 浮, 漂 流. 隨 風' 流. 

Mi。it 機 巧 伕 巧 捷 
an adroit person J^. 

Adulation 詔媚, 奉 承 * 

Adulat。r 詔媚之 人佞口 者. 

Adult 長 大, 年 壯 年 jt. 
Adult, an 成丁, 大 人. 
Adulterate t 。惨雜 假^: 行柰: 樞 
Adulteration «|^. 
Adnlterer 淫 夫, • 夫> 
Ad all ere SS ^^。 

Adnlter。'is 淫 g[, 溺信鬼 神 的 
Ad" 一姦 淫, 通. * 野 合. 
Adumbrate, to l]g 寫 



I 樞雜 
[假 物, 



Ad、""<M> 向前 進益, 陞, 起; 進. 
advance of troops ;佳 J^ . 
advance in virtue 善-, 
advance in knowledge 
daily advance in Imowledge J Q ^ 

to nvake advance in discoveries 出 雲冬 

新懞 之物. " 

Advance: t 。進 益, 進前, 前 向 前。 

Advaneement 前程, 進益, 隨進 
advanced in price 

advanced in years 年 高: 年;^ :多年 
A(lva,d 遍、 ey 上 询銀. 定 鈸. 
Advantage 利 益. 

to have the advantage of others 

it is of advantage to me ^ 

Advartageoas 順 便, 有益, :|f M' 
A— 降 臨, 下 臨. 
Adventare 然; ^ 裇: 乍然 
Adventure: tojjj^ 爲 : ^ 意行 
Adventurer 行 險, 求 利 之 人. 
-Adventaroas 果 大 膽: 勇 敢, 
Adverb 更形 容字: 越形容 字. 
Adversary 對 家仇敵 ;敵 手. 
Adverse 凶 禍: 害: 慘, 

adverse wind 

adverse tide ^ 水, 
Adversity 禍患 「苦^ 厄難, 禍 災- 
Adversely 不 幸, 不 順 利. 
Advert, to, to ref er to 想起道 ^^引 
Advertise, to 告知 ,告 g , 賣菊 
Advertisement 告 : 榜示 標紅, 

紅街 
— ce 勸戒, 幸 g 知, 教. 

to asU advice 講 



ADV 







AT?F 



to talce advice 領 教 
Advise, to IS] -HS^ 報知, 將本意 

說 知 

Advisedly 熟思 而行, 小 饉 慎' 
Adviser ^ . 圭謀, 參^. 

ft magistrate S advfetrt" 師爺, 內幕 

a military adviser 

軍 師. 

Advocate 代人辯 諭考, 中人 • 
Advocate, to 代人; 論' 

Aerial 天 元氣 I 
Aerie 歲類所 棲之巢 
Aeronaut !^;^?^遂中 者 
Aerolite ^^^5^ 
▲far 遠, 離遠, 遙遠 
Affability 柔軟 之貌, 好相 與, 有 

趣, 景; iit 純善. 

Affable 温柔, 善茛, 善於交 接' 
AfT^ar 事, 事務, 事情. 
state affairs 

a pressing affair 緊事' 

family affairs 家事. 
Affect, to 感染, 感動: 闢' 

to affect once's feelings 感動, 人情 • 

to affect ignorance 詐作不 知* 

to affect to sleep 詐 睡。 
Affectation. 

(false pretense) 假偽: ft^ 

Affected 感動: 傷心 感,、 )g 染假 
to be affected witb disease 染铜 [ff • 

Affection 愛情, 慈愛, 戀象, 

to bave an unceasing affection for one 

韉 

戀 不捨他 

mntaal affodion 情 相投, TO^^C*- 

an affection of <he beart 辆. 



tbo seven affections 七 f^。 
Affectionate 慈, 親, 慈愛. 

an affectionate coople 夫秦 好合, 
affectionate retuBmbrance ]^ 停 g 已 1^ 
Affiance 信; ft 之意, 年虫 帖. 

affiance in God * 庇上帝 . 
Affiance, to 定聘, 威親: 允, 定親 
Affidavit 口供, 供証 的話, 供詞, 

Affinity ii 屬。 

Affirm, t。 證說, 罄明, 證實, 說實 
Affirmation 允誰, 講霄' 、 
Affirmative 细睢: yfc^; 是; 然 定 

Affi^t^ 附後, 相 續尾: 粘, 

to'.affix one's seal - 蓋印, 

to affix one's name 簽 名- 

to affix one's private mark 畫 花 押' 

Afflict, t 。挫 折, 苦楚, 西 爲加刑 

to afflict for tbe purpose of extortion 據 

人勒贖 

Affliction 苦事, 患難: 災齲, 傾櫚 . 
Afflictive 加難, 加病〉 苦楚. 
Affluence 富厚, ; ^盛' 
Afflaent 隆 ^ 暴格, 富厚 • 
Afflux 会流, >施| 勺' 丄 
Afford, toJt|^- 施: 害十箭 能' 
be can afford to sell ebeap 

他 能平賢 

to afford relief 施濟 • 

oar garden affords as flowers 

我 們的 

坨圜 供給花 
Affray 相 鬬之事 

Aftrigbt:t。l| 動, 恐懼 1 f|#- ― 

Affront, to 

犯, y 中 壌-當 面凌, 
、急 凌 每之語 沖撞 



A PL 



AG! 



浮 在水面 浮漂. 

Af''。t 步行 徒行 

Af。" 爾面先 日昔者 
Morehand 早$. 預備. 

Aforesaid 前言: 上;^ 所曾. 

"'、A aforusaic person 

昔教向 y 曩日。 

Afr'lid 恐 怕畏勝 驚惶: 怕. 

to he afraid rf a hurricane 怕 敏蹈. 

to be afraid oi laboor 畏勞, 

to he afraid to reforn\ * 揮^^ . 
Afresh 再, 再新, 複新, 
Afr。nt 面前 當面. 
Aft 在 船後, 在 船尾. 

the wind is right aft 八字風 • 

After 後' 後來 遲, 侬 

to follow one after tfae other 睦 續而行 

"ter this 嗣後. 

after breakfast 早 膽後, 

to look aftei bim 尋他, 

after the ancient cnif^toms HS^^^ 
After-agcH 後代, 後世 " • 
Aftei all 總桌, 到底、 竟然. 
After birtb 胞衣, 後人, 紫 河隼. 
After 議、 下午, 過午, g 長. 
After-pai"s 娩 後痛. 
After-thougbt 思, 後思 
Aftei tirr'cs B 後 後時. 
Aftcnvardy 然後 後來, 隨後. 
Again 再, 叉, 仍複. , 

onec a^ain ^ 

over again 許多义 
" it again 文 做過. 
ag*in and again J 




汝年紀 



to eonie again ip^^j^. 
A— St 對 敲相反 順挨住 
against the "de 逆流. 逆 j^. 
against the wind ^^風, 
to speak againstj^i 誘: 講 人短虚 
to lean against ; 
against reason 

to bring an action against bim 
Agaric 草凝 

Ag"e 瑪瑶石 ,白 i 馬瑶. 

Age 年 IE, 世, 

former ages 
after ages 後世, 後 
of what age are yor 1 

若何. 

of the same age 同^^ . 

老. 老邁, 年 
Ageney 代辦之 一 

Agent 人堙 搴者, 

代 理者, 
Agglutinate: to 糊點, 合一. 

Aggrand:ze: to ^!^ 令高大 :弄 得大. 

to aggrandize one's self g g ^ 
Aggravate to 弄 得 吏 重, 致 令更 

難, 較難. 
Aggregate 總鷇, 共數: 叠起. 

Aggregate, to 集 * 堆 ^ 聚會 
Aggress, 化:^ 觸;^ 已, 侵伐, 
Aggressor, 攻 先 侵伐者 

Aggrieve, t 。令人 覺悶磨 ^ 人, 




Agbast 驚, 畏. 懼, 著驚. 
Agile 快手伶 钢輕快 

敏捷, 靈欝 快捷, 



AG I 



11 



ALA 



一"" It 



Agitate, t 。榣 動震 動譬動 鼓噪' 

to agitate tbe mind 動 j\^、' 
Agitated 梳忙, 榣動 雨便擺 • 
agitated toy the wind 爲 虱吹動 * 

to look agitated 急逮狀 榜徨' 
Agitadon 鼓噪 搖 動: 優讓 L' 
Agitator ^ 惑 人 者, M 說 答 
Ago 称久, ^ 

a week ago — 個禮拜 河 

ten years ago 十 年前' 

long ago 許久 , 頗 % 

not long ago 

不 甚 % % % 

Agog, (ardently to desire ) 擬想. 

Agonize, to 覺得 甚痛: 苦楚' 

八8。"7^!^焦, 死捱' 巧? £ ;凄 if' 

to suffer great agonies 滿艇 愁懷' 
Agree: t 。合, 投機, 相合. 
to agree in opinion 意氣 投' 
to agree about a prieeg 實價, 定價 
cold does not agree with nie 我不耐 }^ 
to agree witb one、s neigbboor g 皇 隣. 
AgreeaT^le 暢遂. 恰 合合意 合式. 
an agreeaWe teeeze || 
agreeable deposition 性情和 順 
agreeaWe conversation 說 得有趣 
agreeat)le person 易变 處者. 
Agreement jjHl 氣合 同契契 

to ma" an a green 舞立 合同' 立釣 
to make an agreement fixing tbe amoant of 
earnest money "fr. . 
to make an agreement fixing tbe time oi" 
payment 立限 單. 
Agriealtaie 農事稼 稽' 
Agricoltorist 農家. 人, 農 夫' 



Agr(""K) 摘淺. 
Ague 發 '合: 瘧 窗 

^1"嗚呼吁嗟噫嘻. 
Ahead 在 先: 佔先 頭. 

Aid to 幫助, 相 It 輔 助. 
Aid-de-Camp 文巡: 武巡楝 • 
Ai^- 驁手, 幫助: t. 
AM 。有 疾不 自 然. 

what ails yoa I 汝不舒 服麽. 
Ailment 有疾, 憂. 

AiuK t 。指 向. 正視: 立意, 求注. 
射: 勉勵定 準: 射. 

to be clever at aiming 讶 眼 界, 
to aim at gain |^ 禾 |j. 
to aim at one's destruction^ 人名節 

立意 害人、 

to aim at excelling 求勝, 不 肯錦人 

Aiai 正鵠意 思大意 秘描準 • 
Air 氣. 天 氣風, 举 中一 
a sorrowfQl air 滿面愁 容' 
to take fresh air 乘 凉. 
to sleep in the open 在 屋外 睡. 
Air. to 

Air feladder 虱 胞' 
Airb。le 出氣之 口氣眼 
Air immp 柚 虱 之」 器' 

Airy 透風 : 1 鼓凉' 二 
ail y talk . 片 虚"^ 
AUin 親屬親 戚. 
Alal?as;ter 大 裡石. 

^!-^ ! 京 哉 嗟 嘆' 
Alacrity ^ 喜. 

Alarm 叫 危險之 麓驚' 
aliur. of fire 叫|& 火 之纖. 



ALA 



1:/ 



ALI 



alarm of 、、 ar 叫 戰鐵之 聲, 
alarm of n bbers p 成 賊 聲. 

AUrm, to p 咸 驚, ^ 驚 叫 
to alarm people J\^. 

Alarmed, to be 畏, ^ 惟 權. 

Alarming (as a disease) 危, 

Alas ' 哀 哉噫嘻 痛哉: 惜哉. 
Albeit 雖然 . 

Albatross 

Albug。 眼中白 黠. 
Albumen ^ 

Ale。b。l 極 濃酒' 蒸出之 烈酒. 
Alcove 、睡 房. 

Alderman • ^ 長 老, 鄕 紳 

大 麥 酒 V% 酒. 
Ale-b — 零 沾 酒 
Aiembie 蒸 酒 之 器: 酒 乞、 
Alert 輕快, 爽快, 快手, 留, 
Algebra 莫 法. 
Algiers; (a coantry in iVorth Africa) 亞 露 

知 亞國. ° 

Al"s 有稱, 或曰, 別稱, 卽係. 
Alien 外 國人, 不鶬本 滷的人 

Alien 外 來的; 無關' 服 
Mfe"ak to 鈴與別 人.# 交轉交 
A%ht, t 。下來 ,下 馬. 下車 f 

Alike 似像. 相同 一檨. 

to share alike -? |T. 
Aliment 食 物: 粮 草: 用 粮 

AUve 生'有 生氣: 係 生的, 未死、 

to be siiU alive jg^ 生。 
Alkali 赚, 敏 沙. 

All 皆一攀 諸皆: 諸, 凡: 衆, 萬。 
all people 百姓. 



all nations 萬 國 c 

all roond 凶週: 四圜. 

all the day long 終日. ' 

all over tbo world 昔 天 下. 

an 。f 我們, 大家. 

eaimot write all I have to say 書不 



all things 萬 物. 

all are the same 件 件都是 ~" »樣 

""。ld 賣齓 賣完. ' 
All-heal 鶴 活. 

Allay, t 。解: 止. 消. 息, 壓 遏. 
t。 alky pain 消痛: 止痛 
to allay one s anger 息人 ^ 怒 
to allay tbirst jj- jf 易 

Allege: to 實說: 說是, 力 辯其是 

Allegiance 忠 信: 忠 心. 

Allegory 》[: 喩話: 譬 P^, J:(J 論. 
Alleviate to 減: 减少: 滅 輕 些. 
Alley 陋巷: 坊花徑 攀路 巡廊. 
All hail 大家 請安大 衆旺相 
Alienee 表親, 會盟. 合 盟親家 
AlligatM 鱺, 鱷魚. 
AU。patby 對症, 醫病; ^法. 
AU。t t 。派, 使各得 其分, 分派. 

变 I 釭 、 

Allotnicnt 分: 分 派, 

AUpw, to 許, 准, 騍, 與, f 壬, 由 
to allow a redaction in price 
to allow one to do as ho pleases 任 V|{f 
自爲. 

to allow graciously • 
w'oaW Year Majesty allow it ? 則王贺 

Z 乎 f 



ALL 



13 



ALT 



AUowaDle 可許 的可准 6$, 無禁' 
Allov/ance * ;£ 准' 俸. 膝 

a fall allowance' 足 額., 全 棒. 

daily allowance 每 ff 口糧' 
Alloy, to 樞, 以 #J 4 参 雜' 

quielf>ilver alloy 水 



arsenic 



alloy ^ 



All-perfeet ^ ^ 
AU-pervading 悟 ^ 挺無, 不周' 
AU soeing 無 所-不 兒. 
AU-sqmcient 無所; 能' 
Allndo. to 暗 it 暗 指: 嘲 笑。 
Allure, to 引誘, 勾 引柺騙 誘惑。 
to allare by riches 以財 誘 ^ 
t。 allare by fair promises 以 甜暂引 



AlWement 餅甜, 勾引: 誘 惑' 
AUasion 暗《|^ 士曾 隱語: 關說. 

All vviso 大智無 I 不知' 
Ally, to (with) to anite 結 合, 結 规. 

AUy 結盟, 結親' 、 
八1^^^通書,歴0,月份牌 
Alndgbty 全 能, 無 所 不 能。 
Alniond }^ ^ 
Almoner 主: 施 賑 :$: 宫 
Almost 差^ 多幾 乎; # 近' 
almost dead 幾 乎死. 

Alms 賙濟, 所娠 濟之物 
to give alms consisting of money 財' 
to give alms consisting of clothes 施衣 

Alnis-giver 賑濟 > ^主人 : 施主 • 

Alnis-boQse 窮人館 

alms-boase for old men 老 人 院. 
alms-hoase for blind people 



目院 



alm"i"d<c for lcper«' 癒 院' 
alms house for foundings 育 嬰 堂. 
Aloes I^Jjr^ 

Aloft 在上 在上便 在桅頃 
Alee 戚, 狐 獨 一. 

let 11&!。"6莫摩動他,勿埋他. 
to live alone 獨 居. 

I an. left here alone 歡留我 在此 • 
Along 從沿 ― 

to walk along the road 從此 路行. 

to walk along band in hard|^ ^joj 行 

will you go along v\ifcb me 汝 偕我去 * 

麽 '- 

aCng-.ide 泊 埋: 在 傍. 

Al。。f 遠: 離 it- 
Aload 大 霧 響 聲' 

to ^ry aload 大麓哭 

to re id aloud 大 聲 

Alpbatoet 西國字 母, 

Already 現有: 己 經, 曾 %^ 

Ah 。亦 亦然, 叉連更 ffii 且: 兼. 

that will also do 亦 做 得, 

AUar 祭臺, 壇, 祭 壇. 

an altar for sacrificing to heaven ^^天 



Alter, to 改, P 女移, 改變, 更 
to alter it a little 改 些 少. 
to alter according to the pattern 03 改 
Alterable 可齊 易的; 可 
Alteration ^ 更, ^ 化, 夏 & 
Altercate, to, to qaarrel: 角 口 ; 争碎 j 較. 
Altercation 爭辯, 角 
Alternate 互賴 替代, 輪値 • 
Alternate, to 輪 傲: 輪 流 做: 換' 



ALT 



14 



AlMO 



Alternately (by feorns) ^jj^. 

to watcb alternately 
Alternative (a eboiee between two^ 中 ; j:^ 

一, 兩檨揀 、一' 

no alternative 

Alt— b 藝 雖"、 然. 然 
Altitude 高尊, 巍峨 之貌 
Ah。getber 一齊: 總合: 皆: 共. —一總 

altogether , 

Alam 由 




!妤. 

每每 往往 



做. • 
是 好 人. 

mm 



Al vays 時時, 常 

遇時屢 S 

係: 乃, 是 
I an» a good man 

I am librarian 

I am here 我在 jf 匕: 

I am in possession of 

I am 62 years of age ^^今 
Amain 有力: 猛, 忽然. [二 
Amalgamate to 以水 銀攙雜 五金 
A",ens;s 代書 ^^杪冩者 
Arr'ass, to 積象. j^j^ 堆 * 

to amass riches 積 蓄財帛 
An.atear 專 瞜 _^ "藝 者. 
Amatory * 愛 的. 
An'aurosis 醱: 眼 • 
Amaze: t。 驚嚇, 驚得 紛紛亂 
Amaze"ient 驗愕. 驚詠 詫異. 
Amazing ^ ^ 减. 

Wing!y &、 甚, 甚竒. 
^~ 女,, 勇戰: 
fVTTibassad。r 頭等 使臣, 頭等公 

、"'ber * 珀. 等欽 
In'bignitj 雙關語 :一話 兩意. 



AmWgaons 舍 糊語: 暗 意的. 

ambigaotts expWsSion 牟明 半暗级 
anibigraoos state of <a airs 可疑 承 
Ambition :7; 甘爲 人下: 志氣 j^. 
Ambitioas 好; 慕: 求勝於 人. 
Amble to 輕 Jg^, 
Ambalate to 行: 行 來 行 去, 

A"'M"i。n 巡 遊. 週 ' 
Aiabnscade 埋伏 ^ 伏兵 勇, 
A'"t)nsh 堙伏; ^處. >、 
Amiable 檐 認, 是 間. 

A 讓' d t 。改 正. 輔缺: 改制. 
An^^^ncUie" g 々正: 附錄, 輔錄 
A 聽 hy 铺足: 铺還, 
Amenity 適意: Jg^ ^.^ 

America 亞美 利堅洲 花旗 @ 
American ^ ]^ 
Amerce to 蜀 銀. 
Amercement 以金 贖罪, 罰銀. 
Amethyst 藍 寶石. 
AmkWe 可愛; 和睦. 和 P 

Amk 義 相愛 5Fn 

Aruicl 中: 在中, 中問 

ar"id the.throng 在 人芗膚 擁處之 
Amidst 在 其中, 在 其間, [中 

有 過失: 錯. 
Amity 和 睦: 敦 睦 恩 

Ammanition |^ 單 -i^^p 

Ar"orr 嶋 白苣驚 

A 総 sty 恩 截 :大 教. 

― 厦門 

-Among f 

..on.. [在 中, 裡頭, 中蹯" 
Am。r。as 相思 戀: 愛: 切愛: 熱愛 



A MO 



amoroas tebavioor 

賣笑賣 弄風情 
Amoor.t to 長成- 及 共計 
what does it amount to? 

共計 多少. 

Amoant 總數: 共計) 一總" , -. 

what is the whole amount ! 共言十 多少、 t A'mtomy 剖 屍之, 内 
what istbean.ount of this account!}!: 匕數 Ancestor 祖, 宗, 



Anasarca 脚膝水 腫. 皮廣 =水81|- 
AnatheTr,a (a curse) 咒 |R 秦絶之 Sft 



Anatonast 剖 屍者. 
Anatomize to 



剖屍 細験: 剔骨 



f 共 ti 銀多少 ^ . 

Anipbibioos 水睦 居之》 柳' 

H Anipbitbeatre 圓戲 園. 

Ample 廣厚, 寫夫 释!, 大多' 
Amplify- to 

充 ,弄 濶大. 
Amply 富足, 寬 闊之貌 豐足 
Amputate., to 斬斷, 割斷: 割 雞 

to amputate an arm 手. 
Amputation 害,! 雞四肢 之法' 
Amalet 符, 咒符, # 囊. 

an anialet for expelling devils^ 驅邪符 



AncesHtui 驕祖 宗的' 宗' 

ancestral temple 宗廟, 祠 堂- 
ancestral tablet 神主牌 • 
Ancestress 
Ancestry 族譜. 

a l3ooKof ancestry 宗 支部, 

Anchor :?r- 二 M 

to drop anchor 抛雜, 1 、雜' 
to weigh anchor 起魂苗 
I anchor Tjuoy 泡. 
Anchor, to 停泊. 



an amolet for controlling the devils 治鬼 Anchorage 停 泊處, 船 頭枇' 船 
符攀 

AmJse, t 。悅 • 玩耍, 歡樂 娛時. Aneh。,ite 隱 山 者, 避 世 法緬 



t.o aniase a child with loysj^ 3^^J^ 

悅于孩 J*- 

Amosement 玩耍, 造遙, f , 優. 

Amusing 好玩, 有趣: 好聽。 

An ' "(0: ~ '. 

an ox "隻牲 牛. 
Analogical 像: 似相傲 
.Analogy 彷佛, 似, 相像' 

there is some analog? y between the two lang- 

^•ages 此二國 話之音 相似. 



隱 li} 道士 • 

Ancbovy 颼魚. 
Ancient "^, 

ancient sages 古聖 

a»oient city 

And 及,! [叉, 兼且, 而, 舆同 
be took lea«?e and returned bonie 他 告 

假同家 —一 ^.I^Uin..^ 

and so on :^":2^, 如此如 此' 
one hand red and one • 白'^ *• 



Analyze, to( to redcee a My into its elements) || Anecdote 短台 《j 古亭. 
— •■ -一 1 . .• 靈 A, A A Tfi -ipn 



解硪, 分物歸 於本類 
Anana 波羅. 

AD&rchy 無官 • 無教, ft 亂亂 世- 



Anemone 觅赛: 条兒蔡 • 
Anew 複新 • 再薪' 
Angel 來人: 天使, 天神。 



ANCj 



If) 



An^erit 怒氣怒 生氣. 

to quiet one's anger 自 人 之尔' 
Anger to 致怒. 觸怒二 ^ 
Angle 角: 接 隅: 角頭. 
a right angle 直 角. 
an seate angle 
an obtase angle 錄 负 
opposite angltrs 對 角. 
Angle to 釣魚. 
Angle-rod 竹 ffj 竿. 

Angler f§ 菊翁, 
Angry 發怒: 發^: 氣怒. 
angry words 寶 
angry look 怒色。 
be is angry with me 他 怒我. 
A— 慘痛, 憂: 
Angular 有 角的' 
Anigbt 間, 夜後 
Anhnadiaxt, to 譏剌, 評人; ^ 長 

短: 評論, 貶賨 
Animal 生物, 生靈' 食獸 

Animate.' to 勉 勵聳: 鼓舞: 馊活動 
Animated 敏捷, 生 活的. 
Animation 生活: 生氣: 好 精神. 
Anin.osHy 釁 隙生嫌 隙大怨 ffe 
AMseed 茴香 • 大茵 八角. 
Ankle 脚眼 

Annals 通鑑, 國紀, 史書 
Annalist 著 史誊者 

Annex: to 附合: 搭, 連接: 尾後附 

接, 接續 霸佔 • 
Annexation 《占, pjfif 

Annibihte to 佳之 歸無. 誅滅, 誅 
錄' 



to annihilate an army 誅滅 全軍, 
to annihilate friendship 絶交. 
Annihihti。n 氣盧, 化 舄烏有 
Anniversary 對钃. 慕年, 生 

MSB'gjg^ ^曰. 

A„n。tati。n 解說: 麵, 旁 J^. 

A 加 歸; to 通知: 報紐, 票吿. 
to annoance on<e's intention to leave ^"^^ 
to annouTica to the Gods '^'^^ ^ 

Anaoancement 宣示' 報知, 投 

離優, ^賡 • 




it- 



騷擾: 打攪, 壤凟 
所有, 每年的 

每年的 
所給^ 金 

数壤, 革除. 

S 狀, 圓的 

Annunciate, to^g, 

Anoint to 抹油; 塗油 膏. 

Anomaly 不合理 • 

An。n 快的, 別時, 再.. 

A 驅 誦無; g 的, 匿 名的. 
an anonymoas placard 白 |^:|^ 名 
to stick ap anon y moos placard s^jj^ ^ jjj^ 

Another 他, 又, 另. 

another day 他 日 , 二 日 • 
咖 another 矢家, 此, 互相 • 
another man ^jj^^o 
Answer, t 。對答 ,應 答同音 ,间說 
to answer the parpose j^, 
to answer for another 爲 f 旦認 卞旦 

保 : 一 

to answer onoV expc«ialion H^-j ^ ]^ 



ass 



17 



APE 



to JTJSvvor a It Iter |e] 音, 
Answer 語: 囘音, [EJ 書答 

to wait for an aiibwer 候 |BJ 音* 
A»s、verable. 保領, 是問, 合宜 

he is ans\>eraT)lo for evcvythii^g 

凡事惟 

他 是调' m — 

o"e wbn is ans\v€iablo 保 豕. 

Ant 



T 



sis 



I 



Antagonist 對家; % 家, 敵 手' 
Antarctic 南 極. 

先行 前 事先 有之事 

Antecedent 

先行 It 先有 笞爾因 
Antccbani]3er ^ 號, M 暴* 

Antedate, t 。寫早 日期, 將 tJ 期 

寫 早. 1 
Allied ilavkii 洪 水 之 先. 

Antelope 羊. 

Anle-nieritiian (A M.) 上午, 上畫 
AntcwittiidaT^c 天 地 之 先, 
AT^t^nicn 預先, 先有, 先於' 
Anthem 稍 讃上帝 2 詩聖 詩' 
Anti s";^, ^ 背, 逆, 代 替 

Antkbrist 敵 某督 者' 
A,、"dpa1 。預先 料度, 預料. 
、vl、o would buve anticipated that 1 誰料 

I did not anticipate that 

我 料不到 
Antic 戲弄若 :弄 古怪的 人. 
Antidote 解 -毒 藥 攻 毒藥. 
Antipathy 無 嫌: 厭 棄. 
Antipodes 球 上 對脚 之居人 • 
Antiqoary 尙^ 鑕着 #究 古事者 
Antique ^ 時的: 怪 異' 
Antiquity 古時, 上 古' 

rcniaiiK of ;" " q'lHy 古 績 古 董. 



對句, ^ 

AntHbetieal 賴 割' 的. 

artilbelic il scjUejices 對 聯. 
AnO^r 鹿 ^ 
Antio 洞 穴 
Anus 貧 口 U n 
Anvrt 鐵石 J^: 站 頭. 
Anxiety 

掛盧: 憂& 勞 

Anxiops 

憂慮 渴想褂 仏著急 • 

Any -Iffil- 不論 (^的 佢 

any l)e"on 不論何 \ ;:^、拘是誰 
have yoa any - 汝 有 否* 
not ai^y — 個 都 無' 
any pUce 不 何 
any vvbeiG 

不 敲 何 ti。 > 
will yoa go aT>y ftirtba' ! 汝;^ 遠 

些否 ♦ 、一 

have you any more to say 

!汝 尙有該 

講否' . 'T- 

IS any borty the"' •' ^ A^ltt-'ffl** 

I do not u xv.i Ju、ythi"g 我 甚麼都 2 
要 

any Unii^ 

不拘何 時, 時 時' 

Apace 緊 急: 走 得 快: 快 行. 
Apart 離開: 隔去, 分 開遠' 
to dwell apa ri 住開 居 
wide apart 練. 
Apartment 房* 

an apartment for f ciu^losj^ 內^ 

房. 

Apathy 薄情, 洽淡, 寡情: Uif 
一 猴: 猿' 

AvorieniJ^lU^mi 致潟 
Apoxiin c 隙, 孔, 載 口 • 



APE 



18 



API 



AP^x Ig*, ^ ^. 

ApharisT" 訓戒: ^語, 格 昏典韋 I 
Aphr。<li"'ie Jjf 陽翁, 補 賴藥, 
Apiece 每. 毎 

能 學人的 矯行: 假作. 
Apcnalyp^e 上帝 口授: ^ 害, 現出. 
Ap。cry<U 不 71 龜籍^ 書: 背正 

教 之書. 

Apol。g'2e to 求情 • 求恕罪 • 椎 4£ 

Apoi。sy 懇情 譜, 批示' 鳴宽, 

Apothegm 奇香, 學 勢 
Apoplexy r|f 風, 親癱; ^牟身 不遂. 
Apostatize: to 背教: 灰 教. 
A— e 使徒, 聖達: 耶穌 門徒. 
Apothecary 藥舗 先生, ^ 藥材者 
Appall t 。驚 嚇, 驚 惶. 
Apparatus 器 具, 像 恢. 
Apparel 衣 服, 衣 裳, 衫 褲. 
ApparuM 現明 露出, 若^ 可尾得 
Apparently 儼然 8 j| 是 fi^ 乎顯然 
apparently rlglit bat really "rorg 似是 

而非. ' 

Apparition 能 見;^ "物, 現物. 

Appeal 控 告: 上 控. 

Appear:t 。現出 : 似乎, 露 
to appear in eoait 到 案, 候: 審 
ho appears lo lie, ill 他 似染病 
it appe.irs Id 】i",-tl'a1. the price will go up 

W3。n 我看 卽起價 ' 
to "ippear before a niagislratejj^ ^ 

Appe 纏 形狀. 容貌 《I 樣, 露, 
a fair appoarairce jj^ Jjj 
to enter iiito aboi.d foj- appe:ir« nco^^-l^. 

在外 候訊. 、 



to all oatu ard appeu ai.ec , he is wrong j 



其外 貌 他若, 

Appearing 如 若. 髮 J 滅 

Appca、e. to 平和, 和, 慰 :^. 

to appease oi e's a»ger 止 jfigt ^ 
-ppe"'"i。n 字, 號, 名: g"^. \ 
Append to 懸掛附 連: 續 尾. 

附 所續眉 
Appendix 接 曾. II 所 Jjfl 之 

物, 輔 錄 
Appertain, to 關 、j 歩, 

it does i;ot appertain to i"c 無關 jJ^^J^ 
赛 

Appetite 雜胷, 胃 P 
to excito an appetite ^ , 
xu>appetUe If 口不佳 不, g 、食. 
be has a good appetite jj^ 胃 口 
an appetite for praise 乡 戴 冒. 

AppUuKi to 稍讃 鼓掌 暍彩。 

Apphtisc 稱讚 >^ g^, ^ 美. 
Apple 平 第. 

AppHuaiit 問' 取 者, 求射 之人. 
ApplicHlion 用 求: ^事粵 Al、 懇. 

求的信 一 

applifcatiua of i he luii.d ^^y^. 用 

be sent ama-^plication to hia ea^pipyor foraa 
increase of -、 alary 他寫信 求朿主 

添 薪 水. 

be >C'M ill an application l olli^T-nioii Xusur- 
aiice Co. for one share ^^'(^ .^'fZT 

保臉^ 司求取 一股: 

Applicative 合 用_< 用得相 ' 應. 

APPb t。 向討注 g 問請 問求 
取 用 雕 



APP 



\9 



AED 



this 'Donee is to let: apply to Kwong TsiU Ha» 

T。ng 此厚— 出賃 yMlf^^'t 
Appoint, to IS* ijt, 遭立: 定: 封授 

to appoint a time 曰 ^^。 

appointefl time 其月 
Ap'pointnient 命会, 職業, 設立, 缺 

to receive tbe appointment cf Cbief Jastiee 

實 受按察 司缺. 

AppottU, to ^分, i^M, 派 勾' 

to apportion one's time <^ 時作工 . 
Apposite 合宜: 合式。 
Appraise, t 。估價 ,看物 定價' 
Appreciate, to 貴重, 尊童' 

to appreciate kindness ^^^J^ 
Apprehend, to 檎拿: :^^^, 恐 醞' 
Apprehension 恐: 檎拿: 怕 

to 136 nnder great apprehensions 甚 懼 

十分怕 

Apprehensive 怕, 驚惶 聰明 

Apprentice 小徒, 投 師傅者 學工 

小徒徒 弟. 

Apprentice, to 拜師投 師- 

Apprirc t 。報^ 告欲: 估 f^' 
Approach, to 就近: 去近 • 
do not approach Tud iTfien 莫 近醜人 
the time approaches 時 曰 迫近 
Approbation 是:^ |5 斤香稱 善允准 
Appropriate to 撥,; 發絵 • 
Appropriate 最合, 用合 

Approval 應許. 合?^ 允准. 
Appr。v 。: t。 允淮, 喜悅: if 允' 
do yoa approve of my condact ! ^Jff^ 意 

我 否、 、 ―、. 

Appj-oxiniate 引近, 牽近: 逼 近' 



Appurlenar.ee 附 《 勿. 
April 英 79 i 
Apr。n 圍裙: 牟圍 巾. 
Apt 合宜, 著用, i 

apt renvark 說 得是, 

apt to get angry # 生氣: 怒' 

apt to get moaldy 募 

Aptly 合恰好 合宜. 

A—e 屬永; 水的 • 
Aqaeduct j^, 溝渠. 

a covered aqoedaet 暗渠, 陰渠 
an uncovered aqaeduct 明^^ - 
Ar^le 田, 可簡轡 $地', 
Arbiter 秉^ 者, 裣 中人衞 事者 • 
Arbitrary 自 主的任 g 的 灃自. 
Arbitrate; to fljgff, 柏知, 議禾 H 
ArDoar 園 亭 凉亭 
Arc, a segment of a circle 穹蒼 之形: 弧 
Arcade a wall arebed al)ove 拱廊' 
Areanani ' 
Arch ij^, 

to niaUe an arcb «|^' 
an arched door ; jdtp^- 
Areh (chief) 首,' 巧, 上等; 詭 薪' 
Arehai^jre! 首位 天使, 
Archer ^ 箭手 
Ar。bery 造弓 箭;^ 藝, 射法。 
Arebiteci 賴於建 ^ 者 It 屋式者 
Arcbiteetare jj^^)^^ 
Archives 國紀 綱 紀:^實 錄之金 
Arctic pole 北極 [R* 
Ardent 發' 烈, 懇切 
ardent mind ^0h)^ 
ardent love or affection 

熟爱、 



ard 



ARft 



AriUnt pffon 暂 力, 
AnU>«r 銳氣 • 剛 烈之氣 
Ardaens 高 難成 • 難做 ♦ 

Ar。 有 是, 在 係 倣: 乃. 
、v。 arc bero 我們在 此處. 

wo aro also coming l^^^^fJ^Sj^. 
who 禽 ro you ? 汝 是誰. 
" »ro a (leik 汝做 寫字. 
yoQ are a goctl jnan 汝_^好>\. 
tlioro aro two books QU the lal)le 
卷書 在檯上 

A-ea 塲, ^% 平原之 地, 

Areeapalni ; 核 J", 

Arena (an open space of groand 

Ulcrary arenn 文塲, 考場' 

tbe military arena 武 j^*. 

tho arr na of war J^-. 

今' g'll 陶泥, 陶土, 叙 S 坭. 
ATgUla。P。"s 膠泥的 • 鬮泥 的. 

Arga". to 辯 勒 辯 論, 評 論. 
Ar*ner 辯駁者 • 

崎. nt 辯論: ^語: 憑據; 辯諭 

Ariil 乾 乾 燥. 

AHgl" 正直, > ^正, 無錯. 

to pet arigbi 項: -弄 

to judge aright 猜 中 . 
to set him aright >^ 
Arise: t 。典 起舉, 提起. 

to wiso from death , 

to arise from this 由此 來. 

Ari"。enuy 爵者: ^轄, 倉 位. 

AritWie 法, 數學. 

Aritbnietieian 手莫數 gjg 傅 

Axk 巨 舟. 



手臂, 臂肱 
。動 千戈, 提防: 孰 備审器 

to loLfi an arm or hand — '^f/^ 力 
Armada 一帮 兵船' ,: 
Armed man 甲 -^, j 
Arm-holo g 夜 

Arnnllary ^ [^| 讕 之形. 

amilWv —en' 雄墙, 歷象, 揮^ 

儀. 

Amnsiioo 暫 時之禾 H 暫止 千戈. 
Amlct 手鈪臂 劍. 
Ar 脑 r 兵革, 兵 甲, 鐵 甲. 
Amioarcr 画人, 軍 器匠, 
Armcnry 藏軍器 之屋, 軍 器局. 
Armpits 肘 駿, 暖 下. 

軍器干 戈 兵械. 
to taKe ap arms j^. 

fire arms 

to l)oar arms >^ 

軍, g$】 大隊 、$ 軍 is 兵. 

to raise an army 兵 • 

io enter tho army 投軍: 入 營, 
Aromatic 香, 芳 ^ ,眷 的 
Aromatic s 舉 ^ 
Aroand 四週 : |^ 面. 
Aroaso, to 醒覺: 醒. 

to aroaso the mind 酉 星 

to aroase tbe ago 

to aroase one's self or olbers^J 

作 

to aronso one's anger 人 
Arqaeba^o 舊 式 兵 錯 名. 
Arrack 亞 || 力 酒 
Arraign; t 。解到 案前, 控吿. 



ARR 



21 



Arnu、P、;t 。擺 列, 排列, 調 if : 調 

處檢默 ,布 1: 徘解 • 
to arrange the ta1)le 棚 f^;. 

io arrange a ditticnlty 徘 難' 
Arranged 照次 序, 井井 然,? 穴第 

徘齊, 有 5^ 序的 

Arrant 惡賊, 

Array 打扮, 妝飾 列陳, 序' 
Array, to 

修 飭装飾 排 列 

Arre^v toDe inarrears|g>^|^^^^ 

Arrest 

棟從, 禁止, 押送, 延櫊 • 
Arrest, to 擒, 捉, 拿? 止' 

to arrost universal attention 動 人 

目, 到 慮傳零 

to arrost attention 觸 目 • 

Arrival ^j. 

I am in reoe:pt of vour letter of ^'epteni])er 

Dih since my arriv al 自 我 $lj 匕 $ 

接閎下 it 月初九 B 來函' 

Arrive, to 來 到, 至, 抵. 

to arrive at J^han.cr^ai 抵 上 海, 
to arrive at age of pal)erty 成 丁' 

Arrogant 驟傲' 自 §夸. 一 
Arrogate, to ^ 稱, 僭 尊, 討 取. 

to arrogate titles 借 名號' 
Arrow 矢, 箭 

every arrow ii5ts It ^ 身 卡申. 
tbe arrows fell I'ke rain 矢如 雨下, 
Arrow-bead ^^*xK' 
Arsenal 軍器 製 造局' 

Foocbow Arsenal f g)H、l 軍 l^l^' 
Arsenic 信石 i 说霜 • 
Art 手 j 枝藝, !^術, 
tbe art of war 武 藝. 



ArU'ry i 管 
Artful 狡 猎: 詭 譎, 狡 詐. 

Articlr^. the imleflnite arik-le is expressed 1)y 

as. a n\ari 

Article 

條欵, 货物: 物 ,論議 論' 
Article, to 開 列 各 欽 
Artieuhte; t 。說 得聲 音淸楚 
Articulate 有節淸 考詳細 明明。 
Artifice II ||, 巧計. [白 
Artificer 賴巧之 工 , 工匠, 匠 人. 
Artificial 用手造 作的, 製造的 • 
Artillery 大 袍. 
Artisan 師傅, 巧工- 工 
Artist 巧手 工匠, 諸藝習 熟者' 
Artless 無才能 — 無枝 藝者, 拙 

如,若 猶8^ 因篇, 其時' 

as soon as I como here I tcacU ytm 我 --^ ' 

到來 郎教、 汝' 

as 、、eU as 她. 兼 • * 
a. asaal 照 常、, 女 ^ 常. 
as YOtt say 憑 汝說。 
as formerly 照舊. 
a"o 至於 
as for 諭 及' 
as itr w ere 專 似. 

儼然, 似予. 
as you please 隨 汝意, 任汝 St 
as it appears to me |^ ^ 
bo is J^s cunning as a fox (jJi^R 

之 ife 諭, 4 

as be was at home I visited biiii 丫 也 

家 時我探 訪之, 

I do it as u cU as I can 我盡 为而爲 



一 w 



ASS 



AsaftrtMa 阿 魏. 
Ashestas;^ 灰- jjl; 陽 起石. 
Aspcnd. to 涉 并上 • 
ascend a hill \ \\ • 
to ascend a throne . 

to ascend a degree in rank • 

Ascendency 權 勢? 管轄. 
Asaension 升上 • 升騰, 天際. 
Awent 山嶺 階級: 登上. 
Ascertain: 化 查明, 考: & 確 廉 

Ascites 水 服 肽 服. 
Ascribe, to 歸 與' 
Ash 灰 色. 

Afsb-coloured . 

Asha",。:; 羞 !^: 慙愧. 

he is a«?hamed of had clo< br>.sj 

惡衣 服爲耻 、 

are yoQ ashanjed of this ^jJc^^^^f^* 
Ashes 灰, 火灰: 灰鱸. A 
Ashore. 在 岸 上., 丄 

to asboro t (^ : 登 岸. 
Asi'; 。在侧 在傍邊 〔 

pet it aside 放 M 側 邊. 
Ask'to 問求. 訪問, 叫使. 

to *sk permission 

to ask inferiors 問 , 

to ask leave to rcijre 

ask bini to come" in 丫也 入 ^Jjf 

yoa ask too nincb for 女^^ (賀 3^ 蜀 
Askarfe 斜 視. 
Aslant 倒 歪斜. 
A"eep 睡著. ^ 睡. 
Asp 毒 蛇 毒 0. 



Aspiragns 蕭 获 

AsPcet 容 貌 光豪, 形勢. 

•"pe— 惡癖 姐漉堅 硬. 

Asperse, to 諧謗, 諧 譜. 

人—" el 日光 蘭.^ 

Aspirate to |^ 氣而 曾. 

Aspire't 。欲得 ^處. 貪欲: 渴想, 

to aspire after fame ^ . 
A— nt 斜 視. f!J 目 而視. 
Ass 驢. 

Assail, to 侵: 攻 聲 
Asj^ailant 攻 喻着. 

A^Ht 殺人者 人者 

Assassinate, to 暗 殺, 行 束 jl. 

Ass 球 to 攻 i 侵 

Assay; t 。試金 • 驗金銀 ^低. 

Assayer 驗金銀 高低者 
A、s( to 聚集 會會同 

to assajiihlc all nations 1^ 同 國 
AsseinT>lY 1^ ' 
Assent, to 應 允, 許 准: 允 誰 
A、scrM 。講 I, 說實. 

A —, to 定税估 1^. 
Assess。r 會審, 委員, 縣^: 捕廳. 
Assets 物 產業' 货物: 像伙. 
Asseverate to 

Asshlacas 恒心 勤 力專; Cl、 
Assign t 。限 定開列 变派, 委: 盼. 
A"ignee 姜;^ :^^ 人 代理者 ] 附 
Assin'ilate 仿傚相 ^彷 佛, 使 

同式 樣傲足 

Assist^ 助相助 暫. 

to assist people in doing w ronjr 濟 惡 



ASS 



•23 



ATT 



to assist o.,e another 相助' 
Assistance 助 力, 禁助。 
Assi"a"i^ 副佐: 左 ?§J 翁者' 

assistant consr.l j^lj 領事 官' 
Assize, to (古 《貧. 

Associate. 1o 交友. 交接 耜與 
iUs。d"e 侶朋夥 同事者 
Association 黨刹, 交際, 湘 投' 
Assort, t 。分類 : 徘列, 布 S' 
A 嶋 ge:t 。解, 減除, 減 輕' 
^~ to 擅: 擅自, 《1 冒' 

to assume a fi\!sc nanio 冒名. 
Assoranec 眞曹: 無 疑惑' 確說 • 
Assure to 保: 保使確 ^ 確說 

lie assured i!:c of it 他說實 我知, 
Assured 定著, 的寧, 

I. am assured ^^賞 知. 
人、 sarcdly 定然, ^ 定 
Valerias 感》 水魚. 
Astbma p 敎咳: f^f: 喘. 
Astern 在船尾 • 
Astonish: to 驚 驚 If • 

to astoijish people 驚 動人。 
Astonished 驚駭. 見 f$ 異' 
Astonishing 奇哉怪 乎* 
Astomsbn.ent 驚 =^ 異" 

A.W to 驚怖: 震駭人 

Astral 若星; 屬星的 

A,tr" 迷路: 失錯 失路. 
Astringent medlcire 使閉 藥' 

Astrologer 星 學先生 . 

Astrology 卜 星吉凶 法 

Astronomer 通天 文者: 天文 士' 

Astroroiny 天文 



Astronouacal 的 . 

AsuiuUr 離別離 隔分開 兩邊. 

Asylani 院, 堂: 安^ 之處. 
an orphan as^ lum 養 )^ 堂 . 
asylaiu for foaiidipg^ 育§ ^堂 
asylam for old ]uc:i 養老 人院- 

At 在, 於: t 萬近. 
at borne 

atfaand 鍾來. 

the end of the ycir is at lia】"l 歲 在碰 
at the same time 同 . 
at last 卒 :^, 收尾. 
at present 
at noon -^p -jj^ • 

at p 譲當太 * 時, 

at work ^^X;^. 
atlcisar 。乘 Bg. 

at. least 至少 - 
AUidst 不 僻有上 帝者. 
Atbirst^ 口渴. 

Athlctie 强壯, 沘健 驕力的 
Atbwa" 橫, 放橫: 辯, 不 是的' 
Atlantic the 大 西洋. 
Atlas 地理 fijU. , 
Atmosphere 天氣, 天虔之 氣' 

At。H 聖微 之物, 至 小的物 

^^。。6,*。贖贖罪,賠償:低罪.^ 
to atono for crime l^y merit jj^ 功 ^ 



Ato 自 ent 續罪, 合意: 拍合 
Atrocious 兇惡, 極? 忍的 
Atrocity 最殘 忍之事 
Auvdi 捉 表查封 貼近. 



ATT 



21 



AUT 



A".,".ht《to he 聽. 相速. 

A"K'l3'"e"t 愛情思 慕 ,戀. 
MhuK:^^^^: 戰攻, 攻^. 
to attnel{ a city 攻城. 

t 。得, 及至: 登: 獲到. 

to attain litovai y rank 

l o alt I in the degree of Ijacbelor of arls*!^ 

庠 學 " 
Attainable ^?)*獲得 若. 
-Attainnienl by study 學而 知之. 
Mlaint i 。沾 染染、 汚, 罪惡 

A"e"'P" to 調和, 移雜 適宜: 弄 
合宜 

t 。試 甞試, 出力. 
Watlc.pt bis life 試殺 他. 

Atcnd to j^,(lv 注意. 料理. 進 

lo Jdte k1 to busire.ss ^j^.^^ . 

, .》 a (tend a «ru(;>t [T]^^. 

to nttontl a funural 歹賓, 
A"en<"nee 服事: 侍^. 
A"c '"nt 跟班 隨役. 

。'注 '散 留心辱 (!、: 禮貌. 
he piys no uUo.ition lo his Jer^soii 他不 

- 用 心讀那 首害. ' 
Attenti 、"用 心小 心謹愼 

A"en"vely 専; 匕 、的: 謹 慎. 
Attenuate: to 其 稀 簿, 彝簿. 
yut— 証: 作證據 表明' 

Attostajion Pfjt. 證據. 
A"ite:f。《 ^衣: 妝飾. 

Attire 衣脤: 習俗. 

AttitQde 形容, 形像: 形狀. 

A"。n('r 代理 事者: 戕師 



Atlrat'U 。引誘 : 牽合, 相扯 
Attiactbn 牽引 之力. 
Attribut" 屬於 • 品質. • 
iUtriDnte:lc> 以瘤: 歸與, 誘於 

.Attu"Mo 調禾 D 聲音. 
Aul 膽鐵 棕色. 

Auct ;。 n 投 夜;^ 拍寶. 
AudaeWs 果敉, 头牆. 

AndiDle 聽 得尾. 

Audk'nee|;ij3 見, 見謁 

to have an aadieace with the eiupeior y'^ 

Hfl 皇帝 

iWUt。ry 屬聽的 ,聚聽 者講書 

M ,講堂 : 聽者. 

A„<lH。r 考 核數目 S 人. 
A«g:nei:t to 加 ^jp ^J}U;f^. 
Aug"'e:Uti 。"所 加 之物: 加添. 
A«gai t 。預知 未來, 先知 

AQ 一 烕 嚴英八 J • 

Aarkdar 耳所 聽卷, 屬 耳的. 

Am if ei cms 出 金者. 
Aurora i}^ j^j 

―, 兆, 先兆. 
Auspidous ^ l^ij • ^j<, 

AcMcr" 酸味倉 
A«strai 屬由方 的; 
Autbcntk ,有憑 據的: 眞實: 的確. 
Autl3。r 始 創者製 作者. 作書 人. 
Auth。iity 櫂: 權柄票 :簪 轄體面 
the national authority i> in bis hard 



Aotlforitics 官, 

Autboritalivo 待權. 有權. 

M'lHniz。 "、将 權付人 :令; 付. 



AUT 



n 



axl 



to aatborize one to lo some t^ing 

命人 

作事 

Acitograpb 筆跡, 原書: 親犖 簽名' 
Aotoniaton 

自行之 機器. 

Atttanm 

Aaiamnal 秋夭的 • _^ 

Aoxiliary 相助 lii 佐的 

AvaMu 余, 用, 趁 

to avail one's self of an opportimHy 乘 j' 幾 

Av" 利益, 有益. [乘 勢' 

Av^aWe 有利 益的, 可穫的 
Avaiit-guartl 先 鋒' 
Avalanche 崖: 厚毫, 成堆雪 * 
Avarice 貪樊, 貪 Al: 

貪 钃> 刻簿 . 

an avaricious inasistratc 

貪財縣 官- 

Avenge, to 報仇' 伸究 
Avenger 宽家, 幸 gffli^ 
Avens 鼠 翻 阜 

Avenue 通箧, 花園中 雨旁種 

樹 之路樹 蔭之路 
Avcv.. to 定 說, 實說 '確說 

Average 得中之 齓拉 祉計, 大兽 
average prit-u 扯 慣- 
general average 

已保 15 愈之 货被失 

, petty average 

付 貨人將 水脚略 
加多, 取此 銀賞與 船主. 

Averse 嫌惡, 意 
iW"。n 嫌, 厭釋, 疾) i^V. 
Avert, to 身 7 3@ 避- 
to avert calamity ^ 禍. 

Avian 養 鳥巢, 養鳥檻 • 
Avidity 貪心: 好 ^ 口 

Au,i* 姑, 姑姆, 伯姆. 條姆, 舅姆 



Avord, to 免, 脫免, 多 避 

to avoid calATinty 避 禍. 
fo ivvold by sbcer luck 幸 兔. 
to avoid liy billing 匿 避 
Avoidable pf 免 得, 訂 避得' 
Avomb t。* 得的確 : 實話 

明認, 明說. 出 明話' 
I A、vait 候, 侍立 

I will auait you 我 候 汝 

Awal^M" 睡醒, 唤、 BS: 
lo atvalio from lifiuoi 、】筒 醜 

A、、anl,to 報答, 判斷 

Awal<c, to 醒德 

Awake, not si«cpiug 

A 、、; "c 預 知., 悟叠, 小 Al、, 知得' 
I an* aw are of this 我知之 

A、vay 離 去, 去 if • 

1h; van away 他走去 
sund biu. away 起 他 去 • 
go away . 

away ui<b biii» 除 去 他' 

A、、 。畏 懼, 碎 E 
Aue-inspinng 威嚴 懷擦 

A、vm 可敬, 可畏 

Awbiie 雲時 鬨 3 片時 
I Awkward, (i ^ 率 跪促, 愚. 
Awl 錐: 鑽 、 
Awning 帳, 帷, 天遮 • 
Awry 歪, 不正 
Axe 斧: 鐡 斧. 

Axiom 古 語, 俗 語: 世 俗 m 

Axis 植 軸 
Axle 軸 
Axle pin 轄 



AYE 



26 



BAL 



A": ( yes> 是: 然, Pi. 諾 
Azure 蒼靑. 

1!. 

"abWe,t。 妄,, 說語躁 而多 
妄香者 ,多 眷者. 
孩兒, 嬰兒. 
mb。。n 身大而 屌短; 2 猴. 
Bal>y 嬰兒 
BaDyisb> ^小孩 的. 
Bachelor 秀才 生員, 高 未娶者 
Bachelor's Batlons 萬 

背後, 後, 背. ^、 

ilio back door 後 門 . 

tbc back of a knife 刀 背. 

tbe back of the band 手 ^ 
Back, t 。韓 fgj, 複 返. 
Back to 乘馬 助 
Backbite, to 薪 謗: 背 後脣人 
Paekbone 

Back-door 後 . 

Baek-rooni 

Kaek-side 

Bat'kslhJe— ,教, 與 教相反 

BackwaM 不愛, 柔懦: 愚蠶 
Backwardness i| 曼 

i^at'kwanls 向後. 返後, 返縮, 倒行 
»"。k 》 'anl 屋後; ^園. 
Bacon 鹼猪 

Ka'J 惡不好 ,醜, 敝: 劣. 、 

"adg。 號) 牌. 字 號 
a badge of merit 功 牌. 

Kailger 土 猪 

不 佳 的 惡 劣 



Haine, "戲 弄人混 亂壓止 
Bag 草包 暴皮^ 

B,. to 放 71 袋. 

Bagat 曲 寧 物: yj、 事 
B 霸 e 行幸. 妓婦 
Eagni 。洛 堂, 娼察. 

t 。保領 ,招認 認保. 
to bail out a prisoner 將犯 人取保 
Bail bond 保單. ' 「在外 

Iffi 驪, 右 堂. 
Bait 餌: 乾 糧誘人 之物. 
t 。以餌 鈎魚. 

Baizo 粗呢. 

Bake" 。洪: 局, 妙燒. 

Dakc-boaso p ^ 
Bakei 局麵 包人. 

Balance 天平: 戥除牧 尙欠^ 殽 
Balance: t 。稱物 f 史 兩 jr^ 

Bafeony 有欄 杆圍; 騎 
Bald 秀. 

a bald bead 
Badness 無 長髮、 辦者. 

Bale 包: 粗 布 包: 拙. 
Baleful 致憂 悶的. 

Balk 大 樑, U m 矢 所 望. 

«a,k, t 。失 所望, 絲撋. 堆叠 

楚: 波子: 鉛袍 雠跳丹 g. 

a ball of Patna opiaiu . ^gg-^^ ^gj 

n foot fcall 踢 

to play at hall 打 戦: -打 §單 子 

曲: f 鼻 歌曲. 
lia"&st 壓載 的物. 
Ball。。n ^ 懇, 氣 愈, 輕 氣铺, 
f'roJ 油 on 孔 #燈. 




BAT. 



'21 



Balsam 過瑭蛇 
Balttstrade 攔 杆 濫 
BamlJoo 竹. 

Bamboozle; io 哄驗 r 弄 計' 

Banana 香 蕉. 

Band 帶, 隊: 一班. 

a toand of masieians ~ ' 斑 樂 人 • 

13,nM 。力 纖以 f 绑之 聚集串 
m,Ttage 長 而一寒 封之布 ,布帶 【 堙 

fe、mm 賊, 匪 黨, 薛 徒' 

Baii«ly. to 

相換 震動 拋打 往來 
Bane 毒 害. [辯職 
BancfQl 有 毒 的 
Bang, to ff, 棍 打. 

Ban« 用棍敲 打用 闢板掌 打 羼 
Banian tree ^ 樹. [聲 - 

Banish, to 法, 定遣 罪' 

to Tian&t) io a noJgbT>oaring district %^ 徒 
to Aanisb to a nieghboaring province 孤 
to han?sh to the wilds of Tartary 問 ^軍 
Bank 河邊 涹邊, 岸, \% 銀 

Eanl^^r 開銀行 t : 銀?^ 東 家- 
Bank Uo. 銀紙 銀票, 銀 

Bankrapt 倒行, 生意 倒帳: 倒盤 

BM^kr— y 倒賜 倒^. 

Banner 旗, ^ . 

Banqaet 酒 酒 席 盛 筵' 
to sit at a toanqaot 坐 
an imperial T>anqQot 宴 . 

Banqoel, 欽 赴 席 

Banqaeter 耽於酒 食者' 

Banter, io ^ 葬 則 劇. 

Bantling, an inf ant 小 孩子. 

Baptisn, 洗 禮? 洒;^ 之 禮' 



Bapti^re. to 施洗, 行洒水 之禮. 
橫 木: 門 罔, 條, 枝- 

^>>^^沾散酒^房 
a Dar keeper ^ ^ A' 
aharDoy 酒 房侍殺 
a bar of gold — » > 
a tar of silver ~" * 
a lur of iron -— 才支 

B -、 r:t 。關 閂, 阻攔. 

» 釣 倒 鈎 
Earlurhn 野 人宋; \ 教化 之 人. 

^-Darisn. 末識 禮鶉, 生 番的. 

Barbarous 凶惡, 殘暴 殘忍的 蠻 

練 r fij 匠. 

Baia 詩翁一 

Baro ^ 租揚 裸) 赤. 

Baro. to 袍: 锡. 

Bavefaeed 厚 ^ 皮, 無簾 恥- 
Barefoot 赤脚. 
Barobeaded 不 戴 ijj 雷: 免 冠. 
Barelegged 赤腿. 
Barely 光: 赤, 獨: 不 過, 僅 
B 聽、 a4" 壤堵, 蕭然, 家徒 壁立' 
Ba— « 貿易 約 定货乘 她價, 
Bargain, t 。賣 貿易, 商量 價値: 訂. 

成價' . , 

Barge 載貨艇 花艇, 盤艇 駁船' 

Bark, (of a treo ) )^*^^. 

Bark, (small ship:) 舟. 

Bark (as a f'og ) to 

Barley 大 麥, 苡 -, 

bailey toread 大麥麵 包' 

Barr"; (yejtst ) 酵, 酒 嫉. 

穀 滄, 牛 欄, 馬 ^ 



2>< 



BA.W 



rtaron,oter 風 雨針. 

Baron 男 k^Z^ 

Barqa。 兩枝牟 槠 船. 

Barrack 兵房, 兵舍, 兵廠. 

Ba"ei 大捅琵 琶捅. 

Bari'en 不能生 物的. 倉薄. 

Barri<ud。 保障, 栅棚, 堵塞. 
Barricade to 設 保障, 塞 jj 且, 起闥 
^rrier 堤, 障, 關 闊. 
Barrister 大狀 師. 
Barrow 傘 • 

^Barter: to 貿易, 交易, 換貨. 

Partbolomew-s day 處 

Base 底, 基 址柱墩 地址: 地臃 

ms。 下賤, 卑 狗賤: 低. 

rv haso folion gjj M Z A 

toasn metal 

base actions ^[ 
iUsele'w 無 甚 無 稂 本. 
iMm" 土 耳其崮 |# 督. 

知羞有 i 恥怕 羞, 面鞯, 
B"。f„uy 謙遜, 知耻, [紅 
Basilisk 毒 蛇. 

Basin 盆, 面盆, 她, 盅, 碗. 

地 基 根 本: 地 麻 底. 

Bask, t 。曝 日, 晒:; fc§ 緩. 

B-k" 籃, 笞, 纂 纖, 虬笠. 
a basket of fouls 一 
a basket of food — * 
a toasket for rice 管擎. 
a basket ior nicats 錢 藍. 
a fruit basket 

Bas relief 雕浮凸 花或字 
Bass, (in 鳴 ie.) >(j ^韻, 低音. 



Bastanl 娼 子, 野 子. 
Basto, to 棍 fy. 
Bastinado) to 打 ; 子, 
Bastion 護 城堤. 

飛息, 板子, 杖 實. 
B"avia jjff 喇 吧 準. 

Bate, io g^^r 

港堂, 洗 身房, 沐港. 
to talie a batb 洗 身, 

""•*be, t 。沐 港, 冼澡. 

Bathing 沐洛 洗身, 
*^ bathing tab 洗 身 盆, 
a bathing room 身 房, 

轆布 之木, 木槌. 

Battalion, a division of troops of 500 men, 

隊兵, 一 旗兵. • 

Batten, 化養 巴. 

Ba"en 箸板, 薄板. 
Batter: t 。密手 打, 不 停 打. 
滅 ering rai" 破城難 恭 
Battery ;包 臺. 攻擊, * ;^, 
mt" 。交戰 ,戰鬮 對仗. 

t。 ioin in battle 交戰, 变鋒, 戰, 

to decide the fate of a battle ^^^^ 賓. 

tho battle is andecided 未 ^^勝 ^ 

bloody toattlo 血 戰. 

to set the battle in order "jj^ 

battle array 陣 勢. 

battle iield 戰 場. 
Battle, t 。攻 戰, a 戰. 
Battle axo 斧, ^ 斧 
BaaWe 

Bawd, (male) 烏 龜, 忘 /\. 
a femaje hawd 锡 毋, 



29 



BEC 



BAudy, obscene 邪 淫, 不 負 . 
Bawdy-boase 娼 寨: 花 林. 
Bawl, topf P 咸, Pt Jl 手. 
Pay 澳, 灣, 海 隅, 環 頭' 

to keep at T)ay 根 敵' 

bay colour ^ 

Day tree 月 鞋. 
Bay, to 吹, 幾 柜 
Bayonet 、J^ ^ 虑刀 

Be, to 是: 係,] ^J!r 暴 須在, 有 

Beach 海 邊 7 岸 涯- 
Beacon 銦敏, 火徵' 
Bead 珠. 

a string of beads -"" ' 貫 珠, 

Ecadia 衙殺, 皁班 

Be- 棵,' 祛梨: 船旁 ?、 

Beam, to send forth as iight 

發光: 射光 

Bean 昔. 

Eear:t。'l 堪當, 任, 生, 忍承' 
to Dear in mind 切記於 留 A> 
to Ijear witb bim 

容 他: 忍 他* 
io itear patiently 忍 耐' 
to l)ear ibe hl&ma 

柢罪 • 

to "bear pnnisbiiieiit 

受刑, 受答' 
to t)eaT ibo eold 懲 寒' 
10 T>eur misery 受 苦' 
to Tjear fraH 錄 ^ ― 一 
io hoar a cl)Ud 

生子, 產子, 
U T)e»T in the xvoiTiT) » ^孕, 一 
I caDHot toear to see it 

我不 忍昆 

Ieannotbearto(loso^^^,$Pilik^ 

Bear 熊, 熊人 
Poard 鬚- 



Beardlc.s 無 鬚的. 
Bearer 帶 信者, 來手, 扶棺 人- 

品行 •'gsj, 抵受, 生產' 

Bear's garlic 山 蒜. 

■i^cast 獸., 四脚 2 生物- 
Beat, io 打, 象, 撞' 

to beat ono another 相 打' 

to l3eat oat iho fire 滅 火* 

to be ■beaten 

to ]3eat to death 擊 1^^- 
Beater 木維' f 人 者、' 
Beatific 能賜福 的二 
Beatify, to 賜 jffg, 祝 騙. 
Beatitude fg, 賴 祥' 
Bean 花花 公子, 浪 子' 
Boaateons 佳, 耀 緣 極 
Boaatifal 卖麗, 好 看" 
a tooaciiifal 、、o 鶴 n 人, 
a iDeantifal yoatb 美 童' 
Beautify, to 妝飾, 粉飾: 講究 
Boaaty 娄色: 矣態' 色' 
Beaver 海 驟 

ncavor-skin 海 驟 皮. 
Becalm, to ^^i^/^^W) 
Eeeanse 因〉 因 爲' 
Bcebc-(le mer 海 參' 
Book, to ife 頭 '蚤 意' 
Beekon, to 招 手, 撣手, 稻 麾' 
Beeloaded 纖, 暗' 

Become, to ^ 成倣: 致, 化 爲合' 
to lieco 廣: rich 發 財 * 
to V>ecome ? -ood ^§ 善 • 
to Tiecome angry 

發怒, 激怒起 來, 

to lipeonip a man 成 人' 




Bi:c 



BEG 



to beooDio leprous 

to beconie useless 爲 無 用. 
、vbnt bar become of him 了他現 在何處 
Bee。mine 合宜, 合禮 應甞, 

Bed 床, 已 設帳銜 S 床. 
Bedaab)to 塗祙 

Bed«z,e, t 。^头 轉至損 目 , 映眼 
BedebaniDer 臥房: 寢室: 睡焉, 
Bedclothes 睡 衣. 
Bed eartain 
Bedding- 翻 
Bedeok, to 

Bedmv, to 滋潤 灌沃' 
^fellow 同 寢者, 同榻睡 
Bedl«nite 顚狂 之人。 
Bed-post 床 " ' 
Bedrencb, to 

Bed-rUMen 病臥不 起,' 病莫能 
Bed-room 睡 房. 

M"。A'l 床 板裳, 未陳被 簿之床 

應寢 息時- 
Bedast, to 塵 蓋, 

Bee 蜜 蜂. 
a swarm of bees ~~ ^隊蠻 蜂. 
a fcee-bive 蜜 籠, 
"mo Ues 家直 蜜蜂. 
wild bees 野 蜂. 
tlio gting of a bee # 
Beef 牛肉. 

Beer 大 麥 酒, 啤 酒. 

牛產 犢後初 揸^^ 

Eees-wax 敏; 黄 蝶. 

甜紅 蘿葡. 
猪仔蟲 ,甲 




MaH, to 相 遇, 招 逢. 
Mt, t 。合宜 ,相 應合. 
滅 ing 宜 然, 合. 
Befool, to 龜 i 買 弄. 

M。。lea 引壌, 騙, 受人 所愚. 
Before (in front ) 先: 在 正. 
before the face 面 前. 
Hefore one's eyes 在 g 艮 
before and l)ebind 敏 
Before (in time.) 前 昔者, 然後. 
before and after ^ 後, 
day before yesterday 前 日 . 
as T^efore 舊, 
before time 昔 者, 
Beforehand 預, 在先, 預先, 
Bef— t 。染 ^ 、* 
Befriend, to 助 照顧. 
Beg, to 間: t 乞 求: 請, 
to beg earnestly 懇 求. 
I Dog yoor Pard。n 籍罪, 失覺, 恕怪 
I Tbeg leave to asfe 講 間. 
I beg Feavo to retire 告. 
I beg- to inform mo 祈 指 示. 
I beg for panisbment 請 罪. 
to l)eg for favoor 乞 J^. 
Begst: to 生, 養得, 出種, 發生, 
Beggar 花子, 乞 食者. 
a toeggar-maid 乞 食 兒. 
a be«rga3"-njan 巧 食 人. 
a Ijeg^ar- woman 丐 食 婦' 
Beggar, t 。使 人無食 艇^. 

Bes 一 y 乞兒 模樣, 下 賤. 
Begm,t 。起' 始, 開工, ^ 工. 
to ftepin to vviito 落 起 寫, 



BEG 



31 



BEL 



― 一 



to begin to learn 初 學 始 學' 

to begin to speak 

開講 

to begin again 

再起手 • 

to begin a jouri-tey 

程' 

Beginner 初 試手, 生手, 初 f 者 

Be— 始, 首, 原, 力^; 

tbe beginning of the year^g^ g 
the beginning of an affair 

事 之緣由 
beginning and entliiJfe 本末, 飴終 
Bepinningless 無 根由, 無所 綠起' 
Begird, to 

柬帶, 環 繞園繞 
Begone! 去罷 , 
Begonia 春 海 #《• 
decrease, to ^ y^, :^^ vftl 
Begrad&D, to 吝 惜, 好 忌: 忌 
Kcgailc, to 欺 迷 審 
Bebalf of, in 替代, 替 爲' 
Bobave, Xo 欽一待 作 

be Debaves well 他行 爲可 取' 
Iq bebavo towards another 待 人- 
to l)ebave well to one 善 《寺 人' 
to bebavc rudely toward others 慢待' 
to bebave disonleily 故 蕩 * 
Behaviour 規模, 行 |^ 行 行爲 
Bebead, to 集 % 斷 頸: 斬 首' 

BehesJ: 命, 令, 諭' 
Behind 後, 後 邊, 在 後' 

tosbind the back 背 後' 

bebind tbe boose 屋 後 * 

lie sits iJebind yoa 他 ^ 在 ^jf 後 

to look bebind 同 頭看' 

I left a fan bebind 我 留 落一 枢麟 
Behind band ; 及, 齊: 貧 窮 
Bd、。!d: t 。看, 膽、 視' 見 



Bebolden 蒙恩 ^恩 荷恩 
Beboldcr ^ 看 者親見 者' 
«eboof 利益, 裨益. 
Boboovc, to 應當, 相 應, 合. 
Bebooveful 有益' 
Being 有 生 靈 係, 爲, 
Belabour, t o 曆打, 用 力打' 
Belay, to 塞住, 堆塞, 埋 伏. 
Beleb, to 噫效, 打息 噎. 
Belching 鳴 氣. 
歸 am 老 她: 老 婦。 
Eoieaguer 園攻 圍困' 
Belfry 萵 鐘樓' 望 褸- 
Belgian J:(j 利 時的. 
Belgiam ]:|; 利 5^ 齒. 
]Ee!ie: to 說 謊-, 讅 謗. 

*、e"" 信教, 教 門道. 
i^eiic 、。: t 。信信 爲實, 料, 估. 

Believer 信 卷, 從 敎 者. 

歸 鐘鈴 

bcll-c'lappef 鐘 膽' 

ijell-fashionoU 似鐘 一 樣 
M flower 吊 a 花 
DelM'oander 鑄 鐘者. 
bell-foandry 禱鐘 | 敲, 

搐 鐘人. 
Imnd-TDoll 手 鐘. 
^^ell-puU 鐘纖 • 鐘拉 手. 
M 。美 女, || 人. 
Bolligcient 戰驕 之國: 交戰者 
Bellow, to P 宣呼, 呼喊. 
Bellows 風箱 :風 櫃- 

腹 肚 

"Holly aebe 叶' 痛 



BEL 



32 



BES 



Beily-band 馬月 t 帶' 
Bo"7 fdl 

Bdlygod 尊 志在食 者.、 

he IJeVongs to Kwong-tang province 
是 廣東人 

this pen belorjjs to "le 此筆是 我的. 
tbis boase belongs to bimj|j^^^*^^| 
Beloved 所愛, 愛的. 

B6kHV 在下, 在底下 • 

flown below jfj^ 卜'、 
below the eaitb 下. 
below tbe table 檯底, 桌底' 
content to "be tjelow otbers"J^ J^^^~J\ 
Belt 帶, 帶 子- 

Be"— t 。找曳 泥中, 拖 在泥. 
E 纖纖: to 哀泣, 悲嘆; 悲哭. 
Bem^b 板^, 長橈. ^ ' 

the bench of a iHa.g?vtrale ^^^^^^;/^ 

堂, 案 

a carpenter's bench ^J^^^;^^. 

Beiid 曲處灣 曲處. ' 
Bcml: to 屈曲: 垂, 

to bend tbe bead >| 氏 p,^. 

to bend tbe back 

to bend tbe body 翻 躬. 

to bend tbe knee ^ 

to bond forward 
Bcncatb 在下, jgTf. 
Bened ctkm 視嘏, 祈福. 謝恩' 
Benefaetia" 施惠: 施恩 
Beneractor 恩主, 恩人, 
Benefactress 母. 
Beneficence 善 f 子: j^^^. • 



T 

Benefice 牧,; ^蛾 
deficient 行善, 齒行. 
BenefiuhU 有益, 有劭, 有用. 
Benefit 恩惠, 有 用的, 利益 • 
Benefit; to 利稳, 裨益, 潤澤. 
to benefit one'^i self and injare otbers5|^J 

已損人 ^ 

to benefit the world j 齊 jjf^. 

Benevolence 仁: 仁 f^, 善事. 
Benev。ient 慈, >^::, 仁 4:1、,> ^愛, 善. 
a benevolent mind >^ j^^. 
a benevolent government 
Benfatiiin (gam) 肩 ^Sl, 
Benight, to fj 暮, sim^ 使暗 
Ben^i 温和; 仁慈, % 
Benig— 慈悲; ^仏 
Bennet 水 福梅. 
Bent 彎曲: 鞠 • * 向, 决意. 
toDeDsnt 決要, 尋一, 定意. 
to be bont against, ^^不 ^§ 意- 

to 慷 痿嬅, 昏 螳.' 、 
to be benamljed with cold 、!^ J 更. 
Beqneatb, to 遺下, 留落, 嘱愈 
Be— 邋下; ^業, 遺嗣. 
Bereave: to 奪去, 搶去; 喪失. 

to l3e bereaved of one's father ^^^^ 
Bereavement ^^者 

in b!s jproscnt bereavement 他現 居喪 
Berry 小菓; 珠 菓. 

Beryl 緑 玉. 

b 灣艄; 2 所, 船上睡 房之床 

tee。。b; to 懇求, 求, 若求. 

Beseem: to 合, 成, 値, 宜然, 適宜. 
Beset: to 圍鐃 41 閉, 環住. 



S3 



Beside 在傍 在側, 近 * 

be sits beside h^e 
Bssides 除外, 另 外- 

besides this 除此 > ^夕卜 

here u as no one T)esidcs an oOt woman ^ 

人在此 老婦' 

Besiege, 園困, 園攻 • 

to Ijesiege a cjty 園 困 • "-- * 城. 

Besmear, to 塗祙, 祙油' 

Besnmt, to 染 烏' 

Besom 檨 j^. 
Besot; to 昏迷 • 举惑, 
Bespatter, to 弄 濕. 
Bespeak, to 預靠 咐話定 赛蔡 • 
Besprinkle: to 通〜 水) 驗水 • 
Best 最好, 極 4. ' 

I like that Doy Dest ^ 最 % ^ 此 

好 

what do*, you think liAd hii&i l)c,done I ||{ 

汝若^ 做法方 隹, 

it will be l)est to proceed according to 

circumstances 相 機 flfi 進 爲妙' 
Bc.sto>v, to 賜與, 賜子, WM\ 

to "bosttnv a reward |^ « 

to bestow favouEs 施 恩- 

to bestow charity on tbo poor 濟貧 
Bestrew, to 分開: 分散, 撒' 【民 
Bcstrido. to 

Bet, to M 赌, 相賭錢 財' 
Betake, t 。握 待, 自投. 

to betake one's self study 自 梭入 
Betel-nat 檳 舞 
Bethink, to 起: 養已 億. 
Botbarop, to 打 得 P 向' 



早先, 早, 適 合時' 

}ietol<«;n. to 表明。 卜, 占* 

Uctoiiy 尾旱 

Betray. . to 失信: 交與敵 之手' 

洩漏 饑關: 盜賣 欺騙' 

to betray a trust 失 信' 

to betray a master 背 主 

to botray secret words 拽漏, 密語 • 
Botroth^ to 成親, 定 ll 許 配' 
Beuer 更好: 更妙: 厘佳 • 

mael) l)ot<cr 好 得多' 

a little better 好 些 • 

far better 愈 佳* 
getting Tjetter 

^gtter first commonce tbe aitacKilJa-n 、、a" 
and be kiHcd 

與 其先下 手莫延 

誤被殺 

t)etter be a dog in peaceable time, iban a 
man in troablotts ones 寧 敝 太平犬 

莫做亂 世人, 

to get tbo lie iter of ©1)0 勝 于 人 
eannol get the bettor of otbe" +能勝 

it is Ijeiicr f gr iw to do so 我依此 

倣去更 好, 一 

better dio ilian go 寧死 不去. 

BoUcr.. to ^iE: 進益, t 女變' 

歸 or 才 幽者' 
BcUvccn 中 問肩' 

between tbu>c two 居 兩個 之中, 展 
。她 eeii 媒人, "^豹 • 閥' 
Betwixt 中. 兩 4 勿 之鬨' 
Bevel 斗 角: 斜' 

"m'ng" it 鄉 之物、 r^if 飮的 物' 



r 



HIX 



Bevy 一霎: 一隊' 

IWil,to 啼哭 京哭: 痛哭 

BewamnjT: a 哭聲, 哀哭. 

Be 喊〉 to ;^gj5r, J ^博' 

beware of it ! f^^^j^-^ • 
beware of wine 

Bewilto, t。 ^惑, 亂 (1、: 攪亂 • 
to bewilder one's mi ml f 憂亂 

Bewit0b,t。 迷魂以 邪術迷 人- 

Beyoml 外, 袼 外遜那 處遠過 
beyond v\hat is waniod 多, 
t。 go beyond 到 深過行 遠過' 
beyond tbo tinio appointed ; 
beyond oic's reach 力 不足, 不及 
to go Ijeyond a imm fi|^ 

Bezoar 

•Bias 偏笔, 漏向: 不正, 偏, (1、, 
Bias, io 偏 弓卜 

to bias a person J^- 

小孩所 用之口 水肩. 

1 遍 er 睹 酒者, 

BilWe 聖經: 耶 穌經. , 
脑—, ia 寧 £: 蜃癡 泥古 異書. 
Bicbo-de-nicr 海參. * 
Bicker, i 。角 口 , 相爭. 
Bicycle 

Bid t 。吩咐 囑: f^g, 合, 求, 出. 
t。 bid good by 。吿 辭, 講別. 

Bidd。f 還 慣者。 . 
舰 dmg 命 

Bide, to 當得, 耐得 居住, ; '候. 
Bfeni>ial^#『j々, 二歲 一^. 

Bier 連棺由 象 
Bie'": g« 牛 初湊湞 



BifarbM 加 信兩 倍, 雙. 
Bifofd 雙 儉 
Bif ttreated ^ ^ j^C 
Bis 大. 

娶 兩妻之 罪. 

Biggin (a cbiia s cap) 孩子; ^小雷 

Big 了 t 固孰. 者, 孰滯: ^輩. ' 
bigoted to onC's own opinion 已 
bigotedly attacbed to geoDianey ^^J^ 

堪輿. 

Biltjo 劍, 

I 。膽 膽靑. 

to 漏, 漏水 • 
BilioQS 胆的, - 

bilious fcvor 黄 雍症, 
BiU 鳥嘴, 單. 

a bill 。f ladbg 提 货紙. 起 货紙. 
a bill of exchange 瞎單, 匯票. 
ft tank bill 銀 票, 
al;m。feuU7 ;\^^|}i 單 報稅 
a Ijili of credit 稱 泉 [單, 
a bill of divorce 休書, 分妻; ^書. 
j to make a bill 開 翠, 
1 the tWl of a bird 鳥 嘴, 
j BiU-book 翁 刀. 

|Bm«* 票 歇 宿婢. 

i Bmet (of wood) 柴, ^ 穎, 木 片. 
: Billiards 波禪 措國 A 玩意 之物) 
I to play; at billir.rds, 打 波* 
j Billiard room : 妻, 
I 職 Oft ― 千 兆. 
^ow 波浪: 大浪, 

Bin:t 黡 ,物之 牢. 
Kiurtry 雙 fp 信 



户 It 。绑, 餺, 柬金 J 装立 合同. 

Binder l?ook 釘 警者. 

Bindery 釘 装 拳 ,. 

Binding of elotbcs 細 邊. 

Binnacle 船 _^上 羅 經 箱. 

biography 曾 行錄, 考 蹟錄. 
Iiiograpby of a person 人生 事鎮. 
biography of oniinont persons 忠臣傅 
])iograpby of eminent females 列女簿 

Biparons 雙生. 攀生 好 圣'. 

兩雙 脚的: 二足 II. 
IHpennatcd 二羽 :^! 物. 
BirclMvood 棒木. 

Bird 鳥 i 
Bird-eateber #g 入, 

Bird-cage 雀 籠. 

Bird-fancier 養雀出 售者, 好養 

雀者: 雀癖 ♦ 
Bird:Uke 如, I— 檨, 類 鳥形. 

Bird-man 打^ 人, 身^ 鶄者 • 
Bird's nest (edible) 燕 竊, 
Birds-eye —^中 ^| 下鵠章 E. 

birtb and death aie settled T)y fate 死生 

有命. 

of mean l)irth 貧家/ ^子' 

of bigb birth 富貴 之手. 
Birthday 生日, 脅房. . 

])irtbday of an Eniperor 皇帝 萬壽. 

feirtbday of a god f 聖^ 

Dirtb-nigbt 誕生; 夕. 

l>irtb_s。ngi 人生 0:^ 歌. 
Birth-place 生 $g 生 之地. 
Wrtb right 藕生 而得. 



l^i、"uH 外國 餅千. 

1"— I。 截開 兩斷. glj 開 雨邊. 

1"〜 牧 師. 

Eissoxiilo 闺 年. 
Bistre 猪 肝色. 

Bit — 的, —塊, 馬啣鐡 ) 一 1 

細碎. 

狗母 :4t 犬. 

iiite, to 咬: 欺 |层. 
io hho off 歸 f, 
to Utc a; pepper 如胡椒 剌舌. 
Bit 。咬 咬的傷 口. 
loiter 詭詐 亡人: ^者. 
I Bitter 苦, 

I Bitterly 甚 苦楚, 

! Bittern 鷺 鷀。 

m 咖 n 石油. 

Blal^, t 。多 香, 妄說 •• 

mek 黑 烏: 

BlaekT3erry 稽 

Bla。lU)ird lij 鳥百舌 鳥. 
Blat'kD。ara 書館所 兩之 黑板. 
BUek-eyed 黑 眼的' 
Blacken, to : 癡鳥, 譏議 

^i^^K'g-rd 光棍, 匪 徒: 無賴: S 徒' 

脑 isb 寻, 島色, 
B 威 eg 騙贘 署. 

BWk maU 賀怕 2銀_ 勒索; S 銀, 

烏 色' 
Bhel 纏 ith 鐵匠, 打 鐡匠. 
BlaclMhorn 梅, 
Biaa^r 尿胞 g§ '胱. 
Blade (of gra>s) 孽葉. 
Blaac(of a kniff) 刀 口 . 



A 



5 

00 



RLA 



8n 



BU 



水》、 & 紅驢. 

読罪 過, 過失, 不暴. 

BianH>;t 。'賨 , 貴霄: 難爲, U5, 
to Wamo ono"s sf] f 自 實, 

toh-ir the blame on nnol liRr Nvit hoot rcasor 
無 故責人 

to clear ono-s sejf blamo 辭 咎 
、vho is to blanie? 誰人 罪. 

Blanieahle 可 實錯, 有 罪的. 

Blan'dess 無可 責處: 未有 不是. 

Bla 麵。 rtby 爵賨, 該打. 有罪。 

Blannh, 切 漂 [^。 

Bland 温^、 温潤. 

word 甜 f, 温柔 說話. 

Blandish to 詔 媚. * 

Blandisher 詣 ^人. 

Biardisbirg "ords 詔媚; ^香, 

PlandisliiTient 詔 

Blank 素, 白"^ 白. 

a War''" ? 空隙, S 地. 
a blank hook 吉部, 部, 

a blank dood 契 式 
Blanket 洋 链, , 
Bla— met 。毁 f 旁: 藝湾妄 畔上帝 
to blaspboirifi the sages 講誇聖 人, 
to blaspheme tlio gofls ^ ^每 
惡口 毒舌; g。 
Blasphemy 妄稱 上帝: ^語. 
Bla" 疾風. —陣威 、 
It to 殘害, 傷殘, 致、 揭謝. 
to blast a dos-igii 脅心 力 . 
火焰: 火尾, 夹炎: 
力:' "e, to 火 燒起, 火 炎上. 
to hhzc a>)rr;iil 怖 於衆、 



"lazing 煌煌. 火 光沖天 

«<az。n.J 。佈楊 彰功. 解 [ 印號 S 
B"a''l';l。ii 漂白. "意 • 

"leik 靑白 • 土色 寒 、合. 

l"'、ar 昏暗 眼痛, 斕眼. 
Bleat 羊啼 . 

版'' l:lo、 施血. 一 

B'。""sh 烏 畠壤, 久缺: 損傷. 

BM,ta^ 融: 調和: 樞雜 樞与. 
to blend gentlenos? with severity |* 孟 

仍寛 一 

Bless to 賜福, ii 福, 庇祐 順利, 

to hloss the good , and enrse the wicfked 

福善禍 淫. 

6。d bless yoa 上 帝庇祐 J^f"*^ 
Bl 細 d 福, 順利: 有福. 

to b6 tlessed by beaven^^ jjl^ ^ 
Blessed.nesfeJ[|g jj^. 
Blessing 福, 利益. 恩典. 
Blight 五穀 不熟: 殘害 禾稻. 
Blight; t 。使 凋翱' 
Blind 盲眼: 

El'lnd 竹簾, 百 葉憲, 屛風. 
Blind, t 。遮 蓋, 整盲 雙眼. 

to tolind the people 赚 人, 
Blindfom 肓眼. 
Bl;ndf。W,t。 蔽目, 遮 住眼. 

•diy 蒙妹, 苟且. 

Blind manV. Doff 盲 捉 啞佬. 
Blink: t 。兔 避, 詐 不見. 

m&:t。 綸 f^BF< 牟開 合看. 

賴, 氣, 
"ernai Miss 东 福. 
extreme Wis, 福禹' 



BLl 



37 



BUssfoI 有福, 多福. 
BU.ter^ 水泡、 : 皮內起 膿處, 
Blister, to 起水泡 * 
Blister piaster 起泡 膏藥. 
BUthe 怏槊: 爽怏, 暢快 • 
Bloat 腫 * 

Bloat, t 。腫, 腫起, 、誇 大. 
BlobDer, a 滅) Wo 水 
BloDber.lLp ; fcP 唇厚口 #• 
Block 大木 頭, "-"^ * 團 7 a 
Block, to 圍困塞 住* 
to Mock op tHI^- 

Blocks for books 字 板. 

Blockade, to 封 圜禁^^禁:封港口 
to blockade a city 圍困城 • 

Blockhead 魯 參屯 人 • 

Blockish 鈍 頌魏, 愚, 呆' 

Bloc* 血, 性 : 後裔. 
of noble blood 世 家。 
of royal Dlood 皇 親. 
to stanch blood 止 血. 
Blood, to 放血. 
Blood-guiltiness 殺人之 If, 
Blood.red 如血; ^紅, 
Blood-let. to 放血. 
Blood-letter 放 血者. 
Blood-marked 以血 號的, 有血 累年 
Bloodshed 流]^ , 殺入: 多殺 • 
Hood- sncke r 血 者: 殘忍 ^ 人:) 2* 
Blood tbirsty 瞎 殺着, A!i 、狼 [手. 
Blood-vessels 血管. 血箭 經脈. 

Bloody 染血, M 殘忍, 兇惡' 

% Woody war 戰. 
Bloody-flftx Ifjjjl^ 



Bloom 花, 花 之開者 

the Dloom of life 英年: 生 氣方盛 
BlooHK to 開花: ftt 花' 
Blooming ^華, 駒花, 少壯' 
Blossont % 蓦, 燊華, 秀* 
Blossom, to 開花, 放花. 
Blot, to 整、 /§, 塗秣: 删 去. 
Elot 黑 賴. 
Blotting-paper 墨 水紙. 
Blcteb 癩瘡, 酒液, go 
Blotter 簿: 草 流簿. 

Blow 打. 

a "blow of l3amT)oo 以竹 ^^$。 
a blow with the fist 打 ~ 
Blow, to p 欠 

to blow the nose 揭 鼻涕' 
tbe wind blows, 風 欢. 
to l)low oat tbe lamp 息 燈. 
Biovv-pipo f^t^* 
BlovvZG 粗鄱: ^子. 
Bl。w7,y 桃 花面: 紅面' 
B|aT;])or §^ 油, 

9, sea hlobTior 水 母, 
Blabber, toj^-^: 靖哭, 哭臚 面. 
Bladgeon 短: 一 it 或 藏有火 

藥而 大者: 鉛頭鞭 竿' 
籃 藍 fe. 
Bla^vvhriol 胆變. 

细 粗猛' 

Blunder, to 錯誤: 大錯 • 
Blamlor 俠: 錯。 

Blander.u.s 手铳, 短鎗, 浮操. 
Blanderer 粗率的 人: 浮躁之 人. 
Blunt 錄 不尖禾 



now 



Blur 鳥黠, 黑黠. 

(ia prii.tinrr ) to 板亂 
"Mb, t 。因耻 面 發紅. 
El«^h 面帶 紅色. 舍羞. 
Blu"tr 狂風, ?雷— 
l^Wer: t 。妄 自誇張 狂香. 
ilasteHng 猎狂: 狂蕩: 狂誇 
Blosieiou:,. nei" 嗜鬧 的. 
Boar 牡猪. 

板, ilf» 班 
Board of Civil Office 吏都, 

Board of Panisbments flij 部, 

Board of Eevence 戶^^ . 

Board of Bites 禮部. 

Board of War 兵部, 

Board of Works 工部, 

Board of AdmiiaUy 軍^^ 

Board.to 以板 

to Doard uitb 同 * 搭爨. 

to l)c?ard a ship 
E。ard^r 寄寓: ^乂. 搭 食者. 
^st: to 誇 說 謊話. 

B。a-"r 自誇^ 人: 誇 口者. 
BoaslfQl 誇 口 

Boat 舟, 艇: 小船: 三板. 
fcrry-Doat 橫 水渡, 
hoatm:" 、船家 \ 舟子. 船夫. 
passage "Heat 渡船. 

w 榣來 搖去. 、 

^bbin 跨線器 具, 
:B。M:Ui 短尾. 

Bode: t 。气 兆先 I 先抓 
Eodgc to 停頓. 
Boiiicf: 耒 i ^购. 



Bodiless 形影 倶無: 不尾身 f^. 

肉身 的歸身 體的. ― 
I Bod kin 雞. 

身體 肉身, 人 隊羣. 

a l)o(iy of nmn ― 隊人 

an-vb— 人人, 不論 何人. 
lJ。'ly g。*anls 侍衞 親 化 

B。g 斕泥 之地: 汚 濕地, 

t 。躲閃 躊踏; 疑惑. 
Bobea tea 武翁 茶. 

MI 瘡: 火 

B 。": t。 煮: 烹: 煎. M- 给, 熬. 

to boil water 炎 力《, 
Bdler 鑊 鍋 
Boiling water 、凌 -^. 
Boiste 胃 暴 猛狂. 喧曄: 躁暴。 

'iB。ia 勇掹. 大膽 剛 g. 毅. 

li^idness 壯氣. 奮勇 毅氣 
i|BoWfacH)d lady, a 不拉靡 ^子. 

iE。ldly 大 胆形貌 



'! Boll 壳 



;; B。hter: to 用長枕 盛墊: 同睡. 
': Bolster 長杭 • 
ijBcIt 箭: 門同. 

:iB。lt. i 。閉. 顯: 逃脫. 
iiB。lter 麵 粉篩。 

"膨 夬 藥丸. 

|iE。nh 開花袍 :圓^ 彈子 碰聲, 
||B。nibard:ta 以開花 袍攻擊 
|::IWKmlment 以^ 花 袍;^ 城攻袍 
i;〜bast 謊話: 浮詞. [矗 等類. 
; Eonib" 木棉樹 . 
pon'bazett 羽布. 羽緞. 
|!Bo— 蠶蟲. 



BOK 



o9 



BCT 



結, 合同, 契_# 約, 繩 

to enter into a Ijojid 立合同 ♦ 
Bond to 

担保 銀雨, 出銀爾 1^保' 
Bondage 俘囚 坐監當 奴僕. 
Bondmaid 婢女: ^婢销 婢' 
Bondsn^an ^僕, 乐趣世 崔' 
Bondservant 才家 僕' 

B。ne 骨 骨骸骨 
EorjC-sei. to j| ^骨。 

1B。nfir& 賀喜之 火墩: 兒 戲的火 
Bonnet;^ 帽, 兩面之 1 台. [堆 
Bonny 爽侠, ^美. 嬌美. 
Ponze 5f4^ 尙。 

13。— .i^ 人: 呆笨 

Booabism 佛教 

E 。。! ^書, 書籍. 
to recite a book 念書, 背書 * 
Dook.keeper 司簿人 ,舎 人' 

Book, to 登簿. 翻' 

Book-l)iniler 釘書人 * 

B。ukisl3 書^ 蠡 書者. 

Book-seller 寶 

Bookstand, 書 架. 

Bookstore 書 坊铺. 

Book-woiiu 書 縣蟲' 

Boon 賞鵜, 賜物 怏秦. 

BooriU 野人: 村^ 

Boorish 朴陋: 粗鄙. 

Boot, to 聽錢: 刹益, 錄靴. 

Boot 革化, 利益. 

to pat off boots 脫翁 t 

to pat 0.1 r.oots ^Ijt 
Bootless 無用, 無益' 
Bootb 舍, 搠草 廬- 



Boot strap 靴帶 • 

Booty 所 物: 贓 物- 

Korax 槭砂 

Border 疆界, 導疆' 

l^order of a g&ft 康 t 衣 $憂* 
13。r<U'r, t 。交 界, 介: 接壤; 逮' 

Tjoidering on the hvo districts of Nam Hoi 

and Foon 間 於 南海番 r 県. 
Borderer 在^ 界地 居住的 人. 
Bore 錐, 小 
Bore, to 鑽穿. 

to l;oro tbe cars 穿^^ • 

to bore a lido 讚眼 

to l)ore tbroagrb a hill 山 . 
Boreas 北風: 朔 風. 
Boier 鑽孔 人, 鑽. 
B。in 生, 生產, 出世. 
BoroQgh 城邑, 

B 自、、 .t 。借來 借, 襪 揭欠. 

to borrow soldiers 《昔兵 • 

to borrow aid f 昔 力 . 
Bosom 、胸: 胸腔: 』C1、 腹. 

a bosom friend '(^ 、腹 朋友, 

ButMii" 識 花草之 性者, 花 飾. 

Bota":, 草 學. 

BoU'b 赘瘤, 瘡. 

B。teb: to 輔, 縫 拙德 劣輔. 

E 。"呻 ]| 個, 皆; 並, 供 * 
l)otb handle 

both of tbcai arc my seljolars —-人 

係 我門生 
B。tber 混亂, 騷觴, 厭蹒. 
藝 Ic 縛 瓶, 



40 



BlJA 



B。"ie:t。 放在 縛內: 尊 

Bottle- screw 縛权 讚. 
Bottlc-fricnd 酒友: 飮友. 
Bottom: to 建造甚 址. 
B。"。m 底, 底下: 裉抵. 
Ibe bottom of water 力 (J[^. 
the Ijottoni of a ship j|^Jf^. 
Hi the Lotion. lQ^)fj^ 
BoUomless 無底, 深:^ 可测 - 
Bottomry 典船: 以船按 銀. 
Boagb 枝, 樹枝. 
Boonce, to 撞着, 跳. 
Bound: t 。限: 跳躍: 飛騰, 往. 
the ship is iDonnd for Shanghai lt[^^§^« 

往 上海. 

Bound 

Boand , tied ^|5, 束住. 
Boundary 界 為, 疆域 

a boandary stone ^至, 
Bounded 

BoamUess 無窮盡 無限, 無涯. 
B。《,i"ful f 專她: 椎恩, 

Bounty 恩典: 恩惠, 厚恩. 
imperial boanty 天 恩、, 

Bouquet —;^ L 花 一— 花, 
Boargoon, to - 萌茅, 發茅. 
Bonni 交界: 邊^, 限 界' 
BotttfO (in Franci!) J^^^^ff, 
IW, 拜, 作揖, 黠頭. 、 
to l>ovv tlx- bead 

EC "弓: 弓矢 弓箭- 

to craw ft l)Ov\- 弓 • 
a 1)0 >s 、'一 弓^ 



Bow-uindow (bay uintiow) {^1出> ^窓 
B。wt'I 、臟腑 腸肚. " 
to have looso l>o\vcl.s 蕩 • 

B。、、er 花園 用樹枝 蓋之凉 4 

B'"、l 碗 : 盆, 
Bowl, to 纏轉 

Bowline 蓬索, 纜索. 
Bowling-green 打球 |^ 勺平地 . 
Bowman 弓人, 射人. 
B。w,it 船頭, 斜; [危, 頭弼. 
Bow -string 弓 弦 
teox, tree 樹 
B。x 箱, 盒 厘. 
8<"^。用拳打.放置箱内. 

to Dox and kick ^fff^^^. 
Boxer 拳傷 人者打 举者. 
Boxwood 黄 镇木. 

B。y 童子, 男童 4 寺殺. 

a borse-boy 馬夫 • 

a tabic- i3oy ^ ^堂, 

a bar-ljoy 管酒 事仔. 

a boose-boy 住家 事仔. 

boy (servant ) 小 ^^事 
Hoybood 幼年 B^. 
B。yisb 幼穉: 小孩子 的. 
B-o t 。縛緊 ,索 住拉緊 
Brace —雙, —對: |f 角: 
Braeckt 手餅, 手 
Braces 帶 • 
Biat ,! 《 t 襟狗 騰機. 
歸 isb 輪 鹹1$^^的' 
Brag,t。 |5f 誇, 自幹 

to l)rag of ono's w (3all]} 

,扁' *。 辯, 編織' 



BAR 



41 



to bniid the hair 縦髮' 
Br"n 腦: 腦子: 心繞. 

thai is beyond my brains ^ 曉 <#。 

t 。以 手迫 Bg!!| 出來, 
Brainless 無頭 緖, 不騰 
Brain-pan 腦 蓋. 

Br^M 腦虛, ffi 暈. 疾, 發癫. 
Brake 輪擊。 

火車 上管輪 掣人。 

Bramble 铜棘' 

Branitole-berry 镇盛 • 

Bi- 糠 .,麥 皮, 
Branch 枝, 樹 枝. 

a branub of family 支派 • 
when the root strikes deep, tbb branebcsj 
spread wide 根 、深 枝 遠 
BrftneU. to 

分枝,開枝,分開- 
Branchy 樹極 ^盛. 
ErancWess 無枝 • 
«r*nd 火^: 劍, 燒鳥 之柴' 
Brand, to 以燒 紅的鐵 打印' 
Wraiul new 新鮮 
Brandish, to 

舞, 舞 軍器. 

to brandish a mvoi«1 舞劍, 

Brandy 布 jt| 地酒 • 
Bmsicr 銅 
Biass * 她, 生鐧. 
Miass lcaf 銅簿 • 
Bi'、"ea 5|g 藍' 

。誇口 ,粋 翁' 

、。勇 猛, 勇敢大 膨壯勇 
a Iji-avc soliliei 勇 士. 

a brave deportment 威風 5^、^。 
Brne. ,。 冒死, 不避艱 Ig^. 



Bravery 銳氣, 鏖; 剛毅 * 
Bravo! 糖與, 妙哉 

BnuvM 。喧譁 : 吵鬧, 逐去. 
Brawl 爭毆 爭讓之 事' 
Brawler 吵鬧 之人 
Bnuvn 肥 1^, 牡猪 
Brawny 

勇力雄 壯- 

Bray, to S^^^ 聲 :驢 鳴. 
Brazen 銅 做的' 

Brazen faced 無 勺: 厚 [M 皮人 • 
Brazier 銅 j^' 
Brazil 巴 西瓤。 

Breach 破壤 之處. 破口 If : 傷 
a, bieacl) ol' morality 

效壤 名節- 

a bteaeb of fnon.lslnp 絶交' 
a breach of contract 

背約. 

a breach of promise 失信, 反口 • 

Biead 麵頭麯 包' 

to get one's bread 糊! Ij : 謀生' 
Bicad-coni 麥穀. 
Breadth 寛, 闥' ^ 
Break, to 毁柝, 打 斕斷: 破壤' 
to break to pieces 

打碎 • 

to break one's words 

反口無 口齒' 

to break open 拆 開 • 
to bicaU tbc law s 

犯法, 千犯 例禁' 

to Dveak ap school 威館, 解 館' 

Break 硪 隙裂罅 
HicaKei 犯法 者. 
«16*1<"1、海';良激到之:5' 
Rrcakia..i J|L 飯, 早餐: 早 HS' 
Breakfast; to 

食早飯 ,食早 鹏' 
Breaking 爛破斷 lif' 



42 



Kreast-boiiG 胸骨 
Breast cloib 緩肚: 焚肚. 
Breast-pin 月 ^ (if 針. 
Erea" Pl"e 遮 胸鐡鑫 <G 、鏡. 

CJ 氣, 氣 

"'ca"'e:t 。呼 吸. 出氣. 
>^recilhing 呼贩. 
Breathless 不能 呼吸, 氣絶. 

生 産敎. 

i=、、"at'u'ed 他有 禮貌, 他有 

家訓的 • 

beisiU — d 他無 禮的. 
J^iec'c^h 屁股. 
Breech, to 射鎵. 
Breeches 裤: 裤子. 

sbort fcrecelJBs 牛頭 |f 泰. 

to vvear the breeches 垂强 過夫. 
Brec^M 。生產 : 生,: # • 

to breed a son . 

to breed quurels 系 圭怨. 

to breed oxen ^^牛 • 

"1"'" 骨肉, 兒女, 族頌: 種類 
Breeder 生母. 

道: 禮貌 教育. 
B^eze 微風: 淳風' 

l^retber" 兄弟 會中之 身;. 
3Wiary 節屬 簡凛, 講天 主教之 



Bievity 簡短, 鮮, 撮要 
Bre'v: to 釀酒 蒸酒老 雜. 
};mvcr 醜酒 者' 
Bmvery 酒鹿, 蒸酒 房' 
Bribe 賄赂 囑: 牙 么禮. 
large Liibo J [,贿 . 



[書 



to rcL'cive bribes 受賄. 
to vcoeivo ])iibes ana pervert the h\vs& 

赚法' 

Bribe, to 賄赂 用小錢 贿送. 

Brihei> 赌 情弊: 贿賂 之事. 
L'rick * 碍. 
Briek dust f^^. 
Brick kiln 不键. 
lW',kUyer 泥水 g. 
Brickiriaker 造搏 :^, 
Bridal 新 婦的' • 二 
bridal ebamljer 新娘 房 • 
bricU! dress 新^ 袍. 

新娱 • 新婦. 
IMe bed 新娘 jj;}^ 
Bvido ehamljor 新々 哀房 
Bridegroom 新 • 
Brides 養 M 陪^' 人: 隨 嫁娘, 
教 化犯人 館. 

Bridge 橘絮 

a u ooti en bridge 

to pass a bridgu 過搞. 

bridge of 11)0 j)a、c 鼻菜. 

floating bridge 浮脉 
BHdle to 勒 勒住: i 守: 上 德頭. 

to bridie .a borse 勒 馬 • 
Bridle 審轄. 

Brief 》, 短"" 少, 簡奪時 
a brief preface yj、 ^ | • 

«iief 告 人的禀 詞妝, 要嚳. 
Briefly 簡潔. 

Brier 覆 ^:^箧. 

Biiery 針剌 多刺播 

migaile ~~ "營 兵. 兵, 



mi 



?A\0 



Brigaaier 參將. 
Brigand 强, 訑 錢. 
Biigantine ||^贿跪船. 

Bright 光光明 明亮. 
Brighten, to 磨光. 秣光 檫光. 
Brightness 光. 

Mliant 光明. 輝縟 華麗. 
Brilliantly 光— 湖: 逾煌' 
Brhn 邊口 邊' 

Brin'fal 盈滿 到 口邊' 

•Brimstone 硫樓 f • 

Br'imned 駁雜, 敏 色的. 

Brine 鹹永. 鹹汁. 

Bring, to 携來帶 來拿來 ,取來 • 
to bring nusery on one's self 
to bring op in convor?ation ^^起 
to bring 。,it 帶 出來, 拿 出來' 
to bring an action 打官 wj '構訟 
to bring to an end 做完' 
to bring to p, 使其 成就' 
to l?rin£before a niagistraie^ 到 案 前 

to bring under , 糧服. 

to luring together 聚會 ' 

to bring ont 查出. 

to bring tea 倒 茶來. 

to bring ap . 

to bring i'o'tb 生. 
BHnger 來人 
Brink 水邊涯 岸' 
Brinjal 力 , 
Briny 献 

Brisk 急速 爽快敏 捷疾縢 
Brisket 長獸 胸前. 
Wr"tK to * 凝立' 



樹上^ 刺. 猪暴 毛' 

Bnt^lc 薄脆, 爲斕. 

Hroa.h 尖鐡齒 ;鐡叉 仔. 

B 讓. h: to 穿 BR. 鐄透. gfe 漏 提及. 

Hroad 廣闘寫 大' 

in broud <lay 白 Q • • 

it i^s as hroatl as ii long ^^j/^^* 

hroa.l cloib CP/lir^g^^. 

Broaden, to 整到闊 處. 

1^!"<;。船旁.戰船一邊:^鲍齊 

Hroadswor,i. 齒刀. ^flj^lj. 【放 

Bro-ade 批花 布。 

Broocoli 花搏 類, 

Krogm) 木权. 

Br,,i,iw', t" 纖花. 
|B''oi<W ,花的 人, 
Broidery 颧儘 之物, 

爭齒: ^口' 

Broil, to 炎德炎 《 

Br"l 舰;! 碎斕 

brcfken pieces of money 碎銀 * 
Brokon-bcarled 喪 A^、. 
Brokon-nuMt 切碎 的肉. 
Brnkei 經紀 代人買 n 名'. 
Brol.era,o 經 紀工無 $f 紀事 業. 
B 喊 t、, 錫交 雜的. 
Brooch 胸口' 針. 
Brood, io -轉 類, 子息. 
Brood: to 覆蛋。 
Brook, t 。忍 iifi 養忍' 

l"。。k 溪; 涇 小河. 
IJrooklinie "^^^l^j. 

«-n. j§:Hii 霜花 ♦ 



44 



BUE 



ifrotb 

B«>tbei 娼寨, 妓館娼 家. 

a brothel iJoat 花艇. 
Brother 兄弟, 晃举 

adopted brothers 結拜 兄弟. 
' twin brothers 雙生 鬼弟' 

yoar elder Wrotber 令 兄, 

my yoanger brother ^^^^ 
Bf。tberb。。d 爲 兄弟, 當 兄弟. 
Brothel:.m-law 妹关 • 

Blrotberly 兄桑 1^. 

Br。ugbt 帶來, 拿來 • 拈來. 

Bmv 眉: 額頭 '|^[|凸, 

Browtoeat, to 參逼, ^嚇 哄喝. 

Brcnvn 綜色: 猪肝色 • 

Banish 、棕 色的: 畧 似棕色 
Browse ^^草 :食 樹葉, 
Bndse, ta 打傷. ^壤: ^碎. 
Brake 為靑 跡麻傷 腫. 
Bruit 聲音: 風聞: 傳曹. 
Bruit, t 。禀, 告知, 外閬 傳說, 
Brnnette 面 著黑的 婦人. 
Brant 衝突 之勢: 猛: 奮勇: 銳氣. 
Brush 拂子, 刷子: 撮. 
» feather torush 毛婦, 
» clotb 1)rasb ]^j^|J. 

.to torasb away dust 拂塵, 禄剐. 
to brash tbe teeth J^jj^p. 
to brosb sboes 刷難. 

愈獸 __:樣_ 殘忍, 兒惡. 
a brctal person 
Br— my ; g 殘忍. 



Brai^ 音生/ ^獸. 
Bmtisb mind ^§,(1、,食獸^^1、. 
Bryony 野 葡萄. 

BubWe 水 tii, 沬, 欺騙. 
Bubble^ 沸湧、 纷, 湧起. 
B" 讀 ng 湧上, 滚^ • 

。魚口 便毒. 
Bielc, to 以龜; ^浸. 
Baefc 牡鹿: 齙水, 灰水. 
Bucket 桶, 小 永桶. 
Backetfd 滿小水 桶;^ 譜. 
BaeWe :|:^ 子帶 拍. 

Bacw。 t 。以: frj:fn 住, 屈曲. 

Badklei' 藤婢, 手球 
Bockrani 粗 竹宽, J 漿之粗 竹布, 
Bci(?li,s born 車 前草. 
Buckwheat 三免麥 • 
BaeoUe 
Bad 芽 
Bnd, to 發芽, 萌芽. 
滅 ba 佛: 偷且 • 
the 18 disciples of Baddha 十 八羅漢 
to rocite prayers to BnUflha 念 佛 輕 
Boddhisni 佛教, 
Buddhists 佛家, 
Baddhistic* 佛法, 
Buddbist- priest Jj^jjJ^, 
Budget 布袋 , 

Bus 軟皮 柔皮. 

Buffalo 

buffalo bi(l«3s 
I 琴 et, t 。打寄 :用 举打. 
Ba 一弄廢 謔奢. [事. 
Buffoonery 引 人^ 事詭 爾>^ 




f 核國家 ^費單 



13U(1 



45 



Bug 木 It 

nj^ 嚇 人的, 妖 1^. 

Bugle 夏枯 草, 號筒, 號角. 

Bugloss 益 毋草. 
Baild, to ^jg, 劍造: 起. 
to hniUl a hoiiso |||— ^ j^' 
to Dnild a Doai 
to Haild a cit y 榮 城. 
BaUder 泥 水匠, 建 造者. 
Bandings 宫蜜: 屋宇, 屋' 
BnlD 花頭. 

Bnlbon. 圓頭的 如葱頭 檨的' 
Bulge, to 出, 月 長大' 

闊大 之勢, 船艙; ^總數 

to break 威 開; )|| 起货. 

pork in Imlli or Dalk porK 猪 

to sell by hulk 論 件賣, 豳 件佑, 

:r 、用秤 的' 

Bnlky 厚, 甚大, 廣厚 • 
BnU ! |i 牛, 牛必 • 
BnlU Jf^ 塌蟝. 
Bull fight 顧牛' 

T^nllet 小 玀子, 小 鐡弹, 小鉛嬋 
Ml bead 塘 

Mn 辇務 警報, 上諭, 長紅 • 
B«m。n^ 寶鎮减 條末續 的金銀 
Bn 滅 牲牛, 簡牛. 

BoHy 强得. 之么' 躁暴 
Bttlrnsh 魔奪, 蒲 
BuWik 城牆. 城甚 
Bntn 滅 iff 役 盗墓 
BntiiiMo 機着. 

Bamp 挺,' ― 

Bnn.per 滿林, 林 滿到口 



BumpldnJ 粗魯 人鄱野 之人. 
Ban 餞頭餅 • 

Bunch 一 ;^, -广球 一泶, 一札' 

a bauoh of fowl's featlier.-^ 

一 把鎖. 

a Tinnch of grapos 一' 魅葡 萄子 • 
a ])ani»b of flosvers -"" • *札 花' 

Bundle • 束 - -"" * 梅 "札, """" *包' 
a luindle of grass —摘 草, 一釆草 

Bundle, to ifPi #成— ffl' 
Bang 桶中 木塞 桷积 
Bungle, to 做得: 粗魯. 
Bungler 

做劣 工粗魯 工夫' 

Buoy 

浮水 之鐡沧 在水面 

繫船 :2 水泡' 錨泡' 

Buoy, to 浮, 浄在水 面. 
Bnoyant 浮, 飄飄 浮的. 
Bardon 賓荷, 祖子, 檐. 

a beavy Dnrdoa 重任, 粗子: 極重 • 
Hurdeii, to 

落货, 加 重任, 難 爲人' 
Bnrdensonio 難當, 難担' 重' 

Bnroan 五 桶概, 翁局, 冩字 櫻' 
Burgher |^ 人, 市井之 人' 
Bur gb master 邑長, 縣官' 
Burglar 穿墙' 盗, 奪, 夜盜丄 
BnrgUrioasly ; A 屋意 欲— 劫掠' 
Burglary 穿?^ 竊物之 罪. 
Burial 喪龢 ,理葬 : 出 釋;^ 

to attend l)urial 送喪, 送歹 
Burial-placG 山墳: 葬山地 ♦ 

Bnri 舞 J 之 

譏餘 笑言, 

Bar., to 燒, 焚 火譬, ^ 
to liurr and destroy 燒壊, 

焚# 



io ]v',rn ill so 'ISO 



JUTT 



") burn to fleath ^死, 
to horn papor ( Icthns '繞 衣, 
bora uitb lo 口、 熱; Ci 、涵 愛. 

to ham np 盡 燒. 

lo hum out 完. 

"» burn my Vmger 燃我 手指, 

K"r" 火傷, 勝火 炎火燒 腫. 
B',rn"h; to 磨光, 磨滑: 研光 



"<!at ; s your business ; 汝當何 職業, 
Btiskin 牟 截靴. 

B"ss, t 。以嘴 親面: 啜 面. 
Bust 半身 形像, 大身 

B""l。 慌忙 鬧熱, 忙速. 
Bastlin.s 閙熱、 急迫, 多事 

有事 不間、 

tbo busy in oaths 月 . 



"鳴" he;? 滑 之 人: 磨 光什物 ||«-y ..ay 多事:^人, /fc*6A. 

。"公 穿 地爲穴 搦穴. [ 者' r,§ 但惟 而乃然 而除 

一 t. to 被開, if 闕, 裂^ 爆開 || 



to bnrsi to pieces 碎. 
to hurst odi iota hmgh 發笑 
to burst into tears 忽 然淚下 
to burst open ibe ""or 撞開 pi^ , 打開 

門' 

to bnrst npoji will) videnr e^^^^ 

突然 撞至. % ' " 

— io:^ 葬: 堙. 

to hnry bis mother 埋葬 ifil 毋 

:T ,厨 豊矮? f 〜 

Bushy 苞生, 叢生. 

B"s 讪、、 s 事: 賀易 生理. 
pHblij' business ^ 

iKi.-iness of tbo world 事, , 



i 了獨 

! i , not ojily br avo but s^kilful in stratagem 有 

II 勇兼 有謀. 
II 但若' 
j| I "1 go abroad, hat pannot 

I 而不能 ♦ 

11 非孔子 無人能 做得來 

I noihiDjr 《蜀, 

' 甚少, 有限. 

i h" ;")ut:^>y 他不 過係 個嬰兒 

Bnh'he'' 屠夫' 屠子. 

B"te!i。 : u> 殺, 戮, 宰 ,屠. 

Butliphalniuin -jj" 菊' 

B。"f,r 在官宦 ^管 酒碗; 

B"tt m mm- 衝椅, m 




者 



that is none of your hu.iae^s 不千你 || to butt u ith ilio horn 以角 
a grca T,nsinBss 大事, 【事 ij Batter 牛 f [ 油. 

-、 sn.ail bnsines. 刁、 、 Ij Bntterfltnver ^ 呂 草. 
a,、 "rgcM business 急事 • |j Butterfly 糊挺、 

to havo Dusinos?. to uUcrul to 有 事傲. || BntlPr-milk 牛 教汁. 



《• 



riinoh business 事 情多. 
-'K'ooss in bnsiiw>s< 生章順 禾 J. 



Bntt。ek 据股. 
B"" 。"鈕 鈕子. 帽項: 項子. 



BUT 



CAI 



Button, io 上叙 子-相 住' 
Bulircf^s 柱拱柱 * 

B,"om 禾 n 順凌快 遵從. 

Buy, t 。買 購. 

t。 ,nO 賴米項 米. ^ ^ 
lo buy it to urns c 預 買 未 到 之 \ { 
to lioy it from Inn. [«]fl]i|^^- 

Buyev 買客: 賀货的 人' 

Bozz, to 如耳嗚 聲: 響. 

By 以. 由被, 從 過在 

by no n.eans 勉非, ;^、 然, 斷 不' 
by all n.oans 千祈, 千萬 • 
, one l>y one ~- • ""- *: 個個 

»iay i»y day Q . 

hy what "",;"、s : 以- 

t。 g。 i" by 曲 iW 由此 H 進' 

1)0 caiiio by the Ei、glis,, Mail r^caimu 他 

附英^ SI 輪船 來;, 

to go out by the bark lioor 從後 出 . 

to sulidiic hy vntuc 以德 服人. 
to stand by one s ^vU) 侍侧' 
hy tfH) water side 在: 
by beak of day 曰初明 ,夭曉 • 

by .legiee. J^^^, 漸漸 

by ybanee 偶然. 

to say a lesson by I'cari 念書' 

to pasvs by bis i1。(H 終過其 門' 

he 、vas fineil by 他被 我 髑' 

by means of 

by and by 候一刻 且慢慢 慢- 
私意, 私 'O' 

By g。"c 過去 已過 旣往. 



Hy lane 僻港. 

law 暈程: 规例. 

By , 訓 e 混名, 花名. 

By pail. 徑蹊, 小路. 

By roon. 密]^ ,私家 ft (|(J If} ' 

By-ianders 旁人: 旁 觀者. 

By 請 (I 俗諧' 

"y" 居) 廑, M^. ― 

g— — , 講 請平安 一路福 

f'abal 黨夥黨 :誘雾 掘黨. 
a u ickeil cabal 惡? 樣, 

。結黨 

f"W)ngc 鄉莱. 
jl (:'•,: to 竊取喑 取, 

(•'、l,all«r 弄詭 計者, 結黨的 人. 

'〜卜 房寧房 • 

< 盒: 小蘇, 內房, 軍機. 

< *al)inet-fom.('il 內 閣 • 

Cabinut-inaUcr j^:^^ 萬 • 
rahlc 大 體., 銀鍊, 氷底. 電膝 
Cabobs 灸, 燒. 

Cadaverous 死属 面色' 

Cad" 馴. 養 熟的. 琵 桶' 

^'-ieneo 韻; 合 韻: 音韻相 符. 

CaUci 季 弟弟, 水陸軍 學堂學 

白 鉛灰. [生 

( agr 籠, * 獸簫: 檻. 
卜纖謹 • 

;! raiingora?>^ stone , 



CM 



AH 



CAL 



火 藥箱. 袍彈箱 :彈 桶. 
raitm 小人. 拐子. 光棍. 

「"3'。1。, t" 詔媚: 阿諛: 奉承. 

餅糕. 

(、、e: to 成 餅形. 
f'alabas !, ^ fg, 
CalaUiam 
CaUinites 靑' 

C"auat。as 不 ^凶. 禍、 災: 患 難. 

Calamity 禍患, 災害: 碜!^ 苦楚. 
calamity and prosperity 禍福, 
to 1)ring calaniities upon one's self 自 J^. 
to flee calamity 避凶. 禍 
all calamities befallen !山" 百姨 臨身, 
visited with ealaniilics 之^ f^Kj, 
Calatwi«s ^* 蒲, 
Cakai8。as 寒水石 :灰的 
CaH'、e:t 。燒 成灰. 化灰. 
aaeulate;t。 莫計, 奠 付度: 椎奚. 
C;alcuM。n 計奠, 寞度, 莫法。 
Calculator 計 冀者, 莫手. 
Caleulus 膀 石, 腎 石. 
T"4ron 鼎: 綺. 
t'"6fy 弄熱, 燉熟, 熱. 
Calendar 通書: 月 份蹿. 

» court CAlendai 撥 《; t}l 娘 
Citlonder 研 布石. 
, alondmr 師傅. 
(; blonds 朔 , 
f'alendala 金 羞花. 
f'aleoplerous 甲^^ . 
Calf 犢, 小牛: 呆人. 

tbo calf of the log 脚囊 flt. 
Calfs foot 靑竿, 




0:li,'i" 口徑, 袍口 : 检口 
Calico (in English.) 原色, 洋布, 未染 

色 棉布. ―' 

Calico (in the Unit ed Slaics) 各 @ y^^, 

染色的 棉布, 花布. ' 
Calid, bot 執, 

Caligi'aph/g 筆字甚 鬮秀. 
Calk: t" 塞船 漏處: 打樣. 
Call: t 。叫探 謂名喚 ,訪, 請 
to eatl out 大聲 P 咸. 
(o eall to mind g 

t。 。n 探: 見 
to call with iiut hoiily 

t o call liac k P 手 [gj ,叫 .gj 來 . 

to Call ai one's house 芽举 f 卖, 
xvhal, is lie vaWM ! 他 W^^? 可名. 
ploasc mako mu a 請 到敝處 一 談 
Caller 客, 拜 候者. 
Callinfr 象業; 手蠻 f 
Callous 5 更, 
C'alW 未生, 的. 

cull。、v sWail。、vs* 燕, 未 燕子 
f aU" 安靖, 安定. 未起 猛風. 
t、"m wciitbor 崩、. 
iNilm at sea 風平 浪靜. • 
Calm, to (as ihc mind) 放 J^l 、安 撫 
Cabnly 安然 鑼淸. 

Calmness 太平, 無狂 猛之風 ,妥 

falomcl 輕粉, 
f alode 火 氣勢氣 
f'attrop>, water ^ ^货. 
||cahnu„iate,t。 後 霉人. 

賺 y 讒說 ftw 誣告. 



CLA 



49 



CAN 



Calvary 夭靈蓋 慮,, 頭壳 之處' 
ralve, to 生牛仔 產墳- 
Cal yean thus 蝶梅 
C'abc 石灰, 

Calyx 花, 蕊, 花暮' 花才 t 
Camber 彎曲 之樑, 拱: 彎 木' 
Caaibric ^ 繁布' 
Canie 來. 
Ganicl ^It- 
Camellia 茶 花' 

Can.let, (Dutch) ^J^|[ (EngliO.) ^鈔' 

Camoniilo 廿菊. 

camp 營寨, 軍營, 營塾 

c:-.P, t 。立寨 .劄 營餾露 宿嚷野 

Can.paign. 平 i ,戰場 : 出師, 隨戰' 

Camphor 植腦 

Borneo campl'or 冰 片', 
Camphor tree 々章 木樹: 
C'ATTipbor oil 楦腦 il^' 
Camphor wood 5(^'木* 
酒,' : 瓶' 

Can 能, 克, 可勝, 能得 ' 
can be d。n 。做 得來: 嘵 得做. 

I will do il as ucll as T 。v" 我 竭 力爲 • 

Iww can it t)C I 豈有此 理' 

ijanuot 不能. 

Citn^le 愚民, 賤人下 流人. 

canal 、;!, 遭,, 人力黎 掘之谲 
f;anary-biia 時 雀, 白燕 

Caned, t 。塗: 廢秦 删去 的 
Candarcuu 分) 十厘 [塗銷 
Candid 白: B^Q. 正直, 忠 ik' 
rancHdat 。謀職 業者, 謀缺' 者- 



Candied 



candied datos 蜜^^ 

candied froits 糖藥. 

candied ginger-root 雜 
CanUle 燭. 

candle bolder 秉燭 的人。 
C'andlo-liglii 燭光 • 
Candle-stick '|^^^. 
Candle-wivk 燭 j(i、. 
Ca".】。ui 誡實' 無僞' 忠直' 

--iy, 1。 以糖浸:^、 浸糖 • 

Candy, sugar- 脉糖' 
Canily tuft 白蜀莽 • 
C'aiic 杖, 鞭竿, 長尺, 竹籐類;^ 
竿. 

a hainboo oanc 

a rattan l ano ^^^^、 

sugar-cano fW . 
€隱化以&> 相人, 用鞭竿 打' 
Cangtto 柳- 

to wear ibc taiiguu for ono i"o"U, ; |^^^ 

一月' 

tWnc 屬 犬的。 

ranhictect;h|fe;^ 當 PI 牙. 

CanisU^r 罐, 茶 葉纖, 加非罐 
Caivna indiea 

C 雇 大麻, 粗麻 • 
Cannariom 撤欄. 

CanniDal 人肉 之人, 食人 肉者, 
Caniiua ^^袍 

Cannon ball 大袍 瑪, 大鐵 彈子. 
Caimonado, lu 以大? g 攻, 燒大 
Cannonier *g 手, 管 %者' , 
Cannot 不能- 不 手 |. ' 
ccuiiof bat 



CAN 



50 



CA R 



van not part uilii ^能^ 
e: 職 t give him ..p 你你 不捨他 ♦ 
t'aimot leave bin. ; f: 能離 他, 
cannot do without Iumi 不可 無他. 
I cannot gel it on any aetiount ^^t^[^> 

能 取得. 

C'a"。c 用樹驢 成:^ 小艇. 
CW"、 律法, 規條, 條欵. 
Canonk^al 

Canonization f 力封; ^frfjj. 
Canonize; to jj^^^j' 

( a"。py 蓋, 蓋龍位 之錦. 

Canopy, to 錦蓋 之. 

f'ant ^食, 巧錢的 說話. 

r'antharjUc^ 斑猫。 

Ca"tk 物 之资, 询頭, 片塊. 
n"、f。 一首 if , 一愈. 

服 M' 廣儀省 城. 

Ihct.ity of Canton ^ 東 省城. 
< an t ollmen I. 堡, 赛, 
""vas 帆希 布: 輕布. 
, amass; t。 省察, 求. 辯論; 考究 
Ciimasser 求關照 者. 

f 'aP 小帽, 冠 

Cap: to 纖 冠. 

( apa pio 從痕 至尾. 

「a— ility 才肖 i 能幹, 本領, 

( a— e 能, 可能, 可 以得. 

a uapabJo Jiian 能人, 

he is capable of writing E!)g!ij:h 他 能 

寫英字 ' 
大, 大, 



a c-apaoioas huihl— _ ■ 問顯 大屋. 
f'apacity 才能, 本領, 度量. 量: 



f "pari 嶋 馬被: 蓋 〔g| 的布. 
r'apari.on . to 以 布蓋揭 
f ape 地嘴, 盡 沙嘴. 
f ',r 跳. 

t。 跳 跳躍. 
('••tpi.is: (a u rU ecminamlinrr tbe ofTicer to ar 

rest the poison 11.1 mod in ") 拿 人票. 
f apital 至大, 京都, 生意 養本^ 
ll'o capito! of Clnna 中画京 
"】e capital of a 】)mai' 斗 jllf. 
rapitnlist 財東. 財主. 
r'a— i。n ^黢, 按人 口計. 
Capitally 定死罪 • 好 甚隹. 

「―。 '美國 譲 院所. 

to 投降: ,仁、 悅. 誡服, 
Capitulatiu.i 投降 的書. 

CaPo"(l 雞,: ^IJ 雞. j 

"Pr" \i% 率性. ixM, 多^!^ 
l'apd"i。《s 翻覆 .不 定, 多, &、 

Capsjcuni 花 ' 

('apsfan 絞藤, 綾 錨車. 

('—in Mi£ 首 "陸軍 守傭. 
senior pos(. captain. ; 市 總兵. 

Capti。u.s 巧辯, r 炎^: J 疵" 爭. 
C"p"v"e, to 俘疆, 擄人, 據掠 
C'apt" 被揚' 的人. 俘囚 、 
vity 據椋 之事: 爲奴. 

l'aPl。r 獲人爲 囚者. 擄椋 人者. 

C''— ro 拿捉: 掳掠 

Captcm): t 。拿 住. 擴^. 生檎. 俘瘦 
ar 車 



r 



CAR 



51 



CAR 



Oirtoine 馬翁, 
C&raml)。l& ^^桃 • 
"膽 n 成羣 旅客. 
C»ravansftry 客寓. 
"r»way 防氣, 

CwDunde 换 明珠, j/f 疔 瘡. 
Carcass 已死; ^龠獸 • 

粘, 帖子, 招 牌紙. 

a visiting card 

a single card 單帖. 

a card table j^jj^ 檯. 

playing cards 紙牌. 

» c»rd for wool 

a case 拜 帖盒. 
C 禽 !^, to 打 j^, 梳. 

to card wool ^j^^ (&毛 . 
Oardaniom '白^ 
Cardiantbenmm "^^S^^ 
Cardiac ^^4!ll、 的 
"rdiaca 益 ^:^. 
CMclinal 項上, 至大, 至緊要 • 

cardinal nanil)crg ^jj*. 
Tftrdnim 由昆. 

Care 褂慮, 提防, 料瑾, 關照, 勞 
* tboasand cares ; ;^, 勝 憂慮. [ 
take care 要 >J 、心, 
take care of hint 照 顧他' 
take more care 更 ^^小 AI1、. 
be confided his son to niy eare'^;^3^ 
料理龙 子. 

C"e, t6 i 、意, 小 .'O, 誉以; 要緊 
be does not care what I say^^^^^^^^ 

所講 

tb*t is all We fares for 他 獨顧寿 |5 的. 



hooa:-esfov noDody 他總不 怕人的 
be earns liitls a boat dress 'jJjjjy^^^jSt]^ 

華美 衣服. 

I do not cr.rB 我不理 

be cares for none ])ut himseif 《|^ 只 

自己' 、 

Careen, to 修 早甫船 底. 

rarefc", to 敏側. 

遛路, 遭際, 境邁. 
Carefal 小心. 謹懊, 掛慮. 

io 1)6 oarofol of lime 惜 光陰, 

be h carei'nl of bis reputation 他 骨豊 

面. 

be carefnl 要小》^^. 

he is earefnl of bis hoaltfj 他 保重身 



(^syreless 久小' 草率 懶惰. 
Caress, to 謂媚, 撫字, 痛 惜- 

。货 物, 船載 的货. 、 

tbe ship is fnll of cargo 船載 滿货, 

to load eargo ^]"^, 

to (lisebarge eargo j^"^ . 

iigl" cargo 輕货。 

to tranship eargo |^ 此 船 搬貨過 
(>, boat 敏 货船. ] 别 船' 

Caricatare 匿名: ^杪, 嘲人^ 金. 
Carica 萬 壽菓, 木瓜. 

。"^!^思慮料理,褂^^ 
lar 賺 車夫. 昝車的 人. 
Carndnalives 驅風 之藥. 
Carniine "Jl^^J. 
CWnage 亂殺, 肆殺 • 
Carnal 邪, 壤, 曈 愁的, 
carnal eyes 



CAR 



52 



CAS 



carnal desires 私^^ , 
Carnal") 私愁. 

rarnolly-nuncloa 、邪 心, ^懲, 好色 

Can^"i。n 肉色, 赤色, 如肉 
Carnelian stono 瑪瑙. 
Carnivorous 食 肉的. 

Carol 歌, 童 if 

Car。l, to 唱歌: 謳歌. 

Cwo 一 酒象 vjgjjg. 

Caroase, t 。大 欽, 大 飮友' 

f'arP 鯉魚, 赤鯉. 

CarP, t。 妄 實辯駁 强說, 非議, 

",nter 木匠, 木作 • 

C arpet 地 亶毛. 

Carpemry 木匠的 工夫, 木匠; ^藝 
"rriage *, 馬隼: 祧; 担' 

be came in a carriage 他 】 來 
rarriage-borso 拖車; ^勝 
Carriage-maker 率 |^ , 
Orrier 祧夫, 脚戶. 
Carrion ^.|^. ^^|^. 

^""arrot 蘿胃' 

n^rry' t 。檐, 賓荷截 :帶, 

to carry on the bend J^;^, 

to ewry on tb© shoulder 賓, 肩衫卜 

to carry by moans of a polo across the 

sboi^lders 桃, 棒: 擔. 

io carry on ibe hack 

i(、 carry andor ibe »rms , 

lo l arry in th^ t)o>oiii '^j^. 

to carry on norse baok 馬胥, 

Jo carry into effect 成 ^ 成功, 

to carry out 擴充: 行, 

to carry a letter 帶信 • 



1 



to 



(>arry out people's 行別 \^ 
t。 carry nous 傳音 '傳|^ 閜.' [計. 
10 carry away 拿去 , 姑去 * 
Carrying beam 相傑, 
Carrying polo ;f0^. 
Cart 車, 二 ijfj^ 一;^ 車. 
Ca'rt-h。rs。 拖兩輪 ^ 的馬. 
Cart l。ad 車能載 之多, 滿車. 
Cartel 互換 俘皇合 約. 
Cartilag 。柔 的物, 軟骨' 

cartilage of tbd nose 舅; 
CartoQPb box ^rjf^^. 
Cartridge 有火暴 的彈子 • 
Cart.\vrigl)t 車 

C 議 雞 下為, 肉粒. 

C'ar、'。 雕, 雕刻' 雕琢. 
Carved 滅花; 

Carver j^^j^- . 

Carving Kiiifo 大 餐刀, 

a carving tool ^ ^刀. 

Caryopbillata 水 楊梅. 

Casft Brauoa near IM acoo 山^^ • 

C^^scade 瀑水, 灘撞下 S 水, 

Case 套, 案情, 厘, 箱, 
» easo for visifi r.g cards j^^j^, 

a book oaso ^^才 '匿, 
a pen ease ^^d^. 
a ease of mnrder 
to revive a e&H)^^ 案 . 
a bad case 3fc 景 不"^ • 
.so tbo ease stands 事情 如此. 
to argue the ease 辯論 
in no case will it do ^f^'y^^^* 
a case of sicknCF i ^I^^J^' 



CAS 



53 



CAT 



灘凝汝 



in case of 

現銀, 銅錢- 
toy easb 來 銀- 

goofl casb 

l)ad cash 爛錢, 次《 

I pay you casb 我以 
Cashier 財副, 管 銀人. 
Cashier, to 革職, 開除 • 
rasbxnere 上等搭 膊巾, 企頭 呢- 
C'ask 桶, 琵 g 橘' 
Casket 寶 厘, 盒, 藏貴重 物小盒 
Cassia 玉 桂樹' 

Cassoel.^^, 穿 在上面 之長袍 

(天 主教士 用的) 

Cast 擲, 投 , 秦 i 擲去, 鑄- 

io east cannon ^^大^1^. 
to east lots 拈豳, 掣纔. 
to cast ap aceoants 
be is cast «lo\vn in mind 也^^ 
he is past out 。f <1 膽 s. 逐 他出門 外 
to (Mfit haol\ a glam-" 囘 J| 昆. 
io east one's eyo on any thing 目 • 
he is east for death 他 定實 死罪, 
to east anolior 抛銀 ♦ 
tof»a" off 拋秦' ' 
to oast in 
Io oast I'Oppcr oasb 
to cast on one's ('arc {寸^^' 
Cast iron 生鐵- 

Castanet s 挺舞 時所 撃之板 或穀, 
P 向板. 

Cast ;、 .、" 亡 A 被逐 的人, 已秦 

之物 

Paste 5 項種, 等: 類. (i" Uiuans tan, tbe 



word easto moans a nsvme of tbe several clas- 
ses of people into wbieb society is'livided.) 
(Xstei: 鑄五 金者: 擲 物者' 
Castigate, to 實灣: 識實, 
Casting.net 漁掏, 拋告, 拋網 
Castle ,臺, 城堡 • 衞所, 
f astor 海獲. 

五 味架. 
萆藤油 



Castor 



r"ra 饨: to 閹 *,J: 閹 
1.0 casirato a sheop 
to easlraic a pig 閱 猪-. 
to castiale a foul 閱 寞食. 
Casual 偶然 • 不常; ^的- 

<a easiial affray 快 殺人. 
r^asaalty 出人意 料;^ 事' 

兒貓 • 

Cat-eyed 如翁 之眼. 

f'^g 鯊魚類 

rataoonib 皇陵. 陵寝. 

f aU— 6聚_ 目錄, 名單件 擧總目 

Cata 華 ia 月 ^, 天癸, ;^輕' 
Catamite 嬖 ^難 姦 的童. 
Cataplasm 藥膏, 洽物. 

C 一 芦時戰 塲拋石 機器. 
Cataract j^^, *^^|^. 

a eataraet growing over tbe eye 
f ahrrh 傷鼠, 咳 敏 
C'at',。ptH' 了 結事, 完結. 、 
Catch, t 。捉 獲, 捕, 擒, 拿, 傳染. 

to witch fish 魚' 

to eatcb a thief 捕 賊 • 

to ealch cold 傷察. 

to Caleb fire 失火, 起火. 



CAT 



54 



CAW 



to cat^h a disease '^i^j^. 

to catcb one's fancy ^^{也^^* 

「、u'b. 拿捉: 所 拿之物 •'、 

rateebise, to 先生— 學^ 囘答. 
C"ecbi"Ti 以問答 教人之 法. 
fateebist. 以間答 教人; 2 師- 
rateebcm en 學問 答;^ 徒. 
rateeba 

一 to 物' 
caterer 買辦伙 食者. 
Caterpillar 蠢虫, 毛虫 靑虫. 
CaterwaQl. to ^^聲. 
C"bartie 藥. 攻 下 藥. 
Cathedral 牧 師督理 之禮拜 堂. 
fatb* 總共的 共: 天 主教的 
Soman Catholic ebarch 天 主教禮 拜 

堂, 羅 馬敎堂 

rMh。ii 。信 天主敎 人. 
f'"h。lk'。" 萬應九 

〔口' 

;音: 牛 羊驢馬 猪等牲 
Cattle, (in Great Britain.).^, yj、^?|^«.;|;j^ 

羊草羊 

Cattlo. (in the rnitsd Stales) 牛, >J 、牛 

Cattle-.how 賽擺 六音, 
C"ty 斤. ; 
"Pgbt 拿獲. 

to be taught in rain 路上 遇雨' 

«^aal 婦人 髻綢. . 
rauliQower 

""Ik, to 打: if: 稍漏 • 

緣故 原由, 所以, 因案 • 
for what ca«i>e ! 何故, 因何. 
for this paase 爲此; ^故, 



Calkins 



Cattle 



丄 
八 



there mast be a oa^ifio 必、^ 由' 
the affair is nnt whfaoat a caase 

無故 

every thing mnfst have a caase 凡^ f 必、 
有因 

tbe ciroantslanees, or the eanse, of an affair 

事: S 原由 

the original eaase 根源. 

toldllamanwitboQt cause 無故 戮人. 

c 则, t。 使用, 令, 致:: f 単. 乂' 

to eaase me to be uncomfortable 合恭 
不安。 

Causeless 無故: 無源 可尋. 
Caase、vay 用 £ 反或石 桀高: ^路. 
Caastie 可以燒得;^物, 去 腐藥. 
Cauterize, to "^火 : 熏 ;^, 
Cautery . 

f^aution ■ 慎, 預備: 、慮. 
Ca"i。n: to 1^ 戒了 提防. 題醒. 

to caation a|^in<5t wine -^jj^y^, 
Caa"。us 仔細, 

l)e very eaniioas 汝須 謹愼. 
a caatioQs person 
Ca、M。acle 騎 馬出遊 的人. 
Cavalisr 騎馬者 ,帶 軍器騎 馬. 



Cavalierly, 傲慢: 驕傲. 
Cavalry 馬:^ 二騎 馬的兵 

Ca、e 穴> 土饔, 巖. 

C"ern 窝: 窠: 窓, 谷 穴. 

Ca"l: to 爭 論, 辯駁, 憑^ 指人 

過失: 强辯: 好 ft 
Ca、hy 竅 pf: 穴. 孔. 

^-v. to , 筒鴇 ?4 聲- 



CAY 



00 



CEB 



Cayenne pepper 紅 椒: 辣椒' 
Cayman 鱺魚 • 

Cease, i。"]J:''i, 停止, 歇息- 

to cease from lal3our 丁. • 
Cea.el6s. 無稍 止息, 不停, 不 休- 
C'edo, to 齒, 割鼸, 鈴子' 
Ceil, to #X 天 花板. 
f ei" 天 花板. 

Celebrate, t 。贊美 稍讃 • 观, 櫞. 

to cfilebrate a l3h thtlay 做生 
Celebrated 馳名, 顯榮. 
Celebrity 名聲, 名望, 極隹 • 
celerity 急速形 狀; 快捷. 
Celery 旱界 

C denial 屬 天堂: S 物, 屬天 的. 
Celibacy, nmic 終身 不娶. 

female celibacy 終身 不嫁. 
。。"窟,小房:穴^^1&住房載舍 

celt of a Ijeebive j^^. 
cellar 地簦, 地室- 
• wine cellar 、} 酉. 房. 
Cellule. 蜂^ 形貌. 
Cenient, to 灰 f》: 膠, fj^^. 
囊 English ccnicnl 英 國 ;^, 紅 毛界. 
C 卿 nt, to 以膨 黏物, 粘合, 晷 
cemetery 揮地: i 直地, 葬地 • 
nenot&pb 墓道 棺坎, 塚, 墓雖 
renser |^ 
Censor 言官. 

:er)sorato 都 察院. 
Cens。ri。us 護評, 議剌 ^^f. 
C'ensfiaM 。可 責的, 應實的 ,有罪 
I "n'ore 責, 餅 直練, 瞽 賨. 
Censure to ; Jf- 實, 諫, fjj 謫 



Census 民數, 民籍, 戶 口册. 

Cent • 白—. 

5 per eont 每百袖 五個二 
5 per cent eoTniiiissioii 五厘 用 • 
Cent 一仙 ( 値七厘 二銀) 
a ten- 咖 t picco -一 爆子, 十仙. 
a Hongkong 5-ccnt piece 香 港五仙 . 
C'enUnr^ 人 及馬之 怪物. 、 
Centime, tbe banaredtb part of a frane 法 

國仙士 • 

Centimeter, tbe bandiedtb piri of a n»etrc 

四分半 (一 英寸伸 計十二 分), 

Centenary 百數 3 -"^ * 百之數 ♦ 
Centenarian -"^ * 百 歳者、 
Cenlipedo 百足, ^盼. 
Central 中; 中間 
Centre pj^-^, 鬨, 正中. 

+0 place hi tbe centre ^^^E 中問 • 

centre bit 食鑽, 繩纘. 
Centrifugal ^ 中向外 
f^eniripelnl 由外 向中, 中的 
Centaple — 

Centuplicate 加 '"- • » 百^ j^' 

centurion 百;^ 長, ffi 總. 

Century » 百年 

Ceranil)yx 

Cerastes 

CciAie 膏藥. 

r,erel3rum 頭腦, 前 邊腦- 

Cereal . (pertaining etUblu grain iis wbvutL 

rye 五 谷的. 

Cerecloth 纖布. 
I Ceremoniai 女卜 禮, ||. 

(一。 鱧 i ^法- 



CER 



6G 



CHA 



tlo not stand upon L'eroniony ^^才 句 jjj^ 

勿 客氣. ' 

conrt ceremony 朝禮, 

rerei" 。自 s 多禮, 有鱧 的., 孰禮. 
Certain 某, 或, 定. 定實, 確的. 

a fcrtain quantity ^^^j^. 

a certain person .a5d ^ 人話: 或 曰 

a certain day 曰 . 
Certainly 必然: 自然, 定 然. 
toUinty 必然 之勢- 决定; 無疑 

to know with certainty 
( crtes 眞實, 决然 
C'ertiSea^l ^憑! 軍子, 憑據 

a certificate of shares f^^^^^ 
dravvbaeli certificate 海關給 [fj ;^; 
an exemption certificate 
Certificate, to 發系合 憑象, 
Certify: t 。作 証, 眷明: 憑據. 
rcrdean 蒼, 蒼天, 靑色. 

^cvamen 耳尿; 耳缓' 
Cerase 白鉛粉 _ 
Cessation 止息, 停歇' 、 
cessation of arjus jj--^^^ 
rcssicm 讓; 退讓 
C。ss-p。。l j^: 水^ 尿^. 

Clufe, "大 力剌熟 撥熱, 發怒 
Chafer 甲蟲 

Cliaff 糠蔽粃 ' . 

tbt cbaff of riec 老據. 

the cbaff of wheat 
Cliaff-eutter,;^ 草級. ' 
n^alfsr: to 商議 價錢; 議價. 
Chaffcrer 作中的 人_ 買主 經紀. 



rhaGng-disb 手爐' 
Cliaffineh 金竊 黄鶴, 
Chagrin 怒氣, /匕、 读 不平. 
r Imgrine'l j(l 、不 安, 動氣. 
Cbain 鍊, 鍊' 、 

silver ebain 銀練. 

a vvateb chain "^^^^。 
Chain, io 蘂鏈, la 鍊鎖 住. 
Chain shot 雨袍碼 相建一 串. 
Chair 椅, 椅子. 

an arm-ebair 

a sedan chair 

a chair blird 
Chdriiian 會長, 席者, 耩 夫. 
Chaise — 馬兩^ 之車. 
C】、al;ee 碗, 林' 

CI 碑火 石粉, 白土. 
Challenge, * 。催 接仗, 招鬭, 搦戰. 
Clianiade 以 鼓請敵 人罷兵 
議和 

Chamber 睡房, 內窒, 臥室. 

cbaniljer of commerce 

a bridal cbamlJcr ^ff 婦房 

tlio Imperial ebamfeer ^ 
Ch*ml^er, to 放難, 放" ^蕩: 住居 • 
Cbamber-feJiou 同細§ 的. 
ClmmbeTlai" 王宫大 臣, 客寓總 

菅 睡房者 • 
Chamber-maid 家婢, 女 工人. 

Chamfer; to smooth down an edge 

lo eQt groove 雕坑 墜成 一 坑 

Chamois |^食羊. 

C'banip, t。, 齩.' 嚼食. 

a 赚 paign 平地, i 濶平原 



HA 



57 



CHA 



Cbampbn 勇將: 猛将: 榻戰者 • 
f'hanee 

偶然 之事: 蓮氣, 出人意 
the ffood charce 微 {幸' [ 外 

ibe iiiai II chance 緊要 之事, 
to take one's cbancc Ijy 

乘機, 乘時 
fhaneclof^, 偶然: 適逢: 偶邁 • 
C baucci 教堂內 歷 神壇之 處' 
Cbanecllor 尙書: 學士' 

學政: 學台, 
rbandelier 有 枝 褂 燈: 數 盞頭掛 
Change 變^ 史改換 暴 L 燈 
Change to 更改: f^; 改變: 化' 

to 1- ban go colour ^^色 - 

to change cash i'oi' a t^ollar 

以 成員換 

to change oiic-s i 讓" 改名. 錢 
to ehango one's Holncs 'f|^^^§. 
to chanjic or.C's iii'aid 

改其? Wj(^。 

he ehaii},'od bis "'"dumrc 他遷居 [ 
Changeable 更 易-能 變的 '游移 ^ 

rha,f"i 無恒' 常改變 • 

C handler - ,^^ 人: 沽 媽者二 

a 脚 I'wmr ,: 船 上雑货 店' 

Clvangci, u'.o.uy 與錢 銀人. 
rhan"d5g 海, 海口水 道江心 

nuntk'ku ,雄難 翰音, ! 

riuios 混; Jife, it/ 蒙. 

"、a。"《 混雜: 混亂; M 渝 

: t。 裂肩罅 隙爆裂 
"、― 私家 建之象 堂小教 堂' 

"、a—" 在私 家教堂 或軍營 

或兵船 傳教者 • 
Cbaplctp J: 所戴成 窀花, 花圈 '1 



Cbaplei - * 章書' 



燒焦. 竟 【刊 rn. 

r:i>a.aetcr 品 行., 字. ,|; 望, ffi 號 ^ 二 
a good chAi-aMar 名豫 甚隹, 品行 

to injuit; oik; 、 ' ! la i <. tic v - 
to trifle uiiiJ "":" 化'、 化說 人長短 
f,'harae(on'/.e. tn 論人品 表 gfi 號' 
Charcoal 堅炭. 
Charge 任: 费: 使 費所當 之職事 

所 托之事 所夢 7 之伊. 

telegraph ObarOus 電; 

:i-rgc, .. 寄托委 任記: 申飭, 告 
to clvirgc him lalsdy ^}:^{^ [ 取 
to charge people wit l> Uv.iyy burdens J^^tj 
to charge a R'^'^J^ 

what do you I'luigc for it ! 汝要 價 
lo charge to my own nwouui 我數 
Imr'cr 戰瑪, 大碟' 

'I、、ri。' 馬阜. 四 輪遊舉 
hariotucr 卓.^ 車夫. 
nmriiablc 慈悲, 好施的 : 仁人的 

仁愛, 樂善好 施! 

Charity 怏慮: ^^1、' 仁愛' 賑^ - 

f hathUui 講古事 先生: 祧 猴戲弄 

之 人竇口 1 [^者 , 

「l、;u'!u、 S uiiin 北" 

U.u-,n 符, 符咒. 
( b:"," I。 用妖術 ,用 符咒 • 

'^"^ ^ 44- 可愛, 動情, 用符 
h:u','.d-huu 卜。 骨堂' 藏尸 # 

海圈海 圈水路 圈' 

作證 之書棘 善合同 a 



["harter 



船合同 



CHA 



68 



CHI 



Omter: to 僱, 賃, 救 

lie ehtfrtercd a steamer for Sua tow 他 

禾且 一火船 ftfW 頭' 

fbarter-party 傳船 合同. 
"'*se t7 獵, 追起. 
"lase printer, s, 収赛: ^格 • 
Chase: t 。追超 打 
Xhasm 裂 髑的口 缺口, 深坑. 
Chaste 貞簡, 守節. 
(bastise: t 。實打 賨罰, 改 邪歸正 
Cbastisen'ent 刑罰: 賨蜀 之事. 
f l'astky 貞節: 守節: 負潔. 

f l'at 閒叙: 閒談: 談綸. 
n,at t 。講間 話, 間叙. 

Chattels 家產, 家私 什物. 
amter、 to 嘈. 呢喃 閒話. 



"ianerD。x 多 誉者, 百舌矢 口-妄 | C^orap 



f'beer 鼓掌, 柏掌, 歡喜. 竭彩. 
Ch。cr:t 。令 人喜 勤勉勵 鼓掌. 
Cheerful 舒暢: 娛快, 歡真. 
Cbeerfu"y 甘, 仏 龠 * J ^然. 
rheerfulncs. 歡_ 喜: || 快。 ' " 
Cheerless 憂 『J, 不樂. 
Cheese 斗. "^弁 [ ^j^. 

Chemise 女人貝 6 身 衣服: 婦女^ 
C'I'emist 煉丹的 人: 賴化 學者. 
C'hen'istry 製 作法, 煉藥的 化學. 
C'be=,t。_ 涵養, 懷抱: 懷撫, 養, 
实 舍音' 

to cherisb dislilio 挟嫌. 
to cberish affection 懷愛. 
lo cherish scmimcui 懷恨. ^^jXX, 
Chei'ry.d 滅 ed 紅臉: 挑花臉 



to 



談者. 



Chervil 草 黄連: 
Chess 棋, 象棋 園棋. 
to play at chess 傅爽, 

j CbosstDen 棋子. 
' '〜," I player 傅 麥者. 

。f " ""ar 他 騙我銀 ! 1 Chest 5^ 萬. 

\ Chest 胸膈 
Ci^estnat 栗: 風 栗. 
C'bevalier 英俊, ,|| 將, 巴 ! 
C'imv: to 瞧 嚼. 

I Chicane 詭翁 ^計, 扭計. 



"'atleri^g 喧譁 説 虚話. 

賤: 低 11^ ,便 宜, 

l ice is t'Iseap 

( '',capen. to ffflW®: 出 低價. 
"】cai: to 欺騙, 根 
be clil'ated rne 

f 詭 詐;; t 事: 欺騙. 
「b。a<er3t 愤, 騸 人者, 棍商. 

"。ek 遏絶: 賨:^ 3《: jh, 銀票. 

歸 -kolc 鈸 票簿: , wi^ww 让— 晨. 

f 滅' - 壓 ib 禁 lb 釣 S 抓 m I ('― 欺騙 $4 

ri^er: ,顔色 畫成棋 樣間 I CMCen 難。 

色' 間袼. 一 |} f'hicken-pox 水》、 & 水 ^ 直. 

Cheek 臉- g| 面旁 聰、 子. || Chicken-hearted 膦, |、. A>(f 

Cbeck.iw") 大牙, 蘩 4 



魯. 



'I 



cm 



,59 



CHO 



CbiAe, to 實; 勝 馬寳. 
Chief 首, 齒目, 頭人, 長' 
Chief 首一個 上的, 最緊要 
a Cb?ef HiMe 夾!^ 船大 0(1' 
a Chief e.Hy 京都 • 
Chiefly' 大,: 大槪, ^ 多,, 
Chieftain 頭人, 帶 兵官, 
rbm^lain^ 雞眼: 陰 瘡. 
f bild 小兒, 孩子, 童子. 
to biing forth a child 生子 
to toe witb child 懐孕' 
dear child 子' 

Chiia-l)irth . 
Cbild-Deatins 

Cbildbood :^H$- «j!^、#B$. 
Childish 小子 之貌, 小孩的 
Chadless 老 無子, 絶 嗣' 
Childlike 如 赤牛, 似 孩兒' 

直 諫 裇、, ^ 
Chiiiarob 千 夫"^ . 

Cb"l 寒冷, 傷寒 • 

CbiM 。致 寒冷, 洽極 而戰慄 • 

Cbilliness 寒氣, 覺寒. 

Chime 音韻, 聲音 • 
Cb— to 合韻: 柙韻, 作 和諧之 
Chimera 洛想: 幻想 L 聲 

Chimney 姻通, 誉. 
Chimney-sweeper 管理烟 通之人 • 

Chinionanlhas J^^j ^花' 
Cbin 下頷. 

Cbina 中國, 中華唐 山. 
磁器. 



China-aster 江 南 菊花' 
Cbina-inU 墨 : @ 條 * 
Cbinamtvn 華人漢 人' 

f'hma-warc 磁器' 
Cbin-^onsh 核嫩, !, g 逆' 
C'h— 脊骨. 

rbw..>o 中 國人: 華人漢 人中國 

隙, 孔 M [話 • 

ChhxK., to 敲 擊' 

l)e ehiaKs ddllats io try their soand 他 

輕 敲織圓 試聲响 P 亮' 

n,i,"z 花布. 

Ch;l> 木片 斧口 之荣' 

Chip to ff #J jr- 

CbiscI 墜. 

rhisel, to 雕. 

Chit 嬰兒, 笋, ,. 一封 小信. 

a chit book 送 信部. 
ChitduH 間談, 閒語 • 
Chillcrliitg. 3 杏小腸 • 
niivahy 武夫, 氣板, 威風. 
Chives 花鬚. 

ChloraiUbis inprmspietms^||[^j^:3^ 蘭 

a 一 h 處女舰 i 

Chock 木炎 
Chocolate 諸古 率-. 
Ch。k'P 楝選: 被選; ^物. 
taltC )fonr clmioo f 壬、^ 
leave the clioioo to lum 'f J j^^j^* 
to bavo no clioicc jwf • 

Chdec^ 桃過 的,] 員好. 

。"一 班 唱詩或 歌人. 
敎" 更 塞住, 局, 楂頸, 



CHO 



60 



HU 



to be ehokod to death ^ ^ 
to be ehoked «ritb a bone in the <iiroai»g> 

麵喉 

Pbak^eed 靈茱 f^^^. 

「"lPr 火氣 膽水, 
Tboler* ntorb*^ 吐 2^ 病 霍亂. 

「bolerie 易怒. 急 

「b«^"#、tf、i 、擇. 寧愛. 
to eboose a loc^y dav 擇吉 Q • 

to eboose ibe good 样 :^^ 盖者, 

字號. #斷^5^"—片小 
肉 印等- 

goods of the first chop 上等貨 
porkehops. 猪 排骨. 
Witton ebcps 羊 排骨. 
• cbop of t 说 一為字 號茶. 

bow n any obcp- cf t 二 a there ? 有 多 

少字號 茶. 

「bop:to 剣 斬碎. 

Cbop-boa>- 售 店 . 
r bop«t;c-k? 'I 夬子. 

the ebonl of * haw 弓 

rboricn 始衣. 

rborisler 鱧 拜堂誦 15 之人 唱歌 



「h。rfis 唱曲 之友. 同隊唱 者. 
fbooltry 印度國 ^客 舍客寓 
CbcMse. to 
rbr; ;,. 脂 
n>ri" 甚督 救世者 • 
Christen: t。;\ 耶穌敎 施 洗禮. 
CbnsU^om 信 耶 ^^人 園 • 
rbr"~tUn 信 耶, 辣^ 者. 



I rbrUtiai.it) 耻 辣敎. 
Chri、、tian;zf ^£乂 信耶. # 感化人 

信耶 M 、教 - 
rnri、t:''、; 耶' 都降世 ^日. 叉名 

夕卜 國冬至 

。hr。ni 【久. 纏鞣. 遠年. 舊. 

* c-bronic- dv sent cry 久^^ • 
「。wnkles 國誌 歷譜 紀. 
^ bronieJer ^ . ^ ^ , 

' 國史, 紀錄該 國前時 

事者 作 史人. 

广" roijckg: 史學. 史錄, 

Chronometer 鐘舞 日 更 等類. 
〜― S 畅, i^gg.' 乂、 

Chrysolite 淡着 S 石. 
,rbryscpr2<e -, 罕玉' 

j Chnbbed g 而 大的. 
ihubhy 短而 大的. 
雞母 聲音. 
rbuek: 化 母叫. 
Cb»rk-farthiEg 翁錢. 
Choekle. to 大突 ^ 字. 微笑. 

人鄯 # ^人' 、 

n«u ^同焉 住考. [^窓 者. 

OMonp 太頭. 短 fjf^ 厚 的木. 
Cbanar" 桐油 灰- 
Cbox^h ^會 • 禮拜 ^,教 堂. 
I ""reh vanl 绿地. 相連禮 拜堂之 

I 葬 地- 

鄙野人 ft 卤 之人. 
i 無禮 的小氣 度的: 無情 



CHU 



CIS 



Churn 製牛湫 袖器具 • 
Churn,t 。用 力速 攪牛^ 使其凝 

結牛^ 油 

Cieada 轉, 軟崎 

rieatiice 瘡痕 |E- 

fk-atme, to 令 ^ 收口: 埋口 

r uier ^H^S 

(一 函姻. 

ManiU cigrvr ]f 呂 宋姻' 
^^-•tor 波斯 國一及 ± 耳 其國人 

所用 之短劍 

rin— 帶腰 帶' 

"nder 灰, 炭灰: 燼' 

nnder ueneh 屋內 醬埋掃 灰 炭之 

女工人 

Cinnabar 珠砂: 砂 

rinmi 議 玉桂: 桂皮 
riivnainoivtroe 桂精 } ' 

"1",61!《法之藪|^宁零暗號 

io Icavn cipbers 學 赏法' 
rMpl;er:t 。奠 數,^ 奠法' 
Circle 圓, 齒 圈, 圓線. 

; I large eirclo of friei^Qs 廣 变夭下 

io describe a eiiele 打" "-^ 障] • 

to sit in a circle ^§ 坐、 
CMC, to 向四 圜 而行 圜鐃, 旋 

韓. 、 
rireling 圜鐃 圈住' 
rivc-aii 0. iftl^- 環地 
rir<.i,itoas 循璦, 凑繞的 • 
"reuUr 圓, 幽 圈. 

Circular g 于 |、| 紙, 告白: 徧告 之帖 
通傳紙 傳單 知單' 



Circ'«l、te, to 蓮行 流馎, 流行, 循 



rimilatkm 周流 而行. 運行, 流行 

消流 • ^ 

Cireon»aml)Iont Jgj^, 

C'imimei— 。割去 下陰前 之皮此 

是 猶太人 囘教 人除 

、/^ 之禮 

C'imwm i 、;。 " '||! 去 下陰铺 '皮 禮. 
nmimi 、細 jH 圍. 週線, 圈 線' 
rirean,finen.o 被水 園住: 四園倶 

有 

rh' ( . 請" 咖,, 以水 瓖鐃: 週流' 

rircun,jaocnt [^ij jg;, 相 接' 

f'ireantlocaiion ^ 套' ^ 復 之說' 椎 

請 之辭, 贊語' 

fircMxn.navigaie. to 駕船週 , 駚去 • 

Cir ( 餐" n^e: to 制 |j 炎繩爱 : 狗 聚' 
Ciremrispeet 小》 謹偷, 留意. 
rirc«n..unces 事情,案^*壽 情形 形, 

勢: 境遇, 機, 条况, 景蓮. 

to act according io c?h 議 i 力 因時 

制宜。 r 見 景生情 

tba eircunistanee.s of a case 案' j^' 

to be Jn good cironnistani'es^j^^^ 的 富. 

redaeed in ciieainstances l^jC' 
Citeumsiantial 細詳, 關, 翻渉' 
Cireonivallate, to 祭墙 以 圍 之 • 
Cireamvent-, to # 律' 

Citcnrnvoltttioi) ^^, ^|^: 
Circus 戲場, 做馬戲 傷- 
Ci" 箱, 德. 

Cistern # 水他, 貯' 水;^ 地方 • 



CIT 



C2 



CLA 



f'itadel 大 袍臺, 護城袍 臺. 
"ta"。n 官所出 票所 引之經 

a" ,; 10 傳審, 傳到, 礼餘. 引, 援 
f iUzen 城 內居民 本籍; ^人. 
riUon 佛手. 

r'ity 城. 

tvn impf^dai eity 

a capital eity 京都. 

a provincial oily "^、^^, 

the eity of a prefeetore 府城. 

n (listru't city l^^j^. 

be lives 。n1s;.'】t' the eity 他居城 夕!^ 

my frierd Hvos inside the eity 我之]^)§ 

友住, 內, 

fives ^fc^^. 

r'i、" 麝 繊' 

f'i 、"有 禮的, 文民, 民的. 
<'ivil an«l military ^^jg^ . 

ix i'ivil ofTieer ^員. 

•ttivil 、、ar 與本 國人 接仗. 本國 

t^fhilha— tal 濟民 醫院. [亂 

n、mai、 文宫通 政者凝 馬律師 
r'i、""〉 禮貌: 禮制. 

t。 教化, 感化. 
nru.k pg; 譁. 

「"呼 穿着' 

he is Had in a silk shirt 他 穿綱汗 

衫一件 P 

f= "。討 : 討間, 封索. 孰例而 

" vlaini nior.fy . 

nai,"'# 可以問 取的. 

射錢 之人. 討 索者. 

f',a,'il>'''' 1" 攀上: 登高. 



nan"T'y 軟而 腻的: 黏的, 
aan, 咖, 喧譁 P 直鬧, 吵鬧. 
riam。ur 吵鬧: 鬧熱: 嘈 ||. 

to prohibit noi^o and ('laiTionr 梦止喧 



馬 

f 姓, 氏 族, 類, 黨, 派, 
Clandestine 隱, 暗, 牙么, 顯匿, 

a elantlesiine engagement 私系勺 • 
nanae.^e!y 秘密, 竊. 私 
Clang 鏗聲. 丁當: 纖 晶雙. 
riangor 丁 當勝 
Clank 動 練聲」 環 珮聲. 
Clannish 比, 偏比. 

the good man is liberal and not elannisb 

君子周 而不坨 

f lap 霹靂, 雷轟, 相碰, 相撺. 
Clap; t 。柏 手, 鼓掌. 

Ci— 讓 1 薄板, ^屋 面 板, 薄 
dipper 鐘舌, 拍掌者 

aam 条 丁酒. 

Clarinet 大笛, 

narify,t。 濾淸, |![^)^,整}^. 

naH。n 號爾. 

臉 toffi 挺 攛' 

to Hash in opinion 意見不 相合, 

riasp 鈕; fn: :foia::%:ffl. 

Clasp; to :七才口 土叙子 欖住. 
Claspknife 糟刀. 

羣類: 班: 旋種: 類: 等品. 
;" 、、lm Has. is be ? 她在 班. 
first clas. 第一 上等, 
s 一 1 da.s 第二等 中#, 



CEA 



(;3 



CLi 



tbird class 第三班 :下 等. 
Class, to 排開. 班 分類. 
C Wc 經 曲' ^ 二 

• classic expressions 經史 之菅. 
classify, to 

分 P^lj 類分 調一類 

分班' 分種: 分等逐 類分開 • 

Classification 办班: 分類, 分等 

Clatter, to 

餘響, 響聲, 
Clatter ^ 聲, 汨汨之 聲' 
Clavide 肩膊 骨. 
Clause 一句, 一 條例, 一欽. 
Claw 爪. 

Claw, to 抓 爛. 

Clean 淸潔; 乾 淨,」 無邪, 無私' 

clean timT3er 無筒; ^木. 
Cleanse- to 洗、 舭? 去、 ;^、 

to cleanse the heart 

Clear 淸., 澄淸, 明白, Bg, 顯然' 
clear weather 矢; ^'雲 霧全消 * 
clear water 、淸 ppj^ . 

Clear, to 淸》 鮮明哥 除去開 :;^! 
to clear the stomft6b 淸 脾, [淸 
lo clear off an account 淸 穀. 
let bini clear hiwstAf 雲 午他告 iJ ?。 
to clear a ship at tbe casioni-Lou^c 矛含 

放 行軍. 化 

to eJear op doabts 釋 

Clcaraneo, port 紅 jj^ 海 關 出 口 單' 
nearly 明: 顯然, 明白. 
Clearness 淸潔: 光彩, 傾, 淨' 
Clear-starcb, to 概衣 月艮 以攝 刷布 
Cleave, to 膠 點. f^i 如 膠漆: 貝 
Cleave, to 剖開: 勞開: 裂開 • 



CWr 剖物刀 :猪肉 71 劈開者 • 

Cieft 隙, 孔罅: 罅隙; ,開. 
a cleft in tbe ground 地隙 • 

( lematis 過坑蛇 草' 
ncn.ency 慈悲 憐観: 寛容慈 良' 
acn.ent 仁慈, 慈愛, 温茛: 可憐 • 
Clendi,t 。握: 植緊: 握手, 板腕。 
Clersydra| 同壺 滴漏。 刻 漏. 
Cleigy — g 信耶穌 教入: 
f'lcrgyn.an 講福 音者, 教士 
f lerk 寫 字人: 齊辦. 

"rstderk 大 冩' 

a shipping c4crlc 管船 攀事寫 字- 
norl.sInp 書辦 之職' 寫字之 職* 
rlciodenaroiH 紫舞花 

Clcvor 聰明 手有 本領: P 厚' 
Cleverness 本領) 巧枚, 手 
"CW — 圈線. 
flew, to 收埋. 

to c low ui) a sail 收輕 
ClicU, fo 輕輕敲 1I1"J 

狀師代 禀之人 事主 • 

Cliff 石巖, 石 峰 崎 rfT 高 之石' 

Climalc ^ 土, 天氣 地 土' 

the climate is anfuvounvblc ;;] ^ Jll'T*^^ 

水 土不, 

a hot climate >^ ^天' 

< lin.ax ; 斬漸, 由、? 妄至深 最高. 
攀上, 攀俊. 

t。 dim"mu 登 

rUm,j 地方) :水 i: 
C linch t 。合, 楂拿 搶緊' 握' 
C lincher 
( ling to 

待 攬緊, 不拾 固執' 



CLL 



64 



CLO 



ni'、K, 丁當^ 聲. 

"ink: t (,畜 -. 

Clip: t 。剪. 剪斷: 剪短 

f lipper (vessel) 快船 

Clippings, or eJoib 零剪 布碎. 

( 1。"《 外 面大 衫大 碧: 男女俱 穿 

之外 面大衫 

CI。ak. to 椅蔽, 遮掩, 隱. 

Cl。ak-W 裝衣服 袋. 
a。ek 鐘, 時 展鐘. 

to repair a clock 修 整鐘. 
、vbat o'clock is it ? 幾 豁鐘 
• it is 8 o'eioek /V,?^^g. 
tell him to wind op the clock R 



i 他丄 



( loekojiaKcr jj^^^g 
f 'l。d 一 |H| 坭 多屯人 



CM-lioppei 田野 之人。 鈍人。 
C'og'^o 阻止, 攔截, 窒凝, 粘 

c'i。g 木展, 水翁. 

C !。 Mei 怫寺; 寺觀, 庵. 
rioister. to 入 寺, 出 家. 

( ,。s 密閉? ^ 秘密. 近: 相 S 
U 。- (':1。 閉 關封, 合: 完塞. 生 

to close the eyes 閉目, f 口 

to close nioutl) 閉 ^^-. 

to close the (l。。r 觀 p, . 

to closo tt letter ^^>^自', 

to eiose an account 淸 完數 目 、. 

to elosc a book ^ ^卷. 

to close tightly 封固. 

eJosc a breach 塞攝) 乾, 

U。se;(theend) 終 盡尾纏 ,末. 止. 



the close of Jifo 身故, 秦世. 
the eiose of the yoar /^Jfg. 
eJose-stooI^/^^, 馬; j^-: 
f I。"t 小房 房: 內 貯物之 小房. 

water closet 厕所. 
Cioset: to 藏: 、房. 
C'l。t 一團 凝^. ' 
ci。t t 。凝, 結 成一綱 ,檳. 
Cl。tted bi。。d 血積 • 凝^, 
CJotb 布. 

a taT)Ie-eJotIj |^ 布. 
eotton-ejoiii 棉布. 
grass- ejoti) ^^布 
linen-elo") 竹布. 
a borso-c'Jolh 馬被: 
Clothe, to 穿着. 

he is clothed witl) a Jong uotlou toat 他 

穿 布長衫 一件. 
Clafcbes 衣服: 衣裳. 

to pat on t'Juthc.s i^^jj^^g^. 

化 put oft clolho 睡:^ 月嚴. 

a clotlies-trunk ^ . 

a clothes- borso 桂 |、^^^^. 
Cl。tbi 。,織 布 之人, 賣新 衣者. 
C loud 雲. 

f'j。< = 雲蔽' 
C1。u<l。d 有雲 的. 

Cloudiness 雲 蔽天, 天暗. 

Cloudless 無雪; 雲散. 

「1— 密霎黑 暗. 

Clove 

Cloven- footed. 分離 蹄. 

C'ioat 一塊, 

Cl。at,t 。'輔 衣 彌铺. 



CLO 



65 



COC 



Clown 粗酈^ 人村^ 農夫: 村傻 

Clowni.hft, 草莽: 鄱 1 的, 粗鄱 
Cloy, to 飽, 头: 饜足, 壞塞 

"lib 槌 4 昆, 棒. 會,^ 司' 

Clab, t 〜結 會,, 會 

(; Iub-i)ousc 會館' 
rittb- fooled 足大: 攀脚' 
Clol)-room 叙 會之房 • 
Clnb-la^v 鞭刑, 霸政- 
ClucK, to 鶴聲- 

Clae 引線, 頭緖: 端緖, 影迹' 

r'lamp 木 頭, 林; 叢' 

Clnmsy 鈍 劣手, 曹鈍, 拙. 

C'lttster "叢, ~ "羣, 隊' 

Cluster, to 叢生, 威羣' 

C1utd,,1。 合举. 握在 手中, 握緊 

Clatter P 宣難 

( oftcb 聿, 馬車 e 

Coacb-box 管車人 所坐之 位' 

Coach-house 0.fiff , .^|^..^^-^ ' 

Coacb-nia^cr 馬拿 

Coaclvnian fP^g, 

rcvaeticm ^強 之事: §^ ;迫, 勒索 

Co-active; 

相助, 相曾 • 

Coadjutor 助者, M 手- 
C'oagate, to 凍結: 凝結. 
Coal 媒, f^j^., 

('。al; to 下 媒炭; 落媒: 燒煤 • 
C。al biad《 黑如 媒樣. 

C。alba^ 媒炭箱 • 
Coal-cart ^ 趣聿 • 
(;。 al- 議 ^lli], 出媒 之地. 



Coal-bouse 煤 炭凝' 
Coal-itiCasnic • 
Coal-n.ine 媒穴, 
Coalminer :^.^^. 

Coal-PH 煤竈, 穴煤 
Coai*d 媒偷' 
C。a"hip !^^^炭船, 
Coal- stone ^ 

Coalesce, to 結合, 合埋, 生合. 
C'。al;、"。n 聯約, 聨結: 聨黨, 聨國. 
Coar.se 粗, 粗俗, 疎^ f 15 陋' 

eoirse language 鄙陋之 晋' 

coarse rice 粗^ 5^^. 
CWt 海濱, 水濱: 海旁 
Coast, to 沿 海邊而 
Coaster 沿海 邊行船 之人; 往來 

通商口 岸艺船 • 

Coat; 大衫, 袍' 衣, 層: 蓋 

a long uoat 長 苓》' 
an ooler eoat 夕 卜^^ • , 
first coat 預 :5^i 打 底, |« 染 



oat, to 蓋: 搽, 鑲' 
to coal, wit!) lime 以灰蓋 之. 
Coax」o 認媚, 以善雷 誘人. 
fob 頭: 潘 

(•obMe, to 劣於 彌輔, 輔 得不甚 

C。bt3!cr 輔鞋 総 粗劣. [ 隹. 

r。Wel> 龄 綱 

rochincal PfPHj^. 

Cocblcaxy 鍋 鸾樣. 

cochin a 西貢 及其數 省總名 

Coclr 牡鶴: 

a weatbor-coclJ /f; 



coc 



COK 



tlH) eoek of a S"^' 、鎗 頭引火 -之器 
f 'ock and ben . 
〔 oe"too g 營哥. 
Cockalrice 毒 蛇- 
(ock-Doat 、艇. 
(ot'k-Wi 魏湯. 
. f'ock eroui.)? 鷄鳴. 
f'oeker. to 

r。《kct 關 口憑耻 納關批 單- 

Cock-figbi 鬭 H. 
f'。rfih。ise # 《手玩 意 之木, 
C。ciae, to 縮成纖 紋., 綠 
C。fkl。ft 屋內項 閣. 
fock-niaich 顧雞. 

("p" 鬭 傷. 

Coeliroael) 油蟲. 

Cocl^spre 確'鑿, 必然 確實. 

( oek> 議!) 錄 冠花. 

CoeoR iiut 狗 

",f。"i、 繭_ 蠶繭 
鱲氣 ^ 

律例 >^ 條 

",c code of Taiuinjr Dyna^i y 大 淸 律 例 

""i"" 添附的 遺書, 說帖 
<:。 efl ci。' t 協力 而^. 

f'oequal^ 列 同等: 齊等, 同等級 

f 。eree ,強迫 • 彈壓: 釣束. 

(oe,ei。n 霸道, 5t 壓, 催逼: 替求 

霸道的 ;阻願 
( '>es>cnt;al 同 體的, 同 質的, 

( 。 mne。'is 同 年&, 同時生 的 

ro 食"" 一樣; J ^長惜 1^ 东久. 

(Veval 同 [jj;: 同時. 

e。exist: io 同在. 同生. 



Coffee lyjlJiy]:. . 

C'。b 銀概, 銀 箱庫. 
(Wm 棺: 壽板 • ― 

(," 她' r 壽板工 匠- 

「'、"0詔駕兽 
('。g 輪齒 '輪紫 

f:。S"" 有 力的; 猛巽, 有權勢 
的 

( "g"at'j, 1。 思念; 追憶. 靜思. 默思 
C。git"i。n 懷念」 ;&、 思: 想 像. 
(ognizo 鬆 知: 識' 審, |j{gjf. 

1.0 tala- cofjnizanee of tj^- 
f 。habM 。同 居, 同房, 共寢. 

( 。 h"r 同嗣 共分 家業, 同繼顳 

r o,,cn、 to 附合 貼埋: 合, 箱合 

「"''c、i。" 膠 投合: 浹洽. 

f "l,csi、e 相黏投 合的. 

Cohort (a })o«Jy of 500 or 0*00 soWici^) ~« • 

營兵 

叫 #• "Mf 

"、; 1 繞成堆^?竟 混亂, 疃譁. 

1: 繞, 纖' 

Coin 金 轰- 
a gold I'oiii 
a silver coin 銀處 

、: I。 鎮錢: mm 
^'- 鎢錢 躊錢銀 >2 :事。 

( : * 合, 從合: 相符 

f'"i"t'idu:x'。 剛湊合 之奉, 同 時' 

相 合湊巧 

( 禱 錢者: 鑄銀者 • 

蘭錢鉱 造: 劍 造.. 
Coi r 鄉 糾慶. 

('。'、6焦煤炭 燒了一半;^煤 



COL 



€7 



COL 



0:。1&^«36'漏勺鏞- 

^。1^寒}^。5^^淡,, 

a eoJd reeepiion 炎 接人' 
pold v?ater 洽 水- 

intensely eold 嚴^^ . 

to kill a person in '♦old Tijood 淡定殺 

人 一 

cold enterfciinment 《寺. 

a QoM i'ttitu of mind 

c。i'i 氣, 風寒- 

io talvt) a sjigbt coW 冒 J^^^^' 
perished with cold 他} ^到氣 絶' 

he has a Dad eoM 他 患大傷 風病. 
CW,, 寒} 合, 淡薄: {^ 意: 赚. 
Coldness 冷 凍' 
CoIeopteroGs 甲蟲 類' 
rolewort 繊^^茱. 

c。"c 肽痛: 腹 痛: 攪 腸沙. 
(^ollapse 頻倒: 氣絶、 

f>" 衫領, 風 領- 

f'。"ar: to 杻擒 ,帶 領- 

CoJUr bone 讀;^ 骨. 

C。"*te,、。4|^: 桉正: 校釘, 校. 

to collate with oare 挪 (1、 校勢 

C。""e'" 旁 邊的, 旁- 

a collaterai kinsnian 
r 。!! "i。n 艚物. 桉訂. 核對. 
「。"eagae 同僚: 夥 g 十: 同窓, 
C。"eet, 10 積. 聚集. 收袷 征 收. 
C 。,! ectb'、 集: 搜羅. 
Collcetively 聽共 合計. 
C。'leHor 收! {|,收^ 物 件之人 
['oUege 大 書院' 



"19 imperial oolle-e 翰 林院. 

c。mw 掘 煤者. 

媒藉 媒炭生 理- 
r。"i"。n 相撞相 觸. 

f 、"。t'ate t 。安置 ,放置 • 
Collop . ^^1^ . 、 

C。ll。— i 俗話, 土談, 尋 常語. 

C。U。w 說話 • 共談, 互談, 

to ; 111:1 欺. 驅, $ 同, 騙. 
C。llasi。n 欺 騸人之 合約, 騙. 

Cd!— m 霧目藥 ;洗 眼藥. 

c。i 。"雨 圓黠, 雙 i^, 大腸 

(; olonel 參將, 

' 廳 新疆的 , 屬 地的, . 
Colonist 居 住新疆 之人. 

C。l。"iz0 1。 開劍新 % 遷居 新疆. 
Colo 議 le 檲衧, 一行柱 • 

r。iany 屬 j4 新疆 

Colophony ; |^^:. 
Colossal , hu^e ^"^^^' 

f'。》。"r 顔色, i 旗膨 
the fivo colours 

a deep eol'oar 色. 

a light eoloQF 色, 

Y»rioas colon r's ^^。 
C。l。ar;W 染色, 上色, 假粧, 
Coloarabfo 飾。 [1 
Col on ring- 

roloarloss^^f : 變色。 
CoH 小應. 

CoHcr or Conlter ' 舉 頭鐵, 
Col"sh 輸 (i^, '法: 亂, 嶽喜, 
C 加 Juris 馬 |g 草, • 



COL 



|;8 



COM 



foiam— 鴿巢: 養 13 偏 或斑鳩 

T。,cm'Dine 頸 如斑力 | 一檨, 如 斑 
"1歸 柱 楝柱行 排. [鴻 色. 

r'on'a 昏睡之 病食睡 
r^orrit) 梳' 

a horu coml) 胃 

a small tool bed conil) 

a eot^k s eonil) 麥 輕^^ • 

a boney-conili ^^j^ 

r(— to 梳: H. 

to eonil> oiie-s hair ; j^^^. 
「。nibat 開仗: 交戰, 相打 之事, 
ron'bat, t 。爭鬭 肩爭: 交戰: 打仗 
Combatant 爭戰 :;^ 人, 相鬮 之人. 
romWti 。"結 黨, 結釣. 聨會, 會埋 

a conihinat'on aamnjirst tradesmen 商人 

r。„'r>ine, to 糾合: ^ 埋結 合聨絡 

to oombino iiio niiiltiiiMlo 衆. 

to combine together to oxlorl money ^ 

通索錢 * 

e。n'b«stible 引火的 :易 惹火. 

r。mba"icm 火燒, 嘈吵. 

fc^ne ,"來 ,至, 、臻, 來到: 駕臨. 
to como rear 
to Pome hnc'k 罔^ 
to co«u: 'low II ~y^^^. " * 

to conic 1o a ?; etllcniont 已^^ ^ ^妥. 
to 議"" re 來此處 • 
to come to tl)C throiu' 音倉^ |^ . 
to come forth 出^ J^. 
io eonie to an end 將死, 臨終. 
to "P ' 發生: 發出. 上^. 



to come te piss J§ 見, 
to come after 隨; 從, 
t。 come by 過近; 經過近 處. 
to oome at 到, 來, 至. 
to come in y^T^ 
to ponio of nohle parents; 
to 議 e off 走取. 趨避、 、 、 
to eome on 向 ^yj'o 

to pomo up into one's mind 想起 ^j^, 
to come up with ^£ 到. 
he will come presently 他卽 來到. 
C 胃 dian 不論 男女之 戲子, 梨 

園子弟 優伶 

Com— 引人笑 之戲. 

C。m。li。。ss 橋態, 親難 文 雅. 
C 胃 ly 合 宜的, 文雅, 美: 善. 
C 胃 t 客, 來者. 

'"' is a ncu-.on.or 他是 新來; ^人. 

。r 他是 新客. 

「胃 t 掃 杷星, 彗星, 

「。mfit 乾 糖菓. 

r。mf"it 如意: 安慰, 安樂. 

C。mf。rt:t 。安慰 勸解, 鼓舞: 撫緩 
to ponifort my mind 以慰 我心, 
no]iody comforts bim 無乂 慰他, 

C。"tf(,rUhl 。合意 ,安 4 暢' 疾適意 
t'onifoi la])lf; ('irccmistam.f's 翻食 衣 

lie has a com fori al)ic room 有 f 固適 

0: 之房 • 

C。i"f 。": iDly 便當: 合意 的, 利使. 
Comforter 安慰者 .撫 終者. 
P。mf。"less 珠久 安樂: 不能 自安, 

困苦, }^ 格 悲凄 
rnn'W^al 引笑的 戲弄 劇戲 的. 



COM 



69 



Com 



Coming 來, 至. 來近; 方來. 

Co 歸 a 瘥尾點 ^Iflllf. 

Co 歸, and 號^. '誡? i 諭, 盼咐, 

權 絲權. 

Command, to 命: 令吩 P 付省 二 :督理 

to comruand jmblieiy 
Commandant 糸 J^, 
Conumnder 人, 元帥 銃領. 
Commander-ship 權. 
C 。譲 aruling 盼 P 付, 命, 督理: 威 J^. 
Com 讓 dment 誡命, 天誡. 
Commelina 淡 竹葉. 
Con,men.oral3lc 記的: 可 錄的, 可 
Commentornie, to 露 已念: 餘記. [紀 • 
rommenoe. to 始' 起首典 : 抓 

to conimenee operations 開 "^""^^j^ 

to conimonce a journey 走 禾學: "^fj 

to commence reading 孑 刃^^ , 

to comnienoe a ni:m 山 
ComTnenpenjent ^%7, ■ ^先, 
Comnieneing pari-ojos 
Commend, io 護 f 美, 稍卖, 才: 
r。nu、'emUI^!e 有可 讃處: 褒 獎不錯 
Commendation ^pf^^^u 
ConiinensaT;\io 齊度: 相等. 
Conimensnralo. to 使 iH^ 同 等 
Cpmniensaralion 相符: 相等. 

C 。歸' e,it,t 。註^ :註 BjHli:' 批評 
CWunentary 說解, 註解. 

Commentator 作註 央生: 批評 者. 

f'o 議 eree 兩 國貿务 通禽: 貿易, 

男女>^交通. 

「一— ai 貿易的 :通 商的. 

a •commercial Hcaty j 道商 條約。 



Conmiination 告 戒哄嚇 • 
Co 匪 ir'gle, io 雜, yfa^ 

Comminnte, to 研碎, 研細: 研未. 
Co 歸 iin«ti。n 春到微 # 研 到極細 
Comnnserate, (o 憐憫: 哀铃: ^慰. 
Commiseralioa ^f^^^j"^: t^'M' 
Commissary 管 理軍 營 中 ^); J 衣 

服之宫 

Comnd.sary g.noral 蓮 糧官: 軍需局 
總 

C 。胃 iissi。n 委託 差事: 經 紀用銀 t 

料理 札子: 犯 

Commission: to 差委: 達使; 札委. 

Comnii'^sioner Wj T 'p^- ^ , 

Co 讓 it, to 託寄, 託: 变付, 

to commit ud a It cry ^[^^^. 

io ooiTiinit io memory ^^^l}^^. 

to oo III mil a Iranspoitalilo offence 《 已^^ 
Ca 麵 ittee 値事. 董事. 會長. [罪. 

a cjuof eonnniltce 2£^直 事, "j^ Jg. 
Co 脑 be 參雜. 和 与.' 
Canimixture 混雜 $ 物: 參雜 • 
C 。賺。 dknrs 便 當.. 順便. 合用. 
C。mm。dhy 利益, 货, 货物. 
C 卿 T'。d。re 替理毅 兵船; ^統領 



Conu 细 賤, 導常: ^用, 庸俗 

a c-on,a.on u.ar ^[]|^. 

a common saving 《谷^ ' 
rommon people 百姓, 庶民. 

common to all 與氏共 

eomrT'-'« Pns1。'," 常規. 

common 顏 n 通用 實字. ,用 • 

「。mm。 "郊. ^地^ 家花 公 



COM 



70 



COM 



romw.oralty 百姓, 庶民. 
faniTT.oner 凡夫,下議院^^中, 妓' 

pb^e 尋常的 
C:omn.only 每每時 常的, 常大概 
rommons yj 、民: 伙^ 英 〔卞 摩院' 

ihG Itonso oC Cou'nions 下議院 • 
roninionwcalth 國家, 激民. 
romm。ti。n 作 g[, ^gj: 鼓噪. 
r 。: mnanM 。共 g 炎, 食教會 聖餐. 
「0 細 cmicant 教畲 之人共 食教會 

聖餐 之人. 

ronm.nnkMle., to 通傳: 通知: 交: 紘 

鈴: 報 知函知 , 

「0 幽'' "i""n"f 炎論' 消息: 書信' 交' 
rommaniealive 好談: 好拽漏 機密' 
r' 。顏 nni。n 相通, 往余, 交接. 
rommunity 率人, 大報 通) 1 者. 
ron.n.ataMo 可相 易換 资改 得' 
romiuntation ^ 更改, 變 換. 

ron 顏 to: to ^.^4' t 蚕雙, 减- 續' 
r。i"put 契約, 合同: 盟 約' 

romp-i.firn. 堅固: 密實 簡棚結 • 
ro-pa<t, io 合爲一 體: 結實, 聨, 

串伸, 串謀 • ^ _ , 
Compactness 堅實 • 密貫' 
ron.panion 体 侶: 知已 者' 

A goeil i'ompinio" 善, 久 

a profitaljlo companion ^^^^ , 
rem,— on ship 爲# 者. . 
f — "'、y 羣隊, 司客 

a I'ontpany of soldiers — 

a t'onipany of players — "JEjlE 戲. 

to keep Ponipn»y 人 來往. 

a company of ni'"、 -— ^^^^^» 



to keep little company 寡 交' 
Con^parabSe 可 的, ^比 較的 • 
C。mpi"。, t。 》|^ 較, 對較參 ,廚. 

ooinpare my watch with yoors 汝駕 

較對我 之鰾' ^ ^ ' 

conjpvro it a little 

f'— io" 譬喩 > 譬如 膽, Jt 
較. 

Compartn^oni 所 分出者 格房 Ig: 
艙. 

Compart, to 分開, 閬隔. 

周圍: 運行, ^:!^ g- 
the iTiarinor's eompASs 之;^ || 系至 
Compass, to 圍繞 圍 困遂, 成' 
CoTri passes 

C。",pas 、、; 。n 憐|『# 慈悲 體恤' 
CotT.pas-sionaie 京 恤, 撫恤' 慈 悲 
Compassionate, to 發憐潤:^'(1、' 
ro,at 胁 合, 合宜; 適' 

ro",p:.un)lo vdi.h reason ^^3^. 
Coi.tp-ilria 同國: ^人' 

同類 簿侶 崗僚: 平班 

零!, io 勉强, 監迫' 

I con. pel him to pro 我強 他去' 

rompen.J5<m< 簡§- %j 函' 

rompomHtrn ^ 最^ 1. 

C^ompe'isMMf 賞: 償還: 報 酬答, 

柢铺 „, 

to conipjn.^atc for trn;]l)!o j|u^! ^ . 



r。mponsa 仏) a 茶资 4 寶资 犖資: 賠 

禧 輔還' 
Conipc-io to f 先: 爭勝. 
fompctoncy 足- 優勝' 
r 。"― e". 合宜 r 足. ,勝. 優, 才堪 • 



COM 



71 



COM 



Competition 相爭; 爭先, 相賽. 

competitoni for gnn ^^禾 |j. 
Competitor 敵手, ifl 爭 g 者. 
ComBCtiUvc 相爭的 : 相賽的 • 
Con.piiation 集輯, 抄集. 
Compile, to 述, 編輯: 繁輯: 選著. 
C'。— er 述 者 ,編選 之人, 集成者 
Complacence 如 意, 合意, 悦意, ! 
Cam— ent 好 鱧貌, 喜歡, 文雅 • | 
CompUin, to 訴告: 出 怨眷, 怨恨, ! 

說出 AS 、不 舒服, 說不安 % 

to eoniplaift against a psrsou 告 人不是 

to conjpliin of one^s grievance:? 餅己之 
Complain, to 京 ||, 京 ft [宽 

to complain to Heavci |(|7'l£ 於天. 
Complainant 新宽: ^人, 原告 ♦ 
Complaint 怨曹, 疾病 # 怨告不 

安樂) : 告裹, 告』 (^、了、 輸脤' 
Coniplaisanee ;|| 貌: 媚寧, 足數. 

romplabant 的 厚於待 人' 

Coni^lenient J^'^, 
a ship has its full complement of passewgers 
and cargo 船 中載滿 人及》 1*' 

Complete 全, 成圣, 做成 的。 
to be complete in fidelity ar.a filial piety 

孝 兩全. * 

Complete aljility 1^. -"^ 

Complete, to 成, ^ 成: : 膨完. 
to eoniplets one s task 

完工, 事竣 • 

the affair is eojupleted 

事 a 成. 

Completely 全然, 十全 全, i 

Completion 

滿, 成事, 完全畢 
Con.plex 混雜 參雜: 夾雑, 
Con.p!e.ion 容貌: 面色 顔容: 



Co«.plexity 混雜: 參雜, 紛亂. 
Ccmiplianee 順從, 楼, 順服, 
C 。― iant 順; 的省禮 婉 . 
Cc^lieatcio 雜鋼 亂糾纏 [容 • 
C 。― ieated 斜 纏的: 難解的 ,巧奧 
Con'pWnt 禮儀, 問候 說話, 亭 /,. 
please give jny, corfipliments to bini^^|^ 

代 我問候 他. 

do not stana opon eomplimcnl 勿^ 

莫 狗鱧. 、 
Con,pliment, to 致鱧: 間候 '賀; 祝賀 
J eonipUmcnt biiii on the t>iitb of a son 

我 恭賀他 添丁. 

be eoiiipliinentecl me with two theatre ticketsj 

他送我 戲票雨 lf, 

c 。―。 vu> 同謀, 串騙 結黨, 謀 害. 

c。niPiy" 。侬 從. 遵俅, 應 允推順 

1,0 comply witb hU passiaiis 順他情 *, 
it^ is difl.coJt to comply \vitb yoar wishes 

斷難從 命- 

tocoiwply vnappearancs and oppose iubcful 

面從, <1 、違. ^ 

to comply with former rules ^^^^ 

Co^iponent 屬, 7^: 
Con.port, to 相合, 相;? 冬 適合. 
ComportaDle 合宜& 《J, 合 
Compose, to 作, 合叙, 著, 安然' 
to compose a boolc 箸書, 作書、 
to coj«po>e an essay 《卞 文^^ • 
to eoirwpQse verses 
to compose bis mind ^^'(jj^^itu). 
to conippse one's toslefcj? 安然 |j 薛着 
the sea composed it<<elf after tbc storm -^' ^ 

風 S 後海上 無浪. 



COM 



72 



COM 



to eoTi.posc one's affairs 檢萍/ ^己事 
Composed 合成. 安靜 .y 姿. 

Coiiipo.sing-.<tick 擺字 /[:^ 
C'。"'positi。n 合:' 文章, '所著 作者. 
C。n— t。r 孰 字人, 擺 字人. 
rompost 雜糞. ' 
('。"' P。sare 凑威, 合成. 文犟; 匕、 安, 
安寧' 

t'。mpoun<l: 10 交雜: 參雜: 調和: 成 

連議定 酌定: 勸解. 

C。mp3and 雜: 參雜 連. 合. 、 

cornpoand iKtcto;>t 禾 ij 上禾 J 
roiiipoand. (TTiixturc) 亲 麁物. 
Conipradore 賀辦. 

C。"'prehenM 。曉: 悉: 會意. 識, 包舍 

Comprehension 見識, 明白, 包栝. 

Comprehensive 廣大 - "fft . 

C ;。 mprehensi、ene<:< 該; 多: 廣闊, 包 

合 許多. ― ' 

Compress, to 夾: 壓下, 逼實 夾實. 

boards for coin pressing books 夾書板 
Comprise; to 包, 包舍; 在內, 包栝 
C。mpr。",ke, to 勸雨家 息事, 囊和 

to eoniproiTiisc a dilfcrcncc 拍禾 [j 爭端 

to eoniproniKc others ^ ^ 

to compromise one's self • ^自 己, 
f'。mp"。l 系 勺束: 替柬. 
f oinptroller 油 理人. ' 
f'。mp"lsi。" 勉強遏 強迫, 用權勢 
('oi"p"Is。ry 強迫, 勒淳 
C。n'Pun"i。n 自知 慙悔. 
C,。uti。n 奠法: 計寞: 椎 測. 
C。n'P",e, to 打 計雾, 数. 



ewade 夥友, 伙作: 侶体 
Con, to 學習, 誦暖 

1。 ('。n one's k's'、。,i 讀 那首書 
Concatenate to 相連: ^ 埋 成串. 
Concatenation of eircuni^tanecs 速资卞 

事, 相連 $搴. V 

(W^ave 中 央凹處 四的, 通. 
C。p-t>avity 當中凹 處., 通孔. 
C。n〜al : to 隱藏: 遮, 埋沒, 掩 

■to conceal one's jiamc ^^名 • 隱^^ . 

( 'o】】c'eal toe bad and proclaim the good 隱 



I cannot eonecal it from you 我不能 
C'Wealer 隱 匿者. ; 瞞汝. 

CWalu,e". p' 釋匿; ^地. 

t。 讓; 允准, 允諾. 

C。'w。"| 意思, 想. 
vain conceit ^^/^ 

sdf -"。 neeit 自 高大之 A^?. 
C 胃 cited 驕泰 『f 誇 爲, 签想. 
ConceHcdrcss 職 態: 妄 g 尊大. 
C'。n。eive; to 懷. 受' 起意, 想. 
to conceive ill the wonih 
to coneuivc in tbc mind 盲 *. 
to conceive a iJusji.-pi to murder ^^^-j'^^ 

殺—— " 

CWeivable 可^ 及, "^料 其有. 
rom'crtm 。: to 調集; 團. 每力 j^、 
Concer.tranpM 調她, ^||||, | 《;^ 中 

央 一 

C。neentd'、, 涵 於一, 歸於一 總區 

Caption 成孕 思念: 意思, 急料 
C。n«»rn: to 屬; 干渉, 叠心 j 慮 

it does not eonceni me 事 



GON 



73 



CON 



do not concern yourself aljoiii h 勿 以 lt|^ 

介意 、 

to be concerned for him 爲 他憂 Ali^ 

be who docs not eoiiecrn himself aboat 
distant things will certainly have soit>c near 
trouble 人無 遠慮必 有近憂 •、 
I am deeply coneumcd j'ov yoii^^j^y^ 

甚掛' Cl、 ^ ;. 

I have been imicLi eont'.mxil lo tlay;^J^-'^ 

曰』 CI 、中 煩悶, 

C。neem 事, 事^ 生埋 行, 店' 
a niatter of groat ccniccrn!^^ ^^^^1, 

CWrrins 論及, 至於 滋, 關於. 

C。neert, t 。商 謹教 度商逾 酌定. 

Concert 合意 同謀. 協謀. 一 

f:。ne。ssi。n 允許 > 返讓: 所 讓割之 

^oneh 穀螺. 響螺. [地 

CWiliat 。: t 。柏 和, 勸禾 n, 撫 慰. 

Conciliation 勸知, J》 知:' 翻 口. 

f'opcilktor 禾口 之入. 

C。„cis 。簡蓉 。 縮細: 要昇簡 jfij 明, 

( oneision 切割: 斷割, 

f,。nclave 私 屋中 內^: 密議會 

Conclude, t 。了 結, 完, 包舍 酌定. 
to ooneludo" an affaii- 了^^ , 
a concltsding paiiiclcj^^J^^t.^p^^ 
也: ^類. 

r。ndusbn • 終, 溶 收孱 酌定. 
in eondu" 。"總 之 總係: [酌, • 
to come to conclusion j^^q^, ®vIa£!* 

"ndushe 定着, 定: 是, 理, 齊理. 
a conclasivo argunicni ^=^^:^ y^v^fe. 
a conclusive answer ^:-^-^. 

f 。nc。et. 消化 • 設: 設計 • 



( oil 譲 itAnt 相 g£: 相連, 共在. 
f 。m。nl 和瞻, 同音: 合意: 
Coneordar.eo ^ 好, 和合 協 力 , 
Concordat 1^ 同. 

(:0 歸 pohte; to 麵, 合爲一 圈. 
r。m。"rse 大會 聚會: 大衆 齊奪. 

(—m' 凝結的 ,有形 體的. 
('。》。1— 1 。結凝 成塊: 結實: 

(• 。一 i 。"! ^結者 • 積 成考. ^ 
; I coDciClioii iu Mu; stoinai'l) 

('■'ubiuagc 立妾 《事, 
( uMcabiiic ^ ^-. 

( onetipisccnec 、/漫 :愁, 私愁. 
( 。"ear to 你從, 相合: 同意. 准. 
C。ii。"m:u^e 同聚力 H 集: 合意, 允 
r 。则" "a 振動, 震称 [協膝 

罪, 實罰: 措出^ 
合用, 定案. 

^•onac:nnation 定罰, 實罪, 定罪之 



romle:i, t'、> 使凝結 
C。ndc"'nul .0 自 屈, 俯讓, 服, 降' • 
fWign 該當. 應得, 眷 

<''。"cii 自 t 調肉; ^汁: 漿, 

r。iulili。" 情形規 f, 境遇, 光 ff. 

upon condidoii f{^3^' 

the condition of sale 賣^^ 

l)>o bag of v'i'o is in had foiiUuioii 匕 

包 米已斕 包皮. 

('ondit'ion. lo (to make lut ms) j^^^j^. 

< 自 1 活 動的, 設^ 的, 

規的 未 必, 

Condoh, to rf iPfi], Jf, 喪, p=. 

f 。n<』。lei 往 r|】^ 人 1^ 喪者, 

10 



CON 



7i 



f ;。 ndnee: *。 使:: ff^ 助, 傲成: 致整頓 
Comiacive 可升的 : 助. 
C。i3<laut 行爲 舉動: 品行, 督帶: 
look bis conduct^^.^;jJ^. 
good conduiM 善 f 
» niaii oi' Ijad oonduot 邪 僻之人 
"ra-t: t 。行爲 : 引導 • 帶, 昝礪. 

to coiidtKt -dn afrair ^^-^^. 
C。ndu<«t。r 引導. f : 管]' 大 車 或街車 

人, 稽 撺者. 
C。ndBU 水渠: 水管屋 肉地底 



f 。"e 尖圆 ^像竹 笋形. 

f''wi"bd"e: to 相談: 閒談, 談諭. 

e。nfabdati。n 談諭 之語, 蘭談, 
CWm: to 製; 以 糖泡勝 
eonfeetion 糖菓^ 類 蜜膨 
Confectioner 製糖 菜昝: 蜜 錢師傅 
C onfectionery 糖 (茛— 店- 
fWcHieraey 盟: 称 縣 雄. 
f'。nMer:"e 共約! |《\同盟 約的, 
both, be and I are confcdcrata.s "f^M. 

我 是同譜 兄弟。 、 
Confer, to 賜、 賞賜: 施 與. 封. 賜. 

to ednfer a seeoud iai>k on him ^^|^ 
— PP* 

to confer by iiitpoiial oiUoi 欽賜 

fWer: to 商量 :]:(; 較 意見: 談論. 
""fcronec 面態 讓商, 菌. 

to bold a confcroLCC 同商, ^ 議. 
Confess /t 。認: 招認. 

be oonf esses hk crirne 'j^^^^'j^^^. 

C。nfa3>i。" 認天 主 i{ 人說 出其罪 



t 。信 ;^, 委托, 倚靠: 賴 
f'。"Men。e 信:^ : 深信, 大胆. 、 
io gain coiifidencc 得人 信已, 

f 。"nd'。M 確^ 實信倚 "ll: 犬朋. 

f 'o" 敏'' 'tial 可信 的 機密. 

a confidential comnianicilior ^» j'i*. 

ConMmly 確然: 必然. 知 得^, 

C。nfina 界限, 境然邊 界邊: 
C'onllne> to 界限: 監禁、 狗困 

ewi«。d 局, 限 定的, 監禁. 

Jibe is al5«ut to he confiv.ea 他将近 

1 1 分妮' 、 
^Confirxn: t 。定 寶, 准, 証寶; 批霣 

Coniirnmtion 定霣, 証實, 准. 

Confise, to 歸宫: 充公. 
«0 suareh a boase ftXd eonlisc.ito the arlitlc 

抄 家將物 歸官. 
Conflagratjou 大 火災: (g| 録. 

' 。爭戰 接仗: 爭鬬相 撞. 
C。uflk'l 爭 接仗 撩着. 

( Wi 咖 聚流 合流: A 多 聚會. 

r。"a«。at 薩 流的' 

"。"f。i"i' 1。 照式: 遵依 仿照. 

to conforin to our customs 依 钱們規 
to conform to a rde^^^:^r^- 
to conform to the will of others 入 ^ 

c'o,if*«aty 賴 似者: 照式 ."^ 〔i: 

conformiiy to the fashion of ibc times 

照 時檨、 

( '。^i。u"d. t 。混雞 : 赫, 驚呆 機 

( wf。i": t 。對 aj 一裕; 立對質 • 對侍 

Confucius 夫 •ijl, 

"顺 c to 11 醒 混雜. 優亂 



CON 



CNO 



Confused 亂: 紛亂. 混亂. 錯亂. 
C。nf— 1 |[, 混亂. 辨亂 

eonfasion in the head 、項〜 廣 

great conf usiou 菌 ^., 

ConfatationfEyr} 假 ^ 表其 不墨. 
C'。nfate; t 。辯 勝, 辯駛至 無香可 

f 。: ft 楫; 告辭 之鱧. 

€。。80"!'^。凝結,堅凝:5^仏:$. 

Congee 粥 麼粥' 

^-Senial 合意 一樣性 慷的, 自 

然合的 ,親像 ,似 
CongenM 生 而有, Jif ft 郎有. 

Congest: t 。積 聚, 堆積. 

Congestion ^ ^聚, 

ronglonicraie, to 結爲一 圈. 

f/'ongloTT»erate ? tone 石 , 

rongon tea 3l^ ^^. 

Congratulate, to 泰喜: 恭賀: 慶賀. 

to eoTigfataluto bim on having a new "bom 

,恭 賀他 添丁. p_ 

to coTigratulite o*- oi.e's birthday ^^^J 

Congratoration 慶 賀之禮 
Congratdat。ry 慶 祝的: 食喜的 

eongratolatory presents ^^^,. 
Congregate, to 聚會, '集會 
Congregation 會 ; ^口 穌 會' 
Congress 國會: 美! ^上 下議 院. 
Congraci "相合 ,合 t 的, 合的' 

Corneal 尖圆形 ,如山 尖樣' 

C'onjeeure. to 懸想, 猜度, 忖度. 

ronj。in.> 相連, 合, 聨結, 变遊' 

t onjoifetly 相逮,合j\!^ 
i.o a:-t eonjouitly 同 A^^^ 協力 fft^' 



' o—gal 夫 婦的. 

Co— ,u 化: to 成^昏 含爲 夫婦. 

to conjugate a verb '雙' 活^^ , 
C'。— 。ti。t 合會 聚會, 合 埋協, 

建字: 承上落 F 的字, 

r。i— etkdy 相 連的, 協共. 
C'。n— ttare 饑會: 時蓮。 蓮氣. 
C— ratbn 迷人; 5: 法., 邪術, 
e。niare; to 弄 戲法: 用 邪術. 
C 。咖 er 詞 ^ 變 戲法之 人. 

ing 法術: 邪術. 
(Connate 塗生, 同 仔 生- 
eonneet: t 。相' 逮: 續: 買 結. 
C。nneetea 相續: 相 建的, 辎变的 • 
C'。nnbt'"。n 結遨: 相趨: 親, 变與. 
C 。胃" 繼 字,; 連 的字. 
C。mwVe,*。 放縱 餘作 不知, 
C 卿" 窗 6 受 贿, 縱惡, 详 作不 知 
C 。'自 Dial 夫 婦的, 關於夬 婦的. 
Co«<iaer: to 勝: 赢, 征服: 充. 
Conqaoror 

r,e、t. 克服. 
C。nsin^juinay 親鶴; 爾 骨 肉 者 • 
Conscience ^j^^V 本心: 是非: ^^:!、 
no eonscienoe ^^良 
to have kept o、n),r、 oonsoie-ACe j 手]^ 
fWie,:tbns 存 本;。 : 憑本& 的' 
i ConseieBtiousiy 合 天煙, 有頁' 仫、 的 
I C 膨 ei。n:a)le 犬 A 至正, ^ 盧蠼的 
I Conscion. 自 知. 省 人寿, 、明白 * 
j Conscbnsiiess 省 人事, 自 fel , 
開光, 封 爲神. 
; ffl 疆, 陸續, 第: 賴 



('■:>n?(M'iiU、''f: 



CON 



76 



CON 



rWnt 准 允肯同 合意. 
Co 鎖 nt: io 依允. 准行, 

I will never ponsei.t to ^j^^^^^yj^ 
f'onsontaneoas '|^;: 合, 存的: 合的 
f'onsontiont 合意: 合 (i、, 
C'onsoqncncc 闢 係, 要緊. 效驗/ 

of iitacb oonsoqnoMCi' 

of no oonsequcnco ^||t 相"^ , 

iho oonscqaonces arc r.oi. trivial^^^^^p||^ 

in fonpeqncnoc of this 因]] ;匕. L 車 i^, 
fonsrqaent 所 以有, 故有. 
•ronseqnenily 因此 所以: 妊此. [ 的 
Consequential 必有 g 大的 噙次序 
ronscrvablo pf j^^^f, PrffJ^j^ff. 
r。nserva— 能保存 '者: 緩 花閻. 
Corv^erve: to 
f onsoivo 糖 綠. 
C。n"der., 思 j^/ 度, 觸想. „ 

to oonsiUer carefully 糸田 想像, 
「。,、si,l。ral)K ,堪 想的 緊要: i 多: 頗 
Considerate 善思: 慎 思小』 (1、 謹 镇. 
f^。n"der"i。n 思想 • 要緊; | ^思. 

a matter of some eonsider"ti'jn 应 j|f 

的事. 〜、 

a man of fonsidcraiion 有骨豊 面人. 

to take into consideration 
to have given consideration to 已]^ 
to take into consideration bis former eondnct 

i 十其往 日行爲 

C。,、sis;i, 託交, 交給俾 ,寄: ^€辦 

to eonsiga a son to the of others;^ 

其子於 他人- 

to consign a cargo io a more bant ^^"^ 
於商人 



ronsignn.Hnt ^?:^;^^, 付: fg' 
Consignee 辦货 者, 受 4£者* 
Consist t 。係: 卽係 ,在, 在內, 有. 
to consist '.villi his dnty 也 本^^ • 
to consist in Ibis 在此 處. 
this l)f»oU f-on?ists of pages selected from tbe 
h。st、、nters 此書由 I 等 書選出 
llio r'hjnojf Empire eons?hts of rbina proper 
Mongolia, Manpliooria and Tibet, ^j^^^ 

國天 下銃中 國蒙古 滿洲及 I 

西 藏而成 

f'。""sUM 。y 結實, 先後說 話大意 

相同, 不致 自相矛 盾- 

Consistent 凝結: 結實: 先後 相同, 

f'。nskt。ry 議事處 [合 

C'onsofatioi\ 安' 慰-, 撫字. 

ro 嶋 le, to 安,' ['枷 , 寛解' 

r。ns。ler 愜; (2^;^ 人: W} 

ronsoUdatP; to 結凝 結: 

fWonam'e 合意 適意, 諧音 
Consonant 5fP 合' 

Consonant 無 音之字 母' 
C。n^ 作"' 夥伴, 匹 耦' 
C。ns。rt: t 。相 变, 往來; 陪体結 
f 。n— a。us 顯 出 出衆, 大^: 高 
(0— raey |^ 謀, 結 黨. 
C 。― rator 同 謀者, 奸黨, 叛黨 • 
r 卿—: t 。結 黨, 串謀, 串通. 
to conspire ^ogctlier forbad purposes 审 

通作弊 
ronstaWo Jj^ 保, 保] I, ^役 • 

rons— 恒』 (^、,>(il, 恒久, 堅 

rcmstaiit 恒久, 东遠, % 〜 
f-onsiunily 常常, 時時: 麇 




CON 



CON 



lie tonics hero constantly, 他 常來此 
•onsteUalion 星辰: 星宿 L 處' 

Consternation 恐嚇 驚恐. 
Wipar:^ 大便 不通. 

^onstitute, to 設: 建 1^, 
--onstiiaiion 氣質, 律例, 元氣 • 
•onsirain. to 舉柙, 強逼: 強留. 
ronstrainl 荥 管 管^. 
nonstric^- iop^. 牽合, 袖縮. 
Constrnet, to 經 作, 造 做; 建造' 

to ertnsirnci a house 屋. 
ronslrnotion 造, 鍾造, 作, 做' 
r,。nstn ,。解 B 力. 解說 繙譯. 
ronsabstantial 同體: 同 性的. 
Consul 領 事官。 

eoiisnl gonoivj 總 領事. 
Vice eoi" 副令] ^事, 
At lii*g 'vmsul 署 領^^ . 
ConsQlate 領 事絮. 

f ;。 ns«U, to 量 斟酌商 華參議 

to consult uiib him 與 他 商^^ , 
•to Ponsnlt al)ont affair;* of govornient 

議國事 • 
Ccms 自, to f|\ 用去 燒化. 燒毁 
Co 讓 nied 用盡, ^費, 鳞盡二 A 
Co 請 mmate: to 成; ff 成做完 :完. 

to eonsamniate marriage ^j^jj^. 
Consiininiaio -^^|^» 

a oonsaniiuate villain — *'fi^ff .^jf* 
Consnnmiation 

Co 脚 m—i 消. 《£ 用去, 流, 
fonsnn—e 有襟症 :氣力 衰散. 

a Wbingjg 倚. 抶. 相遇 
T 。"― "疫氣 々易沾 人染; 2氣- 



Contagious 傳 染的, 令人 沾染 的. 
Contain, to 包含: 有, 載: 装載' 
bow niQob will the box contain ! 此個 

箱装得 多少. - ^ 、& 

rontandnalo, to 染、 汚: 、汚 機; 、汚、 應* 

C 。一 in: to 輕: 惑: 翁玻, 侮悽. 
Contemplate, to 默思, 靜思, 暗思 • 
Conten>plation 禪暗 恩想: 默恩. 
Contemplative 以思, 暗 想' 

Contemporary (^flf : l^f^^^j' 
ConieiTipt 侮慢, 看 人不在 眼內. 
Conien^ptihlo 卑賤, 可藐 視的. 
ronton— cms 侮慢 輕薄, 驢慢. 
Contend, to 爭, 爭競, 相爭, 口' 
Content 靜, 知足. ^!^足: 滿意' 
f'oniented 安分: 知足: 守分 
Conleniion 爭圖 爭 辯. 
Conioiitious ^ - '^ ^H^y 已. 
rcmtfnlle、 知 足' 
C^onientmcnt 知足, 

tbo contents of a l)oolc ^^中 目^^ • 
the content.^ of the stoniaeb 脾 內 之 

roniern.inous 接壤. [物. 

Co 顺: t 。相 爭, > 戰: 辯駁' 

变鋒: % 爭勝. 

a bloocly coiite:?! jjjj^j^. 

a Ueatlly contest 夕 Spj^- 

上下文 

f'。ntextnrc 織 成的. 

CoiHis— 近, 相接, 觅 連' 
f cmtl^rcunis 鄰近: 俅附, 相連变 界- 
CWinenee 節制, 寡愁守 節.貞 節' 
Cominent 齒 待, 遏愁, 橾守 • 



CON 



7S 



CON 



Continent, (a hr^o tru't of 洲,^ ^《州 
roniwger.y 偶然 $ 事,々 之 ^ 
r。ntinaal 繼纊時 常:, 东 不停. 
^ontinaally 8#常 時時, 不 『日 ? 斷- 
rontinoance ^j^, 久东- 
continuation 昶連, ; f; 斷 常行, 續' 
r。ntinne: 常恒: 無 歇斷: 接纘 • 



to coniinac in good I]ealth 常^^ 
to continue from father to son jjj^ 

n。ntina。cxs 接連 • 接續的 :相 通繼 

Contort, to 屈, 忸^ 扭 合.; 縐. 

Contour 形容: 夕 卜貌. 

t:ontra 反 ; ^背' 

Contr»l)aRa ^ 禁, 犯禁. 

contraband goods 犯禁 货物' 

C。nt"et 合同 •' , ^單: 定货 單. 

C'ontraet; to 縮短: 劄;^ : 〜織' 
to contract oiie,s browr 
to oontraet a daughter's marriage 

親. 

ta ooniract one's basinoss^^^^ 

to contract friendship 結結 

to contract a dislike 成, 嫌 

to contract for goods 
r。ntraeted 狭赛 褊小. 

contraotcd mihtl 度 最寧. 

contracted writing 省挈, 
Contraction i) 文^^ . 
Contraetihie "pjT^j^. , 
Cnntradiet:t。^ 駁 (更 正, 不認. 

to coatradict that itfm of tiow^ '戰 IE " 

此 K 新聞. s 

Ccntradi<»"。n '駁正 正: 辯正, 對. || 



l--^ ■ 

Contradiotorv 辯正 的話- 

contradietorj evidence 口 |^ >J^^^* 
f ■ontradi>5tingajf?b. to ^|J. 
roatraposition 對面乏 在對 面- 

者 

^^。ntraxies辭• ,相反 
rontrariety 相 反者. 
Contrariwise J^jj^-, jj^^^' 

C'。ntrary 相反 • 相尉; 不合, 邀背 
contrary to law^ . 
contrary to reason jE^. 
a contrary Avinil j^. 
a contrary- corrent ^|^力《, 
f'。ntra:st, 相反, 差 ^ 遠. 
rVmtrast: to i ^相] :11鲛' 
tbe coloor contrasts greatly with tbatjj;^ 
顔 色與彼 色相反 甚多. 
Contravene, to jg^, 
Contribate" to 鹫助 簽匮 賜, 捐助 
icontribathn^ 湊 合之銀 相幫; S 銀 
捐項 

「。^『113"*。^出力;}^5助者捐銀者. 

e。ntHte 痛改, 自悔 己罪, 
C。ntriU。n 悔心 悔 過研末 舂碎, 
C—ivance 計策: 計謀: id 、術: 枝. 

a clever contrivance 巧 妙^ j*: 
0。nt"ve, to 鬮謀, 設 If 策. 。 [計. 

to contrive after gMn ^^禾 |J. 

to contrive a thing ^ff^^ . 

Contriver 始創 人; 始 造者. 
C:。ntr。I 職搴: 櫂柄: 銃理, 管 轄. 
C。ntr。l: t 。掌蕾 管轄: 禁制, 衷, 

tc control oTne.'s passions 
Controller 管 理者. 



CON 



79 



CON 



l.。„ir。llcrsbip 總理 喊 • 

, &掛 吉 泣齢. 
Controversy 字 f 奸 知 t' 默 ,《、 ^ 

• tbey open a ecmti'o、、"r"- 他們 起爭 ^fe 
Controvert; to Iffg^ 辯' 敏' f^f 翁' 

一 Controveitible 辯 的 可 f , 的 • \ 
Co«trovertist 好 辯之人 ' 辯!^ 1* • 
Contauiacioas 冥頒 囿 孰: 杭違- 
fJontamacy 

逆 杭違, 難' , 
Contaim ;, ions 辱屏 I 的, 羞辱 的'' 其 X 

侮慢粗 f。 ^ - 
Contomely 、* 辱- 羞辱 辱 駡' 
Co«t«se, to 打傷, 捣斕 tiM' 
^•ontasion ^ 
Convalescence 病疫病 愈' 
Convalescent g 退 :i /全' 
Convene; t 。聚 紫, 招集; 聚會' .二 
CoavOLion.o 化 便, 合用: 合宜 
to follow one's convenience 任便. 

ConvonieiA 合宜: 方便; 便當' 
convenient for bctl) parties 兩使' 
when convciiicr.t '便 時 ' 

Convent 足 姑庵: 寺 觀: 庵堂' 

roiivor.tieic 會. 聚會 • 

Con 怖"。 n 會議: 盟約聚 會' 

Converge., to 指 向 中心聚 於中夹 

Converaar.t 

習熟: 相熟, 極熟' 

悉生意 PI 
與他 *l 熟- 
Conversable ,|^|^ 乎 ^ 接 * 
conversation 香 諭叙談 密变 [談 
I have conv^Taation wit'a bim 

我與 他叙! 

Converse: t 。^遊 相談 講話 相 與 
to converse tiic whole day lopcthor 終 f| 



.[,, not oonver?o w ith him 

莫 與他談 

Conversely 互;^ 相反' , [諭 • 

Conversion 

變化 改 化感化 改悔 • 

Convert, 1o 

化感 化勸化 P 女爲, 悔 

to convert tlic heart 感化人 [邪' 

ComcniLio 能換, 可化的 : 改得' 

C。mex 當. cj? 浮起, 圓突 
convey, t 。載 .邋, 帶 伊移' 截合, 傳 
to convoy grain 蓮 糧' 
tc convey a pritioner 

押解 犯人' 

r;onvcyance 

舉, 契帶' 載, 襯 蓮' 
Com'k't,to 定罪, 判 有罪' 
Convkt 罪人, 監犯. 
Convince, t 。辯 脤, 辯勝' 使 fe: 敏 

to bo eom'inecd of 確知, 
Convivial 好欽 酒的' 

召人 聚集: 召 
Convoe^tion 叙^: 傳集 召 
Convolve, io 召集: 召 會' 
Convolntion 捲轉' 纏: 



[破 
,, 召 

r 集. 



Convoy, to 護衞: 引領, 護送' 



'。nv。y 護送 r> 船' 護送: 之兵 

Convulse, to 袖筋柚 齊擾, L" 震 
CoTivol.sion 

fj. 柚筋 之疾癇 症- 
Convulsive f^lliip 的 大震動 

Convulsed 震 動的: 

«'ony 鬼" 家 H' 
Coiiy-lJuriONN 鬼穴. 

。。。'":厨"^火2|1泡人 ^師 ^ 

Cools: lo "^: :,, 
to cork io pieccsi 

煮斕 

to cooK tborouglV>y 煮 遠' 

键每 瞎食物 2 藝 



coo 



80 



COR 



Cook- ma id -^^Jj..!^ 
rook- room pf^j^^J- 

「一 凉 i 凉爽 4;>^. 
*0弄}^: 吹; 

( '。。lie 印度 桃夫換 工人: 奴傭. 
t'。。|„。ss } ^氣, 合意. 

鷄籠圈 • 

c ―, t 。放 A 籠內, 困 A 欄. 

f'。3pcr 桶 造桶 之人. 
f:。-。I«r"M 。協力 共作同 心辦理 

。!) ei'atbn 協力 做, 合 力作. 

C 。-。 minate. 同品 級的: 齊等, 同等 

c。P 頭, 項, 首, 寇. 
^partner 夥作, 合 股者. 

f'。P^ 蓋頭 之物: 蒼. 
Cope: t 。覆藷 ,遮. 

Cope , to , 同 

yoa caniiot cope 、vi1h bitu 汝 不能與 
C。pier 傚 法者杪 寫者. [他翻 
f '。― 、盛_ 多, 甚多: 太多. 

f 。Pl>^r 鲺紅 綱. 
a copper vcwcl 銅器 

» ,P^"'r ^vire 銅線. 

f'。PWi> 、以翁 銅板蓋 之' 

— (:!as 銅緑; :^; 磐, 

opper coloured 黄 色 
opjicr-nosc 糸 f 鼻' 
opp.T-pjate 銅板. ' 
oppei sn.ilij 銅 

OPP"'" 成 林小核 J. 
0P〜j 、樹 之林. 

- op"latc, to 变々 瘅 

h'hes 相 ^:. 接 語詞. 



C。P7 原鎬: 杪由本 張套: 部, 角 
*e。py slip 法帖 字格, 仿格. 

"py 1。 杪寫, 膛 寫- 

f upy b。。k 字部, 習学册 
Copyist #||^. 
('。qaet, 賣 弄風情 寶 俏- 

倚門 資悄之 婦女. 

f'。ial 珊糊. 
C。raU"a 鷓 鴒荣. 

('。r«l 小繩; 索子. 
Cord-maker ^|3g^. 

c'。nuge m^zm-^ 繩子. 

C。niial 温愛: 喜悦, 誠, 仏熱, & 
Cordial 輔藥. 
(ouiiaMy 觀然, 熱 

receive Iiini cordiany 歡然 ^ 接他 
Wlove bim cordially 熱; \ ^、愛 他. 
( 'ordwainer ^^J^ . 

中德' CL、. 

高麗國 

, 柔軟如 皮 
("tk 酒罇枳 木塞. 

f "i'、Vto 塞密省 住' 

「吻积 A 的. 

roik- strew 
( orniorant 屬 
Cor" 縠. 

tiic five hiudjj of c.-rxi 55" 穀. 
c 動、 ( ' 脚 所生^ 纖眼. 

ct"n'i'"ui tir 種禾: SB. 

Corn-me,rcban( ;^^(||^ 穀:^ 商. 
Con.mUl 穀磨, 
( or,," tu'H 山 菜與. 

c'。m!ia" 瑶. 



.ore 



orca 



COR 



81 



COS 



<。n、er 角, 隅角 颜, 棱' 
f'。rnet 號筒. 軍中轨 旗官〜 
rornieo 墙壁 上或板 t 之? 3 線' 
C。rny 似爲的 堅硬 如角. 
Corolla 沬放 之花, 花暮, 花辮: 
Corollary 相 近之考 裁奪 
Coronation 登位之 鐘' 

(oror'er 驗屍官 * 

to bold a coroner's inqaest 驗屍. 

Coronet 諸侯 之冕' 冠 
Corporal 額夕 [^夕 |^ 委. 
Corporeal ^j^i^^l^ 
Cerp< 一 隊兵, 一班. 
^'orpse 屍, 屍骸, 死 屍. 
rarpulent 肥胖 J 巴極. 
f orposcles 至 之物 微塵 • 
Correct 沒 有箱, _g 是 正;^ '端 正. 

correct customs "^厚 * 風俗. 
Correct, to 改正儆 寶&正 改督 
to eorrett one s "d" 改 過- 
to eorrcci a letter lor him f 乇他改 信* 
orreetio. 刑罰 #正, 改正: ^ 罰. 
f 。rrcc"y 主的眞 的: 合: 不 錯. 
f cmct。r|| 頓風俗 M 評者教 

正者 

Correlate 相親' ^ 

Correi^por.d, 敵, 相對, 合: 通信: 

行文, 移文 • ^ 

id correspond "it;) 與他 ft 來 

音信 y J 丄 * 、 

foncspond cnco 往 來 之偏' Mi 合 ;通 

傕 

f^orrespondoiK-y 耜 通消息 :合; 变遨' 
Correspond y.ni 通信之 人- 



forresponilcnt 楣 當的: 合的 • 
C。nkl。r 廓,^ 廓, 甬, 道- 

Corrigible 可移易 fifj: 可 |t 的 (氣. 

Corroborate., to ^^其 所脊' 

Corrode, to 生霧 壤 廢壤. 

C oriodcni ^^j^tj. 

r'orr— : to 起擒& 皺.. 多 

Corropi ; to 、t^. 

(-。 rr"iH 惡: 邪, 貪 8^, 
. corrupt ofTieevs 貪宫, 、汚^ 1^. 

corrupt doclrincs ^j^. 
fWaptecl 腐, 朽斕了 省錯, 假僞. 
C^orraptible 可 壤的, 壤. 
C。rrnpU。n 壤 腐爛 邪惡: 受贿, 
Corsair 海賊' 
Coi、( J^#, 死屍 
Corset - 胸. 
Coruscanl f^^^^t* 
Cosmetic 水扮, 

( :osm。gra pbet 谕 天地 開闢 之理者 
CosmogvapDy 关地總 論. 
CosiuopoliUn 無實 居之人 : 遊民, 
Cosinopolite 四海爲家^|^' 

( 。"價 ,價 値, 使費. 
prim 6 cost ^^jS^^. 

it xvill not retch piin.c ""龐亏 木缺本 
(;。 。値 得, 貿得. , ^ 
bow niacb docs it euSj! 储得 錢若千 
it co.^t mc tuM 山) 1",、 我用 十員银 

買來 ^ ^―. 

ibc book cost luc 赚 部害不 

用錢 買來. 

( 。s"ve, 閉結, 積滯。 

«"'ovlivoiie.s 大^;^]^ 塞 之疾' 

II 



COS 



ecu 



rosta 請 服式, 衣脤 制度. 

(―费 多錢储 高價: 貴 "WS. 
tot 舍, 小屋 小床 

Coten.porary 同 在當世 之人、 
C。Uage 草舍: 草應 • 小屋. 
C。mzer 居草廬 t 
(otton 棉花. 

a bale of col ton * 包棉 花- 
a ccttoii-ntltl 棉 花田. 
a cotton ^torc /j^'if^'^* 
cotton yarn ; ^紗. ! 
cotton cloth 棉 市 . I 
cotton thread ; |:^|;|*^. | 
single eottov. 碎 零碎的 棉花 j 
Cotton-plant 棉花樹 j 
C。aeh 床: 困床 睡椅. i 
C。nclr tc 在 地上眠 落' ' 

to coach a< a tiger 女口 J^f^|}^: 
C:。acb.felW 同榻; ^人同 床着- 
Coueii-gra?s ^ 
<^oogb 咳: ij^. 

f'ongh: to Rjpl^ 打咳 • 
Co"ltl 能, 可. 
Coulter 耀鐡 .琴^ 頭鐵 

cwii 必急 會 i, 員紳 聚會。 

Council chamber 會所; 議搴 • 
Coancm。r' 軍機大 g: 必 議者. 
C 。胃 1 勸昏' 商量, 教訓: 教昏 
( oansel " 勸: 勸戒 f 讀, 
C。《'we"。r 幕友, 勸教者 :授 0: 者. 
(自 t 數計$£所吿;^事,伯爵. 

CoQDt, to 奠-, 數. 計. 

C。an"lMe 可 iC, . 可孰 數得. 
C'。wH'"a'Ke 面貌. 容 顯容. 



yoa hare a plcas-ant count en^incc "J^ 

滿面春 il. _ ^ 

a c liecrfu! counlonaiice '"^"^^ 
CoDUtcnarto, to 面從. 照 顧帮顧 
(• 。―一 er 關 觀 《人 ^ : 士 
C'。uMer 相 反. 相杭 'Jg.i 
Counter 記號: 櫃園: 櫃攝. j 
('•ount 似' t:. to 杭止: 設 反計: 逆. 
Counter]>.Uncc. to ^Jff] ^^.§^^1$ §^:^.! 
Count (; rchangc to 互相 《換 • | 
CoanterebarDK to 破 叙符. ^害符 
rountereheek. to ;》 jj^: 垂丄 ^ |; 且. J 
Counter-evideree ]* 雨 人之口 fi^. ! 
他, to jgfp: 偽造 作, I 
to counterfeit (; ash 私 銅翁, | 
to counterfeit another nanitj 醫人名 
Counterfeit 騙 人 之人, 偽造 冒., 佯 

爲: (S 摹的. 

Coanfermard to g 覆: 收 成 命. 
Connterr.iarel) 退行: 轉 f^, 
C'oontor-openhig ^^^^L. 
I Countefpane 

I f "«"terpart 相同, 之物: 兩 物同儎 
founterpiot, to 將計破 fi. 
Counterpoise ; 
C'ou.itorpoi.se to 雨、 

平稱; 對稱. 、 

t'on'ntcr-poivon 解毒 

C 漏 旁簽 名字, 畫押 • 
r ""。 逆流. 不合潮 流. 

(oautervaij: to 斷# 法棘 
C 。― r"。rk、 t 。對 頭, 以 計破計 
C。antess 伯爵^ 夫人. 
Cou'itiug-hoave -房. 



cou 



83 



cov 



ecnntlcs. 無数 無從 ft 寞. 

roantrifieU 草 *々: 鄙. 

C。u"try 邦 暴 地方: 村鄉, 鄕野 
foreign country 夕 國, 
a eoantry life 居鄕 度日. 

Coontryman f|j 里, 同齒 之人. 
a felfow-coantry man 同網 Ji^, 

roanty 府: 一州. 

^'oaple 25 一雙. 雨個, 二. 

C。。ple: t 。相連 配^ ^成雙 ,聨合 • 

Couplet . 對聨. 

Courage 胆量, 胆: 勇敢 剛氣. 

great courage ■p^^^. 

little eooragt) ^^秀 >田. 
C:。atage。ns 好謄, 剛毅. 有勝 • 
C。nrant 新 聞紙, 跳躍: 跳丹 g. 
Coarier 德驛 者. 

C。urse 路, M 水程, 行道, 步 序: 

途 方法 

racpeonrse 賽 馬嫫. 

- in due oonfse ::^^^ 序. 
course of life ^p^'^. 
course of the s«m+ 陽 所行; J 路 
to follow one's own coarse|^^jGJ^;^|j^ 
to take a poarso or tal<e means ^^^J^^^ 
of coarse 自 然: 必. 
'm tho (着 of ti:"e 未幾, 不甚久 
acr-onling to tbe usual coorso ^P*|^, 

你舊 • 

ilio courses of women 月經: 經水. 

coflffc of instrn'Hion ^J^^^ . 

they 、、■,','': moro \\ onis of coarse jj^ 

祇 1 問話 

('o"r+ to 才潘 迫起 • 



f'。ars。r 打獵 I. 怏馬。 
( '。—塊廷,,# 】 ,|^門. 

to go to coart Ij^Jj 
Conrt dress 朝衣. 

to hold court gejj] 

a coart- yard ^J^.^. 

the court register 冬看糸 中錄. 
C。nrt'J。 詰媚, ♦ 愛, 電: 求 配. 

r。,,i't— 臨朝 之日. 

C。arte。"s 文雅, 好禱 • 恭 敬. 
r'o'utesan 妓女: 娼' 

C。。r— 禮貌 鱧文. 鱺法, 恩. 

f cmrtesy ^ 。女子 作揖婦 人行禮 • 

Court favonr ^^j^' 

Conrt-hoaso 桌害 衙門. 

C。"r"er 廷 臣:^ 執 內人詔 保者. 

Cooyt-Iady 宫女. 

f'。n"likP 文雅 有 禮的. 
C。《rtly 好鱧貌 文 雅的. 

f'。""" t 兄 弟表兄 堂 姊妹: 

表 姊妹. 
Cove 海灣 船可; 1 風 之逸. 
Covenant 盟釣 |g 約, 合同. 
Want, to ^fy^, 立合 1^ 
'寒 t。 蔽掩, 蓋, 遮蓋. 単, 支. 
Cover 蓋, 罩, 套. 
cover of a box 
a cover for l)ook>; 

to cover over his iVilts j^j^ • 
to cover a parcel of gjoclj? 包 — * 包 
Covering 外衣, 穀. 

covering of a hoa.>e j^^^. 
Co、erlet 被被而 • 
r,。、'e" 隱藏;^處, 密處, 



GOV 



84- 



rnver"y 闇然秘 密偷餘 ,私 • 
^ovot. to 食 貪婪 貪取 貪圜 • 
f 。vet。us 貪吝: 貪 A:^、|J 仏 
Covetonsnrss 貪吝: 貪 4^、. 
f'ovey 

"、v 优牛: 牛毋 • 

f'。、v,l。 驚嚇; 恐嚇. 

f。"*rd 無謄 者膽怯 • 庸懦的 • 

r。、vArdiee A:1、 怯畏献 之意 畏. 

r。、va"Uy 懦弱 畏縮. 卑賤. 

f'ow- tiling ^^1:!^ 

fow-betd "者: 牧童. 

Cow- bouse 

r。 、"和 尙之 fe. 

Cow leocb ijnp 醫 牛者 • 

row-weeU 蒲< ^英. 

CoxeoniD ^錢 的人 頭項. 

f 。y 愼重怕 g 貞節 返避. 

C。yne 、、恭 麋 y 購重 "1、|^羞. 

讓, to 欺 哄騙. 
rrab 蟹. 

rra(k 豳 隙, 孔罅. 

the soonU of a ( rack 爆聲 爆听之 
a crack in a Nvall 墙孔. [聲 • 

rrack, to 開裂, 破裂: 粋 誇. 

f'racM 缺. 魅. 裂. 罅. 

fm'kers Jfl 炮 ^£炮 竹炮. 

Oacliing 急* 迫齡 

f'raeklO; 爆. ' 

r'lacHc 能搖 的小床 • 

rra" 披藝. f 绝巧. 狡措。 

Craflsmau Jj^ [if" - l/y 

f'r""iy 欺 itii 仏 ,^ 詐的. 

f'raf" 狡 jtt 乘巧. 奵詐 



「faggy 軿巖 • 變毈 

Cran' t。 霄: 充塞, 插實 大食. 

o rammed with food 食到^ ^處. 
f r'、n'P 柚筋症 • 
(ramp, lo 約柬, 局困. 
crank 爽快; 好力: 壯徤. 

― 織 總紗 • 

「rash, lo 多物隱 地有聲 • 

crash 物墮:^聲:影聲;粗夏布: 

f'rnter. the month of a volcano ij^jjj 口 • 

Cia 膨. h; to 咀嚼 敲碎 li^ 爛. 

Cravat 頸巾: 頸帶. 

rr 練 to 懇求, 切求. 

to crav o hnnthly ■ ^^乞 

to eraxe food '^^^. 

'?應 鬭輸之 is 失志者 • 

r—g 食食: 懇求 

「ia、vn、h^ 蝦之經 

fVawl. to 膝行 攔, 

f'ray。n 寫 畫擎. 灰箏 

Craze to > ^碎; 打端 使人癲 狂, 

f riazy 壤, 發狂: 喪 ^:^、: 發癱. 

creak t 。硬 物相撮 之聲, 作利靜 • 

cream 牛^ 皮. ^箫 • 

C 胃,, to 收 皮撇起 ^槳 • 

Cream-fawl 面 靑 靑 . 

C'reas ("綠 叠住招 纖的: 摺 滇- 
r'eal'>, .o 始劍初 造造: 刽造, 生, 

出封; 作 f 有: 

lo erealo a nc\v oireo ^^新 • 
f r。'"i。n 劍造, m 由 無使爲 有- 

"e"。r 劍造 大地 It: 噫 
( n、、t,"。 費造者 生物- 



CRE 



an oflil crcivtuio *|^^|^ 
a brQte ereatdio ^, 

Credentials 印信 勅書, 國書, 文 

edible 可 信的足 信的, 堪信, 
rn^dit 信相信 :名 聲,' 進. 
what credit can vo:i give nie ? ] ^^肯 

one rnonth's credit — 月 . 

to hny goods on err-iJit ^^貨 人^^ • 

io sell goods on credit 餘貨 出去. 

apoiv your ere'Ut 信汝 所說' 
rrecm:t。 相信: 餘. 進. 

to credit goods to him 也. 
Creditable 好、; gg, 有' 體面 :、 
Creditor 債主 債家' 
Credd。《s 輕信的 • 易 信的. 
creed 所 信者: 耶穌教 人所信 

之道' 

the Mohammedan oreed [gj [gj 所 

信之道 
Creek 、河, 、诵 - 

Creep t 。膝 行, 手足 並行, 躪. • 
rreeper: 綱藤: 膝行者 ,延生 者- 
Creep-bold 鼠穴. 
rrescent 生奚' 如潜. 
Crescent 域 眉月: 彎月. 
f>esset 號燈, 照船; 緑燈, 
"est 鶴冠 t^lT 肩最萵 之處. 
Crestfallen 垂頭钭 f 氣失 鱿喪 ^;!、. 
Crevice 隙, 罅隙: 裂 小孔. 
Crew —班 水手: 成 羣人, 

Cmrcl — 圈 孖線: 雙線的 鈔. 



85 CRO 

c'"b 馬 糟小屋 ,4: 攔: 孩 子小床 

Cr;bWe 粗篩. 
Cricket 蜂. 

f rier 傳命 之官, 哭者. 
r^imc^ P, 罪遍. 

a capital erimo 
to commit a crime ;:^ |T 
there is no prime so great as tbis 

大焉 • - 

Ciiaiinal 犯 If 的, 有罪 的. 

Crhninal 犯人, 罪人, 児犯 

a criminal ease ^ 已案, 
Pr'indnatM 。加罪 • 告有罪 • 歸罪於 
「rin'p 脆, 柺子. 
Cri— e: to 縮短 縐合. 
( rimscn 大 醉色: 深紅. 
C'rimson, to 染紅 色' 
Cr— t 。自 卑屈 謂媚, 縮合德 

小, 作楫' 

CHnkle, to 起 縐紋. 

Cripple 跛, 跛脚 人' 
Cripple: to 壤: 打破, 損耗. 

Crisis 勢無 立 之時, 轉機. 

crisp 腕的: 易破; 鬆, 捲的- 
Crisp, to 

CVi— 捲髪 之鐡. 
Criterion 法: 法度 度判 事之法 
r:riti"se; to ^flS. ,評 7 譏, 辯. 
to critieise a hook \ , 

critic 批評書 者° 評閲者 • 

Crhi。al 褒庇 的, 評 訂的. 
C;jHki m 批^ ^訂 的。 
Cr。ak,t。 蛙鳴, 鴉 g^. 
Cnx'l^A'y 粗^ 器. 



CRO 



86 



CRU 



rroccdile 鱷魚 • 
r'roeas;^ 系工! ;; • 

('t。 、e 老 * 母老貧 婦' 

「r"ny 故友: 知己 者. 
rr。。k 彎曲 之物, 杖- 

rr 。。! 。彎: 曲: 彎曲. 
rrooketl 不 if 彎. 

rrook-fcaeked 背, 
rr。。kedness 扭證. 棬逆, 彎 曲. 

f'r。P 造: 禾造: 雞所食 之穀袋 * 
f'rop, to 割斷, 剪: 收割' 
rr。sier 牲師 之戟: 教師 之權. 
Cross 十 字架' 

10 sign w ith thr cross 嚷: 十字 架雾已 



r'r 。"凶 惡: 橫逆, 刻簿, 易生 

怒 

a cross street ; ij^^j^ • 

H eross5 expression 之^^ 、• 

r 薩, to 横過, 過^, p 且翻. 

to cross oat writing 
to cross a river 渡河, 
to cross the sea 海 . 
rr。ssbM 檨罔: p4 横木二 
Cross examine. t6 盤詰 •; 
( ross eyed 斜!^ 戸< 斜 

— etl 紋' 構紋. 

蹲蹈: MM: 

Cross xvay 橫路; /J 、徑' 
r",ss -、、 'ise ?橫: 橫 ^ 仏 
Cross-wort ^^jj^ 古 巧^^. 
0。tt'b 鈎丫, 開丫 S 叉 • 
rrotchet 有夂 的链' 
rrotoD tigliiiiii 巴昔。 



f ross 



ross. 



f'rnn"i: "屈: 屈節: 俯伏 盤旋 • 
f>。"P 馬之 姆股. 

f r。、、 f 鳥: 烏鴇 
r'nnv, t。 ||jt 帝' 

Cro、vd 衆人, 二 霎人. 一蹇. 
「^。"":*。擠捧:稠密.集衆' 
thejr crowded ronnd i o hear 《也 等^^ 

而聽 

Oowde'l 祷擁. 

rrmvkeeper 驚鳥之 葶人. 

r'r 華 冠霓, 王者 之冠: 項- 

ta come to the ('ro、vn J^^'^jT • 

a biiflal crown 凰冠. 
rrown-prinee 嗣位 太子. 
r 請 n, to 加晃, 加冠, 立 爲王. 
Crown-lands 官地. 
Oraeible 泥窩, 鎔 金鍋. 
f'ra。mx 十字架 之像. 
Croeify, to 金 J +字# 
Crude 生, 未成熟 • 
fra。l 殘忍, 狼 惡暴虐 
f'r— 殘虐: ^事. 
f rnct 小罇: (裝 醋油等 類的) • 
f raet stand 五 

Crdse.t 。雜 私, 週圍 巡海. 
^>"$6『巡船. 師船: 快 戰船. 

f 趣 h 麵 麴 飽碎' 
Crnmmc, to 破^;辛: 挖 石辛, 打 弔辛. 

「rn"iP 儍背: 龜背 • 
Crn— e: 1。鑣甚的:維纖,.皺. 
Cnmiple 紋, ^^ff(j 

f'rnPPOi' 馬之 ift 股. 
Crnsade 耶稣教 人往伐 同 囘醻 

Jf 又同 聖教^ 地, 



CRU 



CUP 



Craset 鎔金 鍋, 

crash, to 壓 覆壓壤 挾爛搾 碎, 
to crash to death 死- 
to crasb to pieces |^ 碎, 

Cru" 穀: 5 更皮 包皮 
C'rust,t 。堅皮 : 結皮. 
C:ru.taeeou. 有 節之彀 蟹 類的. 
C'r— 惡癖: 像 似穀的 類 皮 
Cruteb >^|^. 

Cry: 啼哭: 泣號 呼. + 

Wcry oat w ith a load voice 大 經 呼 P 咸 

to cry aljoQt ibe streets 沿街叫 曹 什 
to cry for help 呼救. [物. 
cry 哭聲, P 易聲。 
a load cry 大聲. 

when a bird is about to dm. its cry is U- 
".entaDle 鳥之 將死其 鳴也哀 
Crystal 晶: 〈晶. 
(.'l ysUlUze t。 使結成 晶' 

野獸 之子, 小狗 
Cube 方平 之體六 角的. 
Cubic ] 
Cubical < 



方平 



cubic 



尺方平 

C ubit 'J^. 

Cuckold 行 姦淫者 
C'ickoo 杜讓 
Coeaniher ^^瓜 . 

Cud 飜嚼 已食; 2 草. 

CndcUM 。懷 抱相欖 相抱. 
f^addy 鈍人: 廳: 小船之 船尾房 
( odgel 杖.' 板子; 木棒. 
Cudgel: to 打栲 裩打 

鍵子: 髮尾終 尾 



c„tr 掌打, 袖口: 假袖. 

(:nff, to 打一 掌, 掌 tT* 

Cairass 護身鐡 

Cuirassier 穿 甲商之 兵士. 

CuUnary 屬 廚的: 鵰烹飪^事. 

C'ull;t 。楝擇 : 祧選, 選出. 

C'ul"i 1 T^' 一 
Culminate 行到 天頃: 到] 高犬 

或極 多之處 
Culpable 有錯, 有罪的 • 犯罪, 

C'alpiit 罪民, 罪: 犯人 

f altivate; t 。耕 出: 裁植, 修習变 
to caltivate the mind 《參 田 • [接' 
to eoltivate acqoaintancc • 
to caltivate moral condaet ^^^~J' 

Caliivation 農事, 稼穡, 接. 

CuWivjitor 農夫. 

Cultaie 耕種, 

Cau,ber; to P 且碍; 截: ,腸, 患難 
Cumbersonie 重.' 難 g 荷, || 涯' 
CatnUrance 重任, 牽累之 事' 
(:謹 late, to 積累, 楼聚, 堆積. 
f,cmdf。rm 尖 形,, 的檨. 
t '赚 hig 狡猾, 詭譎. j 二 ― 

lie is as oaanirig as a fox 他 《 籠議 

如狐狸 

Cuimingman 詐識霱 P 滅物之 人. 

r uT^ 林: 盃, 忠 盞/ 

a tea cup 茶 林' 

a wine cap 酒杯 * 

to he in one's cups ^酉! 酉, 
Cupbearer 司 酒者, 獻 酒之宫 
C'up-b。"d 碗概 • 藏食 物库' 
r— i,y 貪》 匕 V 貪欲. 



CUP 



8'S 



cus 



Cu— 圓頂之 貌. 

惡^ 無主粕 
Cu"We 可以 醫的: 醫得 • 

r'urate 師. 

curator 保守 者掌昝 

the curator of a niasc 隐管 博 物院人 
f urb 馬口衛:^鐵約:^- 
curb: "釣朿 :禁 If:: 遏壓制 • 

to curb a borse 住 . 

to eorb one's self 自 己檢淳 
Card, of milk 牛 乳皮. 

Dean curd 苣腐. 

dried bean-card J^^*^?^. 

C"—' 。結 凝結 成塊. 

Core 醫病: 醫法. 

tare, t 。療醫 :調理 製醃. 

completely cared .x^j^. 

to care diseases of the tye 醫 目^^ . 

to core fisb 魚: 
Careless 無藥^ 醫: 醫的. 
nurfevv ^ 鐘晩 間八 鐘打鐘 

叫 人媳燈 去睡^ 鐘- 
f uriosity 探 聽新事 奇物: 古玩- 
Cariosities "^牵 

貪 趣奇異 出奇好 探問. 
Curl 捲起: 屈. 捲轉. 

Cu«1,u> 捲: 楼屈: 捲起: 縮捲 

early 捲的攀 的- 

Current 珠菩提 • 加燭子 • 、 

Curreney 通寶: 通流: 通行 • 

Current 通 行的. j,_ 用的. 

carrent price . 

( urrent, a stream 下^ jj ^力^ 3|fC. 

Currk'Ie 乘車 • 兩 gj^g 之車 



Cqrii" 皮匠, 剖皮匠 • 

黄薑加 M. 

eariy fowl 加厘 f 

curry pouucr 力卩厘 
curry t 。醃皮 :剖' i 梳 J^. 
Curry-e。:"b 馬 刨子. 屏 :^. 
Curry -"。 f? 黄籩 ^^if' 
( 'nrsMo|| 咒, 符咒. 咒罵: 害人 
一諷曾 • 

C'n"ed 皲人 咒馬. 被咒. 

Cars。ry 急切: 忽喜 忙速. 輕率. 

Curtail; t 。截斷 : 減省, 短的. 

Curtain 布簾, 布, 帳, 帷. 

Curtain lectare 枕頭 鬼話: 枕 頭狀. 

f'arvatei] 彎, 屈 • 曲. 

Curvature 有 餐曲. 

Curve: to 屈彎 屈曲. 

Curved lines 曲^^ , 

Ccn、il"K'ai 有曲 線的. 有 彎線圍 

繞的 

rusbion 辦: 椅勢. 

Caspidor 翻 

( 'ust"d 牛^ 鷂蛋茶 ' 
Custard apple ^^荡 

( '— II 風 f 各: 規矩; 常規: 常慣. 
tbc caslom oi liic village ^^j^ 
superintendent of customs /^^^^q^ ^» 
it is bis custom to go Iberc ^(l^^^f 貫 

' 往彼) M. 

tasiom-liouse 關口 : 海亂 
Cast。nury 照規矩 俅常規 :慣 熟. 
e'astomef 買客: 買货 的客. 
an agfy custoTr.cr 難交易 的人, 



DAD 



cut 刀 备傷口 樣式; 一塊, 繪 

像園. _ , 

the cut of a sbii t 汗衫樣 • 
"、e Veiling col 京式 
a short cut 更近之 路' 

cut, to 割: 斬. m 刻 切. 

to cut off tlio hvivl 斬 首' 

to eat off aequ^iintaneu 絶$' 

to cat open 剖' 

to cat away ^l]-^- 

to cut oat elotbcs 裁剪衣 月反' 

to cat asttntlor 斬斷. 

to cat in slices 切 

to cat down trees j 戈樹' 

to cut and minco 切碎 
rutancous 皮 的, 皮的' 

a eutancoQS disease 皮膚 之疾: 济病 
Caleb 兒茶 ♦ 

Cuiieic 膜? 肉上之 白胰. 
Cuth"s 兵用之 腰刀, 官刀 • 
Cutler 刀匠, 製利器 匠- 
f'«t.pum) 小贼: 割 荷包賊 
ru"ci 快艇 刀割 f . 當 門牙. 
f liUing 斬: 萄割 
f ittings 教 剩的' 
(•uttle fi"i 墨 if. 

f 花甲 # ,、六 十花 甲' 

ryulupae ,"; I 總 括离端 之簪: 廣事 

mm 

Cygnet 鶴 予' 

cylinder 長圓木長及圆:^鐡或 
木. 

CymDals 如銅 盤樣, 大繞 
Cyna«cho 喉中 病. 



Cynical 犬 性- 
rynosurc 北舉之 星' 
Cypress 扁矛 §• 

f>, 浮 li 之膜, 膿囊. 

<>- 皇帝, (俄 羅浙 皇帝 之稱) 

Czarina > (魂皇 后- 

屬―俄 皇的, 屬皇后 的- 
俄國 長太子 • 



Czariniaii 



C'zaro^vJtz 



I) 



歸 一 上 輕手 打. 

to 輕 手柏: 輕打 • 

M)li,e, I。 浸濕 發濕喷 '濕, 洒染 • 
Dabster 巧 手人. 

一 土錄 魚. 

Dad i a term foi fatbcr. 

Daddy i 爹爹, 爸爸. 

Rvffod" 孝花, 日光蘭 

J)agger 短劍 短刀. 

T)agg!c 10 人 泥中拖 ; fjli 措汚' 

每 B: B ,天 天. 

a daily task ^ 課. 

he comes ilaily 他 日 ^ 

of daily oeeurreuce j^-^^pl-* 

daily uso 曰用 

好味, 文雅 
愈餅美 IJ^, 悦口. 

mh、ty 美食, . 美色 

製牛^ 之 房- 
Dairy 摘 id 製牛 婦人. 

J^isy 金羞茱 

山谷 

. 12 



DAL 



00 



DAL 



纖 相眷 戀之情 ' 相 親切. 

t。 講笑話 mm 弄: 

調厳, PJ] 連軌, 3 子. 

】 1"' '母 親陂勝 塞水; epi: 港 
墙, 水闞堤 _ 
I。 塞 擁水以 士建水 桀堤. 
榮圍 ®: 祭田某 

mniagc 蠲患, 害. 損 害失. 

t。 pay dantagc 所!; ^ 索 之銀. 
l^mage to 壤損壤 殘破: 導. 

<Janua^ g。0'" 水溪 j:, 已被水 #4 

仏" lage t 。受傷 :受 招害. 
naiiiask si Ilk 花齒 

仏"' e 娘娘 夫人 PM 
"n'n, to 拘押 地獄" 罰落 地獄. 
IkmmHi ^遠 受苦. 

D 考 濕 潮濕 霑濕. 
a (lamp air 濕氣. 

to bceonic damp a-ai-i 翻潮 

mmp W # 濕令濕 喪 、槐 
mm"', 幼女 • 閼女: 女逢. 

D 小烏梅 

t>a'",e: t 。跳 舞跳 暴跳丹 |:J^。 
DA, 化": g 一 c, 教轡月 gl:;^ 師 
IMmlle to 撫字愛 惜凛 弄嬰兒 
mmlrutf g|i 上; f, 力皮. 頭屑, 
大丹圃 人, 

"危危 險 r^m 

danger "1-1。;"" 生死之 際. 
I" ion into '丄 a,r 胃臉: 久臉, 
m,rous 危 j 娜 J 



a claugcrou. pI.ec 危險; ^|^, 
m'、gle: to 摧來 搖去. 檑擺. 
Danish 丹國人 丹画的 

M 潮濕, 
Dappn 輕快, 敏捷 

"'",pi'' 雜色: mjd 

"I 。 敢 招馥. 

lo (I are to do 敢爲 • 

I «liirc not rceci\c sucii ; i uojupliiuojil 

不敢 抵當. 

I (We 我料 我 度. 
Daiins 果 敢的: 大 膽的. 

a "ring at"; 臉 |5 且行; j^. 

a if*ring fellow 勇夫. 
Dark 暗; 昏暗, 晦. 黑暗 

in the dark 暗中. 

仏' kcm t。 使黑暗 弄黑. 漸黑、 fl^. 

Darkish ^暗, 異黑. 

I>aik„e" 黑暗: ^j^, 

mrkso,,": # 暗, 暗. 

Darli"g 愛之至 • 親 赞的. , 

D"": to 修铺, 輔綴 織輔 

Dai'ncl ;f 界。 

1><1" 矢, 手箭. 

"、 箭飛 突然 而出 擊飛, 

Das', ti 瞥相 亂相碰 

滅 t。 mMmm 

io tl isli to pici'cs -ip^. 

io dash out 删去. 
IXisU— 膽小約 
F)iite 蜜子. 
13ate (3 子, 年月號 

1":!;^ 年月; 枸 g 子. 

法樹 



DAU 



DEA 



m"i,: io 塗林: 搭. 

to (laab the face with eosmctk's: and the lips 
"itbronge 以粉搽 以 職脂染 

Dangbter 女兒, 女子 [唇 
a (langbtor-iu iavv 媳婦' 

m"nt, to 恐嚇, 驚 

muntlos. 大胆, 剛翁: 無懼. 

Banpbin 嗣君 

Da、v 烏 鴇頮. 

Dawn., of d" 黎明' 旭日. 天 初曉. 
細 n:U) 天漸發 壳.. 

»*y 日' 一天. 

tbo new year's day 元旦, 本 月. 

the first dj^y of this month 本月 相一 

this day 今 , 「 H • 

another (hy 他曰: 容 . 

every day Q (J . 

a oertain day 日 . 

all tho (lay. or tho whole day Q 

every other dav 間 U [日 • 

hair a day 半 , 
Da— 日娜 流主簿 
my torcak 天 方明, 天 亮' 
Day.lnb 齊 r 論 日 作工^ : 做散工 
my liglu g 光. 〔者. 
Da"ime 晝, 日程, B 間' 
Day-spring ^^明. 天 手刀!^. 
Diy sUr 敢明星 • 

D" 、、''rk 逐 H 計的工 • 

Daysman 中 入代 排解者 事者 

I>Aze;t。. 头明 f}^ 眼, 

DAZzlet 。^映 跟; 問眼- 

死, 亡: 身 

a Ooad tree yji^ j^tj 



a (lend 1)0(1 y 死 屍- 

half (lead 牟死. 

dead drnnk 商辛考 范.. 

a (lead lant^aage 3^B:》 罷講 S 話- 

a (Load loiter officB 詧^ ^ 處驛局 

纖到 無士祖 或士担 不敷的 

無 之 

Deaden t 。損 元氣使 不覺 痛, 

lift 不能進 退極困 
Deadly 死: 5 《死' 致命' 
Boaf II 耳聾. 
Doaf-)iiute 襲!?^ 人. 

m'afnn to*,: 致聾' 

Doafly 耳愈, 

IjeM 份, 分 杉板. 

A great, (loil 言 午多, 大半. 

ma t 。貿 易, 交與: 欽待: 分派 • 

to iloHl kindly with hlux 善 待他. 
to ilosil ill vvitli M " 薄待他 
he is a bard 】ir'm to deal with 

交 易之人 

她! e/ 客商: 做 $ 意人, 舗家' 

a dealer ia cotton 賣棉花 者' 
a dcni<^r in ('oroign fanc y grood <! 

人 一 

wholesale uoaler 開行 的人' 

a toa-dealer J^^^. 
Dealing 生,、 貿易: 行爲. 欺待. 

DcAi.vood 杉木' 

價高 價蜀親 愛賢, 



l。buy<kar 買得 (^g 貴. 
">》' dear friend 貧 友: 膻 A^i) 之友 
"IV dear w ifo 



腎妻 ^n'S^ 之妻 《 



DEA 



92 



DEC 



Dear ho— < 》 ^得價 貴. 

價爵 輕愛 

Dearly lovea 柯 >|愛 的. 
l)ea"h 饑 

J>«aUi 死' 命絶, 終- 

life niul Oealh m (''l"'m*l 生死有 命' 

at the point of doatli 臨終. 

nothing is so.nutcii disliked as ,Je"l» 人 

之 所惡莫 甚於死 

"orthy of death 該死, ; 當生, 

I。 be at deaths' .loor 生 難 

i^oauim 殺 人的, I; 一 死的. 

Deathless 不 死的' ^^的 • 
Death likn 如死 ~ 
Death token jj^ 

l>eb*r,t。4 丄, J 准: 欄阻. 
Dehark. to ^^岸 • 
l、e (lobarUcd on tlic fir^t dny o£ .Tnno 他 

六月初 -H 登牵. 

»elus«, io 降低: 柩低, 參雜. 
Wb"e 辯驳, 辯論, 商 議. 

," 。; t。 辯綸, 理 输' 
Deb 辠 te) to 、汚 辱, 淫辱, 壤. 

Dewh fj 好 叙, m 於 欽食- 

Bebauvhco 酒色 之徒. 
Beba+ry 淫亂 酒^ 之事. 
Debet^ur" 久取 • 官^;^欠單, 

海關 存票. _ 

DoDmtat 。: to 損傷 元氣, 脾 虛弱. 

, 編, ty 氣力衰 #《: 虛弱. 

魏 登瞬. 

Debonair 玄雅, 厚 禮., 好禮 駿. 
Debris 碎. 翁碎 :. 



滅 倩 久項 m 

t。l,eincU'hi 欠兪 ^人债 

to pay a doht 還德. 

to bo nincli in debt 許 多债. 

io demand a tlohl 言; j'^^". 

in y^e out or debt 不^ 憒, 還淸債 
Dr>m。r 賓債者 : ^家. 
DeoaUe 旬易. 
"Dei-agon 十 角樣. 
I3eealogao 十^ 

Decamp' t 。動身 :逃走 遷營: 移營: 
I^ant, 化移遭 别罐. 
teanter 玻璃 酒赠. 
•Decapitate: 首, 處決. 

Decapiiation ^胃, Jf^. 

i^eay 衰, 凋謝一 鍺^. 

Decay, 1。 衰 0, 衰弱, 格 漸壤. 
Doeay, to 使衰, 令壌 

—6,1 枯' 格 朽. 

Deeeas' 身故, 死亡: 去 j^, 卒. 
"e 纖 c, io 終 天年, 死, 去世. 

a doeeased father 先父, ^^^*. 

* flecoat^cd iii other ^^母 , IPljtil. 

a doeeased «jrana-fatbcr ^^Jf^. 

a deeeased wife ^^^^。 

a deeeaswl person ^^jQ, 身 ifeSC^ 者. 
Deeeit 詭計, 詭譎 ^ 意. 

fall of *lcf< il 無 一~ '骨' 貧的. 

»>eee"", 詐偽: U^li. 

a deceitful pcr>«n 弄説 欺人, 

一 哄騙 欺騙' 

to deceive one anotltrf ^[^贫 欠, 

騸 人巷. 

T)ccemi)cr ""二 月. 



-DEC 



93 



DED 




3>eooncy 合式, 適宜: 合 jjf' 
Deeennhl 逮 十年: 十年 的.. 
I>ePent 合宜, 得宜, 合式: 合禮 • 

Si .leeent drew 合式 衣服' 
Deception ― 
Beeeptivc 欺 瞞的' 可 詭,騙' 
Deeharn, to 識破 符咒: 窺 破法術 
Deeiile, to 决斷' 判斷, 擬定 • 
to doc id e justly 秉惑判 
let tbe master Qeeide M 
Deeirte 决斷, 已定, 定實 
•Deoidcaiy 斷斷, 决然, 定然. 
l>oeiaer 剩獄; J 人. 剩斷 者. 
Dechnal 程數, 十進 $ ft 以十計 

的. 

T)eeim"e, 每十 柚壹取 第十的 
Decipher, to ^ ^字: 意, 尋出' 
13eeisi。n 定案, 决斷, 批判, 定見 

歸 船 面' 
iek,t 。裝飾 修飾. 穿着, 蓋.遮 

Declaim; tn 公 |^, 會議: ;論' 一 
Declamation 感 ;\;1 、之 論, 當 衆講論 
Bedara— 確說, 告白: 口供: 曉諭. 
Be— ,t 。告 知, 表明 J 《明宣 櫞 
D^lchmsicm ^衰, 變法. ― 

Inclination 衰漸壤 ,趨下 之勢, 偏 

向' -•^ 

Decline, to 辭却, 向 〕7: 斜向, 彫謝 

to decline a present ^ ^調' 

to decline in price 跌價 • 
Decline: to 展低, 展垂 
Declivity 斜坡、 敬斜 之地, 斜, 趨 

.下 之勢 、 

1); 赠 to 熬': ^製) 煮' 



Dot-olbie, in 'j|'l)gJ: ^jf^ 

Dec 豪 p。w; to 化. 化歸 本質, 靈斕 
Dec。rat(M<> 妝飾 • 粉飾: 獎勵' 
Be^oraiion 首飾 • 玩物 妝飾: 獎赏 

合驄的 :端 正的, 合宜 
Boeorum 鱒, 耱儀, 合!; ^合 鱧' 
Deeoy,t 。引 誘, 柺, 柺騙' 

to decoy peopio 5iUo vice 人爲 ^ 
Decrease, to 減, 漸少, ^;声少 ^ 

to (IciToasp and i tie re a? e 減智 • 
Decree, to 諭筋, 立定, 半; 
Beoreo 命. 命令, 諭食, 告示, 定 



imperial cleereo j^."^. 
Decrepit 老邁, 老弱' 
Deorepitarle 龍鍾, 禿 貢老' 
De— 、力 短少, 垂瀹 :2、 的' 
DccmaJ 天 i 教王諭 官- 
T>oery, t 。壤人 —名 稱人惡 1 山謗 

論人 長 . 
Deeupfe 十倍' 
Deeuiion 外委, 十長 頭. 
Deoiissate, to 橫) ij^) 变加) 
BedeeoraiD; to 凌;^ 辱. 
Me('。rcms 可羞 ^ 会辱的 • 
Bedieato: to 牽 供奉, 

to dedlcaie an i,lo! ^)p|p, '座 : 開 

光 、 - 

to dcJicate a <on to an "lol^J [子^ ^ 乘申' 

McK'c; io 椎論; 椎度. 椎 測' 

i3oa«.ibio 可椎 而^. 以埋 測度' 

Bclaet, to gtW«J 除去, • 加除' 

to deduPt from one s wages 才 H 工"^ 

to detlnct from iho rrieo ^ 



DKD 



94 



IJKF 



析!! 5 餘: le| :i 敏. 

行行 爲事所 爲者. 契. 

pcrfnrn. a groGd'cIc'ed 行 • 善事. 
I'le <lrr<l of a honse 尾 

'- df,'(l of the transfVr nf hnd i^^^, 
地契 tfl 契 
"ee"' 想以 爲忖 :估, 

深 淵二 

a deep sloop 熟唾. 

<n niaUo a ilr-ep i n » pr e i o)i . »^ 

胁 ' 

""'P: ^"''"深海.大洋。 
IV'pen: t 。掘深 • 控;: 

",1>' 深- 

I^ P'— 深思 深慮. 
J)cepness 、^^. 

l> f r 鹿. 

.IMn- •、 鹿皮. 

WfacU 。壞 面缺 刮 壞续檨 
子' 

"1';3 aoM.r " .lofu.o.l 此 洋 錢面已 

纖' 
"cfaeemeri 壞面 ^jj^g, 

'、- fa,(., to ^少. f,!^ 除去, 

"6falc'Mi。" $5 欠敏 缺少. jjljg. 

"'fan'。 ",製 魏 壞人名 g^: 控誣 
D"'an'erl? 誇老誣 賴人 者.' 
"'fa'i't 忘記傲 遺忘. 過失久 
缺 

'-^ 不 到案. :?: 你合同 

fa。"'" 案者: ffjg^ 

BKeat|jJ 陣: [^;^^ 敢北. 



D。f'" '。! i 敲 勝破敵 Pit 滯, 絶. 

to dofgat one's schemes 破計. 
Defeated 輸 敢: 戰敗. " 
"eWe t 。洗 淸吊淸 濾淸. 
Me。t 、欠缺 缺虧錯 弊病: 瑕疵. 

1 ^病. 

a groal dofoot in a studont ^ ^ 

大 弊病. 

D3fe。ti 。"資 背不守 本分, 欠缺, 

Deff'eti 、。不 全. 缺^: 不 有毛 
病. 

。鑌 守防範 保護: 新稟. 

'•oast defence 海防. 
Derrneefec 無可 防守: 無以 柢敵. 
""eml "保 護衞 柜敵 
friemls defend one another 朋友 相衞 
Defen'la" 訴 苦人: 被告 
nofen^blp 可以 保守, 可禦. 可訴 

白 

D^fer: to 涯緩: 遷延, 推運. 

to defer and r.oglect important basjness 
延惧 要事. 

to do for to nnolhcr day 椎 (J . 

Rfer:" 許袷 己意以 從人. 

Ijefei'em'e 捨 己從人 者.' 論讓. 

J)。nanPP 輕敵: 搦戰. 輕忽。 

"cfi、。i 了欠少 輸. 不足: 缺: 歉 

(li:-fif*irni in .vlionj^th 力 足 
DoGde: 缺. 缺 ;^, 不足 

{:1 nari-ow pi. sago ) 婆 '路險 
脑 e: to^r|§. 汚流, 一 > 
to defilL' or.c"< ganiif nls -; 

服 ' " 

lo (IfiEfilo one'< person ; ^身, 



DEF 



1)5 



DEL 



■Oofile, to 你行伍 i?S 行. 
Defilement » 汚機 汚 辱' 
Define t。K ^定解 . 决 定. 
Definhe 限定的 :L 指 實的: 定實. 
a tiefinile time 定期. 

Ddiniticm 解法, It 解: 辭意 解義' 
Definitive —定 的, 决寧不 易' 
Deflect, to 舍正路 而 行' 轉歪, -輕 
Deflected 偏 僻鈾亲 t [偏 • 

reflection 轉 01^ 轉偏: 不由正 路. 
Deflour, V) 、~ 辱幼女 * 
UefDlution jg^i^ 落. 
TM。r",: to 毂壞 缺形: 轡 容壤檨 
l)oforn.ed 醜陋, 缺形, 形體缺 憾' 
«efomaty 醜陋 之貌 缺憾 體. 
]Jcfraud> to 欺騸 檎騙 吞 ,. 二 
1,0 hy plans for (Jefraudiog people g^^-j^ 

De^〔i 弄^ 的人 人者. 

Dci'ray: to J^, 支結, ffi • 

T will defray U»e cxpuas''. 、我出 [[匕 費 
Defrayer 出 費用者 
Defrayment 

l)cf""ft 死了: 死亡 的. 」 
Defunct, (a lU-ad Pci、t"、 ) 已去 { ^之人 

••efy. t 。溺 J5^, 招敵, 輕敵: 惹' 

Degenwaey 袞微' fgi^., 漸壤. 
degenerate 卑賤; ::^*. -下 賤' 

日壤 一日 ii 袞漸 

-DegluiUio.i 下咽, 吞. [威. 
Degrade 、: t。Pi: 下 轆降! 醒. 

to degrade ono'a self 自 《义其 辱,' 
I>«g«e 品級: 等: 層, 

to i =ii<c a "Jcgico jjfj^^' 



id obtain U)o "i" licgroc 入學進 J,]^; 

to oljta,in tlx; .^ceov.d d e g i c e 

one degree deeper 、《架 "―" 

by degrees 漸漸. 漸^^^' 

degree of i elation sbip 宗^^ • 
f), ho", to 勸戒: 勸勉, 
化" t。 封;^ 

mig»:t 。恩 賜, 垂顧: 賜准, 信。 

Bei..n 信有上 帝而: IP 信 天啟之 
滅 St 信天 敢者. [ 敎. 

Deity 上帝 天主 

M 。令 喪考, 使憂 ATis 使 失志, 

Dei^cled >gj^ 喪心' 失志, 
Bejeetiou 失意; 憂愁! - 失志' 

1;"" 緩運緩 :膝 摘稽, 遲' 
DeUy: to 延運 4 力撋, 侠 阻疆' 
to dcUj * long time 阻遲 ^ 久 • 

nelctaDle 可 的, 可 樂的. 
Dele" 曲 n"s 蜃!; 之事 最餐' 
Megatc, to 差委. 寄 才毛, ^託 派' 
to delegate ;、! > olT'ct-r 派員 • 

践 受 4£ 往辦事 卷委員 

舉前往 辦事^ 人: 椎 舉赴議 
事所 舉候 選總銃 ^大3"皋 

Oolcie. to 塗去 • 删除 • 

Doleteriaus 毒: 毒害的 • 
Dell 石坑. 

Bcliborae, to 商量, 勘酌, 酌議. 

"eliDci"" 議被 提防, 細 2^、。 
DclibM— 1 爇思, 銦思, 商縣 思想 
Dclicitcy 美! ^《: 幼細, 鏞!^ 爆. 
Belicic 廿齒: 桑徽 箱緣: 美 
Ddkious 極好: * 昧 美昧 
,>eiisnt 快衡 歡喜、 悦 I 



DEL 



96 



DEM 



I)tUgl>l to 喜樂. 好. 

to doligbt in reading 喜 讀書. 
to deligbt in flowers 霄; J 它 

欣喜悦 甚:, 都 c^. 

T)oligb""l 快暢: 可喜的 暢快. I 觉 

is it not (loU-htfnl : 不亦悅 举. 
r>elig,'"。me 滿 歡,: 
Di"n— 描 鎗描冩 詳說. 
BoUncatia" 草稿外 樣牛詳 細講. 
M—eney 過失: 罪^, 違法. 
Del— cm 罪人, 有 罪者: 犯人. 
■Ddiquesee; to |g 化; 消. ^ 
Mri。us 發狂' 據狂: 說 譫語. ' 
Miriam 病中 亂說: 發^. 
Deliver: t 。交: 付: 弯筘, 傳 遞凝救 

to deliver goods 交货。 [; 

to deliver a message f 旨, 

to deliver up tbe w hoh 完 

to del Ivor over 授 *. 

to deliver up onc-s .self 降服. 

,o «loliver an addross 向 衆^^ 昌籍 

,。 deliver np ; I ]^《,^^》包臺 

lo (IcliNcr hM'\< 交同 [交 出. 

Buli、"a""t' 救人 釋放. 解脫 

l)div 赚釋放 ^:救 生者: 保護者 

T^eUvery 釋放 降服: 分娩 宣講, 

化" 山坑^ 山谷 Ff 

l'","g,' 誘惑 欺 ifii 魯惑. 

"( •"g' 力 Mc 水、; L1 濫. - 

t 。滿 溢洋溢 水浸德 溢' 
欺騙: 赫. 
liefusivc 誘惑人 、的: 可欺的 : 
滅 e: to 掘地. 控 * 

奸; # 紳士 土霸, i' 棄 



Deniain 

DC"'""' 打 消流 時尙 人人 

欲貿的 問取 趨時. 

川: y (ju-fjonuiij ii r,v\v in great dcmami 

我 拙著字 典今大 消流. 

Dc'"'a»" iu 問討. 討索. 問取: 要. 

to <JeiM;\);(l a debt 

、vlia!. dr> you dcnmiMi i'or it ! jJc^lf^ 
若千 

"cmamlable 可封取 的, 可間 取的: 
»en 職: to 行; g 献 1^. 
Dem 纖霍 形容: 體碰: 行爲, 舉動 
Demerit 過失: 錯失. 

merit and demcril J^ji^ 
DeiT'i-g。c^* 菩薩, 半神 ^ 人 
Demisi 、薨 崩, 

Demi ,〜: 10 遺下: 留落 ^付. 
Den、is."。" 革職, 降級. 降, (1、 傲下 
Bcmit, to IllvMt. [賤 的. 
Democrat 牽民 主者, 從 民政春 
Demo 賺 y 奉民 主;^ || 攻. 
Dem 。! isl,. lo 毂齒: 柝^ 滅. 

鬼: 邪 神惡鬼 1 
De7"。"ia。 鬼 迷的. 

-De 讓" aeal 鬼 f 圣邪 術. 

Dem。nca。gy 々£ 《怪 • 說邪 神之 論. 

Dcrr'onsliabic) 可 作証據 的碑; |f # 

*",;^ 明椎綸 明由梢 

出 指實: 寳據 
l)t''"。''st'Mi(''' 推論 憑據實 在可信 

摺出 憑據: 指出. 

a niillla) y dcnioiiistra tiou 兵 

to malic a demonstralion on l',〈,rwosfi 叙 
兵向 臺灣去 " 



r 

DEM 97 DEP 



Bcnalccnt. 弄軟, 使# 、軟 ? 罔' 
Demur, to 遲延. 遷延時 H 疑惑' 
Demand 憂色.嚴肅貞節: 「停: 歇 
Be.uarrag. 祖 船 輔 罔 過期: ^ 銀- 

遒限期 

Ben 孔, 穴, 窝: 山穴 
Dendrology 樹木 總論' ― 
Denial 否: 不 肯 4t 辭不, ,不准 • 

to meet with a flat licuiai 斷 肯 斷 

不准 、 : 

self-denial 淡 薄自奉 

Denkeiv 居民禽 籍者' 
Denmark 丹 國 

Denominate; to 命名: 呼名 喚名 
Denonjination 名字: 字號 命名 
Bcnoic, 10 指., 作爲' 以爲 號. 

what doeis it denote! itii 

a qaick pttlsc denotes fevor 脈 跳得急 

機症 

Denounce., to 報 閜報 知告; 表明 • 

J^ense 稱密, 堅囿, 密 

a dense popuUtiqn 人姻稱 密* 
Dent [PJ 

Dontal 屬牙 的' 

Dentist 醫牙先 生:, 科* 

Dentition 生牙, 出牙 

Denade, io 衣月 艮畢解 

T)cnanciatio». 桐 卩 為 > ^香: 恐嚇說 



|g> 告, 票告- 



1) 叫 不允, 不認) 不 招椎辭 

to Aiiuy one's self 淡薄 自 
Depart, t 。去離 :離刺 分開: 移易 
to depart on a ^ournev 起禾呈 
1o aepnri fion* n en";om 移風 俗' 



to depart Ibis life 過 了 一世, 去世 
Department 府 豫 所. 事業 戰分, 

職任, 地方處 
Departure 開行: 起程 離別, 去往. 
bis dcpaitare is fixed for to-morrow 他 

准于明 日起程 

J>epast"i t :t 。食 無餘, 食盡, 餵. 

Dopa.p.ratc. to IS&A^ 
on, to 倚靠, 憑:^ : 藉賴' 
notiiini,' to depend on 無 所你附 • 
wc de-pead oti food for life 我 等倚靠 

食 物養命 1 

to depend on Ixiinan ^licngtli 仲顆入 

力 . • 

l、o has .>onilhing to depend on for Ins 

、vhok life 他身 有所靠 
Depondenco 瞻依: 变宇: 憑藉' 
uiy del^cndunee is upon yoa 諸 事倚賴 

你' ' - ^ 

Bcpendcu'V 屬國新 開疆土 , 屬地 

Depcmlent 所 管轄的 倚賴, 懸掛 

dependent states . 
BeBiet, to 畫檨: 詳 
BeploraDIe 可' "^^ 惜, 可哀 
Bcpiore., t 。京哭 悲哭, 痛惜, 可憐 

10 deplore one's mis fortune 可憐其 

遇難 或失蓮 ^ >、 
Deponent 供 稱者, 証 人' 

i^opopulatc, t 。民 倶皲戮 }^ 無居民 

«)oporl, to 拿去、 間 行爲. 

D。p。rta"cm 慮 得流罪 押去 Iff 諸 

遠方 , 

D0I)O!t:;G" 行容 儀行爲 舉爲, 勖 

"ep。、se:U>^ 低革廢 置: 折簡、 

13 



D£P 



J)8 



DES 



t 質當: 付^ 之物 • 寄貯 
Deposit 1o 放落, 附: 变付. 存貯: 
按當, 

T>^P。sit"y 以事相 #t $ 人, 受 

to deposit grain in a storc-bousc ^^>j^ 

棧 M [IJ 

to depb^il money in a banl 《附 銀在銀 

D 。― i 。"口 供放落 : 付:^ IS 物. 
Depository 藏貯 * 之所. 

^P--^ t。 習爲 下流: 壌. 
Depraved 邪惡: 偏僻: 不肖的 ,壤 

a ilcpraved mind 牙 j^jQ, 
Depraved arts 邪雜]^ 
Depravity 兕惡 邪惡 • 狼心. 
— eealo 求称 求冤, t 憐, 憂. 
化 Prceiatc: io 跌慣, 減價, 食爛, 看 

輕- 親視, _ 

Dcpreuaie^ to 椋: 搶奪, 壌., 蝕壤 

,、ep,t'"" 。"劲 蹌: 壤奪 强搶: 蝕壤 
IX'piedalor 强盜. 

"CP' ess: 1" 1^:1^ 下, 墮落, 垂低. 
7M"asst'i 困怦: 头 志的塞 4;!、:^ 
Ih pr' ssi'm 失志: |f||, ) 壓柿, ^ 

低: 中 心低. 

lJuprive: to 奪去, 箪, 劫去 喪 

io 1>0 deprived of olTicc 
to be Ueprive<5 of the heal of olfiee ^^^jj 
to be deprived of tei'ritorj 害; jj_ 也,^ ^ J- ' 
io 1)0 deprived life 喪命. , 

""l^P 深深淵 ' 
the dcptb of the seaji^j^. 

what U the depth : 幾深 j^^J. 
DovnvMO, to jj^ j^ 隔、 亦 tY, 淸. 

,>ep"re t" 委 達委 • 使- 派 



<o depute an ofFees 昌 
Dcpnty 委員. '代 辦者 
Derange, ^ 。亂: 致紛亂 :弄 亂攝亂 
Deranged 癲狂: 紛 亂的, 失次 j^. 
l^erangemem 失 次序: 混' ^ 發癫. 
Dere!k'ti。" 秦絶. 搶棄. 盡桑. 
De"de, t 。戲笑 : 譏刺. 嘲笑. 
DeHsi。n 嘲笑: 侮慢 譏誚, 
Derivation 本意, 所由來 教. 來由 
Deii、6, to 引出 從來, 得. 
to derive from U;ikt. 從彼而 出, 

^^«16〜終. 尾後的 • 無 奈何. 

Der。gate; to 降低: 薪謗, 畧廢. 

to derogate frotrj dignity 該 J 占聲 望. 
ljer。gati。n 趟少 功勞; 講讓, 降低 
Dcseant; to 曾其 詳細; 評鑰, 唱' 
Dcsecml; to 下, 降, 下來; 落; 垂, 

to descend 出蔡山 ,下山 . 

to descend from a borso [V . 
De-^ccndants 後 裔-' 子孫, 宗枝. 

I>s。en1 就下; ^勢, 7 、來。 症下. 
Dcseiibe: t 。曹明 : 詳解描 寫外形 

to describe a elftjic -雀: 一 
Deseiipti。" 錄志: 論— 德: 所描 参者. 

a gencial description ^f*]:^ , 

Ibc (le>iTipiion of goods ^, 色, 
I) 議 y: to 窥搜: 尋出 遠望 
Do>ufratc to 襄濟上 帝. 

io dcse'oratfj a ieniplc j^j^ 
.Desecration - 、噴, , 
Desert ; —Worm ss:) 荒野: 無 人烟之 

處 沙漠 
U、W ―): 荒蕪: ^寂無 人居. 

勸勞, 所應 得者. 



DES 



9id 



DES 



DP、crt: to 逃去 逃避, 抬秦: 離去. 

to Of>o» 1 oi'.f. 's v.Kc and cliildrcm 出^^ 
驚子. 

Desem'l 逃去的 I 落的: 遺棄的 
Deserter fff : • 私逃 之兵: 或 水手 
Deserve: to 應得, 宜有, 應 y_^、. 

可 稍許的 " 

he clescnes pni、ish〕iit'm 《也 ^^^" 罰. 

10 "(、" c to «lio 死得不 差' 

to (lescrvo a rcwaril J^'j^, 
Deserving 有典 堪 ^ 蚤. 

iloserving of vraise 
Desb 卞 lie 褒衣: 便脤- 
Desiccate, to 賴乾. 
ncsklerauun 所欲者:所需者. 
t>osign 蹈檲 式意思 射策. 想像 
D"— t。|S 計鎏 策想: 描晝 • 

I design to get a book for my friend 

我欲取 養書送 與我友 

l>cs— 稠呼 稱名, 號: 稻明 

說明 

De— aUcm 名字: 字號 ^尤. 
Desi^^ncmy 專意, 有, I: 特意 

«,m 鼸謀 > ^-人 ij* 計 I 

m,"sning 釘狡, 設釘' 計, itp. 

I)csk.、hl<: 可愛, 可 望的: 堪愛的 

•> 、所欲 —PS: 

selfish desires 

"slr。, t 。欲 • 藤戀 i 欲得, 羡 
io desire bribes 

whatever yon demure, yon may ohtain;^ 

All 、所欲 ^ 

to sbfnv onfts (loop dc"re, 以明 



l>e"V。ns 願欲, 慕向, 欲得, 
f)csirons 10 ask ^問. 

,)。""1 止息 歇息 住手. 
to »!osist ftoni (in[l)ting 

to <lo>isl CroTH 停口, 把苦. 

l,、、as ol)li|?Cfl to (I('si?l 我 不得已 

罷手 ' 

Desk, 斜寫 字權. 

Des。hu' 乂烟之 li, 荒蕪. 
Des«^"te, t 。減盡 居民: 使 成荒野 

D6s。la"。n 減盡 土人: 荒蕪. 
Despir 無所擎 :失望 • 

Dosimeh, t。 急差出 ,發速 去速遣 
Dosperwl。 ; f; 顧身命 徒, 癲人 • 
De^^eme 無所望 躁暴, 不怕 死. 
Dosix^mely 狠狂 狂操, 癲狂: 極. 
DPspie*hle "^輕 忽 的: 鄱賤」 
Dps ―, t 。輕忽 : 藐視, 看輕. 
— itc 侮慢: 極怨 fli. 

tc>fnl 惡 毒的, 怨 恨的. 

。 槍奪 强取, 剝, ^掠' 

—01(1,0 夹愈: 失志, 喪 

Despot 自主之 君, 全權之 王, 

"。# ?全 權的, 暴虐鏞 道的, 

l>o^Potisn. 霸 Jg, 無限; ^權' 

"。胃 t 麵 食藥子 等物, 末食 • 
【)eMi'、atio,、 立定, 設定, 定實. 
Des— ; 10 凝用: 立定. 擬 J^, 造定 

b(? 、、- as dcstincfl to rui 外 ry 他^^定^^ 

受苦難 者, 

f>e"iny 命, 命蓮, 鷇 

a g'。'"i dc^— 命 運頗佳 * 
lX、:;thntO 窗, 貧苦 無所 1 奇靠肴 



DES 



)00 



DEV 



Oer^tUuiion 窮乏 

CcsttM "'|(^壤滅殺麇錢毁. 
to (lesUoy i'» huil'iinL' ;^^^, 
to aostroy a ^My 破城. 

steamer was (lo<itroyed in a typhoon 

大 風打壤 牝火艄 

Ws boa?e uas destroyed })y firej^j|^ 他 

之屋 " 
to Uostroy lifo'^J^J'^J'. 

Destroyer 殺 人者, 滅 國者, 毂壤 

者 . 

^Destrtictihio 可壤的 

.De"rmi。n、|j^ 壞.' 年亡. 議. 

Desnet,"l。 停止 f£ffl 罷用, 革除. 
T)6s,ilt。fy 無定 ;無偷 5^、 
"etae",t 。離開 分開: 撥開, 拆開 

iMachn.ont ― 隊, 一眷一 批. 
""aii" 。詳說 ,群紬 論派, 閼撥 
Detain: t 。留、 強留. 挽留 強押. 

to detain a man';; wages ~J^JC^^- 

to detain in euf^tody 監^^ . 
一 t,t 。看 出,, 出。 

to deto(3t »u orror 尋 出调失 • 
I。 aetcn a tltiof 識^ itl^ . 

Det。"i。n 露出 纖來. 識破 之事. 

I)et。nW 禁止留 住阴滯 留 
t 。恐 嚇, 訓戒: 使 不爲. 

Deterge, t 。洗 淸. 磨淨 臟腑. 
Deteri。na6, t 。愈久 愈壤, 漸壞 • 
Determinate 有限 定的: 定 然决意 
D。ter"'inati。n 定意 擬意: ^定. 
Determine, t 。立定 兰$ 意決 意限定 
to (leterrtimo a <lay ^^寶 日 ^| 



tktcrmincKl 必然. 决然, 决斷. 

a determined rosolntion ^^志 實意 
Detest, iofg,^ 嫌惡 甚' (f^: 
DetesuWe 可 惡的, 可 側々. 
D。tesuti。n 很惡 厭惡, 憎惡 * ' 
mim>ne; t 。廢 君改立 : 易位. 

mo 輔: to 爆 翁赫 

Detour 彎路轡 弓路. 

Dotfaet; to 譲評 • 識謗: 稱 人惡. 

lMraeti。n 譖人 之語, 静香. 

Detriment 损失 傷害. 禍患. 

Dctrhx^entM 損 害的, 無益 的- 

Deuc。,(t、v。) 二有 兩黠的 紙牌^ 

Deaterogaijiyj of a "'a 《粵 娶, [色 《^ 
(Icuierogamy, of a woman 
tlouteroagamy, of 'n woman 改^^ ' 

3>evasiat(^ to 勦滅, 刼椋, 嫩壤. 

Bevasta"。n 敢 壤劲掠 焚壤. 

表; 露顯, 驗現, 發露 

Dovelopmpnt 表明, 發露, 發洩. 

Devest: to 脫, f 添去, 

"e、"t。 不由 正路: 行錯. 
l>-via"。ii 過失: 不行 正道. 

'^--fi-m-^i^- 欽式, '法則 
鬼 邪鬼, 

t^vil 山 、 i! 丄神. 

"cvm」' 鬼怪的 :極 惡的. 
l>ovi。„ : 邪 不正: 遊蕩 的. 

Dovis。,t 。想 出、 籌畫, 設計. 

1>6、6'" , 空虛. 無, • 

Bc、'oM of sbarue 無廉; ^、. 
l>c、。ir 分內之 '余: 禮. 
ijcvolvo: to 轆 |g 去. 尊交與 ,歸與 
re、。1e, to 供奉. 尋心, 定. 



DEV 



101 



DIE 



to ilovdift ,ofK;'s sd f <6 k'firning 

膽 ' 
lo tinvoto one's mini) <o ono's ol)joPl 

lo devote oi.c's ? oil" to «lea(h 身, 

。。"。1。'1導4>忠尋©供^〔 L 命 

JcvoiCi'l to one's cnui.uy . 

o^io tlevoiod to the goiis [p^jjjSjj 之人. 

"e、'。"。n 敬牽: 虔敬: 切愛 

一 nr" 。吞, 吞噬: 聿舞. 
9 lion devoored a man 巧 御 

。ev。ut 敬, ^.tmM^^^k 

•^cw 露, 露水. 

I)ewdr。p —!^ 露水, 露珠. 

喉袋车 頷垂肉 

右右邊 (指 籐牌戎 衣說) 
"飾 rity 巧工, ::gj; 手, 妙手. 

^oxtorous 機巧: 巧手々 > 善: fli 當, 

熟手, 有 本事. 
)GxinU 邊.. ' 
"blbctcs 尿 淋症. 

鬼!^ 5, 鉄術, 極惡. 

"iancmstif; 聲 音之拳 

oi&ii。"' 亮旒 ■ 冠' (王 戴的 )• 

Dku-r。sis 反切音 • 分孖音 • 
Diagn。sti。 ,源, 疾病之 兆, 
Diagonal ^j*. 

diagonal iine 斜線, 對; ^肴線' 
i*Srcvm 檨子/ 畫檨 

tbe eight aiagranss 、,卜 

the book nf diagr'rms 輕'. 
Pial 眷. 

a sun- dial ^ >^L> 

a moon dial ^ . 



鄕談 • 上音, ^氣 
Canton «lmlftct 廣東士 . 

Diamng 以 晷]^ 定 8^ 展 之法. 

mal。g"e 答 之語, 互相 盤間. 
"iameuu 當中 I 直線, 徑, 直 徑. 

胃'、 '1 金鋼石 鎩石. 

DialH'i 手巾 ; 刻 花面巾 -. 茶竹布 

m 、一 • 

l)ia— io,,s 透亮' 透 光' 
Biaplmrosis 發、 汗 出汗 
Diapbcnrtic 發 fjf 藥, 'j: 發 表藥' 

rag," 隔,: 胸中隔 膜' 
Dlarrhooa t^^fjjg. 

日 if wm\ 記錄- 

DibblD 赛子, 
Dk'O 色子, 雙降 
Dice-T3ox ^ 子念. 

JM['"t(, (a P'Pc— 戒誡 规矩 盼附 
Dictate, t 。微 教盼 p 付命令 • 默寫. 
編 atio" 書' 
h-tatcn 總領秉 權宫, 秉鈞者 • 

|)i"i(m 文法' 玄理. 

sim plf! (li( tjon 义 1^^. 
Dictionary 字: 典- ' 

an Eneli- h aotl r'him:、r; dietionary ^^3^ 

rill 
— ^11 • 

a tonio (iieiioiuuy 分韻 字典. 
:i oonipondious dlctionary^^^ . 
Di""ie 傳教的 施教 • 、 

("c, to 死, 卒 3 tr, 

he died of Ulnes?? 他 病死. 
J^edied of hunger 而死. 
to Do aboQt to die 臨終 iff 死 
to lio af raid to f1ie ■ ^'死 . 



DIE 



1 02 



DIM 



better to die ih?y^ to live 寧 爲秦世 

I)iet 食物. '[之 人 

Dice(anasscmT^ly): 國會諸 侯會盟 • 

Diet, t 。供 給伙食 口. 
Differ: t 。分 別, 不同、 達。 

I aiffer in my mind :|| 意見: 合. 

職 r 嶋異少 

、vbat in tho tlifferonee between these two ? 

此雨 樣有何 分刺. 

a little flifforenee 所達不 多' 

in neb dififerenee ^fe 多. 
DiiW^t 異, 別,; 異, 參達. 

rery different 差多. 
、TVot very different 差 不遠. 

different eoantries , >^ . 

l>5fl^e 。"難 : 險',惡. 

it is aiffcolt to oDtain 辱. 
it is difrcoU to coatprehend 難 ^JlJ ^ 
„ 議, 磨難, :g: 楚, 災厄. 

aifficolties and distress ^^^^J|g. 
Difficmkiesakira" 疑惑, 思 

diffi 編 G&inmyown power 自 疑無能 
DifTMm ;: fC 深信; 疑: 鐯躊. ' , 
DifforT" 兩逢 殊異, 參耋: 檨: ^正. 
細 a«M 。佈散 :施 怖敷; 傳佈 • I 

to diffuse inforniatjon 廣傳 新聞. ! 
Diffusely 腐椎: 廣施: 
-Diffused fj^^: 廣施. 

Difcive 漫延: 流 開的, 廣傳 '- 

穿鑿. 
tn dig dovi-n |g^. 鑿開. 

to dip oat or from ! . 

ttv 'liiT 掘; V 



to dig throagh 掘通 • 
Digest, of law 會典. 
"igest:t 。消化 序派開 
digestible 容 共消化 [J 参 
Digestive 能消化 的. 
Digit 一寸四 分;^ 三. 
Diggings 有 金挖 地, 金坑 - 

w—ea 纖 威風. #1 巍可畏 • 

Dignify: t 。舉用 蹴: 陞高 • 封. 
Dignitary 牧餌 5. 
Dignity 官爵 • 威風, 高位 • 
Digmss,t。 棄本取 末:離 題說. 
Digressi。n 捨本求 末袷正 路- 

Dike 水溝 圍甚: 塞水 之處. 
Dilapidate to 倒壤, 黄落: 將壤. 

Dilatable 可張 調的. 

Dilate, to If 廣 A: 四面 椎調. 

加 atory 鍾緩, 導題, 漫. 

Dnemma 進 兩難. 

Dilettanto 好六 藝者. 

Diligence 勸力. 

ftiligonee and frogdi -^jjl^^- 
Diligent 鋤工: 動敏勸 力. 
Diligently 齣的, 不^ 的, 
Dilute: to 另;^ 的水, 淡. 

to aHote wwe 以水 ^if* 酒' 
Delovkl 洪水 j 的. 

闇然無 :^; 條- 

'li'" eyo m 
Dime —毫, + 個 先士. 

Dinriensiojt 長顆, 大 《«^、' 
Dim 匈 時 威癡, 

to climWifih in price 價, 



DliM 



103 



to (Iiiiui)i.<)i in slrongtl) -省 力. 

yon mast neither aiUi nor dijiiinist> one word 

汝 切勿添 M — f- 

to diminish expense - 省"^ ^ . 
Dimbisb 漸少: 渐 
】)iiTiinutive 

Dimly ffi. 
Dimness 目 艮花, 睡. 
Din P 曹 P 向, 喧譁. 

Di": in 響動 敲響. 

1>i»'e, to 食大 餐. 

nn^g-do.g 鏗鍾||^ 丁當 驟. 

DininK-rnom^l^^, 大 餐房、 

niniici 大餐 ^ 

Dinner i.xhW 大 餐儘, 

IWt time 夫稳— :侯. 

Dint. 打成一 K tnHfT 痕 

一打 敲. 
hy <liiji of 以. 

,"p- L。 濕水' 淋、 M' 濕一濕 • 
一麵 #t 照: 文憑. 

l>iploniaey tl»c customs rules and privileges of 
ambassadors cnsoys and oibor represent*' 
lives of priDPcs and slates at foreign court 

欽 差總例 

•> 可駕的 可畏的 

i>irm 直平直 公平 明白. 

pt'i «li'm "力 ■^""-ril^^Sp 期 火船. 
1^1.1。摺向:推引:#理:盼口付. 
mreHKm 路 向方向 訓示 辦事. 
Direribn of » icltrr 信皮 的字: 往 址. 
rtrcTMy 正向 < 立刻' 卽 fl^ 



be win com. - nii'ciill v 他 卽來. 

"re"。i IS 傳人 俄事^ 首 IS 督 
ljirc"。ry 外 國人名 錄引. 
Wm", 哲': li 人 董 事. 
TMrefui 可驚 恐的. 

Dirg" 悲 京之歌 
短劍 小劍. 

mmm^ 碳 之物. 
染 pj, 沾汚. 

j^rty 汚穢, 了、 賤. 

dirty dothc. 、減 衣賑, 

])isabdio 無:^ 能: 無力, 軟 弱' 
DisaWo: to 無力, 減力 
Disal 請 to "『; ^ 其 茅溘, 解惑. 
Bisacasto.ru to 移鈇 易俗, 除積習 
msad、antag。 損^ 利便 壊阻 碍. 
J)isa<l 御 tage 膨 i 不虚 無 益的, 

有 審的, 阻 凝的. 
Disaffo«t:U> 使不' I 免服, 引 使分, (i、 

Disaffection 無情 

Disagree to ^^^U 不和, ffi 爭. 
t:iis diet ili.-.agrc(; with my hcultb 穷 [J 懷 

食物不 合我食 • 
Dkigrecuble :^、 舍 jg, 無趣, 可) 

Disagreomcni yfi^r ^^^Jgj, 不 

式 嫌隙有 麓- 

llisallowaDlo 不許 的, 不允 ff 圹 
Blsallovva.uo 嚴繁: 不 翁-行 
Dl»»nnal, to |g ^Hl' #tt 
Dis 零 ar 不 見了. 沒有 

^i-PS-^^^ *。 不遂願 失^, !^化櫊 
Jjr. ," ""(v,,w"" l、i," 奠失他 【 



DIS 



lOj 



DIS 



TMsappdintt'd 惆 十^不 遂願: 
Disappointment 

Di、appr。、e t 。不許 : 不合意 :不悅 
Disarm: to 奪軍器 • 戢 干弋. 
Disarrange :^|L.jf,ii. 

l)is"rai— 失 亂 3^ 序 擾亂. 
Disarray; t。 解衣: 除衣服 ,弄 亂- 

Di"st。T 意外 驚恐: 患難災 害. 

Disa"roa, 凶. 吉: 不余, 苦難. 

Dba、。、v. t 。不認 :不承 ,說 不是. 

DbA、wal 不:^ 認 ,餘不 是. 

BislwiiL to 散- 

disbaud-ed tr-oojps 兵 - 
DislDelrere, to 3^ 信: 疑感. 
Disbeliever 不 信者' 
Disburden: to 卸 肩卸货 搬遷安 A:1、 
DisWsA to 使 費錢: ^給' * 
BlsearU:l。 不用辭 除廢去 :箪: 棄 
Discern, to 分別. 看破, 審 3 永 

to discern betueentrotb smd falsehood 

别 危假' 

•Disecr^rff^ 者. 識透 者- 

^'^emmc 看 得出: 明可 以辨別 
i)iseer— 辨開: 看 lij: 聰明. 
Discernment 靈辨: 見識躪 明願悟 
Disebarge: * 。出 除. 却., 革. 盡. 釋放, 

燒起: 開艇 , 

to discbarge an arrow j^^^- . 

to disubargc a gun 放 包: 燃 S 包. 

to disebargc a df;bt j^^^^. 

to «li.seb»rge from prison 驛出^ ^中 • 

to discharge one's duty ^^iM^^j^^^. 

to discharge frgm office ^^職 而 



'"seiple PI 徒. 徒弟. 
JJL— lh,." 範教法 橾練規 Mi 

規例 方法 

famijy ai^ciplir.: 庭訓. 

military disc-ipliiir- 

line 指教示 :教 訓教育 

Disclaim: to ; f; 認: 說; 是. 

Disd。s 。: t 。洩漏 露出: 称開' 
to disclofcC Olio's mind foUy^^ 出 
to disclose tbe secret 漏^ 5^^^. 

Disciosare 發拽: 厳露 

Discoioar ^^色 : 伊 • 

細 I" 潰敖效 陣"^ 戰敏敛 * 

Diseomfitore 北. 

Discomfort, to 使不 安樂, 致憂 itl、. 
Discommend 見 乏 識. 實罰. 
Biscomnjeml? tion 

Discommode, to j^^, ^>f>^^. 
Dise^minodioas 便: j (^悶 

iMseompose: to ;^|[, 使不安 樂' 
Diseontert, to 難爲擾 亂, 使 A1 、不 

安 

Disconcerted 擾 g 阻碍阻 截, G 、亂' 

Diseonformitv 不 合式' 不 合法. 

Discongruity -^t^- 

Di^c-onsolate 無!^ 慰 憂鬱' 困苦 

Discontented 不知^ 不滿意 不悅 

J^iseonli 歸. to 斷: 不 接續, 停止. 

Dis 窗 d 不 和., ; f; 諧: 卞- 訟. 

J>i-ordani 不合: 和 爭訟. 

])is 一 取水, 折頭) i^H^. 

(lijicouut of bank note? ^^^^^|^>|JC' 
discount of oil dcllar^ 舊多 及^; 5(}C. 

""静 薄待 ;合淡 欽待' 



DIS ^ 



10.^ 



DiS 



>i^^ourago. to 使喪, ll、; 令 人怕; 勸 
不爲。 

)iscoarse 議論: 談率: 一 

贿 G: to 3g 諭: 議講: 說' 
to dircourse abjut iho woiM 
!) i^couitcou. 無; li' 粗率. 非' 
Discerns 闘大 ,廣' 

Discover, t 。露 ;查 出 想出: 找着 

to disQovor a, tdek 十. 
OiscoveraDle 着 揭出, ^ 見的. 

iDi 寶 ereri|irt 、想生 '者 • 
Discredit 凌辱, :^- 辱, 不信思 疑. 

mscre^dit 不信, 思疑, 羞辱. 

Discreet 靆懊: 慎盧, 麇智. j| 識. 
Discrepancy 分别 產 5J|j, 不對: 處 

Dis-epant 不對 ffi 反, 不合 分) 力 1. 

iDiscmion 眷智: 卓識 謹懊; 裁度, 
Discrctlo.u.ry j^r 人裁度 無 拘柬. 
Bbcrin^m*ta. to 分 &叙 辨刺 
Blscriaiinatiori 辨 ^ jj :分脉 
ni.camt;er,.to ^]^, 脫去窗 子> 
W^carsHa 理翁 拿遊去 1 來' 
Discurwry 理論 ^ 裁奪的 
t>iseuss "辯論 : 談諭講 究辯駱 
• to disjcog^ Casino ss 昏 命^^ .' 
i)isfa$si。n 議論: 辯駁談 論. 

Pi 她 ent 消 M 的藥. 

黄不在 內 藐視輕 視' 

Wsdv.rvful 驕 泰的: iifil 的, 
Disease 病, 疾: 痖 恙, 
ai) oil tiiscave broiks out again 

複 I# 

ft chronic disoASC i;? eompletBly cuicd 义、 
愈 



(、? vscd 有病 『|(J. 
,3— « 。憎; 化意 •?、 爱薄待 

Disembody, to 身, 

Diseniboj^Qe ^)^7l' 通海. 

山 cnvel to J^j:j^[ij^. 

Piseiichaht to 解其 迷惑, 破術. 

IMS 崎 mWr>,lj£ 麵, 脫 g 身, 脫卸 

逾 . 
W 田 ' 

Disun wt', tu 釋 放 辭去分 開 間 暇 
Disent*t^gle,t 。離 脫, 解結 解 開. 
Bisenibrall, to 
Disenthronc, to j^,^ . 
Diseirtrance^ to t^^^- 
腐 si 華, io 欺藐, X 鲁 M 晛. 
msl'avoar 嫌, 不悅 意. 
Bisfiguia; to 掮壤 容貌, 壤 樣子. 
r>"OAD。l)Me 了 、准 自主, 奪自 主; S 
rge;t 。【! 上 •]! 區出, ^dj, [權 ♦ 
凌辱, 羞^, 辱駕. 
gloty And (Jis^raee 榮 辱- 
afraid of 3':5;^1''""怕羞辱:怕失 面 

1 一", 1。 辱之使 羞辱: 站辱 

to tfisi;^iaee'on'!"s sHjT " 自 辱 其身. 

to <5UV"eci the rDC)】ottoent of a priiieo 

辱 i' 命 , 

I^JSgraceful 可 羞的: 

一; sn. t 。『女 面 易色, 女挺, 假冒 
to di-jruisc one's oauio 、 資^^ . 

D'sg'" 嫌恶 憎 惡', 厭惡 
Dis— 厭惡〜 flni^O. 

Dj^st : 化 徼人願 惡'、 令 人見怪 
D'ssustfu! 可 嫌的可 的. 

盤碟肉 額茱途 I 



DlS 



106 



DIS 



ra,.,ily .li>hes 家常 荣, 

。置 i&LL 放在碟 上. 

Di^lubille 便衣, 喪衣. 

msl— en t 。今人 喪心, 令人破 
Dishevel: to 解髮、 : 披髪. r 胆. 

Disb。r'e>t 無信 實奸詐 忠信. 
Di'、h。i^esty , 贾 非正^ 事 
Di"i。'、。。r 輕視. 续凑. i 
Dishonour to 辱. 凌辱. 待慢. 
-T)ishonourable | ^骨! 赪的, 卑陋. 
】) "i ",― 。 n A:^) 不^. 肯: 禾如 

意 小嫌小 厭^. 
IjLi'idi' ed 不思, 1^-^; 向 • 有小嫌 

力 isinfm "除淸 所染; J 病. 
3)i"ngu"。。a's 詭翁 奸猾. 

Disinherit: t 。寨 Jl 、嗣業 :不 繼遺紫 
Disinter; t 。掘墓 出屍, 改葬. 
Iiisinterostea/ilL^^,^N 不 千渉心 淡 

仏—. t 。分 開. 離開: 柝開. 
J>H 。: nt t 。折 骨. 凸出, 斷筋 節. 
Li#"i、e 反 If 百辭. 

of ihc Min JJ • 
r"c di).k of tbf ii.oon 月 ^jj^ [g{ 

厭惡 _P 惡 
赚 e t 。; f 愛: 不: 嫌憎. 
,〕i"ikins 不許. 

I。 搬禾 《他 處. 驟 逐移. 
Lisl。e"G: l''JK 骨脫 M 扭 出骨節 
T'isl。ya! 不^, 不臣. 

to 1)0 Uisloyal to a hurslj.u .1^3;^|[[^_^ 

""i。""y 不; 不 臣心. " 

幽僻 黑暗 憂愁 落 
J'i 、崎" e " 、辦 衣服 肩淸: 拆壤. ' 



Disn"" 斷梳: 打折 船桅. 
7)is"'ay 大驚: |j| 心, 駕惶 

Disni— r, I. 凌遲赚 其"^ -足. 
Dis„— t 。辭 去不 j《:、 革職 .1 

10 dismiss from o.Tec 革職, 
Dismissal 豁'; 去; 苹-, 
Dism。ui't to 下^. 下鱗. 下 
Disobedient 不遵 規対! 不 孝順. 
tliai)betlicnt to parents ;^. 
M tlisoLedicnl wife 婦. 
J)"。lK'y, to 犯 違背. ';^; 遵.' 不 聽. 
nis。M:ge: t: 千犯. 得罪: 忤情 
J>"。Wi。'i"g 不體恤 . 不照 — 千犯. 
l)is。nler 昏顧: 混亂、 亂法 
J^iscrder.t 。打亂 混亂. 生病, 致病 
Disordered 紛亂 事失^ 序: 擾亂. 
J3isoriiere(l by wine 溺^、 ^ 酉 
I Bisoracrly 亂 鶴. 、放 肆, 妄 
Disorderly coniltuit 妄爲. 

disorderly thoughts 妄辦 • 
Bisorg.nize, *。 5 々失 ^ 泽: 攪亂. 

寶": 10 背叛- 不 招認. 

rag。 t 。講 壤爵 t 謗: 薄視. 

I— 講壤, 蒲視: 纖森 

Tj"Parhy 不 相對, 不稻 ,異. 

DLspm: t 。分開 : 裂開: 拆開. 

D"P"si。""e 膽定: 不! [/dV 淡 定., 
Dispaleh 文書 • ^文, 速辦 

td^: 1 。寄付 fgi 遣, 委差: 發. 

DisP": t。 散 消除: 消化, 
to dispel doulH 解 惑'. 

to tlispci sorrow 消 悶 . 

to dispel 愈驚. 

、陶 醫藥 1^'. 外國藥 房. 



i 



DIS 



107 



DJS 



compensation 賜送' 
Dispensatory 窗書. 

-Di^nse: t 。分送 惠賜: 分給, 施 I 
the steward dispenses provisions to every 
man. aecoiding to this direetions||;|^ 

事承 命分派 食物與 各人. ' 

»is-peoplc, to 驅民: 潜戮 #民' 
B"Perse,t 。散, 散, 分散, 廣布 

to disperse a crowd. 逐散 一 隊人. 

tho fog is dispcr?e«l 霞 霧全消 

to disperse a swelling 消廳, 

to disperse widely 瞎 f 布. 

ni^piut, t 。使喪 <e ^〔使 落膽: 挫 滅, 

BiUec^ to 放亂. 搬£ 移 徙離原 
:Disp,rnt,t。5^《i, 移植: 遷移. [位. 

—lay 徘列: 表明 張' 

— 。擺開 攤開, 場: 擺 列表. 

to display groat talent ^^大 7j"*。 
I3i#ase t 。得罪 :使不 >a 意: 激怒 
Displeased yf^f^, fl" 怒 1^. 
Displea?;aro 不 盲, 怒氣 
J)— rt 玩! ^i, 開; \ ^、的 事 戲弄 • 

": to 玩戲; 玩弄' 
Dkpossal 治理. 主 意排歹 Ijz 規例 

I am at yonr dispossal 安 汝殺 
mspose,tn 賜與: 安置: 擺列, 賣寶 

to (lispopo of - 

to dispose of goods '^^^ 
Disposed, 安徘, 志 1^. 

disposed to go 志 欲往. 
Disposition 性情, ,3^^;^ 賜鈴. 

ft hasty disposition 备、 '性. 

AAory disposition 火性, 否!】, 性 



a ' V.ioJ <lisi.o>ilion 性情 ,是 惡' 
a (lull (lisposHIon 性情 懦弱. 

— owes^^ 奪去 • 搶去' 
J)— aise J! 乏 窗| 腾 
IJispraiso, to 晉人 不善: 實罵. 
— t。 排開: 張開, M 開' 
— r。。f 読人 不是, 指 明錯處 
!) is proportion ;; f 、-相 手 ^ 
Disproporiion, 化不相 配, 不 相稱. 
Disproportionably ; ^相酉 (J) 不 合' 
Disproportionate 不才 目酉[1, ]^;^ 目等. 
m>pr。vM 。辯出 不是: 辦出假 偽' 

jMsi"、"Wf. 辯的. 可 駁的. 

tant 爭辯 之人: 辯 駁者, 
l)i,tation 才 辯.' 辯, 被. 
,) 一 ati 賺好辯 ^倒公 諭, 
—辯 駁, 爭諭, 爭訟. 

i 。辯綸 辯駁尉 較理辯 
D— alif . 、': t 。使 不 能. 使 不 勝奪權 

el: 不安 樂,』 (1、 頌惱 的. 
Disquiet, t 。令; f; 安集俾 有徘盧 ♦ 
Disqaiotcde J 。: 

Oi^Vnmon 議 辯論; 椎論: 考論 
Disregard, to y^^^' 
to disregard reputation ^'名 
iodi^regarti life 不顧 性命. 
to a is regard the laws 目 無^ 
II ,)"r""h: to 嫌: :^嚕 : ^ 
DisreimuUe 無體 面的, 、汚 辱的二 
Disrepute 墨名, 敢 名聲: 失 體面. 
Bisrespeet 不敬, 無 jjjf , 侮慢. 

msT<,spo"fd 不 怠慢; 無禮. 

Disrohe to 解衣, 寬衣, 
JM、r«ption 破裂: 破開: 裂餺. 



D!S 



108 



DIS 



Dissatisfaction 』\;:1、 不^; f 意. 
Dissatisfy: to ; (^、不 足. ; 仏薈 :• 
Dissm, t 。割 開割碎 : 剖- 
TMsse"i。n 剖身: 切 『4. 
】 );ssc„'We t 。詐 作偽; 偽假装 
Dissen'tkr 偽佧; > :人 無者. 

Tfeen'inate: ,。 播揚- 廣傳. 腐布 
T)"sen"。n 相爭: 爭顧 衛交: 爭訟 
Disse": t 。意不 相同. 不相 H,}^. 
Di"e" 彼 此異, G 、: 不同 意昆. 

DiweMer 不 從衆 綸者: 意; 同 者 
Jfeemti。n 論: 說: 文詞. ^字. 
Disserve, to 損: 害壤 

DisservieeaWe ^損 鄭綜. 有損的 
Dissever: t 。割; ^兩斷 分開. 
""sidenee 赛見; ^ 同:; f 和時. 
tisshnilar 不同, 殊, 別 

Dissimolation 詐^. 

力—" 8: t 。散: 分散, 消: 虛費, 浪 

to ili、"'pMe grief 消憂. [叠. 

to dissipate bis property 耗-昔 ^ 家業二 
Di、si— 1 放蕩: 率蕩: 浪费 

a dissipaitid fellow 浪 子. 
r'i^— 嵐 流事, 耗費: 滅. 
mss。date: t 。! f 交分別 離開. 
"― l«We 可 If 鎔的: 可輝的 
Jjissolnte 放肆 、存: 亂好色 . 
mss。latenes< 惡行 • 檨行, 放恣 
"isM3lul;。n^ 化: 拆散: 分離 亡. 
13iss。lv。, to 消化: 化, 分開, 藤 

to dis>ohe prt.rer?:h;p /f^ 
i〕i、<。l、'ahle [分開 的可; 七離. 
"""。n"'* 音顙 不和諧 不' lit 耳. 



T)">''a'|P: I。 勸成彻 Ih. 勤 不可爲 
ffeuasKn' 勸戒 • 彻 ff|j>^ 
))i<.syllaT)!c pfj^j 音之: ^:。 

Di、faB 棬絲 之木. 

遠: 遙遠. 
to see at a great di"anc.e 在 甚遠處 見 

xv^bat U tbe xiistancc ? 幾 遠的. 
IT 一 ee: t 。遠^ :去^ 已遠, 勝. 
磁 ant 遠: 離 J^:,: 相隔. 

distant intention ^l^/^. 

not very <list«ftt 不甚凉 • 
Distaste 嫌厭. 不愛: ^善. 
"im §>jJP 可嫌, 無趣 味. 

DLste 琴 r 疾 病疯疫 (指牛 竭 說. 
D"t— t 。張靜 排開: 張大, 脹滿. 
Distieh 對 聨,— 雜句. 
^""1 t。 滴下 顦蒸: 黠滴: 而流 • 
Di"Ukticm ^徵 滴下. 
Dis 条 酒 《人 
Distillery 蒸 酒房、 
胸 inet 曰 I、 白 分 別翁細 分明. 
編 、分闢 分別) 高 爵大; 
bard to make ; u、y disfcinption 難 ^^j^ 

DisHimiy 分明: 明白, 淸楚. 別. 

Di"iPgniA to 辨別分 
to di'-tiBgiush ricf-H from wrong ^^別 
是非 

cannot distin ffnisb UctvA-fecn theni^^ 能 
分辨. 

eri^ 分 別的: 堪說, 

Di"'"— " '1 卓異 非常分 出的. 

«listinguislic»l tulo!;l "^^J"*. 
•listingaishfd uonian ^l^jj^ 
DJsiinjf.ti.hcl 尊負 > ^人, 



DIS 



109 



DIV 



) 一: I。 彎過來 • 扭曲. 

"。TU'l 锋曲 扭韓 的. 

"W— I face 扭 f&j: 
•listnrteO a' fonnt^ -曲 g^. 

)i^t-t. to 拖開四 邊扯. 
to distract iljo ndnf] 

OisUaMP'l 猎狂雜 A:1v 進退兩 難- 
[)istrae"。n 混 窗丄, 四邊 牽扯. 
Distrain: to 逼: 杪業 以還' f^. 

to distrain for rent 因欠租 抄家. 
I" 趣" 艱難: 苦楚、 2 巒, 難灾、 害. 

to distress person 勒、^ 八. 
I>istressed 憂患, 窗苦: 悲慯 ♦ 
Distressing 艱苦 • 艱辛: 凄慘. 
UisHhpte; to 分送, 分派: 派 開' 
Distd" 縣: 邑: 堡. 司. 
Distrnst: t 。鳒 疑. 不信, 思 疑. 
Distrustful 疑惑: W 疑的, 懷疑. 
It 。攪亂 • 動驚攪 攝阻碍 • 

10 di-larl) Iho mind 動 
Uisturl^anee 攪攪 譁吵 鬧鬧事 • 
Distnrhetl 勞 動嘈雜 機擾, 不安 • 
Disunion 分, 、睦: 不相, 
T"scn^ite,t 。分離 分開, 闘隔開 
Disunited 不合: 不與 離 

iWy 小便 诞塞. 小渙不 通. 

1>"。-。,*。罷用.>^用,廢|^. 

"isvalae.to:?!; 以;^ 臂- 看 輕' 
Disv— 不肯認 :說 不; §,講 壤. 

舰 m 溝? 坑; 濠- 

Dit, ''<', ^池 > 人掘渠 者. 
nitt.ny 帆、 褂草, 珍 珠莱. 
"i" 。一 同上. 

歌 小曲 • ? 



Dinretk' 利小 便之藥 • 

J) 一 每柳' 

Dhan 成 卷女意 r 士耳其 國 $隼 

機議 事所睡 椅- 
D" ari''ate to 開]^ 條, 開 叉- 
Wve t。 /下水 潛水 

T)iver 潛水 之人。 

Divergre: to 分派: 分枝, 開叉 口' 
<livcrging rivers 開义 河. 

^> 幾個, 不止 一個, 譜. 
TWsf 妹異, 别樣, 不冏 • 
Diversely 各 有 不同, :?、 同向. 
Dheisify: t。 檢 各不相 同 所作各 



Diversity 異. 別 幾樣, 雑,; T 、同、 • 
Diversion 離正路 :離 正業, 戲弄 • 
JMY。rt to 引誘其4!^. 引別的 • 
Di、est:t 。除去 解衣 寬衣, 革, 
DWMe, to 分, 分 『,, 劈開: 離開 

to divide asai.der 分作 兩斷, 

to divide friends 

to divide into parts fP^^^^* 
divide this into two parts 将 ]|* [;; 分 f j 
to divide eqoaliy 平分' [雨 份, 

Di"der"l 所分 之銀, 所分之 息- 
Uie fir" dividend 曾次所 分之銀 • 

ivivhuai 。"先 g 之明, 占卦 箕命. 

Dhine, t 。先 香, 占 i 、莫 命. 

to divine lucky and anliiclvy days 占 時 

日之 吉凶. 

Divine 神: jji 學. 

vJivine f Avocr jjjljjj^^ 
Iivine;y 爽妙 ^pjjj 审 



DiV 



no 



DO I 



"i、'"r^ 者 奠 命者, 卜 卦者. 
Divinity 上帝之 * 挫. 

Divisible 可 力的: 可分 開的. 
Division 分隔: 一份: —g^ . 一股: 

tlhision of an arinj 營 - l^^- 

Di 、胃, t 。出妻 :將 義妻^ 秦之. 

a fcill of tlivorce 離書. 絶書. 
J^ivnlge t。 說出來 洩漏. 
Itoard 尋人: 傘人, 
Ij'izziness. 頭^^ . 

^'^y ¥M 頭發 暈- 

化造 作爲: 製造: 造. 

to Ao food 爲善: 行 善事' 
to do evil 作惡: 行 惡. 
BanM do it ^)^.. 

, I not do it 吾: y: 爲 也- 

I ao not know 吾不 4ff 也, 
化 do a favoor jjgjg 賞臉- 
to do a tbiDg hj tarns ^^流 
to do iHisiness 行事: 辦事, 
to 4.0 wiib 用 : 以 . 

what shall I do with him?- 费 將如何 

to do away with 
Do not 不可, 莫, 勿,; f; 得' 
<!o not scold bim on my aeeoant -fcTj ^ 

篇!^ 脣他. 

•lo noi fear 勿怕 莫怕 • ' 
I io not flare y^、^^. 
Boat, to 

循 茛順茛 #7教 受教. 
Dook, (a pUco for repairing ships) 修船 

之處: 船澳 • 

割尾 Jg, 割 短- 



'"'•k: '。 7tm M^- -相 賬. 

"。eket 包货物 招牌紙 • 牌仔. 
D。。t。r 翳生 • 國手. 
Doctor, to 醫, 

Doctrine 道: 道埋: 教: 教訓. 
D。。ament 教調: ^ 文: 契券. 
a 'loPnmer.t for ; proof /^^p . 

l>j<l'l。r 無葉籐 

D<Mlge— t 。用計 : 閃避. 

鹿母, 屠, 41:鹿- 
。^『所傚的代理;^人. 
D。e: to 脫 下解衣 離手. 

一 犬 狗 

a watch dog 守 夜狗. 

a shaggy dog ^^^^ 

a short tailed dog ^^^f^J. 
Dogberry 月 桂花' 
D。g eb€ap :^2}S:, 如護 《输: ^ 平. 
Dog days 三伏. 

Oog-f^noicT 々# 弄畜犬 者: 養狗賣 
Dogfish 鯊 魚頹. 

关 扁蠅. ( 

•logged 苦容. 面韓黑 狀, 惡癖 • 

Dogger 二桅取 魚船. 

Doggerel 劣詩 * 

Doggish 如 狗的: 忍的. 

D。gh 。! e 狗穴. 狗窩. 

D 。- 葳規定 意定見 • 

i^ogmatio 教、; I 的. 必 然的: 堅 孰. 

T)ogma"sm 齒械: J 語: 必然 之話. 

Dogn"""' t 。定意 之語: 古調 

Bog rose 山茶花 

Doirgs 行) 玉" 所行. (,事. 

Bole 憂悶' 



DDL 



DOU 



! i)olc: to 分給, 派. 

Dolcfal 可京; 悲 京的: 痛 哭' 

D。 "^仔 : 賽 活兒. 
D 。! Ur 員, 花銀, 銀錢. 

Dolorous 僞 A1、 悲傷' 
I^olour 哀憐: 京痛, 摻悽. 
DolpHn 江猪、 海 猪'. 

D。lt 愚人, 鈍物. 
Mtish 愚蠢: 無知. 

1)0— 皇畿 ,國. 天下/ 醤轄. 

D。"ie 屋 宇屋上 圓蓋、 
l)。uiestk 家的 • 家 中的. 

doiTiCstic animals ^^中 生' 

t.hc six domestic animals 



domestic coueerns -^^7^' 
domestic servants 
Bomesiieatc, to 養 熟'' 慣熟; 居家 
I)on.lnani 有權, 楼轄' 
Dominate; to 作主: 管轄; 治理' 
3J。„iir.*ti。n 權柄霸 羞籍 轄欖權 
domineer, to # 權, 誉轄: 尋 
Dominoes "^設 

D 。: "i»i。n 大襪; 撹 {i: 銃 ijf. 
Do,ni"ous 所屬 地方' 
Ifongkorg is ar'der British doinjuion 識 v 

卯今香 港是英 國屬地 
"。n S:>i^ 貴人之 稻- 

jw"",i 禮物, 捐送: t 物; 所施 

之物 

已做: 完了' 

一 r 恩主施 惠者, 捐送者 
Doodle 遊問 之人. 

!>。 ""審 料 定案. 定罪 

'^- t。 定 定 P 擬定 葬名 



1)00】" day 審判之 B 
J^oor 門 門 . 

insiac tbc door p, jX] . 

outside -ibc do", 門夕卜 

'H'xt '"1' 隔墜: 隔 i^' 

douT)lo lea\r(i door '雙 門- 
Door-bar 門 pJj . 
Boor east- 架. . 
T>oor.—er 守 h 工人. 看 門者. 
Door-post J^Jj 
J^oor-vvay 門 口處: 門路 
D 蒙 ant 睡: 睡着' 

a dormant par tncf 不理店 事之股 

T)oim;tui7 ||\^ B§0' 

Doi-mmise 鬆愈: - 

Dose , of met] lei no ~" "齊 ij 藥) * 服藥 • 

Dot — 箅!^ —的. ― 

to dot a l)bok 經 I ^書. 
Jhtage 老笔^ fe, 溺愛. 
-^^otard 老邁者 • 年老, <Hf 者" 
Bute ^ 。溺 愛, 昏迷 老室昏 懵. 

"o,】ble 雙, $ 禹 L 雨僧 雨夾' 
D。,iWe 加僧: 雙,, |§ 

doul)le cbiii 領下; 豐滿' 

to pay doable value 鈴雙僧 j^- 

•loable-miniled *. 

(1 oul>lo surname 

a double inraning ^^關 
DouTjlot ^^^j^ ' 

D。uM, to 疑. 猜疑 是非, 不决' 
I stm doubt it 我仍 思缝 

!乂一 ; 疑 'kWT^T^ 



DOU 



112 



DRA 



<o eveitc doahi 起疑 A11、. 

lo <;|car (ip 'louMs 
l"ub""l 令人 疑的. 
Doubtless ;^, ^>f^fiaS^; — 
J>— 1 生^, 發 S 濕 i 
Douse to 校水 

^、。班力鳥. 
Dovecot . 

UiM 笥口相 交合, 合^ 頭, 
Bowagcr 太后 * 

tm press dowager ~)^]^ ' 
Dowdy 粗女: 愚 赭. 
D。wer 妝裔: 嫁妝: 窗田. 
D。、vks 粗竹 布. 
Down j^ q^, 1^^. 
jDown(an open plain), j-^, ^^原 '• 
Down 下降 斜 !:. 

to fall doxvn 跌落. 

to flow down 

cl。、vn i« price l^f^, 落價, 
to set down ~J\ - 
to put down 放, 下登. 
J>cmn,t 垂頭 喪氣; 憂愁. 

D。、、" fa" 厳亡衰 微墜下 • 
Dovvn-beartcd 喪氣 失志. 

Downbill 下山 • 、i 山 斜坡. 
Downright 直白: 無欺, 不 斜' 
了 )o、vnsit",){: 坐, i, 安息. 
Dounvirard 向下 垂低. 
D。、vny 有!^ 毛 的軟. 
Dowry 妝 

J)。x。i。gy ;83 頌 上帝; ^香。 
^>0",*。發睡魔,疲燈:微睡. 

十二個 • tTBl 



" 。"欲 睡眼倦 

",a|> th 女 妓婦 

matf:, 無用之 

"rag: "拖, 拉. 牽 寫汲. 

m-ag-'wt 撒網. 
Draggle, t 。隨 ttll 拖的, 
"rag。n 龍, 蛟龍. 
Dragoo" 馬兵: 騎兵. 
Drain 。fM 。疏 通水直 流乾 

】 )ra"i, m 放水: 放乾. 
Drain 溝渠. 、 

ttiKlcr groQrd Uraiu 暗^^ • 

open drain 明渠. 

她 鴨 I 

Drar" 英兩: 八分^ 一。 
Dramatist 造戲本 之人. . ^ 
Draper 賣布^ 入. 
Drapery 布賣 布生理 織布之 J 

dra tie pargs ,大 濕:^ 藥. 
l)raugbt 稿, ^, 籍寧, 射, 應票. 
a rough dratight 草稿. 
tlic place of a draagbt 透風 處. 
draught of money 銀票 
the game, of tlraogbt 園^^ . 
a draagbt of tea 欽 一 的茶. 

a Uraaglil of fishes > 

1.,,c dmugljt 'jf a vessel in iJic watui 

水之; M : 船 吃水. 

t。 拖, 拉, 張, 亲: 靈: 扯. 
to ilravv lots 孰露 掣毓. 
be goCs to draw itioiK y from the l'fu、k 他 

去銀 行出銀 



DRA 



11 



.J 



DRI 



io ii'-ai 移近 ♦ 

to J I aw a 'v'irel'j 才 T 險 j' 

to draw water 汲水. 

to draw a li\icriC.<s 為 • 
7)rawl3aek' 領间稀 
J)ravv-])i i(lgc 吊 踪- 

Dra、v。r 繼辦柙 膨 祧水者 : 扯者. 
Dra.vcrs 內裤' 

T)ra、、ing 扯, 素 :^; ^者. 

Drawing-room 客廳 客 堂. 

;n 賺、 veil 汲水: ^井. ― ^ 

Drawl, to 長聲, 放長聲 • 

3)rawn-battle 雨邊 打仗) 勝 質 
"ray-eart 壹 揚^ 蓮 
Dray-horse 拖車 ^ 馬- 
Dray man 货《^ 2^_夫 • 
Dread 恐醞, 驚怕 畏 儷, 
DreacM 。驚 惶, 戰' I '亭怕 • 

to dreid tbo laws 

to dread (lifficalties 畏難. 

to dread going out into oven aii、 ^. 

mcadfd 可驚的 ,可 怕的々 乂怕 

】), — jgfi, 占夢. 
in a dream ^^*中 • 
lie had ail uulueliy '; rea!" 也! ' 

祥 S 夢" 

Dream, to 夢; 作夢. 

•Drea 寒 寐之人 :作 夢者. 
nroary 黑暗可 惜'; 幽樓; 憂 i(l、。 
,)rcdge 蠔綱機 器控泥 船- 
"reUga,t 。以 網取: 撈. 
Dreggy 多液' ;宰, 獨. 

Dregs 糟赚. 渣'; 宰 
Drenih ~ '大、 1炎' 



,)【chd, to 浸 水., 濕逸. 

,)• 衣月 1 衣裳 

"rcss,t" 穿衣 y 披衣 • 装飾 

to CrC'^s food ;^: 化殳. 

to dross iho huh '/^^ 妝. 

to dress a uown.i -裹 傷口: 敷藥. 

to dress the feet ffjjiji. 

be is welJ dressed 他^ 華美 衣服, 
D 咖 ing case 妝窗) 籙被. - 
Dressingr。。„i 側 i 換穿 衣服房 
MbDle ,滴 • 流 
DdbDki 微物 「零 星, 小數. ' 

T)ricd 乾 涸乾了 

Drift 意思: 浪, 被風或 水打壤 

之物 • 

D"fM 。漂流 :浮 '游, 打. 
Drill 鑽手. 

滅 I, to 鑽穿, 橾練 橾、^ 
to drill soldiers 操兵: 練兵. 

Drink 欽下 之物. 
,欽. 庸 
to Uritjlv vvino ^^酒 . 
to diLiik largely ^ 0* . 

Ddnk-inoncY 酒 

^>dnluUh 可 以飮下 , 可^ 的. 

""p to 滴下: ^7:, 群豳. 

dripping or 、'""er 逐 滴】、 '流. 

i) dp-st。"G 門口上 1^ 起 :2: 石' 
t。 椎: 起寻, 御. 

io dji\c a eatria.W ^ ^卓, 
to dri\c a trade ^^:^^^ 意, 
to drive biiii away 
io 'J rive ngvin?;* lEI^^', 
15 



DRf 



m 



DUG 



mi、d 口诞 口氷 

iM、ei. t 。垂 诞… 口水: -呆 

Mveller 蠶子, 流 口水者 
Diivei 御車者 替車卷卓-;^^ 

"'izzlu 細雨 降下 落微 絲雨. 
ilriz/Iing vain 《激雨 , 

"r。l' 好 笑的講 笑者整 古造怪 

J>r。llery 戲謔; ^ 事 詭怪;^事• 

l)r。nc ji5 閒 ^人雄 蜜. 

Di'。ne: t 。遊 手好 閒, 貪 懶惰. 
Drbnisi) J^ii^ 翻青. 

Droop, t 。喪 心、 g 膽墮, 殘, 垂低 
"Drop — ' !]^ 6 -, ^1^. 

lioi to leave a drop ^j. 

a drop of rain '^A j^. 

a drop of water ~~ 
Di。P, t 。滴 瀝. 滴^. 

to drop (Iowa ^^~[、. 

1.0 drop down dead ^^歹 
i)i。psM 腫服 的病; 

Dr。p<y 肽脹 蠱脲 水腫. 

Dropsy 液子 • 五金 ^銹' 
J)rougb(; 天旱. 

eo:: tinned drought JXi 
Drove 一 



f 々無餘 



a drove of ahcv-ii '^^3^ • 

a dio\o of cow s ― ^^优 

"f。ver 牽牛往 rfyj: 寶者. . 

"'"•V", t。 溺水, 浸死' 溺死. 
l("h'o、、n onc-s self 投水 死. 

"i。、vsy 打 睡發 腿魔 眼倦. 
I。 籐打: 举 tL 棍打' 

DHKIC 庸 碌人, 賤役. 

Drude^ 勞力 作苦工 勞碌, 



"mlgc^o' 賤工: 辛苦; ^事. 

"'"g,t。l 合藥 5^: 開 藥單. 

一 get ft 呢, 條. 
Druggist j*^ 藥材 人. 
Drum 鼓, 

i)nan: t。 擊鼓, 鳴鼓. 
"nu'm'。i 鳴鼓者 鼓手. 
Druui-slick 鼓 
Ijrunk 酒醉, 大醉. 
Drank witb w ine ^g* 
Drcmkaicl 酒仙, 甚酒 醉的. 
Drunken 欽得; A^l^: 醉極, 
Brankennc:ss 、j ^酉 

Dry 乾' 

a dry season 

dry goods 疋頭, 布疋. 
D"-; to 乾' 
to dry in Uio air A*^, 
to dry up 乾透' 
to dry in the sun 嚼乾 
to ary at tbe fire 條)^ ^ 彎 

Dry eyed @ 中無、 凝 

Dryly 乾燥 冷、 i 炎 直 

nurse 乾奶 媽. 
])r"bod 濕脚 • 

j^uai 兩個: ir# 

滅, to 打; 賜職 • 

]) u"w,s< ^人疑 的: 考 jt*, 不 知確, 
a doljious qaestioo 可 ^^ ^^"^, 
a dubious tattle "5|^分勝賓之仗' 
游移未 决,^ 覆不定 • 

D '则 一 員洋錢 



DUC 



OUT 



asnhldu 。"値 九個司 爹金錢 
Daek 鴨. 

.1 wild dock 水鴨. 
Daclct 。潜氷 如作 楫的. 
Daek legged 短脚 卿如鴨 脚之短 
Daek-weed j^j^. 

盧' % 筒 
J>nPtib 可 引長的 可牽浸 的- 

T)n,lw。》 短劍 惡癖 怨恨. 

D。c 欠, 得宜 本應, 該, 到期, 
doe proportion 兩 f 与. 

to arrive in doe tinio ^ 衣期泰 |j. 

iho ship is dne to-day it 匕隻 f^fft^^ 曰 

應到 • 

tbe Mil is dne 此張單 到期. 

Da 。所應 得者. 

Tivc every one his ilno fif [各 人所鳩 

得者' … '"、 

the proper Aaa 理;^ ^^PJil' 

Duel 雨 人溺戰 兩 鬥. 
"nenna 老媼, 橾 携赤子 S 老婦 

U 。-' ^頭: (指牛 母的) 

。說^ 爵 必爺 
DnM。m <g 、爾 蕾轄^ 地. 

Dn'e" 廿 P 冰 美味, 爽口: 娛聽 • 

OnJc'iiuor "^羊 

愚蠶 k m n- 

-、 Ir. Tsan ,參 也魯. 

"n" .lav 天陰 「天 暗. 

a dm I firo (慢. 

a stapid fellow 牛 皮'》 登籠. 

Dim: t 。令憂 使愚 蜃、 

"""nc" 拙性苯 性眼惓 II? &色 

Dniy 該然, 你^ 序 



didv pr«p"roU 預備 妥當' 
"""'b 口不 能曹啞 • 

。'':"hfb""M" 余人驚 呆' 紛 亂. 

l)(m"iiy H^' 入. 

瘙鬱 頻假. 
Sampling 水麵 湯麵. 

Dun 褐色 暗色, 鐡 棕色. 
Iht。/ 途 難催迫 强討. 

D"nc«e 無才: ^人, 呆拙 
Dang 糞 屎 . 

Dnns: to 難, 壅難 下糞. 
Dange。n 內 |)^, 監 牢. 
Bnng fork 攀叙. 
Dting-hill 卖唯. 

Dape:t 。播考 : 哄人, 欺轡. 
Dap,i。ate 遠出, 力 —係 副雙. 
二 6 騙人 之事. 

D'ira*n— 腦發, 赚。 

DaraDU) 堅固: 用得 X 的- 
Daranee 監禁 坐監: 長人 條久, 
Duration 長久之 g^. 
"aress 。禁 止; 監禁, 釣隶. 

T"sk 黄昏時 候黑, 將暗; 將暗, 
msky 將暗 之時: 孱黑. 

nasi 塵埃: 塵. 
a particle of tlast - 

"拂 墜, 婦塵 
Bailor lil^rlj, 毛梳' 

'>a"y 有塵, 多 泥塵: 

Duh'bman; 蘭 國人. 

滅"" C 趣" ft 的. 

"'"ifnl 孝順: 順良- 
a clatifnl son 孝子. 



lf6 



EAR 



s 孝順 顺從. 

";" y 木分: 孝道. 稅%任 
wba '- dai Y requii ts 》 ^Jy 然 ' 

to pay -Ulif < 上飽. 

tbc duik'S of one's sUnilioa^jv 內 之"^ ^ 
the (\tii'io> of an o.Tioe 職 |' 壬內 之 事. 

己職 • ^ 

expoit iUiU> 出 口稅餉 

I>warf 矮子: 人. 
l)、、'arf 屈曲 岁樹. 

:D、vurfisli : 矮^. 失 fyjv 
滅, 屋 居住. 

10 duell at ease 間 居. 燕 居. 

to nwell at boiTie 居^^ • 
levelling 屋, 居處. 房子. 居所. 

niy poor dwelling 献舍: 茅舍. 
XKvelling-boase 寓所: 屋: 房舍' 
l>^"n(l! ( ' 渐小: 漸 衰微. 消去 

D.Ye:t。 ♦ 濱' 

to dye olotb 染布 

3, 染料 染、 色 
Dyer 染工. 

Dye >taff 染料 • 
JD—g TcyU 布棚' 

l>.、ing 死- "^盡 

Dyna>iv gg, 代. 
the rresenl dynasty 月' 
the Ming 4 y nasty 明朝. ' 

J>y>entC'ry 摘 疾. 
a I'hroiiu- dyseritory 久^ 

D,si^ps7jpj;r; 能消 化病 

不能 p^' 息. 不易? 吸 
3)7su" 小便; 题塞 淋- 



E 



Eaeb 各. 每 

nn parli sMo ihnre is facU 彼此 不無 
Rir'h end i^fp. 

Eager II 憤猛烈 快 植. 
Eagl" 鷹: 神魔. 
Er,f,, ―. 目 明女口 1^' 
Eaglet 雛 魔. 
R、r 耳' 

the interna! pirl of the c.、r 

Iho orifice of tlie car 耳 p, - 

faithfal adnionition*: arc unpleasant to the 

ear 忠 香逆耳 
Ear, or bamlk' 器物 之 踪' 
Ear a«.-l)o ^^痛 • 
Ear: " 「'谱 茅穗) 麥穂. 
Ear cap 囊昏 
E.ar-piok 耳; 立' 
Ear ring' l^^p- 

Kar->hcl ; g^?^ 
Ear^vax 耳屎' 
Rvr-nis 袖 诞' 
Ear-wit:," 親耳聽 者' 
Karl 伯爵. 
narl<l。ru 伯爵 分封之 伯爵 :2 
職, 

Early 早 S.ljl': 早. 

early in the jTicrnin? 早]^ 
early and late 早腕朝 夕 • 
、cry cnrly 淸早' 極 早' 
early st'i'lie^ 幼學 



EAR 



11 



ECO 



&rn,t 。驄 得獲, 受. 
to earn money ^ 患^^ - 
to cam a livelihoofl 

E 獻 St 發奮. 熱 a:i、; ii;(i、: 態數. 

in 一 實係, 果係. 
rarnest 嚴蠡: 先得; J 物. 

earnest-nioney 定銀, 壓手 錢. 
Farnestly 誡心: 尋意 i 想嚴肅 
Farnestness 劐切 慇戀: 嚴粛. 
l artb 地坤 • 

Eartbborn 地上發 生的, 

Earthen 塊的 • 

Earthen ware 

EartMing 地上 之人' 

EMtbly: 屬 地的, 世的; 今生的 • 

earlbjy-nian "jjf^^^^. 
Eartbqaako 地 地動' 
Earth-worm 

Ease 心安, 康寧 • 安逸, 自然. 
to set one's mind at oaso f^iC^* 
do it at yoar ease 隨汝便 做. 
ease at manner 止; ^容, 

Ease leads to vice ^,/垂^^1、. 

Easo; to 免痛使 安舒鬆 使自然 
to ease the t)ovveIs ^.^,^QS . [j^, 
to ease off or away 放 鬆的. 

&s。d 免痛 使得自 i 
Easement 方便' 

易, 不難, 從容, 安 定. 

Easiness 無難, 容為, 平安. 

東, 東方 • 

Kaster 耶穌 再生之 g。 

Enstmi 東 邊的. 
15ast、varn 向東. 



Easy 易: 容易 不難. 
easy sturly 易學, 淺學. 

a" easy " 山' d 舒意, 寛 心. 

oa'syeiiT'an'"am'es 錢財 足用, 光景 

甚隹. 

plan. an.l easy 淺近〉 淺白. 

E^t: t。 食, 吃, 喫. 

nothing to oat 無 物食。 

t。eat riee 食£, 用膳. 

Kalahle 可食 的' 

Eat 翁 4 食 之物. 

Eating h。as。 飯店, 酒館, 酒 晏店. 

JWs 屋簷. 楣. 

Ea、。sdr。pp。r 潜聽 者窺探 人家事 

EMM" 水 退流水 轉流, 水 落. 
隐 tide 潮水 流去, 潮返, 
Eh。"y 烏木, 黑檀, 酸枝. 

E 威 ion 水 滚,; ^滚' 

Ec。emrie 離 心: 矢 次序: 狂癖. 

Eeelesiastical 

Eobinns 箭 i 

E。b。 同響, 應蘩, 同音. 

to eebo wordj* J^^^, 
Eelaireissemment 講明: 解 §9, 
E<^lat P 易彩 光魔. 
Eelectie 操擇, :f 承選. 

Eclipse 蝕, 魅, 暗, 阻碍. 

eclipse of tbe sun 日 食, 

eclipse of the moon 月 触, 
r'— se: t 。蝕, 食 去,; ^ 暗. 

" 。黃道 ,±蹑 所行; S 道. 

EH。gue 牧童; ^歌. 

儉' 省儉, 儉釣, 廉節. 



ECO 



lis 



EFF 



】,》rm。n,— irr. 惜, 吝惜 廉儉: 辦事 

to oeonomize wealth 

to economize strength _ ^力 • 
Eeonomy 治家 之每, 葡碑, 節用' 

political economy 國 ^法' 
E(,sUs3r 不勝 之喜. 
Ecstatic 極喜, 最暴' 
Eenmenieal. universal; general 

rday 捲流^水,轉流之水旋 

Etlcniatose 浮 J 靈 
Edemated^^^ 門牙. 

Kdse 口 善 

tbo edge of a knife yj 口 • 

the edge of a Uhh 擾邊. 

the edge of a well 井^^ • 
Edge, to 磨利. 做邊行 開. 

to edge ap 移近' 
rdgeloss 鍵: 無利 P, 

tool 利器, 斧鑿 亡類' 

rdgewisc 橫 f 史. 

S 衣毳. 做邊 的物' 

mme-^J^M^- 可 食的' 

Edkt 昔, 告示: 諭, 曉諭. 
an imperial edict 

IMUkn 屋宇, 宫室 • 一 
rdify, to 教讀: 教訓, 感迪' 

脚"。 慕輯選 箸出: 校訂: 作' 
Witi。n: —? 犬所资 書二 

Ihst otlitioii 相次 所刻之 書' 
rditor 作書 之人, 述新 聞者, 秉 

華先生 華者. . 

Equate, to 育, 教, 教養, 教誨' 

K<»neat.l 受教的 ,儒 # 學間. 



DliK'atk.n 教習, 舉, 教育, 

。引 出, 柚出, 枯出- 

Eel |g 

i:ffa=t。 毁壤 秣去: 麵. 

E^et 歸結, 功効, 效騐應 騐. 
m-ct: to 使 令., 使他如 是使然 

成, 應騐 作成' 、 

to effeet nothing ― 事 不成. 

to effect a great work 大 功. 

衡" 什物 家內 器用. 

I^ffeethe 可能 成事, 有成 效的- 

effective troops ^^^^ 
FJfmuat 足用, 能見 效的. 
Pffmaate: to 成就. 使 之然' 
Kffenai.acy 寧 入' 畦 j 宵. 
Effeminate 屬:^ 人^ 性的. 、 
lilffcnunale to 學 習 女 流, 

rffenesco to 液起來 泡起. 
KiTcto bar re a having lost tl、o power of 

pHHluet ;。 n 收胎: 普 生養瘦 
Kmoad。as 靈 騐的, 可 |r 得 成的. 

divinly eftioaeions ^^iflip^^* 
德 aey 靈驗, 功德, 功力. 
Meient 能, 力 靈成 事的, 精. 

偶像 眞相 紙礼的 像' 

Etp。reseent 翻花 !^々 吐花的 • 

流出. 

Effort ^ 動 用力, 奮力. 

(liligCDt oifort 勸工. 

united effort '協 力, 

strenuous Cifort 努 力'' ^^f^* 
EflTcmiery ^^!^»U^. 
EiTolgencc ^Hfl 赫灌 
Kffulgent "3^蟬鄭;5^ . 



EFF 



119 



ELE 



Effuse, to 倒出, 据出. 
Efci。n 倒出, 所斟 出者. 

EgS 蛋, 卵. * 
to lay eggs 生蛋. 
Egg plant 苦瓜. 
rg?-sbcll 蛋穀. 
Egotisi" ^愛 獨知 自巳. 
Eg。"、t 称謂自 巳者, 自 誇英雄 

者; 自愛者 • 

E,gioas 極甚 十分. 

ail c^regioas I) lander ^^^^姿 昔. 
E^'rcss 出 出外: 流出' 
E"Pt 埃 及國. 

華 A 捌' 

EigbtecQ 十 

Eighteenth ^-j- 八. 

Eightfold. 八僧 

Eigiuy 八十. 

Xipbtietb 第八十 

Either ^, ^. 
ciUier good or bad 或善; > 或 
cither he will eome or not ^{[^^(5 與^^ . 
late, to 歎, 吐出. 

Ejacdation 歎美露 f ' 

Ej-enUtory 出的 祈禱; ig? 然出. 
Eje" t 。出 標出 flg 出逐 出革, 
eke, t 。加增 :增 大, 加長, 延耐 

輔不足 
!^。 亦: ,、 

El,ib。rat。 奇工; 妙手 動工: 做成: 

霜 工的, 需多工 造成的 • 
] «.^'3orato, t。 努力做 《f )fl 多工傲 

l;"l、。r«U。ly 造得; ^,「 用 心、' 



10 過, 過 去浙. 

r」as"u 軟 縮的, 能涵曲 叉能伸 

盧的' 

mate 有興 會得意 2貌. 爽快. 
Elato to 令有 典趣自 視甚鼠 

Elbou 手 月爭. 
Eibo;v; lo 以 乎月; |觸* 
Elbow-chfiir 卞奇. 
Elbow- room 可伸之 處' 
Elder 樹名. 一 
Elder(Qmer) 更 老的, 甚過. 

™- 長老, 老輦. 
Eltlest 至老的 :長. 

Elect 特 選者. . 
picsident elcei ^舉爲 下任; 

nq^M 。灣舉 ,楝 擇,^ 舉. 



ritetm 橾選 擢之 權者. 
ElcetdeU'i||jf 氣^ 學 電氣者 

Elecmosymiry 賴調恤 者) 昔 濟窮人 
的 

Eleganee 美善, 文雅: 禮. 
Uc,t 美麗; 文雅 箱綏. 

t'iegani seholai 博 學士, * 通之士 

clogaivt woman 
ElesS'vc'al 悲哀 

餘 % 鞔詩. 

I ! 眞 1" 裉本, 元氣: 本質, 行. 

tlie ii vc clcineiil-i 5 & •T^. 
the ol^moiits of !eai !)ing ^<J]i^^\ 
Elemenlal 元氣 的, 元本的 

— — 本質! 初 的- 

— 象 



£LE 



120 



ricphanl's iich 瘡. 

Elevate: I. 舉起: |; 私拔: 提起. 
;" 1 olcvatod mind 志氣高 jC1、 高' 
clevalod in spirits 乘興, 佚樂 _/ 
domed idea 遠 高見. 

Elcvaibn 舉: 提高, 哩 高 高位. 

Eleven • 

Eleventh 藥十 奄. 

Elf 怪物, 恢挺 魑魅. 

I^lie^a 社出, 尋出, 辯明, 現出. 
this book bas elicited what previous writers 
bave not elithcd 此書發 明 前人 所 

未發. 

Eli^bb 合遷的 ,祧 起的, 合宜 

Elit 。祧 起者, A 選者. 
L,r 練, 妹 金藥酒 

Elk 靡赫 

Ellipsis 省文 之句. 

Ei 一 li 如蛋檨 • 

榆樹' 一 

^location 口才: 巧曹, 口給 

EWate, to 長: 攀長遷 居遠方 
EI。F),t。 逃走, 私遙. 

a young woman is eloping-^f^-^^s^^^- 
El。ponient 踰牆 相從, 婦 女私奔 

從人 

f.|oq«ent 善爲說 il,) 有口才 
Eloquence 口; :^, P ' 

Else 別個; 他人, 若不. 、 
come down, else I will boat you ^^!^ 

下來我 鞭撻汝 • ' 

I thinking of somelbing else 

有想像 • 

sbe Iove=? some one else 他鍾 情別人 



l^"cwheru 別處: 各 盧- 
Ehddate; t 。解明 講究, 詳明 
Elu'h : t 。走脫 : 逃'; §• 
lilves 怪物' 妖怪 

E"i"i 鬼 怪的: 騷優. 

Elu"。" 脫身 之計. 
El«"v。 用詭 

Ely" 瞻 仙境, 福地. 陰間 > 
Emad— I, 落肉, 氣; fj 渐衰. 
ITmaeiathm 致令落 肉,) 廢病. 
Emaii"6,t 。出, 變出、 ^ 出' 
Eman 一 e, to 放 岀去, ^放' 
Entascuiale.; to . 
E 一 Im, to 垂料藏 屍- 
Embalk, to 粲陂, 以纏 :^. . 
Emba 麵 nt -堤: 甚面, 壅障 • 
12"11)&1^'。禁船}1^;\,封瘙口* 
FmDarlMo 卞船, 登船 * 
E»'l 膚 ass; t 。掣时 : 阻」 攪亂' 

an cmbai rasscti niorcbant 困 -^pj^^^, 

an cinbarr.issing affair, 
EmtjanassHRjil 苦難 憂悶 
i:ml3^ssailoi- 欽使: 欽差' 
EniDattIc, lo 歹!、 | 兵卒 , 擺陣 • 
ErrfbcUisb, to 修 飾- 
EinT3cllisIiii.cnt 文彩, 修 飾' 
Umbers 灰鱸, 餘火' 
Ea«l)CZ2|c, to 牙 么取, 私用, 鹧签, 
Enibcz/lcnicr.i 腐络 竊 
Emblazon, to 修飾 得磁煌 
Emblem 記號 •; ^號, 表號 • 
Emfclematica 表明 暗指. 
Enibolisni 関的, 

EmTios-^; to 0i ' 



EMB 



121 



ENB 



歸 ody to 合成— 媒 71 ^內. 
1^»0^。"":1。剖腹出腸'取腸出來- 
to 攮抱, 欖, 包涵 乘惹. 

to emdrace an opportanity 
l^ibrascut 置袍 墻牖, 
EmDroeate: to— 以 声夺檫 患處, 
Embroider: to 蠡镳: || 花, 編尹帛 , 

to emljroider vvitb various eoloars ; 

五采. 

embroidered garments 参 帛^^ , 
Embroiderer -^l^j^ffi'ffi^ 
tu.hroitlery 美錦, 顴 繡之物 
Eml3r。il; t 。攪 亂; 生事混 亂連累 • 
Embry 。初 胎, 未成人 形之胎 • 
Kmendation jpjg^, 改正. 
liinierdld ^ ^玉. 

E 幫 ge, to 擁出來 露出, 流出, 漂 
起' 

E„ierg。ney 漂出, 急 迫事, 意外之 
Emerods 痔瘡 • [ 事- 

Emory # 砂, 金 剛砂. 
Emetic 引 d 匿的. 
Emigrant 選居外 邦者. 
Emigrate, t 。遷 外 國去, 國. 
Eminence 高峻之 J^, 浮凸 之地, 高 

位 尊位, 出衆者 ,超 羣者. 
yoar eminerMe 閣 ~[^, ^ (驚, J^^"]^' 
Eminent 出衆, 超卓, 高品級 的. 
eminent Scholar^ 俊之 士 , 傑土, 名 
士 

cmincnl. Nvomcu ^jl"^^. 
Eminently 極 大," 最異常 的. 
Eminently f^l; 者, 奉差者 ,窺 探者. 

to emWl others 累人, 拖 ^別人 



E"'" t 。放 出來 出來 

to umi't a sonnd ^^^t. 
EninienaiL'ojrut; 
Emmet j^^. 

Emollient 使 軟的, JP| 藥 
Em。lament 利益, 裨: 益: 俸雜. 
Emotion 感動 • 動心: 情動 

e:t 。用竹 籬圍之 圍貉 
Emperor 皇 帝君: 天子 
Empl^asis 曹 語重零 #,用 力講. 
Enipbasize, to 用 力讀. 
Empb^iu 說話 
Empire 天下國 家- 
Employ, t。M: 任用, 使, 僱, 令. 

to employ the mind 費 j}^, P^^^^ 
Employer 東家東 主- 
Employment 田事 業.' 職業. 
Empoison, to 下^^ 
Emporiun., 賀售 地 市雛. 
、Empo、V。r 委禱: 付權, 授 權、. 
Enipress ^^^^. 

Emm 孕虛一 
en<ply talk 

an empty house ^^^^ 

E ,: t 。搬 j^r# 杯, 盡倒 

to empty odt ^(^出 • 
Emptiness 虚 ♦ 
Empyreal 穹 蒼的, 淸期. 
Em«Uac, to f 气赛: 爭, 爭勝: 审先. 
Emnlo«s^ 勝,》 j'' 爭 先- 

En»ble, t 。一 致能, 使能: 俾 令'. 
Enaci, to 立. 
Kim'tor 立例答 



10 



ENA 



122 



ENG 



11 



Knactnicni ^j. 

EnanalJcd ware 玻璃 器. 

rnaniour . to ^^*, 引^^ , 

Fiiamoored, to 戀慕; 弱 愛' 

Enc,, to 籠圍 ■ 

Encamp, to f ,J^. © 營, 竪 布幅. 

Encarup' 自 t 劄^, 竪 布帳. 營盤 • 

Eneh— 化角鍊 绑 2- 菅 3^. 

l:ncW 用 痊術, 迷 誘惑. 

Enebanter 

Encbantmei.t ^Jjcj. g 夭術; 弄法. 
Kncbantre.s 祈禱老 ^ 
Endrde: to 環: 圍 繞. 

E 一": to 封 在內, 變, 幸繞. 

to enclose a letter ^j'^g ^ 內 . 

to enclose Svitb wall ^^jj^^^^^. 
Enulosare 欄衧 圍牆 竹籬圍 的* 
E"e。niium 褒語: 渗霤' 
K ,麵' pass; to 週圍, 圍繞, 壞繞、 

rneorc 再 次' 

i、ic。untei 交戰, 邁舞 相遇, 

Kncoanier^ to 逢, 乍遇: 攻擊. 

I: 咖 rase, to 勉 鼓^, 獎勵. 

to bneouragc tlio taletictl 3 尾勵 能, 

to aflbrd encooragonicnt TJt^^f 賞. 

,、贿 Ch, to 侵: 侵侮' 强 f 占: 僭' 

Kneu»a)er, to 載重, 卖重, 阻碍. 

Kncyniopoodia 虑事繁 gg' ' 

y 尾終: i 返, • 結處, 意- 

t!)e end >f tlic )t'ai:. 年屬, 歲抄. 
to dc6.w iovvards ihc ci.d of one's daysjjfi^ 
to rriRko an end of 完結 *' [^B. 
(■• win bog'.nning to oiid 自始 至終. 
1,"" 。m" 兩; 領'. 雨 i^-' 



】 :''d't" 完沒, 終尾, 停止 

t。 危之, 累, 使 危臉. 

I:mlear, 1。 令人 寵 愛. 

£'ul。a、。ai: to 出 力, 奮力, 畧試, 求 

to endoavonr to effect 

Endea 、丽 着力, 試, 意思: 勉 勵. 

Emliet, to 告訟, 禀^. 

Endietnient 告狀, 狀詞 

Ending 煞尾, 末處, 完畢. 
Endless 無盡, 不息. 

Endorse, to 簽名, 紙底. 

to endorse a bill 簽名 盧後, 
End 。"; "賜, 有, 施送, 賜賦, 給. 
Endowments 惠賜: ^物所 陚者. 
Endue, to 子 , '^J^. 

Endare, to 忍耐, 抵^, 含容, 初. 

to en dare saffering 
Endwise it 順放, 竪. 
E""m) 簪敵: 對 頭人, 究家. 
E 。零 tie 慷慨; 猛烈, 奮彝 

Energy 、力, 勢力 毅. 
E„en'ate, to 令氣 力衰微 減少力 

Enervated 勞猝; 懦弱, 凋敖. 

Entok t 。致令 衰微, 使]^ J^. 

Enfold, to 包封 在內. 

Enf。fee, to 強 迫, 使通 行添力 

Enf^raaeWse, io 使^ 自 主, 輝 威. 

E"gage, to 相釣, 任兩, 攉, 藤承. 

to cogag6 vvorUinea |^JJ^^^. 

to ongftgro a boat 催船, 

to engage in l)atlJo 交 

to engage bim to do a thing'gf 他做事 • 

to eugage to do anything by contract/^^j^ 
^-oagcd 有事. 夫得暇 首 H;^* 



ENG 



128 



ESS 



lie is engaged 他不得 
Engagement 契約: 約定, 應允: 变 

to fail in an engagement 失約. [戰. 
Engender, to ^M^' 

to engender strife ^^事 ; ; ^事' 
Engine 水汽 機器. 

a fire engine 救火水 車' 

a steam fire.cngino 汽 救火水 率. 
Engineer 菅水汽 # 器人. 、 

civil engineer 籍寫房 '屋圖 式人' 
Engird, to 圍繞. 
England 英國 . 
English 英國 /、,英 國的. 
Engorge, to 吞 生吞. 
Engraft to 敏癥, 續. 
Engrave: to J||^j 勒, 

to eivgrave on the niind 銘 五內. 

to engrave on stone "^J^^ , 
Engraver 刻字匠 11 花匠. 
Engross to 攬取 攬. 壟 壟斷. 
Fngolf. to 陷: 呑. 
Enhance, to 加 :^, 力口 多起. 
la 隱語, 謎雾 暗語. 

Eni。iM 。嘱 P# 教誨令 申飭實 • 
Enjoy, to 

to enjoy happiness ^^j^. 

^0 enjoy longevity 享壽. 

to enjoy a bigb rank 身享 局爵. 
yment 福氣 歡喜, 安樂, 疾樂. 

Enkindle, to 發火, 起火, 激. 
tnhrge to # 大, 做 大,; 大. 

to enlarge ibe mind 廣闘 gg^. 

to enlarge gradually 漸渐加 大. 



Enlighten: I。 照光; 教, jp 導. 

to enlighten the ignorant j^^^. 
Enlightened 照 光的. 

enlightened views 淳 j 見. 
Enlist: to 投軍 投誊, 褂號: 招募 • 
Knliven: to 使快樂 合他歡 喜- 
E"nuiy 究謦; &恨, 怨恨. 

a deadly enmity 不 共戴天 之 仇. 
ErmaDle, t 。貴 之, 尊量. 封爵. 
I^-rndty 重大: ^ 罪, 惡邀, 兇悍. 
l:m,rn, 袼 *f 大, 太甚 :;^ 過. 
E 謹 gli 足, 滿, 够. 

unougb to oat 食得 充足' 

not enoagb 足 . 

more than enoagb 多而 有^^ . 

be bas not enoagb money to tony it -^^^/j^ 

敷銀買 此, 

FnqdrM 。探 問, 訪間. 
to inqaire after one's health ^ ^問^ 
to inqoiro into 查間, 查察. 

Enrage"。 激 憒 觸怒. 

F'nraplare:io 使不 勝歡 喜. 

Enr—ed 意外歡 喜的, 喜不勝 
Enri。h,t。 富之, 肥潤, 致富' 

to onriob one's country 
Enrobe, to 穿華美 衣脤. 

Enr。、v, t。 A 鞣簦簿 掛號: 記, i 主 
Enrollment 籍 册.增主浙 

Ensb— to ;A 翁內' 放在箱 內' 

n 旗: 記號, 機, 把總. 
Enslave 使爲 • 傲奴. 一 
Ensnare, to [^^ 網入, ^牢 籠、 
Eusae, to 睡 迫, 跟隨. 
Ensure: to 包管, 保領, 《^ 保. 



ENT 



124 



EPJ 



■ 一— 



FDta" 不能賣 $ 實業. 

KiUail, to 留爲另 (業. 

Entangle: t 。羅 網弄亂 纏結, 牽累 

Kntor, to 入進, 

to enior on oflfiee ^2»《3f*o 

to enter the tloor jj^ p, . 

to enter on Ibooks §已|^, 

to enter at tbe castonihouso 口 

变 釋口. 

Enterprise 作爲, 始試辦 事業. 

terprising 敢 作的, 胃險! 胆 
敢的. 

Entertain) to 待: 挽留, 欽留, 奉待 • 
Entertainer 主人. 
Entemin 雜 t 酒席, 宴, 欽待. 
£ntbrono> to ^^;^ 君^ fj^ 
Entbasiasm 熱 J& 憤心. 
rntbasiasiic ^, 狂, 華 J^L 、的. 

。引 誘, 誘惑, 勾引. 、 

be entioed nie with sweet words ^1^1^ 



誠 ro 完 
J^Btirely —切, 盡悉, 

to belive entirely 盡信 ' 

I entirely depend on yoar help 懇 

借助於 爾. * 

En""。, to 稱呼, 堪 ii 得. 本癒, 
Ent— " 义墓, 安葬 
Entomology 蟲學, 蟲 $ 埋 ' 
F-trails 腸, 腸贜. 

En*"nee;\ 進, 門口, 路口, 起首. 
entrance on office ^ ^《壬 • 

t。 誘入 籠內, 陷人, 柺騙 • 
Entreat, t 。求, 懋求: 懇乞, 待 欽. 



I'-r-lreaty 票求, 懇求 * 

I 托': 寄勢 委托. 

to oatrast to one's; oaro g-^^^ . 

門路, PI 醺,; \ 門進, 
Entuino. to fj^, 

Envelope 佶套: 

ITme— to > ^栝 封固 , 圍. 
EmencTT': to 放毒, 下毒, 落 毒. 
I':m ioas 嫉崩, 薪忌' 

on envioas disposition 
Envir。n, to 圍, 環四 [^^之. 
Enumerate, to — (明, g} 

dilfiealt ta enanierate |^J^^^|^' 
EnimieratioD 

l^mmdatM 。說 |fl, 出聲: 說明, 會 
Ennnciation 口語: 口 音表一 [明 - 
Envoy ,使, ,使. 

En" i^R: ^J^. 
Envy, to 賴总 脉 Cl、。 
Enwrap, to 
Folian 風琴, 

Fpauiet 兵總 肩上; 2 金錢. 
F-pbemera 朝生 夕死; ^蟲, 全 日 潮 

熟症' 

Epbemeris 曰 記部, 

Epbod I ^锁" 

I:pi 嶋變餐 之徒, 食色; ^徒 • 
l^emie 痕疫, 大疫. 
Epidermis 膜, 皮膚' 
Epigram 警策, 暗譏 之詩, 
Epilepsy 痢 j^, 發 羊吊. 
l^pibgne 釣譬, 總香, 結尾; ^霤, 
I pistle ®, 書礼 • 

Lpistolary 書 信的' 



' EPI 125 

EpiUpb 墓銘' 諫識, 碑文. 

Epitb" 字號, 名號. 
Epit 胃 簡要, 約香, 大 I, 

Ephon— to 其要 4 11^. 
Epoeb 期, 時, 世. 
E.qgal ;)^ 平, 平齊, 相稱. 
一 1》 t 。可 J:jj, 同起 # 上招 及. 

to be eqaal to n<any 當得 g 午多' 

not eqaal to 不及不 如. 

in equal proportions 

eqaal in year 年數 相同. 
Equ" 平等 的人, 平 等者. 
Equalize: t 。權 弄平 ,使 平等: 使均 
Eqaally 相等, 均, 与: 均, [平. 

equally divided j^^^. 
EquanimUy 不 動心, 淸 淨之心 
Eqnat。r 赤道, 地球? : 仏線. 
F+esti^ian 善乘 馬的; 羈 馬的. 
I':q,iiang"lar 每角 相同的 :+;^ 的. 
Eilnidi 一 f 遠, 相離, 一 垂遠. 
|l':q"ilatera' 三 錢形, 邊- 一檬. 
Eqaimirium ^j;|k\ 權, 
J-qoinoetial 分耋 夜的. 
Fqoinox 晝夜 平分. 

tbo vernal eqoinox 

Eq"ip, t 。供 給, 備辦 

lo equip a person witb a suh of clothes 

給一 費 衣服— 與人' 八 

I-qaipape 軍械, 行李' 車. 

Rq— lent 分須 M 之物 儒辦. 
I'.qoipoise, equality of woight or force ^3L^^ 
I <iuiwt。rn 接續草 木贼. [老, 稱. 
I>i"W。 . 公申: ^道, 無編. 

''q— ^道: 正 it: 忠厚 無騙. 



ESC 



alent 價储相 等者: 同樣, 同 

式: 身分相 等者. 
IVi、。。a"。n 活動 的話, 雙 闢詞^ 
Eqaivaeal 像 似顚倒 的話. 

Eqca、'。6ate< t 。用雙 關語, 用 詭計話 

Era 年, 年紀, 年 號. 

Eradicate: to 除根, 拔裉: 除滅. 
Erase: to 刮秣: 删去, 刮去. 
to erase a word ^J^J , 

Er。, 先, 早: 早時 

ere long :^; 久爲 日 無多. 
Ereet: to 建造, 竪立, 起造. 
I'reot 直, 

Eree"。n 屋宇, 建造, 竪 立. 
Eren'ite 隱 jg 之人, 隱者. 
Err,t 。錯 '|^, 遒失, 誤謬. 
to err n.aeh 所差 許多' 
to err in spoeoli ^^^5*. 
to err a little 差 不遠, 
t。 p' 。pagato eiT 。"以 錯 傳錯以 Id; 
傳語傳 事小事 • [傳 Ift, 
Kmta 改 錯字, 更輔. 
ErroiiPCQS ^g'. ^!' 跌, 

erroneous words 寫 白 卞. 

Err。r 差錯, 過 非 

to propagate errors 以 fft 傳 Ift. 
Eraetation Pf 
r'rnditft 傅學, 多學. 
rradiiion 學問. 
Eroption 疫. 
FrysipoJas 頭 風腫. 
Escape"o 逃、 避, 走 3§:. 逃走. 
Ksebalot 小 葱頭. 
tscbax ^)<J^Zm^ 



ESC 



126 



EVA 



Eseto。ik' 能炎 斕肉的 
Eshew; to 不用. 遠離. 避. 

E 一 護送; ^兵 

£se,"d,, 印號 • 甲, 鎖口四 圍:^ 

E"wt,t 。种 送, 護送. [銅. 

Escritoire 顯筆 墨;^ 盒' 

EscQlapitis ^^王 

J^s。《l。nt 食得的: 可 食的. 

I'"op— lis 喉嚨: 軟 P 奏 

Es— al 特意. ^ 至緊, 至 多首。 

】— eia"y 特然 至多, 至緊: 最要. 

Ks— acle 橾兵 之場: * 包臺 邊地. 

Espousals 成親之 事.. 定 親事. 

Espnu'w' to 聘定, 定親, 許聘 • 

Espy,t。 遙望窺 觀窺探 ,見 出. 

Esquire 丧生, 翁, ^子, 鄕紳. 

I ssay 文輦, 試, 竭力辦 事- 

l:ssay, to 試, 探. 

Essayi" 作文輦 之人. 

Essenoe 質: 本質, 賴精 氣性質 • 

Es^nlial 要緊少 不得的 賴緣. 

】 ; "'化 to 設立, 立定 建. 
to estab!isb -anow law, 立^ 
to e«-tablisb virtQo 立 f 祟。 
to establish repntation 古名 • 
1" e^tahlish one's nierit 5^^)^. 

V .tabiishn.ont 業, 設立 行. 部. 

產業. 蘢 7; 業, 地位 
to voaic, io rmn o---tatc fj^ *|~". 
Ksieen.., t" 珍重: 尊重 • ^^重, 貴. 
Kstim 政 可激 可敬的 肯肯 
K"in." 。擬. 估憤. 靳估 之價 

1、、""'"。 估 fS. 擬訃奚 ,觀: 度 

to cstinial:- cr.v/s strcngib "^其 力. 



- to estimate in one's n»ind;|^* 度 
l sti'"ati。n 寞, 估料計 :意: 視、, 看 
Estrange t 。使 遠離之 使 間辣. 
Estuary ; f^fX 海臂: 海^ 支派; 
lUeaetera— 安云, 弁^ 檨; 其餘. 
Eternal 东遠, 瘼久: 無 ||. 

eternal lifo 長生. - 
Eternally 东反不 息. 
Eter— 無 窮, 無靈, 东遠. 
Etber 賴氣: 天氣. 
Ethereal 鵜靈: 穹' 蒼: 天的, 
Etbies 五常; 五偸; ^道. 
Etiqaeue 鱧儀儀 容儀注 廇法. 

。l。gy 講明 各字之 所由來 • 
EaduHst 謝 恩之; 聖餐. 
M。gy 讃語 頌楊, 餘文. 
Enl。g— t 。死 而餘 :^, 讚之. 
F"niub 閹人, ,官: 太監. 
Kupbonio 動聽: ^音 • 

cupbonie partiolc 虛字: 發語辭 :哉 

m 矣 那 

E ―。 ny 音 |@ 、諧和 悅 耳之聲 • 
E 賺 1— 東 北風. 

Europe 

Ear。pean^ 洲的. 歐 洲人. 
EvamaP t 。倾 -翁 出來, 搬淸. 
Evacnation :^^^^. 
I vade. to 走脫, 逃避 免瞞愿 
^^vancccnt 、^ 散去. 不見了 速過' 
E™g。Hst 遍往各 處傳福 音者. 

記 錄耶觫 fff 者 
1':、 筹 lize, to 傳 藏音, 傳道' 

I:、M>。r"e, to 出样, 散氣 化成氣 • 
I'.vaporation 化成氣 !涵 乾' 



EVA 



127 



EXA 



E、asi。n:ft,::jt^,P/3,^,. 

FvcM, 日兀 亞當 妻之名 

E^cn 平: 平等, 平正, 滑 

even iiQii'lJcr ^^^H^- 
Even ur odd 單, 或雙 * 
Even 雖, 雖然 至於 逮' 

even to 至&, 爱, 譬若' 

even till now 追及於 今' 

to be angry even in sleep 合 怒面睡 
Evening 腕, 夕, 腕年' 

an evening, school 

tbi's evening '^^^' 

Evenly 平坦的 ,滑' 齊勾 
Kvent 事, 事情 結局. 

a joyfaL event — • 

a mournful event 哀事. 

Ever-^ 論何時 , 已經, 常時, 



did yoa ever l)car .sucb a iliing J 

來貸 聽過那 樣事否 

ever and anon ^^^時:- 

e、 er bo niueb ; 論 多少: 甚多 • 
Ever-liarmng 堯 ;^、 
Kvcr-during 夕 

Wgreen 东;! ^彫謝 ,週歲 齊緑樹 
Everlasting 承遠, 常, 常久. 

everlasting life 長生 不死. 
E、'cr-livi,、g 晕春: ^老' 
Ev。nn"n) 东久 不止: 常時 
Aversion > 挺轉 
Ever) 每, 各, 仵件, 個個 • 

cver nian has bis ow« ojpinioti — * 

意見' 

to kill every one ^^^j^. 



Every body 人人, 各人, 諸人 • 
Every thing 凡事: 萬物 仵 件- 

every day 曰 B , 天天. 

every olbcr-day ^ ^ B 
Every where 處處, 到 J^, 四園' 
Eves-droppcr 窺探 之 人, 聽者. 
Evidence liEfg, 口供, 証 據. 

evidonuc not agreeing together p| -^t^^ 
Evident 明顯, 厢著: 顯然 • 
E、idem!y 明明, 分称顯 然. 

Evil 凶惡: 患難, 災 
Evil disposition ^S*^^. 

Evil cl。er 乖禹: ^人, 作惡 事者. 
Evince 稻明, 說得無 疑表明 • 
Evol QtioM 開 . 

E、ve4|i 羊, 羊母 • ' 
E"er 水纖. 

ExacorDate.. to 令 人怒, 激怒, 
Exac^t 正正; p 差 一馨, 合秦满 
Exact; t 。勒 索, 催討暴 柚刹 • [ 慎 

to exact duties 赋 0: 勒稅' 

to exact debt g>J"^, 
K、a"i。n 袖剝, 勒問, 勒逼 1 

Exactly 不差: 對. 得極 fE: 合. 
Exaggeiat 。、說 太過: 曹 過其實 

exaggerated language 太過 之話' 
Exalt, ioj(f^, ^^, 稱 楊- 
Es^lUlion 髙位 高, 
ExaUtd 祟高, 巍蠡. 
Examination :^, 考試, 查察. 
Exan— to 考, 考騐 |f 察, 查 

to exaihine goods 

to examine and enquire into g^^^. 
to exanvme strictly |g 



EXA 



128 



EXC 



to examine clearly ^^^, 明. 

to examine onc,s self 自 

to examine <he true stale of the case 杳 

訪此 案實情 ~ 

to examine closely 根究 原由. 

to examine the pulse || 參 ^i[。 
K 胃 iner 學宫, 學, ―, 考 究者. 
Kxau'ple 表 率'' 模樣. 典) |^ 法 
to set an exaiiiplo Jjl^^/^- 
10 t)o a" cxanipk to fnlorc agc-< '1^ 》去 

於 後世. " 

the great c\ri inplo 洪範, 

for example 譬 如.' >J !如. 
P、a"imatc 亡命. 已 福世. 

i 《 x"sp"'"。, t。iit 怒 fi> ^怒: 觸怒 

Exasperation 大怒: 極怒. 
Ext'a、<"e, t 。控 通, 崇穴, 鑿 穿孔. 
, to 過, 踰 、勉 過. 

to exceed the time ] ^其 ]]. 

to exceed doc limits 

to exceed the rnles of economy ^^於 



i^xueedbgly 甚, ^ 最, 了不得 ,不 
17xccl, t 。勝 過超羣 賽過. [勝. 
I^lleiK'e 德善, 大, 尊霣, 最隹- 

your or bis excellency 大人, 
Excellent 盡 善盡美 隹妙: 精肯. 

excellent plan W^^^- , 

excellent \v3no Q'y^. 
I 、eept 若無. 如不 除了 : 倘不. 
Except t 。除 去,^ 免: 
Exceptionable 討 威的, pf ^g^^- 

故蕩, 越分; 太多, 過 度- 
lix'c^sdv^^ 太 過已甚 最多. 



Exchange: to 兌換: 党換: 調換. 

to oxehaiigo money 找換 錢銀. 

a bill of oxcba.,go g 銀、 單掘^ 
Exchequer 戶部, 
Excise 稅餉: 銀. 
Vxciscnian ,驗货 之吏. 

Ex-'"" 成 ft 割 4; 絶. 

l':、。i,e_ I。 感動 慼激, 觸; 鼓勖. 

to exe'Ke renin rk 招梦是^]^. 

to BTit'ue displeasure jf^^^^ 

to ho exe-iietl to grsLtitiide 

<o exeite suspicious '||jf|^^. 
E、dte"'w" 感動, 激: 鼓噪: 觸. 
I xdaim; to 畔. 喊叫. [乎 

1 " '嘁 聲, 嘆聲: 瞄聲, 哉 

除去: 出逐 出袖出 

不准 

K"lu、he 除外除 了 • 另外: 镯有. 
1"— ate: i 。想出 來, l|t 創謀出 
l^xcouniiunjealo. i(» 絶交 逐出 會外, 
Exc。riat、 1。 傷 剝皮. 
Kxercn.cni 糞. 屎: 衝宰. 
ExcrcseomH; ^ 一瘤, 肉核' 
Exu i'date. t 。加 酷刑; 用 重刑. 
Ex— ate. t 。開, 其罪推 諸表明 
F 窗 sion 遨嬙, 遊行' 遊金: . 

E、""、。 ^辭, 假辭 • 椎 辭- 
】', 聽 e, 見諒, 恕, 辭;原# 
") on(i'> self 辭謝推 ft 
c.vcusc 11 1.0 j or Jiui ain:o〗iipa'、》iiig y • m tar- 

恕不 遠送. 

oxcQisC inc not wailing i\\)im you 

牽隋; 少陪 . 
rray oxc-Qso 見 || 我. | 画 



EXE 



]2d 



EXP 



he excused hi ir; soil on accQunt ol" tnucb 
business 他 辭以多 事務。 
be oxoased liirusclf on account of siekiies.s 

他辭 以疾. f 

to oxcnso under some i also pretext 

椎却 ' 

FxecraWe 可惡的 : 可恨: 可咒 

ExccraU^ 憎恶, 怨恨, 厭褒: 咒. 
Kxcmut 。殺 • 正法 行. 做成, 辦. 
E«)catkm 殺, jp2i 做成 辦. 

a piaeo of c.o.ntion 法 j 葛, 殺 入地. 
ExocuUoiiti 殺手: 殺人者 
RxotMitor 受才乇 2 人 
Exegesis 註解. 

Exemplar 表则, 範 圍法則 

E -、。 '"Pl"y 可爲表 :堪取 法的. 
Exempt, to 免, 免, 

Exemption ^j^. 

,»n ekoiitpiion cerlifiuaic ^ 税罩. 
Exe— 操雜 草簟, 功 法貝 

to lake exorcise for boultJ) 動以適 



ten hiin to w ril c an Kuglisl) «xorcis>o j)0\t 
Sunday 着他于 下鱧拜 作一 

篇英文 • 

Exercise, to 棘習, 使用, 做' 行奮力 

to cxcreiso soldiers i^.^. 

"、。":"。用力:出力\^力,力行 
to cxurt ihc mind 、 
ii» ilu: utiiio.sl strcDgil) 这!^ 力, 

。"愈 力: 勉勵 • 

l"f。"ate 去鱗. 

Kxb:"ati 。"所 {^';2: 氣; 出氣: 化氣. 

M,'k. '。rt 土氣, 出氣呼 



Fsha"", t 。譫: 極 :!!, 脇 
E、ha«stel 盡, 窮 困: 困^, 用 盡. 

Exhansl,los.s, 無盡 無窮. 

E、hibii to 擺赛 擺列. 

•to exhibit lanterns 
Exhibitbn 擺赛; 〉i 表顯. 
ExhilMMe: t 。^歡 喜致舒 暢鼓舞 
Exhiianvtbn 赛 之事, 暢' 决. 
Kx'i。it, to 力、 勸諫, 勸 鼓勵. 
l-xl)orlation :勸, 輸勉 勸秦 
KxJ 騰, 10 掘 (g- 

Exige""" §; 緊急;^:事: 窮^ • 

E, "。掷 逐, 充軍 

KxiUM 。發 往口外 問徒, 問罪. 

E、isl to 有, 在. 生, 係. 

stillesisis 尙有) 現有. 

10 exist always 無時 不有. 

i':>ist。"。c 生; 在物; ^體. 

Existbg 在.' 有: 係. 
tbc existing dynasty 本朝, 

, E-x" 去 ta:,— 完結: 經過, 離胁 

Rx。ihis 出行聲 往. 

Kxci^craie, to 飾肩, 輝罪; 表明. 

Exorable 可 的. 

KxorDiiant 太過) 太甚 • 

Ex。"'is", to 驪邪, 念— 咒逐 魔. 

Exoreis"' 驪邪; ^漆 

Ex。idst 邀士, 驅鬼者 •• • 

小引, !1 端講 綸 

E、i'"" 夕 洋的, 外來的 

F'、i,— 1。 開: 展開, 5^亂 服大. 

to expand tlio wings g 長 

KM>an,。t^ir, 天签; g|S 開.^ 茫. 
K、p'"s;、C 顯大 能 .Jj 《翻. 



KXI 



130 



EXl 



Expatiate, to 椎 開講, 恣意 遊蕩. 

Expect: to 望, 等候: 冀望. 要. 
to expect in vain j^^^. 
payment will be uxpoctcd wlion (be prond- 
sory note lalis due 此久翠 訂寶到 

mm-M- 一 

I expect l)jfri bore to ntorrow 

朋曰到 二 
Expectation 所有 希冀: 望所 料. 
Kxpcutorate. to 唾诞: 吐淡' 
l 〈 xpecH。nt 利便, 理當, 有 利益堪 
Kxpcdient, (means) 方 法計. [想, 
Expedite, to 繁急 'j^ 捷: 發. 
Expedition 蛐師 遠征, 快速, 急. 
Expeditious 急速 敏摔, 
Expel, to ^逐 j^^, 逐去 * 
Expend) I。 費用: 使用, 使. 
Expei"。 費, 費用, 盤費, 盤纏. 

expenses of a journey 

daily expense Q 兩. 

haavy expenses 費用 浩繁. 
Ex— ve 使費 i 茅, 値價. 

FxPerie"。。 歷, 練經' 歷 見識 
Experience to 甞 試輕棘 習而 知. 
Experienced 老 成 習 森&. [ ^ . 
An oxpefienced hand 手 , 

E»pe 一" 試. 試 ffl, 
E^rt ' 老成, 機巧, 巧手: 善於 • 
exp'iit in canvcrsaiion 有 fJ 

to 贖, 輔' 賠輔. 
to c\'piat6 faults ])y merits 功 f 《虜^ Ij^. 
Kxpht。iy 贖罪 的, 能||^^償. 
piratic:' 終 末完: 滿&呼 :氣絶 
c> (0 呼 絶氣, 完 死. 



Uio time is expired 滿期, 屆期. j 
Explain, to 解明 >^±$,^. 

please explain tho sentence to me 

解此 句書與 我聽. 

Expianati。" 解說, 嶷解. 

Explam"。ry 解的註 一的. 
Kxpletivo 析 之字; 助語字 • 
Exl>UeMB,t。tt_ ;麁, 豳齒, 解明. 
ExpUeit 詳杯 明白, 詳悉. 
Expl— t 。爆 開, 蠱 

EW。it 竣 工;^ 事, 行爲, Iff 
ExphHe,t 。豹探 |j5 查, 探索, 考査 
Explcrer:^ 子查 訪者: 考 查者. 
Exploring 荨: 查察, 稽查. 
Explosion 暴發爆 鬨. 
Export; t 。出口 ,載去 口岸. 

export cargo 出口货 • 

export duties 出 口 偷, 
Expose, t 。擺 開, 攤開, 露出; 冒. 

to expose ono's life in battJo 桥 命戰. 

to expose goods for said 擺货物 發 賣. 

to expbse to danger 胃 [|^, 

to expose one's person 

ExP。siti。r^ 註解: 表明, 示衆顯 
l£xp。dtk>n 講解者 ,註 解者. 

t 。哲舊 苦諫, 賨省 諭. 
Expo, 露出- 胃招. 

KxpouBd, to|g|^|, 露 主明. 

Express jfQ. 明明 If^ 尋. 

】': 零?; ss. ( a meissoiigcr ) 粤差, '驛 使, 

an express train 'f^j^.^.* 
E,ss t" 稱齡 香明: 棒出: 顯出 

to express in direct terms |^ 曾. 

to expms ^lice 據出汁 來' 



舊 



EXP 



131 



EXT 



Express", 維出. 辭詞謙 說話. 

the cxprossion is liie saruo but t!ie ii>e:、"- 

ing is different 辭同 意異. 

expression of joy ^ . 

expression of sorr'".、 ^ ^色. 

«vn expression of 山、 疑辭 

a forpod o.'、pn'、、ioii H^j . 
K'、pre'ss;v'〕 +Sf i 氣力 的- 

】':、im)ssly 直雷, 粵意: 4|. 

ion 鮮逐, ,,出 
KxfKuige: to 塗去 改秣删 除. 

to expunge and supply jffljj^ 甫. 
Kxqa""e 極妙 極好, 輕^ 的' 
Ext»nt 猶在, 尙在. 
IWie 不勝; ^幸' 
】 '\tcn', 不預嬾 的隨口 臨期. 
r、tpniporanoons composition 下 筆成梦 

之話 ^ 
E"。n<M 。蹒伸 展擴廣 楊施給 

延 、 
tooxicml to 至到, 及. 

to oxtenrt fftvoars |) ^恩, 

to extend information 傳聞. 

in extend one's fame 名, 
Extended 延長 官濶 鋪髑. 
E"ensiv。 廣> 寛宏, 大, 傅高 
Extenj5ive M^qaaintarce 1^ 变 朋友' 
Extensive knowledge 多 ^ 
Extensively 廣廣大 
I^xt。nt 廣夫, a 寡 A 小長. 
F 遞議 te: to 拉長, 弄薄, 威輕, 使 

m, 

Ixtenaated 拉長: fg! 瘦弱: 輕 視的. 



I',xtcn。ali。n 原弄 ^簿 渐瘦, 原情 
K\,cii。r 表外: @ 夕 [、面 . 
】"f,"i"、 t。 誅戮, 飯; 滅 除裉. 
J:.、tcrnal 外, 外 [fj 的. 
】二 "'''"'1 滅亡 斷絶, 赠^ 

sM 。滅' Jig: 消: 止除. 

to cxlin*»Ti>;b a Hro 

t。 oxtiLgnisl. a (."ml". 欢媳 错- 燭. 
I:xt— te, ,。 柚 裉, 拔,; 
i"t。l t 。祸昏 嘉美, 讚 i 
K、t 。": to 挾 取剝创 勒索: 强封. 
to oxlort bribes ^gg.. 
to OKtort by moans false pretunoos 冒 

名 索討. 一 

ex t ni t liy foivo 逼取. 

"'<'、""i by threat. 恐嚇 取財. 

1:、"'";'、" 職 刻簿. 
】 "t" 外 格外, 縯外: 項. 

,iou luurJ} oxtra income bas be a month ? 

他每月 有多少 3ij 項 入息. 

】 ':"ra(,t 擇: 撮要 選錄, 裔, 
Kxttaet. to 拔出 要 

E-、tra"i。n 所由 來者: 拔出. 
Kxtramnndano {if* 外之 
Extran 麵 異^, 外的: 不的. 
Exiraorainary 常, 出奇, ^象' 

cxtiraordiimry Uloiit 奇才 • 

extraoiainary ability 出衆 之能. 
Extravagant 浪費, 奢 ^ 侈靡. 

extravagant talk 荒誠 $ 昏 
讓 e 極, 至甚, 赛遍。 

extreme danger -然/ : 眉 2 急 

to jro o-vtrcmcs 過 度, 太遏 
E 咖— 盡: 



EXT 



T32 



FAC 



oxlreniely gocti ^ ^^善 • 

I am oxironicly 『atef"l to you 展、 

匪淺 ' 、 、 

V'xtre— 盡慮, 尾末, 終, 肢體. 

the extremities of ibe baiii&n body 四肢, 

the lower extremities "JC"p||{- 
Extricate, to 救, 解脫、 釋放. 
Exatoeran。e 盛, -意- 茂, 甚多. 
Exal30i、nt 豐盛 極多, >£用 有餘, 

K:aidati。" 齷: 流 出的. 

】 :X,Kl。,t 。瀝出 流出, 發出. 

Exalt, to 大喜 喜悅. 
Kxnlmioh 喜樂, 極 歡秋. 
蟲所 脫去的 彀, 
目: 眼, 
a beaatif nl eye 目 . 
Eyes fall of ra go 怒目, - 
More one's oyos 目 M 

to 看, 注 目 凝眸. 

疆人; 眼崎, 
Eyebrow 眉: 眼眉, 
Eye gUnoo 轉眼. 

Eye lashes 眼毛, 
Eyelet-bole 孔隙, 
Eye-Hd 目 ^ 8 沁 
Eye-nAcdieine 眼^^ • - ' 

Eye:swvant 好 做外面 光的: E 人. 
Eyesight 目^ 眼 力- 
Eye-tootb 尖牙 * 

巡遊, 周遊. , 

Kye-wiiness 親眼 見着. 




Fable 曹, 小說: 托香. 
Fable: to MMm- 說謊 

I'abriP 屋宇: 材料, 工 

hl)r"、fe: to 假 j^: 建造. 織造. 

r»l)a!i3t 作喻 言;^ 人, 

i、abal。as 怪誕借 ^ 而曹 的, 虛. 

S 糊 面, 圔貌, 臉' 

the fAoe of a eoantry "3^景, 

to 對面, , 晤面。 

M>*。 面所两 當面, 冒向. 
ib face the north 向北. 

Faceless 無 面皮' 

Face Pamter 畫相; ^人, 寫眞 者. 
Fae^tums 戲 誠的, 笑 弄的. 

>'ae;ie 易爲, 不難, 好鱧易 誘的. 
FadUtat 。: t 。使 易成馊 易做, 都勞 
F^ty 易爲, 不難; 助易 於近作 

Faoing 向. 

Fa 。- sinii!0 與原 件全相 符合, 
Fact 事 f^, 實琳. 
in fact 5 ^實, 

the fact, are thn. 事 f 育原是 #此, 
the fact wa.s he did not know a single letter 

他 却一字 不識, 

the facts of a ease 案 *|*^. 

Fac"。„ 黨., 惡黨; 謀叛; ^黨. 
P"*i。as 作亂的 ,_好 謀叛. 

Factitious A-^^ilf^ 天然' 
FMH。r 代司 事者: 代 
Factory 口 • 



FAC ] 183 



FAL 



才 能權柄 賴巧, 大書院 
教師. 

1—1。 變色, 狨力, 凋謝: 漸衰. 
to fade in eoloar 头色: 減色 . 
a fading flower 殘花, 

"g,t 。勞: 困倦, 勞倦, 當苦; t. 
Fag 。nd 眉未, 布眉, 零 碎物. 

一困 #• 

the spirits fagge'l 箱神困 
Fagot 隶把. 

lag" "。绑 锂, 綁成一 

1''、". t 。廢, 負, 喪失, 誤, j 不順利 
to fail of one's proniiso^^^ 《貪. ST 
io fail in bn"noss 生意倒 帳. 
to soccecil and fail ^:^-^ . 
not to fail oneo in ton ihousiana timos 萬 

無一失 

» sick ilun fails 病人更 

bis stiongili fails 他減+ 力. 

,'、g 過先短 溺, 不 順適. 

。不順 利倒帳 :舞 缺惧' 
fAiIore of crops 無 ij^ 成. 

Failare of divination ^ ^ 靈驗 . 
P"nt 軟 弱細: 暗衰: 疲倦: 轉淡。 

fainfc in colour 色 . 
y"nt: t 。失 魂, 疲倦 失色. 
Fair 美: 淸純. 素, 明, 莠, 好, 順, 

直 < ^平, 可以, 中平, 
頗好 • 

f^rwe^tbei 好 天色: 天瞎, 
fair price ^2p^^. , 
fair complexion ^ Q . 

f»"ind 順風' 
直白: 忠 谊, 



to to fair 好光 景. 

Fair 墟: 墟期. 
Fairy 神仙, 怪物. 

Fa"b 信信 4:!、, 耶穌 敎之道 
laithfnl 忠, 信實. 忠厚, 篤信, 守 

I'aitbfuily ^ 信, 冀實, 忠行. 
laitWess 失信 毋義, 不忠, 不 守. 
l aldr 间囘 教;^ 和尙. 
FaWWp 月刀. 短曲劍 
Falcon 

hieane: 養魔捕 鹛;^ 人. 
Palecnry 教饞 埔别鳥 藝. 

。落 下跌: 下墜. 
t。falld。、、n 跌诋: 跌落. 

to fa" 。m 傾跌, 推跌' 

t。 fall down prostrate 仆倒, 俯伏. 

to fall into roins 傾 倒墜下 . 

to fall into decay 朽 

to fall off 衰晚, 

to fall off in flosb 肌肉 猜瘦' 

t。falUn、、hI ,邁鬼 相逢, 

to 侧 OQt 口角 相争. 

wben tba rain fell I entered bin lionse 下 

雨時我 A 他屋. 

t:, 驄, 墜落, 跌 低降. 
Fa"ad。ns 可作 假的, 欺 驅的. 

Fallacy 假謬, 虛 謬錯. 
I'anbleJl 錯的, 可皲 瞞的. 

"U。、v3K 田: 淡黄, 毋人耕 植的. 
假, 僞 失眞, 謬 誣虛. 
a false aeoasation. 謎吿, 妄吿 , 
False hearted 塔, 、"假 意, 欺" Jl, 
F»lseb。od 謊曾, 假話, 僞, 3^ 讀 

詐, 假,^ 誣寃, 



FAL 



134 



FAS 



FAl"iy: t 。假冒 : 作僞: 假扮. 

FMter, to 躊曙 狐疑莫 决窒口 • 
*'a 】 te— 靖路, 不决 之語. 

yai" 。聲聞 名脉、 
to seek for fame jj^ j;^, 

a fame rcnpbing to n myriad of agcs^^^j^ 
. 萬 

not (lesirons oi' fame 矛务 . 

F 卿 1 有名 器的大 名望的 • 

Famek'ss 毋 望 的- 

熟. 惯 熟熟識 親近. 

I'wi— tl、il!i 友. fe' 己者 • 

Fan'marity 相熟. 知交親 密慣熟 

Family 眷聽, 家室 族氏 家宗派 
a family namo ^(? ^ .f^* 
a family rosidoiifc § ^宅, 住宅' 
family affairs 家務: 家事. 
:i rich faniily 富家. 
a lady in V>o family way 婦 人懷孕 
in disgrace a family 有 J 占 家]^ 
is your rn."iily well : 苻 上平安 呀. 
a Ifitbor's family 族. 

I.W.shed 餓瘦 餓 到氣絶 的' 
ram。n 嗜名聲 : 起羣大 名的, 酏 

名 

:v ranmns «lo( lor 名 醫 • 

to bo fan ions every where 四處 知名' 
Fa ;、 扉 J' 

:i paper Fan 紙鍋. 
}、an, U> 撺康 樓 扇. 
Fanatical ^J^-, 狂矣. 

l。*n"fnl 任意: 覆 定, 签想的 



Faney j@ 、意: 癖愛, 悦 意., ^想. 
Fancy, t 。悅 g ,癖愛 ,估料 想. 
Fane 廟. 禮 萍堂. 
I'ang 野獸; t 長牙 • 
J,,ang, to 捉, 拿' 

rantasUe 覆; 定, 竒怪, 》 荃想. 
Far 遠, 遙 il ll' 

far separaiod 離 隔遠' 

to conio froTii far 自 遠方^ j^, 

bow far " 幾 【隶 

far from or faf off 極 | 午 

to he far off IB 隔遠 
Far。。 敏', 戲笑, 怪誕 戯 本- 
Far 。載 人水脚 舉费: 伙食- 

a of faro 

l,^re, I。 去 往 食 過, 遇. 
t。 furo uoll 安樂度 g' 

to rare ill 多受 辛苦' 
Fare well 平安: 請講, 好 行. 

to hUl f.rmvcll 告剥: 告 辭" 

II farbuell dinner - 
,"田 庄圍田 ,田' 
Farm, t 。軿 田, 出賃, 出齟 
Farmer 田戶, 農夫 • 
Fam hcms 。田舍 耕 田廠. 
Farrag 。雜物 雜譖. 
Farrier 鐘馬 甲匠: 翳 馬先生 * 
Farmv, to 生猪 仔' 
Farther 更 遠的 
Fartlmst 極遠. 最' ;^。 
I',Mtl、ing 英國銅 錢. 
rasoiuato. to 迷惑. ^ 魂. 々夭 逮' 
FasWcm 式 像,; ^檨: 容教, 
the fashion of the season 尙時* 



FAS 



135 



FEA 



>>oots and slioes oi" tbc Peking IW>it»n 京 

赚鞋. ^ 

Fasbi。,、,t 。制佧 :制造 照時 樣造. 

FasbionaLlc 時樣, 

a f asbiona1>Io ea p 時^^ 小霄. 

a fashionable nian 交牙佳 人. 
緊, 定. 堅固, 怏速. 
*'*")to 齋戒 食素. 

to fa" jor ; I .lay 食齋 ~^ > • 

J'ast-day 藏期齋 B . 

Fasten, to ^ 绑緊 蓄, 關鎖. 

Fastening 罔 .f? 住. 鈕 ; 關. 

K»"idi。us 難悅嫌 彼姆此 : 7)尖. 

I'at 肥大: 肥. 

1'"' of animal 脂', 脂齊, 油. 

定 的致死 的 

1" & 天命命 數: 定 • 徼倖的 • 
'、"illf"e 薄命, 醜命. 

a good fate 命佳 

'F"lier % 义親, 
oor father j^. 

your lale father 先君 

I'atbcr in-lAw 夕 卜义: 岳力' 

"tberless 孤: 歡子" '無 父者. 

Fatherly 的 

】 '、"'。'" 尋, ( 英六尺 爲一尋 >. 
Fatb。'": t 。測: 試探: 探水. 攬住. 
F»tbon.less 不可 iJBi) 度. 坏 底的. 
lr»ti«ne 倦 困之, 疲條" 
l?"i«a。, t 。倦困 : 疲倦, 困^ 勞. 
r"nes、 肥, 肥胖。 
l''"te' 、: "養 肥, 潤澤肥 潤. 
to fatten a fowl, 養肥— 鷄. 

y 肥氣油 g: 



— n 



F"Qky 采 鬵鈍' 

Fault 過失, 達錯 慰先, 毛病. 
slight fault 小過. 
it is not a fault of "山,。 非我 之過, 
"lisLsyonr """ 此是! ^之 i 
to find fault with hi in 尋她 之過. 
(o screen one s faults; 自 j^j^^g. 
»o fault at all 盤 • 錯處. 

Fai'hluss 無辜, 無過 • 無可 寳處. 

I'ann 仙 * 

ra、。"r 恩: 辯患 情面, 函. 
fjrcai favour ^^J^. 

pk'asu Uo 聯 ty favour 求汝 赏臉於 
di、ine favour 神恩. [J. 



to confer a favour 》范 恩、. 



I''a、u," , la 照顧恵 及. 
Fa:。uraWu 祥瑞, 恩愛, 吉兆, 順, 

遂 意- 

Fav 胃 d 帮助: 照料, 施恩 • 

Fa、。"i"。 籠愛的 樊人- 
n favourite child 音直 予, 

鹿子; 小鹿' 
ya、、":t 。詔媚 擺尾, 榣尾. 

i。"ty 忠, 忠』 、者, 忠于主 者- 

1"," 畏, 懼畏憚 怕, 驚. 

I''。ar, to 體, 怕 恐怕, 畏驚. 
I、'arful 畏, 怕, 碱, 惶惶. 
iwmiy 悚然悽 {參 一優. 異常. 
Icadass 不僵, 壯膽. 
luasible 可做 就的, 可以. 

I'ea" 筵席, m% 茱. 

to give a foast 設筵. 
to go to a feabi 繁. 

rc*" 10 富食 欽赛. 



FEA 



136 



FEM 




之景 像- 



Feat 巧枝, 行, >f^ 爲- 
Feather 355. 鳥 毛- 
Features 容貌, 景像. 

Ibo features of a uounty 
l'、ebrifuge 治熱病 ;^: 

MMuary:^ 二力. 
Feces 濟淳. 

燭, 籠 有 衝宰. 

" 易 生的, 好生 養的. 

Meial 聨絡的 、合盟 釣. 

銀, 規銀. 
a lawyer's fee 狀師鉱 

a doelor's fco 

Fcel)le 軟弱, 衰弱, 柔細. 

a feeble eonsiituiion 身骨§ 攀簿. 

rccM 。養, 糊口: ^已, ti. 

to feed Jin infajfit 養^ 

to feed a bon 鎖聽母 • 
*、eel:U> 知蜃, 尋, 象診, 探. 

to foci asbantcd |^ 愧, 舍羞. 

to foci grateful 感 恩' 

to fuel wiili titc band 摩 . 

to fee! the pule 緣脉: 桉 

I feel niQcb obTTgci] -^^~^:感謝. 

iio feds a !iU! & -boitev 他覺好 

to feci after ^> 、 
I'coling 情, 人情 A> 

fooling bcart 木忍; 

io l)urt one's; feclingj^i 傷人 A^、. 
J — • ! 。徉; 詐作: ^知 装成, 假 

作 

to feiga sleep 假寐. 

,o feign Orunbonr.css ^^酉 ^ 



Fe"" 假意, 餘僞事 ,事 多作. 
FeHdme; to 慶賀 ,恭賀 ;福滅 jfelt 
Illicit 。"二 吉祥 j 歡喜, 順利. 

I'fiidty 福 it, 福, 順遂, 

Feline !願. 

凶惡 殘忍兇 猛 
Kc", to 伐, |ff ];, 慷倒. 

Fell-mongor 資 牛皮 者 • 

M。。 車輪. 乏外 邊- 

Ml。、、 友 作, 對偶, 同 察者, 単 

賤人 

a folloNV vreatnrc 同荷憐 fj 蒙者. 

fcl!ovv-olTieor.-s 同 察者. 

a li'!!o、、 siudcnt [^您 说友' 

U tcllow -C'ouhli vjjiaii 1^ '^/^ - 

a nhan follow /J、^^. 

a fdlovv servant [^; ^僕 者' 

】)e is an impadent fellow 他 乃無簾 

取、 之人. 、 

Fellow-labourer 同 ^ H 之 件、. 

Mlovv-prjsouer 同困 者. 

FcUou 同 在一主 人處富 

特役者 " 
Fellou'sbip 會, 同察 交接, >f ^黨. 

i、ell。",'lwi: 當-- 職 業者. 
Felo de-sc 自 盡- 
reUrn 犯人: 罪人' 
Mo"y 死罪, 流罪. 
1,YU 餛: 毛 i 
l ull. n<akcr 

a felt bat ^^l|jp'. 

膨 覺惜: 

foU afraid 知懼. 

FcTTiale 女人 婦女 




/ 



FEM 



13 



FiD 



femnlc apart uiciils 、深 聞, 
I t'minhu) 女, 女的: 柔鈥. 

feminine gcnUcr j^fj . 

F。n 澤, 水澤 • 

Fence 德笆 攔杆 墙衞護 疎栅. 
rcnec;l。 以疎棚 圍:; ^:柜 護- 

l'C|K«0:t。 舞刀, 舞劍. 

Fen— 饿" er 教人 舞刀劍 之師. 

I'W 。' : t 。防禦 : 柜衞: 守饌 
I'e'Ki" 用以 f^ti 之物, 

the fender o! a fire 火 爐圍. 
I'a'm'l 茵香蛇 jj^ 

I'c'n'e'" 酒媒 洒 fij^ 

I'ci 驚," : 1o 隊 腕, 滋 釀- 

I'ci" 羼 尾拿. 

I<"r。"。'," ■、 猛烈, 児狼. 

r"r'" 錄亂赛 條帶仔 
IV— 。 橫水 渡費. 

橫水渡 :橫水 渡頭. 

Fc," boat TfC^ 

I'er'y. lo 以舟 嫂河. 

Fei tiV^' 肥 好肥澗 . 

fo"ile hMl 肥棉 - 

i'oriWe in si rata gems 機變百 出. 
I'c"ii"y, 豐齊 茂盛: 肥潤. • 

i.、""i". fjitm- 潤及. 
打學意 手掌之 薄板. 

壞' 

l、,r、"" 驗 懇切. 
fcrvunl iovc ■yj^'^. 

甚熟 盤腐 《一 f 意. 懇切. 

rc, 惡务 



lcstcr, ^^t, 生 惡瘡. 
Ic^iv'l 節_ 節令. 

"ic m"v ycai s ('c>ti\ a! 曰 節, 
"sUvily 節, 節宴. 典 I 涵"^ 
lost 議 s 結綠: 花,: 

詭計 

icteb ,"拿來 取來, f,!; 來, 

, to fcl.1. 。"+ 占 出^. 

1。 ret.], 估 上求. 

1 will sell It. i'oi wliil it will aieb 我不 

論何價 都资. 

Ich-Ii mo a fan 拿 - "扇_ ^我 

J";" 臭不 堪間的 ' 

l'"lcH'k , 禱脚— T^. 

fl"" 脚練: 脚縮 桔. 

1""" U. 鎖押, 鎖脚, 綑鄉. 

1'""、 鮮, 胎孕. 

l'、。u" 爭蹋: 爭論. 
1W ffcjj^, 發熟. 

潮熱: §、 微熱, 

1。" 少 寡希, 鮮 幾, 觳. 

;v i'cvv 'lays 日 

a i\;w person^ 幾 個人. 

; I lCA\ uoids 幾句, 

香. 

】 j'"' 根絲, 骨 

j " 改變 無定性 $m 

Vit'We'"'、s 無' feci、, 無 見. 

無稽^ 語: 小 說- 

i<"""。us 假虛 設, 胺作. 

桅架 

Hddlo j^fiV- 絲, 

咖", 鉉索承 絃者: 

l i'ltlity 忠忠信 誠寶: ^信' 

13 



FID 138 FiN 



fmiL 



Hdgeb 身不安 好. 

Fi。l 該 g 矣 (不稱 意 之嘆聲 

】 1" 田田献 

a riee iifcld 私 [jj • 

a lichl of 1)aUlo 载塲、 

"鬼, 鬼怪, 
1^-- 猛烈 勇猛, 凶暴 兇?; 

a f.ereo anger ^^怒 • 
r 蒙 e wind 猛 
E;eiy 火, 烈燥烈 • 
fiery temper 尘, 

life 構笛, 餘 _ 
Vifteon 十五. 

I'iftconth 第十五 . 

1""1;^ 五, 

the fifth mooQ 月 . 

細 y 第五' 

】,ntieth 第 五十, 

五十. 

I'ig 無花菓 

I'igi "戰攻 ;蒙; 相 鬭毆, 

to fight a"" kill 殳叙. 
to ilghl. will! stj«l<s 才 
to nglit uiti) fU" 难打. 

謊廣, 假話、 無根之 話- 

iigumi、8 像 fl: 仿似 • ]:!; 喻. 

I*、igur。 形狀: 像容貌 外局, 花頭 
毅 目字. 

; t 。畫, j^P 花; 號, 思想. 
I il 裏 nt 線, 絲裉' 

l'i!(l, ,o 暗 綸, 小竊. 

》 、"。 继子. fj{E, 新 聞概夾 



脑孝; 孝順. 

a filial tJ ;、 posHicm . 
3'jJul coDtluefc J^l^^. 
Filiation 

i'i"ngs 逸碎. 鐵糠, 

i"i, t。 充滿盈 

.to fill an oir>eo 

to fill up a glass 掛滿林 * 
to fill up \vi th oaiib 
帶: 包頭 * 
BiiM 。彈, 以指 甲彈. 

小馬, 淫 女子. 

J'ilm 膜. 

I'mer 濾, 去 《宰: 隔、; 化 

她! 1 翁 穢物. 
Filty 赚 

Final 終, 尾, 末. 
I'ina"/ 到底, 究竟 ,總之 
Iina»e(^ 錢糧, 稅務, 入 息. 
I'inand" 锴 庫者〉 管錢 糧者' 

n,K-,、 黄 暴途. 

to i 赤 絲得, 
t 。(! 。ut 想出, • 出, 看破 • 

to find out a f» iond ^j.^^ 

to Urn! money 出 -錢 • 

io fin^ fault with 責, 以罪 歸;^ :搜 

尋過失 • 

to find in provisions 出 f 火^^ ^. 
♦ o find one's self 衣食 自 辦. 
l ine 妙: 美, 幼嫩, 黐狭 
tine svoAtbor 天 氣好. 
iine ulotbeg 華 美衣服 



FIS 



【39 



FIS 



this pin js too fine 此 口 斜 無鼻太 
細 

— to|g, 蜀 銀- 

be was fineU two dollars 截他二 員銀 

In 。罰欸 罰項. 
in fine 到, 究竟 

華魔: ^美. ^ 

inespoken 巧曹, fg 媚 之香' 

。讖計 :狡猾 • 
linger 手指. 
Finser. to 摩 

« "^好 齊整, 好妝扮 • 
完 ^ 

to 傲就, 完, ^ 
光 i 

j to finisb tn affair 了 ^^, ^ 
Finkbed 完了, 了當: 舉 
Vinitc 有 限的, ,窮 盡的' 
Fire tree 松樹, 衫木 
l ire 火. 
H>t"",'e 惹火, 失火' 
mental firo jVj)j/^. 
to <JOt on fire ^J^j/^ 
to ex1mjfui>h fire 教火: 滅火. 
lire to 燃放: 燒' 

ms 鎗飽, 軍器。 
Fire-arrow j^^J. 
I'i 一' k 水喉. 
Fire-company #火&@], 
ITire engine 敕火; ^(!^, 
Fire man 救 火人' 
*'irc。me。 火燭保 險寫字 tt. 
Eita pl^e 藏壁鬨 火爐. 



Fire vvood 

F^ring.a ? g 聲, 燒 f 包. 柴' 

FiilUn 琵琶極 所載四 分之一 • 

I^nw 固, 堅 囿, 穩當, 密 
i'xrm intention 堅 意. 

a 行, 庄口. 
he is employed in ibc Win« Cbeoi»g Kai Brm 

他在 承鮮吉 行權工 
一 穩當, 密堅; 固: 緊實' 
I'irni anient 天_^: 弯蒼. 
Iirn.ness 堅實 棚 毅恒 Cl、IC^- 
First 第一, 首先. * 
iho fit si time 第 -"" 
in tho first placo *則' 
in the sot ontl plat e 二 則 • 
from ficst to last 自 始 至終' 

M ni si 始!^ 

(Ir.st «'li;>s 第 一"^ "班. 
1)0 is a firsi n,ate 他 堅大 副' 
rirsl-born 始生: 長: 最好' 
Firsling 初生;2子.(^^獸說,, 
Fish 魚. 

Fish, to 捕 魚: 釣魚' 

to fisb for prai.o 沾名, 勺 餐' 
Fisher 從 魚人。 
insherDoat 取魚 船., 
lishcri 職 捉 金人漁 、翁' 
脑 n 铺 魚 之業' 
Fish hook 话钩. 

l^ishin, ^JEt, 捉魚 之業' 
Fish- monger 費魚 者' 
I'ish-pon" 魚塘' 
lisb spoar 魚標 
】 、iss,"e 隙: 裂長 而窄' 的. 



,'SI 



T40 



FLA 



Fist 攀 
l''i、th'nff、 打举. 

結瘤: 暗;! 筒替 • 

】 "宜合 宜 合式應 堪 
this bqols " (K for my ii<o 卷'? 書 
我用. ' 

Pit, (convulsion ) 發羊/ |V 

】 " 1。^>^合: 7r 妥當, 備辦 

tbe('apfi"mi 、此 fl 小帽合 我戴. 
、昔. 

™y 應當的 : 合: 合宜便 t 

s 合宜 • 當然 • 合禮儀 • 稱職. 
Hvc 五' 

the fivo relations 五 《俞 , 

}i、」。 定定奪 定;^ tVf 修整 

to (ix iho cyos on 目. 

to fix a day 定 Q 期- 

to fix the pri' Ai2 f 
fixed 定寶 必定 「、 

a fixed liiyio 

fixed nnmbor ^|^'^|^. 

fi xed parposo '意 , 
Fixedness 定意 實, 堅實, 
ri"are;f、|ji 物 tf"ffS 物. 
Flabby 軟弱 不定: 錦 軟. 
FWoid 鬆, 軟弱, 

to haul <1 o\\ F) (1)0 flag j\J^i. 

to lia.ig Ihe Un<; im】r nia^t ^pj^j^jj^. 

r'aM 。放 鬆喪 垂低: ^ 鬆抓 
—水 師提 督坐駕 船. 

riaqellatc, io 擊板子 鞭打' 



l''hg st"f 旗扞. 

F 一 i。i,s>i 惡, 放恣. 慘酷. 
Fl,m 小 、;,;|| 尊 
Flagrant 猛烈: 懇切. 殘虐. 

打 茉捧, 夭叉. 

F"k。 片: 鈿片, 花. 
1、— 成 片的, 成 塊層. 

Fl«、mlm" 火杷 • 蟒燭. 

火 焰熾, 火炎, 一 杂火! 
na"'。, t 。火 5^^上.火 ^騰起 
FW!)g 火烈 炎. 

tbo fianlc of an army 軍^^ , 
Plan"el 佛囑 械. 
Flap 衫橫 

i"ap t 。據 mm^tr 

Flap-eared 兩耳 ^ 肩的. 
l'、h"n up io 録 騰火纖 冲上, 火; I. 
Ma、h:(。f light) 問 閃火. 

a (lash of lightning 閃電. 
Ihsh: to P4 過去: 閃, 發光. 
Fl 吻?! 虛. 裝檨. 虛浮. 

罇 駢 火藥 罇- 
'F!at 平, 暴 淡, 洽淡, 伏, 堅 f 
Flat, (a level place) 平地, 、沙、 灘. 

舰' y 平扁: 决然; % 洽 it. 
11", • 平勢 無咏 淡. 

。鑿平 扁: 做唇. 
丄' latter, to 観媚 奉承, 阿 

Fl'ui 胃 媚萏, 奉承 人的. 
ria"cring 詔媚' > > 

a nattering toiiguo 、/骨 舌, 油、/ 骨. 
Haltery 牽承 -話. 
Flatulent 有風 虛浮: 誇' 



]4 



FLA 



Ifl 



FLO 



滋 I3f 

strong "avo'ir 濃味' 

'瑕 jfi 疵 m- 
鈿薜. 
。剝 皮, 徹皮. 
,跳 11 狗 鼠- 
放 ifl 刀, 

•lgc:t 。出弔 '新 生^^ . 

*0 奔走: 逃避, 逃连 * 

羊 t. 

pece, to 剪 羊,. 亥稱 强奪' 

。tr, t。 幅 mut!' 

oci of a 一隊船 > 一 暂船. 

cot (swift) 迅速 疾 速- 

eoi. to 速飛, 怏過 虚恍無 常, 
eeiing 迅速, 速飛: '| 丸去. 

《sh 肉' 

iosb hrotli |^】 揚. 
losli cqIooi 肉 色. 
lesMcHs 無 1^ : 梭' 

losb nionger 费 肉人, 

'1— JjEl, 肥 胖多! J 巴大' 
•the froit 5s n«sby 此 藥甚厚 肉. 

M。"-"eU» 蝴 蝶花丄 
lexiW。 可屈 易寒: ^ 

"i^r 逃人, 逃去; 1^ 

奔走 • 避險: 飛: 高飛 • 
a fiiglil of birds — ' 0j . 

a niglu of 、uiTv "皮 樓梯. 

L^,"y 輕快 、;^ 飛, 虛浮. 

h"、'* 軟溺: 無力: 輕浮. 



t^^^m 懼怯 畏縮退 
。拋丢 擲投. 

to flrnj; <Ucmt、 :^^. 
Flint 火石. 

Hi"ty heart 鐡石,^1、腸. 

# 曹滑 油嘴 
mt; to 疾行: 亂跳 德 嘲笑 • 

P,it, to 飛去: 疾 飛- 

I'toh 鹹 福肉. 

11。", H 孚. 浮 水,、 ;累. 

to float along ^^J^^ 

to float oil the so a ? 字方令 

to float a vvall 弄滑 壁, 
rioatinp lividgo 浮橘, 
Fioat, a 排 

i iiuil^cr rtoat 木桃' 
",01 (桑 隊. 
i i。dy。 聚 壤成梨 

t 。鞭打 :鞭 ;^, 打. 
Ilood gate 水調 

SkKMj 洪水 • j 張水. 

I I— t 。水漲 . 7jr 浸汎, 濫' 

Il。。,iing 血浙 血 jjj 麻 

Flood gato ;; JCP^ 水普門 • 

in。。r 地 i|^, tt 板 
groand floor ;^^下. 
^(ioond floor 二;^ 
<、paml floor ^tflTf 地 t^' 

noor. "镚髏 板鯆地 台板. 

i>''。'"i mmx^ 華麗. 

I'-'onst 稀 花者作 木草: S 人. 

^ioss 絨樹攻 之裉. 

Vlos^im 下等 之絲. 



FLO 



n。""e0, > 。跳起 來' 跳;? f?; 

l,,oanee 衣服之 贴邊, 衣絢飾 
I'kniwter 目魚 左口魚 

*、l。nr 粉, 麵粉. 
I'loarlsb 華美, 光明. 

non"sb, *。典既,隆盛 豐盛,茂4^ 

3n。ut, to 侮慢, 菊視: 議誚, 

Fl。w, to 流, 泛, 運翁, 溶消. 

a flowing: speftcb P 才: 德. 

流, 流利, 流露 
Flower 花, 華, 

tlie flower of an army 中^^ 

in the flower of ono's life 少 壯之時 
FUnve r, to 開花 吐花. 

to pluck A Aovver ; j^^lj^. 
Flo"'。ry 花的, 1^ 彩華魔 

the Flov-Tory Empire ^^^J, 
li— t 。浪流 往返, 或 起或跌 

躊躇 朱决, 途巡. 
FInetaating 如浪 湧去, 上落不 定. 

烟筒 之孔' 

3naent、i 流的, 流 利.. 

nuid 流 的物, 淸稀的 物. 
"ake 他钩. 

Haor alb^s ^^入 

Ilurry 榜 《皇; 忙: 慌 暴歲. 

JTlasb, io 赧然 變色: 而 轉紅, 忽 

然發 、 

lidsbcd with liqoor 欽 、} 西 發^^ . 

。笛 子, 檨笛. 
jna"ertt。 藪飛, 舒翼 着 急 fj^^^V 

Ilutteroa 徬徨, 着急, 恍惚. 
Fl。x 流, 通用 • 



蒼蠅、 烏蠅 

1 !) t ' 

to (ly lip to heave a 飛 屍天. 
to f\j away ^[j^r^. 
i。"yl;;ios 炎風 
to fly to pioeos 發被, 
to ny from ihn world 避 隱. 
to fly backwards and forwards |^^|^' 
io fly into passion 發怒, ^|^^^. 

f'、。'al 驢子, 馬仔. 、 

E。al:t。 馬生子 .驢 生子. 

1-oaPs fool 細: 莘. 

3 。am 水、 ;^, 口涎泡 • 

I oam, to 



Fob. ^ 

'。、^:騙: till- 

J'OCM'S 中樞, 中央處 ,射 光所昇 
之處' 

h'otWer 牛羊 所食之 乾草. 
F。diW, to 供給 乾糧, 預 備乾鸳 

】 '。e 對 齩者: 對頭人 
TVt«s 胎孕. 

~ 暗霧, 烟霧 
»^。g«y 繞密 霧烟' 

F。bS 吁 发, 噫- 
F。iWe 殘謝: 僻性 懦弱, 毛病 

>。" 鈍劍: 五金之 簿片, 葉. 

ti" f。ii 錫簿. 

「0"。 跳破圈 。 
'油 I to 插入, 倫 桷. 
!' oM 羊櫊. 

iV>W 需 叠, 悟. 槽. 
io 包叠: 摺 
to fold a Icttor 信 *. 



VOL 



U3 



FOR 



> fold iho 1m mis 拱手. 
. fold up piper 紙. 
iagc 葉' 
k 民, 人- 

l。、、:l。 從跟隨 率由, 遵循服 
, 効 

) f oilow one .、 o\\ n im'lu.alUm 
) follow seriatim ^ j jf' - 
) follow a paiicrn 幕. 效 法、 
) follow in sueeessjon ; j^^j^' j • 
lower 士卒,從若,徒;^- 

ly呆:昏迷之A^^呆事• 

贿' t, to 灘 Z' 以緩 藥水冼 

瞻 mion 用熱 水洗. 温緩. ― 
愛, 躐: 合意. 好, 溺愛: 偏 



he fond of learning '好學 *. 

o be fond oC tcllmg oIIuh people's laolt 

好說 人短! i. 、 , 

o bo fond of uihc || 鋒掘. 

。懷 抱, 錄爱 '-' 
,! uiU„g 溺愛 之兒: 撫: 珍寶 • 
>ncln。ss 愛惜. 溺愛 • 

,"门镏萍壁洗禮2水盆- 
。。d 食物, 善 所食 2 物件. 

愚人. 薩子 "^^flj^ 人 優人' 

10 niakc a lool of him 戲力他 • 

― t。 戲弄 輕忽, 欺 騙' 

o。lery 鬼 寧' 

ool-Wy 有勇 無媒: 愚勇, 行臉' 

。。"sh 愚蠭, 痴呆, 愚 鈍' 

oot 尺, 足: 脚 (自 脚眼至 脚底) 

io sli^) tbe fooi 失足 * 



ilHi foot of a hill 山脚. 

to go on fr.ot ^"f^f^'^j^* 
l ool liail il^j"^' 

b'«。l.s":inls ^ 衞兵. 步親〗 妥' 

「o(4-hi,."d 踏赚. 

K.x"。y 跟人. 

^oofhoW 容膝 S 地- 

footinK 立 jjljl 之 處- 

f oot 議' 僕., 踉人, 步兵. 

&。 t p"t 小贼, 路 上賊. 
F。。t — 、小 路徑 ^路' 
1-ool-slep 跡-' 脚跡. 

tbc footsteps of the sagcr 聖績 • 
Foot soMioi 步兵. 
Foot-stool 踏脚 檢- 

一花錢 公子, 装腔的 人. 

喜 盛脤. 專 好奢華 的- 
^-- 因爲, 代代 f , 做. 

lor ever ^]<]!]:: 东遠. 
for luc 代 我- 

ror Ihis "o" 谢匕, I 職故 • 
i or I be sake or 困以爲 * 

it r(、r .MO 代 我做' 
ono for ion — *' 爲' -卜 
for instance 

for tbc mu>i part 多;^ • 
roi the tunc being 暫 且: 姑且' 
io go i'oi ; I soMici 

lo iitiind np foi ; i pci-on 代他出 手* 

as f 01 至於. , 

for Ibc sako of i'amo antJ ga')n^^^;:j^ 

ior 、、lml rcaso.i 因何 緣故. 〔利 • 
ihj> is guo:l for Uio "'('"i jt 匕能^ 

牙搞. 



FOR 



144 



FOR 



10 c\cluiiy;(; opiiMi for i 。: i and silk 以薪 

茶換鴉^^^煙^ " 
1.0 search for slolin goods 樓喊 物. 
r 。i : (introducing a reason)., 赛自! ^然. 

l,t"'、g。 牛馬之 糧草: 草麥谷 
l'。rag 。: t 。據椋 : 搶據. 

l'。i'*ge ,覚 草與 牛馬食 之人. 

I。rbc"」 。止息 停止, 忍, 忍耐; 候 

' 。rb" 禁戒 不許: 禁止, 禁 制. 

f'。'e 。九 勢力: 强暴. 霸, 兵軍. 
to take by force 口頸 

l 。ree, to 勉強 • 強取: 監逼. 
to foreo one to d rink ^^人 欽 j 画' 
to rort't; him to go 強 他去. 

J-ort-elcss 無力. 弱) 無秦 

:''oi'e, 鐘級 繊. 

l'。i"We 5^, 勇, 有權 t 的: 有力. 

l'。rd 津, 渡水 之處, 涉 水處. 

I 。rd:t。 渉 「濟氷 : 渡淺, 渉水 

ionlatole 可濟 g 仏 可 渉的. 

J'oro 在前, 生頭. 

Poiermi' ^ff 手臂. 

I。rc'l3。d。, t 。頭 杯預 著明, 兆. 

loreboding 兆意, 預晉. 

1。 画 St, 1。 早 i 先見, 預料; 先脫 

J''。m.as"e 船頭, 船西水 平所铨 

之艟' • 

I''。re。ited 上文 所說, 前引. 

Koreeio.^e, to 閉, 免 让. 

to foreclose a rnortgigcr 
i^orecl 。騰 業斷, 當斷: 
i'。ml。。m t。f| 皁定實 其罪. 
■i^'ore en^ 前頭. 
rorcfaibcrs 祖宗, 先人 



i orefinger 食指, 二指. 
Forefoot 前腳. 

P。T8|r。, t 。辭 業, 捨 不要, 先往 

Foregroand 箣地, 繍景 

r 。― 1 來]^ 的: > 卜國來 的. 

loreigii good "J^ 羊貨, 

foreign vessels 洋^^ . 
Poreigner 夕 f 國人, ]^ 羊人, 
]?brejQ(lge, to 預斷, 預决. 
loreli 讓 t 。先知 : fj^, 逆 jgi. 
I'oreknouU.lgc 先見 ;^^, 
ioroU^^d jjjjJllJ. 沙嘴. 
細滅 額 Jig 髪. 一 
JWeto&ri 工頭, 頭目, 工 頭人. 

S^miocm 上午, 上晝, 上拳 B 
F。i^。rd"«^ 預先, 擬定: 預設. 

胃 annal 铺驅, 先 報者, 預兆 
Foresee, to 先見, 預知, 預覺. 

PMcshmv* 。先 行指 Bjj: 預 
Foresight 指先 見之明 fjifyf. 

1— 陽物 翁皮, 男 下陰皮 

j:'。"" 林, 樹林 • 山林. 

i。r— 1 to 先取: 先化 J 

iar^sto to 先眷 先試. , 
i'oretell, to 先曾, 翁雷, 卜 • 
j:ombi„k, to 膽, j|g, i 後 
l''。retb 。― t 逆慮, —預 度. 
J'oretaiwn 兆, ^fiSSl- 
l'。r。-to。tb 齒之向 会者. 
l。mvan、, to 預先 警戒, 纖 • 
F。rieit 罰的銀 :所 失者. 
J'Mfeit, t 。赚, 償, 罰銀: 失. 
to forfeit his Hfo f 鎮' 命. 



FOR 



14-5 



FOR 



to forfuii inor.oy 領 多长, 
to forfeit pay 罰 (奉. 
io roi fcit io tl、G goxcinntcnt 

"gc 打鐡爐 :打 鐡廠. 
M,; to 打鐵; It 偽, 假冒. 
(o forge :i name ^ 肩 《!. 

"。- 假冒: 僞作 

'。 忘記, 失、 M' 忘却。 

to roijrct favours 忘恩. 

易忘 無記 不留心 、- 

t、rs"e> 膝恕: 寬考' 

l>ioA>c lorgiv e mc tln> 恕 化此. 

►jgiv oncs^ 狼' 免, 

。》S""u,、 忘 記了: 遺忘. 
orK 叉子 %' 

a >i|tcr folk 銀 叉- 

"ikt'd 有叉 ^叉. 苦 • 

孤獨無 f 衣倚, 無所靠 yt. 
u'"' 模樣 式攀容 貌考板 檢' 

a roil., ol i"ayor 祝文 格式. 

Iho foiiri of ail oath 誉文 格式. 

Ac for:" of a lattor '^==^^. 
— f« 創製作 成 設謀. 

to fori" a si'liunie 

In Corm frk'ml、I)", 結交. 
•orma, 循禮周 6^ 中禮 照式, 特. 
r。rmMist 祇 知外禮 Z 人 • 徇禮 卷 

'••。i",ai"y 鱧 禮儀, 虛鱧 外 耱- 

1— "i。n 製造 結實 生成立 成 

'― 先 時昔時 前的 • 
l onnci ""10 、 售 , "^'":^ 

i oiiuor tl*ys 往 日 昔 日 • 

iormcr ages Jj^*^*. 

L-a.v,y 向; 昔者 • 



^'""aT^i" 可畏: 利害 1 係凄! # 
f:'。ni'uL、 方子, 藥方, 格式. 

]''jriiie, to 行淫, 

r。r"ic', 山 OU 蕃淫: 通浮' 

Eornicator 夫. 

Fori、kal rcss '翁. 婦 • 

f。rsaU、. U ,離 去. 拾去, 棄: 失. 

K。rs。。th 果然. 寶在: 必^. 

J'orsu-car^ lo 誓不 復從. 

Fori 臺袍. 

3?。"b 向 誧出. 

to go fortiJ 出 去 , 
l 。rth e。mkg # 出來, 預 (更出 
立刻立 |{|, 節時. 
I'ottlcih 四 十、 

'•onifj, to 4^MMIM' 

to forlify tbe eily wall 祭固 城墻. 
iui tiWlu 强忍: 壯志. 剛毅. 
— 、; 兩耐截 . 

臺四 園有堅 固袍臺 
衞 護之城 

l'。lL。u4i 然的, ; f、 期 ffij 邂 j^-. 
I。ituna" 俘 l^j^ij, 吉 1 微攀幸 

iori«r);iiC ihxy 吉 . 
I jitunalcly 律致, 幸甚 * 
I' )rl 蘭 命數: 命 蓮* 

«ooO fortune 命運隹 • 

bat5 fort<m«> 簿 命- 
Fovtune-lioniur >f<5^^^>^ A 
T-oHu... teller 先生: 星士. 

Foit v 四十 
Foru", 公所. 

rorv. arU 向前: 前面, 贅智 人 

進境 ? 



FOR m 

to gQ forward j]^ 前去. 
I'onvard t 。寄 ^代 _#葡 往引顯 
I will forvvaiJ bim a l)ook 

與他. 

>;onva,dness 奮志, 胆敢, 銳 

j""e 城 J^j^, 濠溝' [氣. 

-f'V^t 。養, 養育; 撫字: 助; 懷. 
loster-Lrotbcv 同乳 兄弟. 
J'ostcr cbild 
' Fosier-fatlior 養义 
I'ostor-niotbei 学 [母, 養母, 

M 纖 混獨, 不潔: 惡. 

""1 ail 惡氣, 臭 惡- 
a ro"l."iml 逆風, 挺 頭風' 

» 染街傲 ffj 輸 ffjft 

l。umM。 鎔鑄創 建肇基 翳立. 
to foujid cannon ^^-f^. 

ro«nda1i。n 甚 地基: 牆脚 義 助銀。 

Fju'"ier 先爲者 i 國者 禱者 

Foa— "、 as a sbip 況沉落 永^^ 

水而沉 

F,dlh;g 見雍之 嬰兒' 

FoumUing bo.sj;))tu{ 
rcmndiy 銘嚷 之' 所, 
1。""""、泉>';^@泉: 噴水 j^. 
l onr 四: 肆. ' 
louifold 四俗 
I'。ur-f。。l。d 四 廊的: 走獸. 
r。。\'e。ru 八旬, 八 四 個二十 

Font toon "j"^ 四' 
Fourteenth 翁十 四, 
Pni'"" 第四. 



FRA 



Poor w heeled earna^e 西^ f 車 




I 他 



鳥. 

& 射野纖 

1 鳥: s 鎗 



FowJ 
T:'owl, la 
-Fowicr 
l-'ouling piece 

To、 麵, 

ij'raciioij 

Fracture 破斕 析斷. 

J'l'agile 爽臃 易斕 籍破 
I ragmcm —片 小移 | 蕃碎, 壤屑 
¥ragranco 香: 香 芳. 
Pragm" 惑香 芳. 苏, 

mm mm 弱 軟弱. ' 

軟弱的 
h'anie 架: 模樣: 元氣 
a picture frame 架 * 
at f>a:iie of nii iil 意思. 

職。, t 。造作 .'f'i 凑成: 謀 13 

to frame a Resign 設計. 

Franchise 國家 特施^ 恩. 
' I'ancbise: to 賜!^ I 主^ 權: 使自 i 

I'Yank 盧 W, [t 白, 照實 |ft:4VJ£ 

J/rankincense 

TVwitie 癫狂, 忘形, 狂 妄. 
I'ratern" 友 悌的; 兄弟一 
to teaeb him filial ajid f latcnial dutioii ^ 

他« 孝弟: s 道 

] rater"Uy 會黨, 同類 之人爲 
i'ratcrnis 。: to 結義 結拜. 結會。 [弟 
j ratHdde 戕殺骨 肉:^ 罪. 

詭 !^, 根騙; 欺騙. 
Fraa<lcUent 狡 f 乍, 奸臉, 詭盼 

爭鬧; S 事 爭鬥 相打. 



FRA 



147 



FRI 



— :t 。製開 ,驚 嚇檫. 

•reak 忽暴 Cl、, 無定性 狂想. 

fr"aWsb 泰 5 轉, 狂想, 怪僻. 
kkle 班勝淡 黄班黠 ♦ 
Freekle'l 小 淡黄, 班撒的 • 

■ 自主 自由 肖一 作主: 無. 
Free from ^^ieknc?;?-. 無:^ p^, • 

11 free »iyle 順筆. 

Opf &、、'1^^1$7自得£:|;^1^無,累- 

freo from duty 兔稅: 無稅, 

"ee; to 救^, 釋放 £ 辆' 
lie frees from si;" cry 他: if; 複爲奴 

1(, froo from or of 免無. 

FnMM— 。「流 賊: 盜賊. 强賊 • 

l^rcooost 無 傲费, 兔 養用. 
rroedon. 自己 作主無 枸柬] 
Free 歸 自爲 ■ 勺人' 
l,r。e— 無闢說 之港' 口: 無稅 

關: ^举, 

I.' roe- school 

I'r. fv spoken fj|f 輕! ^隱' 

I m -、、 。"wm §1^{^[;%之婦,不是 

奴婢的 • 
I rcely 任意, 廿心直 

to drink freoly 任 豫飮. 

to speak freely 甫說, 
Freeze, to 凍涸. 凝結 凍至堅 硬' 
FrdgM 货水 脚銀: 船貨. 
Freight, t 。以货 搭船, 落货 • 
rrench 佛囉西 國法國 屬法國 

的 

IV 噴 y 痴狂. 

J reqaout 常, 緩次, 

rv— , to 時常, 往往. 



T'rcqaently 時常, 迭次, 屢. 
3、。3&凉鮮:新^^^》秦未歷棘的. 

a fresh complexion ^J^j^。 

frosli nsh ,魚. 
1- resb. water 淡水, 河水' 

fresb goods J^^^-^/J^. 

a rro^b Imnd 生 -手. 
Ftfsh luoai. 麟 肉 . 

■ 擦, 激怒: 煩惱. 

1 'etT"l 燥偶, 惡 性的. 

WaWe 脆. 

禾 n 尙, 修盧: Sir. 

] rkHi 。"雨 物 粗擦. 
Mlay 禮萍 五. 

jjg 友. 

a proGtable ^^^^ . 

tin injarloaj< friend 損 友 , 

an intimaio friend 己 ^j^' , 

a warm friend — 友' 

a disinterested friend 仗義 朋友. 

ivn old frion<l 

n hrgo oiK'lc of friends 勝友 如雲. 
Fri。m]less 寡^ . 孤獨. 
EH。i、d|y 好欽待 厚待 

a friordly disposition ^ J^i^' 

T^ri 。:" 交誼: 朋友^ 道. 

T'rigate 戰船 

i-.hl 驚膝 恐' |'{^ 
rHgh1。n:t 。駭怕 驚赫. 

to frigrhten to .loath K^fE 
T'ri^Mfu, 可怕 的, 可 驚的, 悽 
rri«ia 寒洽, 洽. 莱 淡 

】,r"'ff(: *, 跳' 

I" 跳 起來, 手 ff; 足蹈 



FRl 



H8 



FUL 



T 賺. 

Frith 海門, 河口 樹林. • 
】'、i"er 肉餅. 

r^riller, ^ 。割開 小塊, 擊碎 切片. 

10 fritter auay 散 ^ ^小' 

],、•】、 oloas 少事, 輕浮. 

It: 捲曲丄 

弄皺的 : 捲的. 

l'r。 由, 向 後: 後. 
to and fro ^(^. 

Ir。"k 35 式夬衫 
rt'。g 田鷄蛤 

1 r。"e 舰, 嬉玩, 取樂, 的事. 

】"ol"'b"'e 戲 i^, 玩樂 • 
IVoUm 。嬉 j^, 耍齡 

l"。ni 由, 從, 自, J^, 因爲. 
from。f 。ld 自古以 來. 

from above, 從更 

from afar 從 

from beneath 由 下底, 

from far 由遠 J^. 

fr 。! 《 Wffh 由 虚. 

from tbenoe g^lt^^. 

from within 由 內邊. 

from wit hoot 由 外邊. 

Vrom day to day Q • 

] ,r。"t|lf 前 前邊: iS:M<:M' 

IW to 向, 對 面', • 

J'r。Malji{^ 額 頭的. 、 
i^r。r'ti。r 境界: 遂界, 邊疆, 

beyond the frontier j ^外, 
Froatispieee 書面 畫. 
Fronting 望向. 
■Tron"" 蘇包' 



r^iost 霜' 

i^ty; 有霸称 寒冷. 
】 mb 沬泡. 

f,r。"iy 浮, 軟 fdJ 的: 虛浮. 
J— 暗, 發霉. 

™、vanl 頑逆, 不肯 謙讓, 頑梗 
Fr。、vh: t 。愁 眉. 愁眉 不展. 
I^r。zcn 堅凍冷 硬了, 凝結. 
TV"。tifer。us 有結; 的. 生菓 f|《J. 
I'rueify, to 下肥料 ,使其 生桌. I 

省用: 省儉: ISM' 廉儉 

I'rngality 簡儉: 節用. 

菓, 利@. 
dried froit 藥乾. 

rroiterer 賣 藥 者 

FroHfal^ 盛, 繁產: 肥澤的 • 

fraltful season 藝年: 大%:^ 年 

fruitless 無翁, 無用: 不 生菜. 

frnitless jaboar 
Fr,,"r 拿乂 f 遂意: 阻, 跌 

r'y" 。妙煎 ,糴. 

Prying pan 煎妙 

脑!0: to 編 I 跡 
riTfldled 大酉 

柴, 薪: 槽. 
1^"g"i、e 亡人: 逃犯 薦逃. 

FnlW:t 。踐 倣妥, 做成, $ 

to fnim bis words 行其前 香一. 
lf> ^nlGl the dnties of an office 盡本 
F。Kil— 靈 效 做 

「光明 光輝. 服照 

'"1 滿: 充碟: 翁 # x¥: 

牟滿 的- 
)-nll-gvoxrn j^^, 高大- 



囊止' 




FUL 



149 



GACi 



full allowance 滿額. 

fnll time 期 

fill! powers 全權. 

lUo slcmior is foil ol' earj»i J^^^^^ I;J|^ 
載滿货 • 



porse is foil of <]olhrs 他 :^^| 

載滿 銀, • 
( hII Uross 衣_^^, 

l ""er if 布師傅 

I "iiy 具: 滿: 完全全 vS, 齊全備 

r,iUy uone 做足. 
fnlly oxaniinc 察 小衷. 
inlly knou Mfjjf^^n 

「"'"e 氣: ffl^fe. 

the funics of 、;商 
Fumigate •, to ^J^. 

Fu'、 ? * 戲玩, 麟 m 笑 

,'m、(."on 職分, 才能 • 

銀, 積貯; i 被存 下以作 
底 本的銀 本銀. 

^-Mo 檢銀以 起底穡 貯銀, 

Fundament 屁股' 

Fnr.(iamentai:|i;2js:, 喪本' 緊要. 
Funeral 由事. 

to atler.d a fnneral 送喪. 
Fungas 木 耳'. 

""。。1漏>^^财漏:烟通- 

T'nr 皮, 皮裘 

lur dross 皮衣 服' 

•'",l>i"', t 。秣潔 淨檫, 磨 
l ""。ns 兇猛, 猎化 大怒 
Furl: to 捲 捲堪 
「""r>ng^ 里八分 之一一 



Farbngb 假. 

to appiy for furlough 請假, 告假. 
Fnrnaoe 火》^ : 風, 爐, 
-F"rnisb.t。i 足: 供給; 儸辦. 
ITarnitare 像伙, 器具, 家私. 
Farrier 皮 草客. 

7"^1。、、'^^路'槽%' 
l^urr。、v; t 。整 條槽: 開砍. 
,""her 15 ^遠 
Fortbernioro 化且, 叉, 另外. 
ImNr,t 。舉 薦超拔 幫助. 

""ry 癲 fE. (《L 怒 暴怒. 

,', to 禱: 餘化. 

Fuse H I . 
'、's、 鬧熱 

F"、m。r 兩 輕 的鎗之 :^. 
"""e 鮮 無益, 小事. 

»、""re 將 來的、 日後, 後來. 
to disregard ilic fu^aroyj^]^ 後 Q , 

F«","hy 後肚: 後來 • 



G 



fUi3i>M 。妄 說香 之急躁 如鳥鳴 

"ahel 齣: 稅 f f 

Gal'le 屋 J: 之余 字饗. 

Ca'l 箭嘴: 尖利的 裩- 

""1: t 。往來 llfj 遊遊 蕩. 

"ajr-(ly 蜚熱 

塞 物啣 枚. 

"ag, t 。錯口 塞口. f 

";、 go: t 。按欝 之物, 矩 質尋. 



GAG 



150 



GAR 



a r.in-ga-c 皮 多少之 器' 
:^sPa-sa«e 度水深 淺之器 

- tide ra.e 度潮水 'J^ 少: ^ 器' 
a 、、in.l 评]^ 風大小 之器, 

華麗. m 流歡吠 蜴 快' 

利益: 隐利鲞 
";"n. '。 揭晚 贏, 利獲 勝及. 
In «rain iiionoy p^、^^. 
to {i.iin A I)attle 戰德. 
to ffain at the gan'ing table 赌傅 赢錢 

利益' 

C.ainsay^ to 違逆, 辯" 駄 角嘴 

"ai* 態) 义 丰 裁, 
(; alaiigal 茛宪. 

";" a" 銀河: 餅 天 河' 
"a" ,;、 n,uu * 脂 #: 白核 香' 

f、ale 大虱 狂風. 
(inll 膽. 

r'a" t 。磨尋 苦累害 ,攪擾 

"aU mit 玉 倍子. 
"allai t 55 雄: 毅氣, 慷槪 f 
Gallant, (a gay yo^w^ mrvn) 惡少, 浪 

之子弟 

Callant" 慷槪之 事大膽 華美 

有 S 蓋的 天臺 閣, 樓' 
a picture K^Ueiy "^个 赛 

"all" 字架 |^船$厨-#' 

f^ailipot 装桑, 的花^ W 

量水酒 等類器 約載四 

"Mlop, to 酏. 驥跑 
fV"l。、vs 吊 人架 • 

"•lly 安字板 



Gamble, to 賭. 赌 博' 

GamWer 薛傅 者- 

"amb。l to ^處 跳. 跳 IfS. 

( "nie 戲玩 戲玩 iUiSi 獸 
the game of ehe>< 

f"n,e, to 玩齊 l$J$ 傅变. 

fiamestcr 照傅 之徒' 

"續. pool/ 相 ipj 雄鶏. 

Cianio-kecper 【司 乂, 

ran— 賭: 戲弄 玩耍. 

Gaming boase 赌 

Gamni。n 火腿. ')irq 猪脾. 

Gamut 作樂格 式. 音格 

Gander 鶴公. 

Gung 黨: 羣. -"^ "夥 人. 
a gang of viUaias 一 班光棍 
a {ning of ibievos — • 

"ai、j;, to 往, 行- 

(ijingieno 腐肉- 

"ang " 巧船傍 水仙 門' 

«.、 。,監 :監雳 獄 
I r,.oicr 監 司司獄 獄 吏' 

"ap 口 裂口 ; /;J 口, 山 [HT 
"ape: t 。張 口 . >gj 開 口' 
"arb 衣服. 外 貌- 
fiarbage 碎. 獸腸 
"•arme. t 。; ^出割 開' 
"artlcn 園' 花 園' 
一賺 老圃. 花 園 多' 
Gartlen-staff 疏荣' JJxM 
(WglcM 。漱口 咽喉. 

to gargle wilh wine 以、 酒激 口' 
aadand 一-舉 花之枝 ^葉 • 
Grirlic 蒜頭, 靑蒜 



歩- 



GAR 



151 



GEN 



卿" 衣裳 衣服' 

andcr garment /]、 衣, 汗衫 • 
outer gariut-nl 大禾 '今. 

; t 廪: 穀 
"11" 夜明珠 

-nisi., 10 修飾: 粉飾, 供臉 

脊 r 員櫻頂 , 

噴護, 兵;, ^, 袍舂 

irrison, lu 設兵錄 

trrulous 多嘴: 多暂 
"ici 鞭帶. 

誇張大 其辭: 誇- 
刀傷 的深長 的倡口 • 
" '。割 深 
、、1)喘氣1^1葶緊 
asl、 tu 息 喘氣' 
屬脾的 • 

-門 

Ibe gate of a .ircoi 棚欄街 栅街閼 
ll»o gale, ol' a eil y 城 門- 
giile gimil 搬夫' 
gatt 、、"' P 馮 |3, 口. 
i"h"、 to 聚集, 收摘, 收割. 
to '^allior togclhcv ^^^^ 

ly 光彩: 秀艷, 繁華 • , 

to 量度' 

"""" 瘦. 單 薄' 

鈔羅 

舉莠 光彩: 奢華: 暢快 

'-^ • 凝脾, 注 目 • 
; 報 新 閫紙. 

! b&!feV 雷 蛇. 

iuW, t 。割 去, 閹. 

玉石 寶玉 玉 



•cm 



tic id or 'j^' 
(.cr.der. to 

(icnoalogical 屬 譜的. 
"。"ai。gy 家譜: 世系: 族 譜- 
Ui'Mnal 通: 總共, ^凡大 槪. 
a ffcnera! icrni 總名: 通稩- 
a gunoral afcounl ^^^^^ ' 
a goucra! puaee ^J^*^ [^- 
(iunoial custom 通 行規矩 
< ;cnoral oullinc 目 . 

"G 践 1 將軍 

(icnuralissinio . 
"eucrally 凡, ;^^^ 毎: 大暴. 
"uw— io 生' 生出' 種子' 
General ion "j 化, ' 
suueessive general ions 
luturc geiioraUors j^. 
Cioucrk-t; icriu , 
( ;。 鎖 shy 仁# 隆情: 量廣, 寛大. 
""i""us 寬 大量, 宽容 储概. 

温, 和暧, ,魔. 

gcjiial .^IiDwcr.-: 雨, 

gc'iLil (Jews 廿露' 

仙, 神仙 
"cnius 才: 英才 雄才 

(;c'、te" 文雅,脫俗,^^禮. 

黄趣. 

異 族類人 

(,"i"l"y 文雅, 鱧法. 朧儀. - 

對教, 良昏温 类. 純* 
"en"0"m、 識禮 者先生 

1.0 is a gCnilon.au 識 鱧 者, 先 生- 

bu is n fcntiOTT.nn of Ie"r0 他 優遊度 

n 



GEN 



152 



GIL 



<^ienllen.en 刿位, -^] 列翁. 
"。""。""s 温和 温良善 頁、, t 厚. 
好徐 不迫柔 温柔輕 輕- 

"。""y 铃蓄, 鄉紳, 紳《々 

^•ounine 眞, 實: 正, 原來的 • 

(iCMUS 

(ico-iapbieal 地理 的' 
(-; eogiaphy 地理, 地 埋^. 
Cacology 地成之 埋地理 總智. 
"(joma'ujy 地理 之學, 風 水' 
tieouumoer B^^^C^t^tl 
Geometry 量地 之法 
Gcoaiotrician 者 • 

"eranitnn 風呂草 
<'crn. 芽, 争. 



Uermh atOj to 發芽 出勢' 
Gusiiealute. to 作^^ 舞' 
Uesturo 行動. 

得取, 獲, 買. 

to got ill! » debt ■^^.i 毫. 

to get H livelihood 綳 口 • 謀食, 

to gel by impiopti me t ds 苟 $ 尋 * 

pet out the w I > ^"J 開 - 

to got on a liorst; 卜, - 

t。g"。ff fiS:: 除: 離開. 

«et on 着 趨向: 前進 

爵 . 
10 gel i:. 遮 蔽, A 進. 

,')g" 勝過, 止鹿. 

to get dou n J\ . 

.to get home 

to get rid of 腺, . 

to gel tip 起身. 



to get near ^^^^^)J . 

to get money |f、i§., f^-^- 

to gel inio oiTU'u ^ 寻 j"^. 

to j?ol into a piss ion ^、- 

to get liolil of 拿 件 . 

to gel. a coUl 傷# 夕 卜感. 

to get lip id If ^<o<ies 造 謠暂. 
«olier 得答 
Gettinj; 取. 

getting and losing 

bou arc you ge".i"g on? 汝覺 得如何 

。r 想汝光 景甚隹 • 

I am getting on bolter 我 覺好些 Or 

勝 過前的 I " 
C"、v.g'"v 玩: 物 玩 意之物 

Gl'ost 鬼。 1$' 

aiant 高 m ,長人 : mm' 

«ibb。r 糨' 說亂蕴 :妄 說. 

"ibb" 吊 人之架 間, 架 

"ibbcH'S 锋的; f^fj" 

G»>e;t。|j 諷. ,^専 竭. 

舷 頭 fr: 頭眩, 眼花 

"ichly 浮躁. 頭箭: 8^^花, 

,禮物 :餽 送之物 
nataral gift 本領 • 

Uic gift of cloqaence pj 

一馬 兩輪 遊車, mU' 

ffifigio. to ^得! '骞嗜 呵呵 

CJilJ, to #金' 

鎖金的 ' 
""魚 與: 魚^ 

"; nrn。、、er 水锡梅 



GIM 



153 



GLO 



iintoi 手^^ . 

酒名: 起 f 声物 絞架 
i"gt'r 蓄, 生蓄 

to 丁當 
insong 參 人參. 

t 。佩 朿帶 #1? 緊 纏繞. 
irdle 帶子腰 ;^*^- 

女兒, 童女: 小女 
irlisb 似少女 的. 

Irt 馬肚帶 

t 。俾地 '5 與, 授,) 給. 
to give AS a present 送 貝會. 

to give a Pledge 以物 j| 質)' 

to give inforiiifttioii ^|^^^. 

to givo in charge 付託 嘱託. 

to gh'o' loose to onoVs passions Jjrj^, 

to give Dotko 告新, 報》 

10 g"。ol 機出, 

to givo over 、voi'k 罷工, 

lu «ivc up 椅 棄^ 间: 交出. 

to givo op one's life 命'' 

not to gi、c a stiw «~ y^^ft, 
•iv。n 俾, 給. 

*o l)c gi^^en to 好' |^, 

to bo given to wine |^^^. 
Si、ur 鈴物與 人者, 與者. 
[iizzarl) 寮-脉 

l^k, 快樂. 歡喜 • 
"hdd'ji 白 焚. 

蛋 i 靑 
"lance —看: 1^ 眼. 

til 禽 nec at, to g 看. 

Gknds t 亥. 



""'"1"" 馬鼻流 M 之病. 

"laiu 閃光 映光. 

*。 豪光 閃閃, p« mR^ 

"l"i"g [^百 - 

玻璃, 玻璃 酒林 
( ;h-ss-blQ、ver 玻 璃者玻 璃工匠 
"l"s'toiafe 餘玻璃 ^'瀘 
"Wgdmlei' 磨玻璃 者- 
"las" 聰 C 造玻璃 
tihiss-liko 似 玻璃. 

(aassy 用 做 的- 
Gla«l>er salts 元葡 左 明粉. 

玻璃光 
f""e'^ " 搽 )t 澤於 磁器 鑛玻璃 

光,- 光明 射光 
mean: to 拾: 拾 禾德. 

壊, 坭 草皮地 
喜筵 歡喜: 曲 ,調. 
幽茌 山谷. 

""b 滑, 易動的 

cmcb t 。流 無聲, |g 流. 

Glh 騰 MO 發微光 微閃, 
"impse 光' 

to 光, , 照光 光. 

tamer, to 射光 照光. 

煉爛. , 
(ibat. to 注目: 注 I 很看. 
(綠 球 地球 

"I 剩 a' 圓: 園. 

(''1。。1" 暗, 幽暗, 憂 色. 

f"。。my 暗瞧 褐悶: 含愁 



20 



GLO 



154 



GOD 



"。i 力, t。 榮歸: 稍許, 頌楊. 
C,'l。H。us 榮耀 的榮華 顯榮, 光- 

— y 尊貴: 榮光 榮華 贊美 
"—; t。 矜誇: 自粋歡 喜- 

(;!。ss 註解, 光 -Ml 光亮 

C;:。ss: t 。妝 飾, 解明 \ 令光靓 • 
<xj gloss over faults jj" 奄 

"。s。 光 極光 光滑, 光舰. 
(Cloves ^-' § 

"W, to 發熟 燒 紅轉紅 轉熱. 
Glow-worm 蟹 

t 。詔媚 : 假意以 獎$, 
膠' 

ovbido glue 牛皮 膠. 

["義 穀皮, 老 

"K,t。 擎食, 吞, 食 到厭' 

C^iati 顯 有齒由 ^ 

glutinous riee||| 米, 
Glu"。n 擎蘩 之人, 貪 食若. 
«1一 寒 食食, 」恣 口 胰 奢. 
tiasb, to 切杯 牙' 

""a、v: to pj^* 
a nonion 

"o, to 赴, 通, 去: 往, 很. 
t。 go against 慢伐, 攻轚: ::f; 合意 
L。 g。 asi^ic 返爵 舍 正路. ― 
t。 go 一 離別, 行旁去 了' 
I" go foruanl 前進: 耐主' 
lo go bard witb Ig^PJl: IIIJ^. 
to go ill 

to go off 遠去' 
t。 g" on 向前倣 



to go out 前去. 
to go out of tlic way 開'. 
t。 so on b。artl 登舟丄 下船 - 
to go over 讀, 愿舍,. 察: 想過. 
1。 go iDiougb 做盡 j 块完, 富. 
to go up 上去 * 
lo go with 同去 
to go ill witb 失蓮, 無 機會. 
go on with your work 傲 勺 ZC;^ 
to away fioiu ^ . 
to go away in a ragu 弗 色然而 去, 
to go out for a walk 出去 散步. 
to go rouud ^^:^^. 
to go to law 與入 爭訟. 
to go to tbc niglii stool 《主 
to go to &oa 出 海. 
to go down 下降: 落: 下去。 
to go boinc 歸 家- 
t。 go aDroad 出外, 出 街. 
to go to 去到' 
to go up stairs 
to go on sbore <^ 岸 , 

("、i<l 催馬 快行之 p 物- 
— to> (她 逼行 

"。ai 赛走人爭向前;^處 

"。'、t 山羊: 芽羊 
(ioat-bcrd 看 草羊看 
ti oat- skin 草 羊&. 
(i 。顺, t 。噪 以喉 零作. 

a turkoy gobbles 火 叫- 
tio-betwticn 步 |( 人, 媒人 

C、。DU>t 無; 4: 之壺 ji[ 
"。d 上^' ,天 主眞主 
",>d 咭: f|f 誓薩: 



GOD 



155 



GRA 



Goddess of Mercy 萑 
Godless 

Godlike ^rijji$^^iS#- 

"。d。wn 货 土庫, 棧 房' 
Godliness 信神 虔》 
a。dly 長 天主敬 上帝. 虔 敬' 
Goggleeye 睜 大眼, 凸目' 
Going 往行 • 
aoitre 鶴喉' 
Gold 金. . 

pare gold 会. 
fWd.De^ter 打 ^ 葉金猎 者' 
Mto 如 金的: 用金做 成的. 
"。W-dast 金 金妙' 
Gold-eoin 金錢. 
Gold fish 金魚, 
f J old leaf 金葉, 
f^oldsmhb 打 ^ 器 師傅. 
(tompbrena 口 糸 工' 
Gonorrhoea 白 
Gone ^^了 
Gong 

Oood ^益, 德: 仁愛, 義' 

0。。a 善: 好, 隹, 吉: 茛, 有用, 合 

good man 哀人. 丈夬 • 

good'ljye 請講, 

good health 爽神: 5}1 饈 
a。。aiy 美善合 意的: 令人 樂觀' 
Good-natored fe"^ 性情. 
Goodness 德行, 禱事, 善 fj' 

have tbe goodness ^j^. 
Good-nigbt 好脆, 請 5 靑' 
"oois 貨物, 在岸上 货物, 行李 



Goose 



Gore, to ■ 觝. 觸傷, 刺. 
Goro* 凝血 / 

f ;。 rg6 咽喉, 閬在兩 山之攀 路- 
(^。rg0, t 。:^ :饕^ 二 

Gorgeoas 光彩 奪麗: 繁華. 
Gormanaizo. ta 貪食, 攀食. 

。。ry 血沾 滿身, 兕¥ 的, 殘 忍. 

Gosba、vk 翻 鶴. 

Gosling 小 鶴. 

(―, 福音' 

"ossa 賺 寧樹, 诛網. 

C。ssiP 閒調. 說 新聞. 

閒談, 好閒 談者. 

Godge' 

G。ara '葡鳖 

Coat 脚 虱病, 酒風症 • 
novorn, t 。治, 管理, 狗誓, 主. 
(,。、orn。ss 師, 教女館 :2 婦' 
Govornmont 國家; 政, 管轄 
Government office ^^門 • 
Goyernment troops 'j^-^. 
Government probihitions 憲^^ ♦ 
Oovernor 總督, 巡 
雜 長衫, 

a 赠 恩恩 惠寵愛 恩澤, 仁愛' 

at &。 e:t 。修 飾, 恭敬, 橾拔 ♦ 

Graceful 类麗, ^雅, 從容. 

Gracefulness j ^歸' ^^表 , 1 ^翁' 
Graceless 喪茛』 (1、 的' 邪 惡的, 
Gracioas 恩, > ^慈, 惠. 

gracious reward 赏 . 
Gradation 品級, 等掖 次笫: 班' 次- 

"『&«16階_ 品級 • 

"ntdaal 漸 有條 不紊的 



gra 



】56 



GRA 



gradoal itt»piovonient 日 
Orachnlly 漸 漸的. 

Gradoftto to (as a bacliolor of :"")^^ ^* 

進库 • ' 
"raft to 接敏' 

to graft a tre 。續 枝以他 樹敬之 

"lain —粒 顆紋. 

a grain of lico ^iyj^- 

a grain of \voc«] 木李, 
w ootl of fino grain ^^^j^T [^- 
Grain, 穀. y 穀. 
"rahis: 酉之 酒糟. 

t'iraminivoroijs 食^^ 的. 
"ran'n'ar 講解作 文法: ^書. 
''ranary 愈瀹 廪穀倉 穀後. 
("ami 高大 鐵 巍乎, 大, 廣大. 
firandebUd 孫, 
fir>>n<ldaogbtcr •j^.j^ 
""indear 威虱 • ; ^ 大. 光 華. 
"r 、! 1,1 father jjlH^Jc' 
firftrnlniotbcr jjj^-^ . 
firandson 男 曾孫. 
r'lange 庄, 田) 圍田' 
Granite 蠻石, 
GranivotoQs 食 穀的. 
^""","^;{賜之^;鱧物, 允准。 
f;nmt, tog 午, 准: 允諾, 賜. 
to grant a reqaost ; 比 { ^佳. 
to grant graciously ^J^. 、 
"卿 1." 仞縠 舞,' 
(granulations 做成粒 • 
。生 葡萄 

"rapnel^ 小船用 的錨. 
Grai>p!8, to 擒, 鈎, 暴 住爭鬥 



"'asP:t 。握 捉待住 楂住. 
to grasp a lundlo 待柄 

to grasp wi'tli nipjxMs 以甜夾 之, 
("、、ss 草 

"ias"'l。th 蔴布. 
(irasjsbopper 草螺. 

"m。 71 墙火爐 之爐底 鐵橫. 

"rate: to 刮 樣. 

f""。f"l 蒙恩 感謝, 感恩. 
"mer 檫子 刨 磨. 

滿, 意足 歡喜, 遂意. 
"ratify— 喜 悦快爽 樂遂. 

to gratify my wishes 以慰 我望. 

to gratify my revenge 雪我』 
"'raiifieatbn fl 意: 喜悅 疃賓 :餽. 
C;ratbg Oattiee 、、叫 j| 木^^ 欖核 
"mis ^ 签 相送不 用錢的 [樣' 

("atitndo 感恩 簡賺。 
(iratnitoiis 签 ffil 的 

''•i,'"n"y '#ii、 酬^. 

(irainlato 慶賀, 

"'a 、。墳 墓 ,― 
"'a、。 重, 嚴肅: 端; 

a grave deportment 
f?me.digger 土工, 搦 添;^ 
Grave stone 墓碑, 
frravo-yanl 塚地 墳地 
Gravel 小石, 粗妙, 碎石. 
Graver ^J[g. 
Graving 編 j 之 工. 
"ravity 重, 嚴肅, 物相窣 引. 
(; ravy 汁, f^. 
"ray 灰色, 原色 
Cray he d 斑 由者, 白髮. 




CRA 



157 



GRO 



f^raze.. to 飼草, 食草 
Urease 油臂 脂 

"re"sc. in 1^ 脂檫之 塗脂塗 油' 
C.'-asy 肥氣, 油的肥 膩' 

I ; ie.it 大. yjt- 

great j,ol"' 

n groai o! euco pji « 
C;roat favour 鴻恩 
(; roat harpir.os< J/f|jj|g 

a great ninny 午多 

the groAlor part 大牟 

* 、、" ;、 t 路 

大. 多甚 • 

'"c;"es 靴名 

(; i。— 貪: 禽食 饞 ^食 • 
《一綠 靑緑 * 熟生' 

(Jrroii hinisi! 'J^l 它^^ - 

<,reon.r 自戲 園優人 装身^ 內 

, 

Cly 誦: 齊緑, 
fJrcrns 

"reel 1。 f|{] i ^慶賀 JT 眞^ 意' 
f"egari。'" * 羣而 行', 成 羣飛, 
"rcy 褐色 色. 斑白' 
nrey-bonnd 高瘦 fftj 鼻長 之狗' 
"ridiron 錄 Jg. 

'; ricf 摻愴' 悲京 覆 P。g 苦楚 • 

""c":t。 令優: 致 憂憂賙 

"rieved 惆恨: 煩叫 傷 ^、. 優 
Grieved at Dtuit All" 庙'' Alk'^^' 



^^ricvar.oo 苦事 宽 宽屈, ^難. 

"r;cv 應 重 痛苦極 緊關, 傻慘. 
grievous punisliDicnl jjjj- 

牟獅子 半!^ 

firill. to ^ 焚' 

"lin' 可畏, 怒貌: 醜 態, 猛 M' 
(; rini:\ce ^ 面 • 

"rin'o ffj 獵 • 

。会, 啟齒而 笑 
"rin,l to 硏 磨. 檑 磨 

(Iriiul-storo 磨 刀石: 碼石' 

iuipe, 10 |y. 抓, 拿 ^緊 ,從' 

一磨 穀' 
(; ris"e 脆骨' ' 

(iri-t-inill ^ 诱' 

麥^^ 

"fizzle 灰色 斑白. 

(iro;\ii P 莫^^ • 

"imii; to p 中吟, 嘆氣 

開雜 貨舖齊 資雜貨 者- 

"暖" sliop 雜 貨舗' 

"r。i" 膀胱' 
"room 馬夬. 僕. 

nt 豪 e 凹槽路 小坑 |11|線' 

(Jroovod 形. 

"r。P。 t "摩 在黑 暗處模 索- 
( 、 郎 粗大, 肥厚, 共計 大槪. 
gross error 大錯' 
the gross; receipts it . 
Pr。ss 、"ight 連皮、 簏, 建皮种 
(; lassa g* 四十四 ,十二 打臣, 大 
半 

"Wly 服大 • 



GRO 



158 



GUI 



穴, 天 iif^iK/ 穴. 
"r。"。 穴, 天 然的穴 

"rotesquc 笱怪 怪狀; 野性 的- 
"innml 地: 田地, 平地: 綠由 液 
he sirnck mo wiihont a,ny gronnd 他無- 

故 打我. 

coffee gronnd R 加非 、》 奋, 

to lose groand 

Dftttle ground 戰傷 • 

under ground j\ . 

a picco of ground ^ j»j|f , 

Groand, to 船 櫊淺. 
Groond-bee 土^^ • 
Groand-floot" J^g "J\ . 
Groand ivy 連 錢草. 
«roan"ut 花& 地豆' 
Grcwmd-roni g^. 

"y。Dn,"。ss|^ 根由 無故假 無 
Gtoand.work ?坊 脚:; ^工, 地 

pr。np 儕 羣隊夥 1 
" gronp of islar.as 幾個 海島' 
» gronp of stars ^ 星* 
ft gronp of obiiQr^n 兒 . 

Gr。np to 翥相 聚會, 桑成一 隊' 

Gr。T 。小 林, 小 参樹' 

Grovel)" 藺 、 

Gro、v to 生. ^ 長 長大' 
b« grows fast 他 大 快速' 〔的' 
he gco、vs lietter and better 他漸渐 
lio grows worse an<l worse 日 Q 
to grow op 大. [醜 劣' 

to grow eoid J^i^f}^^.^ [漸 舌;^ • 
to grow out of i、s!"o;、 渐 不時尙 '漸. 

C:r。、vl,t 。大爭 鬧聲, ^灘 - 




"r。、、'、 長成 長大的 
"r。、vth 生殖 產, 加增 • 

矮入蟲 Si 變成之 小蟲, 

Grab, to 掘. 

"nulg 。; "惜, 吝惜, 怨恨: 、- 
"rndgo 私怨 嫌恶. • 
"rae'l 粥, 稀飯 • 

"laK 讓 mm 刻贿. • 

"ran,bl。: lo 讒 jjg, 怨龠 

"—脉 猪聲 • 

r;r"nt: to 狢喊. 
nrantor 、脉, 
"鳴 四脚 蛇. 
QnaranteO} to ^^領 , 包, 
Gaaranly. to 包 保領' 

保守' m 防鄒 防守' 

to guard against 防膝 警 戒' 

lo guard a pass 守 關 . 

to guard ;、 iiist robbers j^*^^. 
fiQ»rd 障 訾衞, 由兵. 

"aardian 變託 管者: 帶領、 者, 保 

想 暈 猜度. [人. 

to gaoss right 猜中, 

CJaest 客 旅: 外客. 

to receive a gaost ^^客 • 

to entertain a g 咖 t 
Gaeat-ebaniljer ^t^^, 
"aid 。犓 路者 引 導者. 
CoUle t 。引 指引引 路指 示- 
"oiid 會館 fi. 

opi«,iiS。"d, 士行; 鴉片 烟行' 

lea goild 茶行. 

s>m gniid 絲 I 亍 

"n"e 詐, 詭弊' 藏假, 詭譎. 



GUI 



159 



HAl 



Guileless 誠 無僞 忠- it' 

Guilt 罪 辜' 

Uuiltlcss 無 辜' 

""ilty 坐 il^, 有罪 惡' 

貌態 品行 外貌, 規矩 
(; uitci 西人 琶. 
Gulf 海灣 

"aHil 詭計 易被人 者- 

Gal': 欺騙' 
Gullet P^Pi. 

Ciulp to 4 下) 大 

""I 樹 tj#' 

"u"i 齒 根肉' 牙肉' 

("mrg, 袍之 總名, 

to disebarjro a gun j^ifigJ. 
to scale a gun 洗 袍' 
Gun-"boat 袍船' 
Gan-carriage ? 床) 袍架' 
Ci 咖 er 袍手, 管 fSA. 
C"inncry 燃? 包 之法。 * 
t;un powder 火藥' 上等緑 茶* 

(iunsmitb 禱袍 . 

""'—e 船根. 船上旁 •• 

(; urglo: to 嫩口' 

CinslM 。诵出 ,沸, 滚出: 漂出 
"ust。 滋?^ 佳!3^^ 

"u、t 一 風暴風 疾風' 

腸 (指 獸的) ' 
"nt: t 。剖 腸. 

("ilU sore Mil ^ ^ "J^L* 

"uUei 溝^ 水糟. 

(iattaral [l^^. 

"n— t 。頻 學林, 多欽酒 •• 
"ybc 10 轉篷, 轉 111. 



(; ynUo、 ") 旋称 • 

"ynUio" 翔 酒翔: 轉 It 

、。- 脚錄 措. 

ri 



Ha 



^嘻; 驚辭. 一 
corpus 催 審票. 

n:、!,c"i"b。r^ 雜货者 :過 街賣繩 

?,? ?針 線者、 • 
iral)ilinii;nts 衣 服. 

llaljit 習俗: 風俗, 習惯衣 脤- 

to give up old habits 盡除 舊習' 
imjital;l。 可 g 的 住得 1^. 

Jfabital'on 居, 家, 房子 寓所、 
I^alutual 習 惯的, 惯 熟的. 
IlaDitualo to 省學, 習熟, 居. 

細 led 慣, 做惯, 棘熟' 
I 滅 t 。舌 (j 壊 割孃. 

" lek 出賃: ^馬 

"ad"H; 舍閬 九泉 之下' 
Haft 翻、 可. 

tbo baft oC sword 劍柄. 

老嫗 拜神 4 婦' 

!、 g,i 瘦弱. 變形, 疲痩' 
mggl。 枯砷: 割壤' 

Haggle, to iJt 賃尖利 • 

,白雨 • 

""1, to 落雹, 下^. 

Hair 髮. 
iiair-liioadllj 
nair-ljru:»l» 髮刷' 
"air-dresser 弟 | 顾匠. 
"ah,u'" 4 峯, 寫畫听 用毛擎 



HAI 



160 HAN 



liaixpiu 
Halberd 

"al 。康 tt' 身壯力 徤. 

«"e: io 枕 拉, 拖 
Half 牟. 

half year '=^, . 

balf an boar 豁鐘久 

a dollar and a bajf ― 員 午、 . 
IWf-T)lind' 盲了 五分, 
""f breed 其^ 母操 種者. 
""f bf。tb<^r 異母 兄弟異 父兄弟 
Hajf dead 半死. 
Jtalf-done 牛熟- 
Ilftlf-dried 牛化 
歸 -bolkUy 放杀 假. 
mif-beard 聽得 一半, 不得 全聽. 
Half- moon 眉 月 . 
HaJf-wages ~ >牟 工錢. 
Half scbolai 半學; ^人, 牟 學者, 
Ilaif-starvca ^ 到半死 
nalf-、vay 牟路, 半途 ' 

to stop balf-way 
Half yearly 每半年 

"a": 堂, 廳: 所, 院 庭. 
ball of learning 學堂. 
a ptiblic ball ― &^。 

ifaiioo 呼號, "ii: 餘 大嘁. 

。"; t。 大呼, 大喊, 呼號. 

歸。、 .二1 。尊之 多聖以 聖視& 

Halo 耀 •*. 

"alt 跛足, 跛脚 止步. 

Ka", t 。停 住脚: 足, 止步. 

mitcr 馬韆 馬 口索. 

夯爲 兩開, 分作 二份. 




Ham 火腿. 
' anilct yj 、村. 

"纖 歸鐡楼 
Hammer^ tg 推擊 :^. 
Hamper 籠, 竹籮: 竹戀. 

a"'Per * 。阻凝 連累: 攪亂. 
I" 一 i»g,t 。斷 節, 割 卿翁. 
Wand ^ 

to write a good hand 好 書法, 

to change bands ^ -^. 

an old band -^, 

a raw hand 生手》 新手, 

to lake bold of tbe band 握手. 

on tbe one band 一~^ > 則, 俯, 

on tbe other band 二貝 ij; 仰, 

at band 在邇 近. 

I pat all in your hands 、盡 46 汝手, 

sbort band 省: 

be fore band - 

is tbis your ba,:d ? 此是汝 犖迹麽 
Hand; t 。交, 與: 鈴: 授. 傳. 

to band cxor 鈴交: 交 與' 

to band down 流傳: 垂, 傳 下. 

to baud down bis name 名垂 後 
Hand in band 轨手. 携手. 
Iiand-ljasiu 面 
L-and-ljarrou^ -^-^^ . 
Hand-baslict • 
ITami bell 手鐘. 

ilaiid-bread I b 手掌 之 顯 . 
F^nd-enff ; • 

l and/ol 一撮" 滿手; 滿握 • 
TFaiKlc rafts mfin 以手做 工> ^人. 



HAN 



161 



H AR 



Ifandieraa 手藝 手 f,. 
nandlxurc-bicf 手巾, 汗巾. 
Handle 柄, 
fi.ndlc, lo:}^^^*,}^. 用' 
Hand maid 销々 卑, 
Hand mill 手磨. . 
Kami lail 扶 手欄扑 
Hand aw 

Kanasoi.ic 美: 美麗. 華美 隹' 
"amlspila 、中兆 物木; f 兆. 
ni»r..l wrilinp: 牟筆: 華跡 
"am,y 快手, 利便 巧手 

10 掛, M' 吊' 
to. hang up 掛土' 

to bang down ^^~|、. 

to Lang ono s self |||/;^|: 吊 頸' 
mng。r 掛刀, 腰刀. '掛 物之鈎 • 
Hanging locU 吊鎖. 
1— 雇 殺手, 児, 之人. 
Hank, fo till cad 一 凍線. 
"a"kor> to 眷戀: 戀 慕'念念不^1^ 

Hap 偶然 之事. 忽然 之機會 • 
,faplm;",l 偶然) 不愈' 

to 遇 齒見, 有' 
、、l,cn did ibai affair happen ! 此事何 

時有的 • _ 
Happily 幸: 幸 tft}' 

happily obtained 尋, 
"appiiiess 福: 吉祥, SSjfilt* 

欣然: rc^ 幸歡喜 ,徼倖 • 

ft happy coapic 夫婦相 得* 
Harangue, to 講, 向衆 人說' 
"-ass, to 難爲: 驗擾, 遭撻' 

to banvss iW people 剩民. 



"aihengui 先驅. 先往 傳消息 者' 
預兆 • 

"aih。ur 港口, 船灣 泊處' 

to harltour resentment ^^'j^, 
to liarliotir tlno\ es 

"anl 硬難 不揚實 殘忍苦 • 
lunni'"。s 艱難 世界. 

it i>; as hnvil as a rock 々P 石堅 S 更, 

he i、 a hai<l man lu det! will) "^是 難, 

变易 之人. ― 、/ 

山, not play too liaid 戯 弄莫太 粗- 

ii is h.u d 、、oik 此是智 :工 - 
this win" blows very Imrd 風吹甚 猛. 
mnlon, to 使硬 煉堅致 1^,1^健: 
1 1 a l U boa t ied 3fg jCl、f0 , MM i#'Ci? 

殘忍的 • 

lfar,"y(i, 祇, 難: 苹, 幾於 i 恰可 

I can bardly Dclievo it 我 難信此 . 
Hardness 硬; 堅: 實、 難. 

mrdsbip 艱難, 患雞: 難 受的. 

Tfardware 鐵器 

"amy 壯, 勇. 朋敢' 能抵受 艱辛' 
'Tare 山,, 野兎 
"arc lip 崩 P- 

irarcni. inipeihU 大內, 禁宫 • 
1— — 伶人. 演跪怪 戲者. 
Ilailot 妓婦' 
"arm 桑, 害, 損, 一 

iio h\tn no harm 莫 害他. 

tbcre is no barnt 耻侮也 • 
mriii,1。 傷, 害, Si 害: 損 害傷害 
Harmless 無 無傷, 無凝 



HAR 



162 



HAY 



"«m。ni«^, to 調, 調 相洽, 意氣 

相 投- 

Harness 束纏 帶' 

il.irness a horse ; to 
Harp 聚. 
Harp, to 彈琴. 

"«rpo。n 鐵钩, 標鯨魚 之檫. 
"arpoon, to 以 :!;^ 取魚, 
Harpsichord 

'T-py i?^ 鵜 i?H 圣 

Harrow 鐡紙 
T [arrow, to 田 . 

"aTsb 虐,? 爵厲 錶辛 

liarsb words |^^*. 

barsh taste 酸 《: 苦漉' 

barsb ordinance Jf^J^, 
H«it 牡鹿. 

mrv。>t 秋收, 收 割之時 ,造. 
,一 Mo 核小 割禾. 
Ifarvcslcr 割"^ 者. 
JT isli to 切仏个 :、 碎. 
haslicd tecf 球碎 牛肉. 

"a、P 門: lufnj 

,'a5s。。l、 ! iji f!^ 祥 墊. 

切忙速 看猝, 操. 

A liltlc basic 快些, 

make haslc 快的 • * 
n-tc, to 催; 催迫: 惫, 速; 怏. 

急忙忙 ,忽 忽- 

亡速, 輕快 雙次, 急速 

hasiy wo Ills • 

"H 餐 帽手. 



llatcb to 覆' 

to batch eggs 覆 
Ifatfh, (of a ship s bohl) 赫口. 

to close the l'a"'hL、 
Hatchet 斧. 
Hatchway 口 . 

t。 憎 fe, 厭惡, 嫌惡. 
II"。fnl 可惡, 可惯 

UMred 怨恨、 究仇 • 仇恨 • 

Ilatlor 徵霄 師傅。 

"—ty 驕傲: 假作 模檨. 

a baogbty mind 驟 匕、, 嶽氣. 

a baaghtj manner ]^^^^. 

IIatU,to 牽拉 '^iL 

H 應 13 大 腿' 

Haunt, to 常往, 惯: 習 慣. 

Have, to :^, ti, 齒 

yon have to go there 汝須 往彼返 • 

Wo yoa.not? 汝沒 有麽, 

Ih&ve 讓 it 義曾 兔了. 

what bave I to do witb you ! 我與汝 

何千. 、 、 

have yoB l)ccn to Canton or not J^^Jjj^ 

廣東 省城否 、 

I bavc boon ilierc 我 f 過. 

flav。n; (for .bips) 船 灣 汨處, 灣 港 
P. 

"av。e 1. 。殺 「打 费, 盡毁. 
Hawthorn 才化 山 子. 
Hawk 鶬翁; 鳥. 

"a、vi:, to 以養 熟鵰鳥 從檎野 
Hawker 小贩 

乾草. 
nny-maKor 割草晒 草者. 



HAY 



163 



HEA 



ay-niarkoi 賣草 市. 

iiy >tack 草堆 • • 

^--1 偶然之 意外 的險. 
to run the hazard 冒險' 

【azir": 10 冒.' 挽 敢' 

I 霍 cl 膨 危險, 危急' 

霧 7^M- 

宵發 

『c他,伊,彼:築4^ 

lead 頭, 首, 雙: 頭人, 首領' 

^1)6 bead of a f 纖 ily 

tho head of river 河源. 

to slu、(i head 弟 |j 頭' 
iread, to 作首: ^ 、領, 倡先. 
Hoad-acbo 頭痛, 頭病 • 
Head band 裹 頭布; 雲 額' 
IFead-dresR 

fTcaa-kcrchiof 頭布, 頭帕. 

irea^lland 沙嘴, |1| 嘴' 

"。― 荐急, 勇敢, 率性, 峭拔' 

Head-n.an 頭目: 頭人, 

Headmost 

Head qnarter. 竊兵 寓所: 總局' 
neadship 權; j^. 
Heftdsniftn 殺手' 

HMdsta'l 雨, 馬 鼇頭. 

Headstone 初 S ^石. 

Headstrong 狂性, 孰狗, 堅執' 

IW win'l 撞^ 風, 逆風. 一 
1 Kead-worlinian 工頭: 管工, 頭人. 

躁暴忙 1^, 狂 • 

»7e*,;to 翳, 治, 愈, 

rte"r 醫 生. 

"oalt'i 身體, 康傜 安 m 平安. 



to (Inak one's boAlth 以^酒 賀人. 
Healthy 康鐘, 爽快, 身體 ^旺' 
lioAp 堆. 

1— : t 。堆 堆積, 積累: 增叠 
to boap op gold ; II il gonis 

to 聞聽' 
to affect not to bear 伴作 不聞' 

i fearer 聞 得者. 
Hearing ^gg, 審 H. 

to 探聽, 售 耳聽. 
Hearsay 風聞, 傳昏 
Hearse ; ( ^率, 棺林車 ♦ 
Heart ^ +衷 

t1)0 wbolo heart — 

a good Ix art 赤 J^l、, 

a baa heart 黑心) 惡 A!L、' 

man proposes: but bexvon di imposes 事 

Ileart-aoho [在 人成 事在天 

Heartfelt 甚感. 

Hear" 、墊盛 火爐: ^:^ 或 磺地臺 
Heart-siok ; (1 、病 :垂 頭 齊氣, 失志 
HeartUss 無 '(^、, ^^膽' 
Hearty 仏、, 懇 Al、, 康健, 爽快, 
TToat 熱氣. 

tbe beat of 火氣. 
TTeat, lo 0^ 執, 氣 燒魯 

"6"1,6。異§ '頹 者'. 拜偶像 者, 

Heave, to j^^, ;^||:. 
II 嶋 V 天, 天 堂' 
H9aven "borti ^/^|^>J. 
Hoaven daring 膽 大如天 
Heavenly, 屬 关的' 
Heavily 重, 不勝憂 PI 
to tax heavily Jj^^^* 



HEA 



164 



HER 



Heaviness 

beavintiss of bead [- 
Heavy 重, 大, 難 ^fe. 

« heavy lioart 憂 A^l 、悄 tff. 

heavy tain 大雨 . ' 

hoavy in I ere St 2!^}J 息' 

"6"«。園田地^1^ 或矮樹. 

"fHlgebog 箭猪. 

•f-d 小^^^謹慎, 留意. 

•^-1. to 謹懊, 理計; M. 

"ue'iful 小心, 豳愼, 當 Al、, 
n-lloss 苟且, 草率 輕浮, 造次 
•feel 脚蹯. 

He-Rout # 草羊: 草羊必 ' 

Heifer' 愤牛. 

"eight 高, 峻高, 高 

Hdglne ,、: I。 弄高, 進益, 加壯. 

嗣: 承業者 嗣子, 承 5^ 業 
者. 

loom 所 承之浮 業' 
Heir apparont 
"oirless 絶嗣, 無嗣, 
Helix 娟牛 • 

Hell (pl.u-0 。f torment, ) 地獄. 陰問 

to go to bell, 落 地獄' 
"eUr, 鍾' 

""― ""待 艉人把 稍人, 魏工 • 

""IP t 。助: ^助 輔, # 濟.、 
lo help p<;oplo in «ii)TipuUy 濟人 急, 

divine help 默祐. 
"。,ivr 相! {jJi. 幫手 • 
imvless^jlf],0j, 無 f# 手。 
"c'Uer-skdt.r 混亂, 散 亂.. 



Uem (of a gurn.ent) 衣裳貼 邊' 

ir。ni; t。 贴條邊 加學, 祧邊. 

to horn garment 縫貝 jS^j^' 

to hem in . 
lf«>nicrot'al|is 不^^ 芥:' 
ircniisphero 

the oasicrn !) eniispborc 求. 

Hie western lioniisphcrc 西 ;^"^^. 
"cn,orrb:、p:e 流 {^、 吐血. 

"e"'P 大藤粗 薛. 
Kenipen 麻做的 • 
benipcn thread 

"cn 鵡 藩 

"eni 。是以 所以, 自此 '此後 

此]^ • 

nonvefonh g 4^ 以後, 此後. 
"en ooop 鶴籠 • 
Ifon-b 膨 L' *欄. 
"on-pccluul 任凄做 主者' 
irepatilis 肝執. 
H。r 其伊^ fej. (指 女人說 

"er"'" 使者, 報 信者: 傳令; ^!、 
Herb 草, 

nieuical borhi? M 
Herbage 草類. 
歸" 草 J^J: 草 木的. 
"erl>*t 梂藥 光生, 傅草士 • 
"erd 難, 一鮮 羊. 
"t'r'l. t 。集 '至. j^^. 
mnJsman 牧人; 看 牛者' 

"c'M 比 此間 • 
1"","5""。"此 處有一 卷書. 

'^rtii'ft i)cro 來此 
I a," bero ^^此 處. 




HER 



1G5 



HIG 



reaDcMit 近 此處. 離 不遠. 
re"t6i 此後, 後來, 嗣後 • 

,"by 因此, 藉 此以此 • 
,re,]ita" 繼製, til:^ 、 
jere«lilary noTailiiy 世 襲 之爵. 

,rcin 在此 之中: 以此: 在此. 
,reiuto7V 此' 

,re of 

倒此 



,1*0 on 



,rc"y 異教, 邪教' 非 正道. 

背正教 若異端 的人. 
Brfcto 至此, 

eret。f。r 。往 昔; 昔者、 曩時. 
Bro tmto 至此' 
ftro npon ^[|;|^. 
同 止^ 

Witage 祖業所承:^業. 
armapbrodito 牟 [J 令牟 陽人, 男女 

陰虚俱 備者. h 
"niit 隱者: 逸士. 

膀 氣, 小 腸氣, 

。英雄 ,豪 傑. 
e"ine 女將軍 ,女將 • 

:en>hm 英氣. 豪傑之 氣. 

iwring 鱧 白魚' 

他的, (指女 人). 
erself 他 自己. 

[ e"t"e, to 思疑, 疑不 决斷. 
besitatiog answer ! 

【 e"roa。x 異端, 邪教, '背 正教. 
leterogencoQs # 懞, 異德 • 
【e、v, to 澌, 新斬, 伐.. 

fe»«。n 六角 形, 六 面的. 

f 。"嗟 嘆聲 • 



Ilims 裂開 的口: !;^罅. 
imenute; * 。度^ : 藏伏密 處 避給 
«i-ougb, to 呢逆 J» 侯氣 不懷 
"W'len 藏密, 廉匿. 
hidden doctrine 奥 妙之邀 

™。, t 。藏 避, 隱藏二 躲匿- 
to bido one's-self 自 j^. 

to hide one's face |^面, 
to hide stolen property ^^^j^. 
inao, of land 頃. 

Hide skin 皮, 生' 牛皮, 馬皮; 2 類 • 
mdoons 醜檨, 醜陋. 
IJWing — 。藏 匿;^ , 躲 身之所 
to 

Iteardi 教主 主教者 ^ 
IfiarogHyphie outline of nataral objeets^^^^ 
Hioropbant 和尙, 傳敎 者' 
•mgglt^ 祧伙食 去賀。 

"igb 高上祟 '蜀 '織' 
I have a liigh opinion of l^jni ^* 《也 

不凡 • 

ft bigb wind —陣 猛風, 

bigb time 到其 j 合 時. 

a bigb price 高價, 

bigb and low ]^単上^|^ 

a bigb station 高位. 

10 ascend bigb on tbo list of promol 柳高 

登金榜 • 

Higb flavonied 

High land 高 i4 山地. 
HigWamler > ^在 山者. 
Highly 高. 

High-banded 霸氣, 暴虐 • 
gh""de'3 驕傲. 騎 



HIG 



m 



HOB 



High-road 大路. 

Higb-spitited ^jji^t, 高志: 豪氣. 
nigb.、、aler 潮^ 滿., 〈良。 

1"," m^- 官路: 大路. 

mghway 胃 强' 截 路賊. 
Ifighway-robljery 强劫 • 

mi;— 喜暴: 欣. 暢怏. 

山: 低山: 小山 • 
'"1 她丘; 垤, 極小 的山. 

nm-pat], 山徑: 山路' 
IlHl-side [Jj>^. 
itill top 山翁 

Hilly 多山 1^, 崎嶇. 

a hilly eoantry 多山之 地' 
Hilt 柄, 柯. 

tbe bill of a sword 劍 ^|^* 
Him 他: 伊: 彼. & 
Himalaya inountains 胃^^ |Jj' 
"imsdf 他 自己, 伊 i 己' 
TfiKd. a Uoo J^i: jlfH. 
Hin.10.-. t 。檐 撊, 翻阻. 斷瞽 
Hinder 後. 

Hi^toanee 妨碍, 攔阻. 阻碍. 
IIind。rni。st #^, 至 後的. 
Hindoo 印 度人' 
Hinge 樞鼓. 

tbe trass binge of a door 銅門 鼓', 
"irit 暗記: 暗號, ^說 
innt at to 黠滕 做 暗號: 暗指 • 

"iP 称;^ 腿 

Ilippo'.M :rip 》 、每、 馬. 

I"r': 工錢: 工的 工錢: 粗銀. 
t'Ooh hire 桃夫 錢' 
I i、."r <«oo]y iiirc ^^夫 



boat hire 艇脚' 

"ire: 1。 賃: 俯 L 暴請, 祖- 
to hire a boat ' 

Iiiro liihonrers T* Ac* 
to hire *a bouse 
mrclinjr 備工, 僵 工. 

"is 他的, 其. 

to l^lff. 
TTist。ria" 史者, 著史 書者. 
llislori 。"史 的, 志的. 
Historiographer 記 事者, 著國史 
History 史 誌. 
Hit 打. 

"it, to 打, 敲' 擊, 撞着, 碰着 

I hit bim a rap 我 打他 面一掌 

t。 l"t th。 mark 射 中 - 

to bit npoYi 想出' 

to bit tiic centre 擊 中, 、 
。鈎: 擧脚 跳' 
Hitber ){• (; ;^. 

mtherto 迄今) 歷來, 至令 
TTivO; (of hce^) 蜂房, 塞 室' 
Hoar, white 白 . 

Ho! 鳴呼. 
Hoar-frost J&, 
Hoard 堆 4, 積貯, 藏. 

a board of cotton * 堆棉 花 * 
Hoard, to ^ Tg. 
Hoarse 沙 ^^, 嗄寧 , 聲— 乾燥. 
Hoarseness 沙聲, 變破 • 
H。ary 霉維: 頒白. ― 

H hc^ry head 維首, 白 髪' 

noax. to 騙」 弄.. ― 
noma, to 行不 端正, 娥行' 



^1 



HOB 



167 



HOC 



obbyJii 嫩之快 馬' 

obgoblin 怪物, 鬼怪, 妖 賴- 
f 。!) nail 釘 馬申的 釘. 

od ^黎, 灰 斗' 
foe 鋤, ijjj 頭. 

【pMo 鋤, 

^ 猪. 

wild bog 一隻 野猪. 

tog's-lard 猪油. 

logsbead 关酒桶 (載 六十力 H 倫) 
l。g.sty^ 房, ^欄. 
I。isi^ t 。升 起, 上竪. 
to bbist a flag 升旗, 

loia. to 拿, 待, 聚, 装載, 握住 • 

bis box holds paper 他的箱 装紙. 
to bold in tbc band 手轨, 
to bold witl) bands ; 
to bold "between tb© fingers 拷 • 
to bold in one's arm ^{^住* 
to boia fast 拿着 * 
to bold up 扶起. 
io bold a meeting 叙會, 議事' 
1o bold in the nioutb 口 銜, 
H。W(。fasbip) 轉, 船艙. 
to clear a bold 淸膽' 

竅, 穴, 隙, 口, 孔, 签虚' 
H。Mw 放假日 匍 期. 

|U 咖 ess 善聖, 淸潔之 ff 

卜。" and 滴 蘭國. 

|h。"。、v 中虛 岡 通, ^穴: 穿坑 
Hollow, to 掘, 
Wollybock 為 ^ 花. 
Holy (good,) 善, 聖. 
Homage, to 恭敬. 朝 拜. 



H。n'e 家, 歸宿 處,; 本國. 

to go boilie 歸去: fS] 家' 
If。me b。rn 土' 趣-, 木 i 生的. 
Hon^e 在家 養育, 粗 鄙. 
Homely 醜貌' 

n—nao 在家造 的, 本土做 的, 
llomesiuk 思家 愁緒, 
Homestead 食籍 之居' 

Homewards 向家 中去, 向本國 阁 
n。mi"de 殺人, 殺 人者. [去, 
Honnly 勸^ 文' 

IIon.ogencons |^ 樣的, 同性 質的. 
ironc 磨利 器石, ^石. 
Hone, to 磨禾 |J. 
"onest 誡實 忠厚 ,篤 信. 
Honesty 翁愈, 老實, , &直. 
Honey 蜜糖. 
Honey bee 蜜 
Honeycoml) 

Honey suehlo ^^金 良花' 
Itoog, a —間行 
Hon^-mcrcbant &j§J' 

r 尊貲, 體面 祟 
n。n。ur,t 。尊 敬, 尊崇, 貴 (fit. 

llonoared 

Honoarablo 可尊敬 的, 有 If 面 
Hood, (for the bead.) 
Hoodwink, to 蔽眠, 蔽目' 
Itoof 蹄 * 

rioolc, to 拘, 勾钩. 

to book sontetliing 钩物- 
Hoop 魂; g 

II。。p ,。以 継圍之 



HOR 



16S 



HOU 



Hoot at to 苟 p 易. 

Hop to 跳, _^JP 跳. 

K。FM 。望: 冀望 望. 
to bope earnestly 萬望: 深望, 
I bopo you will excuse 希爲原 |^ 仏 

Hopeful 可望, 有望. 

H。peless 幷無 所望、 絶望: 多志. 

Hoppo, (superintertlent of eastoms) 海關, 

關鄧。 

tbe boppo of Canton 粤海 關. 
IZorary 屬時 廣的. 
Korde — 3 &仏 一羣流 娥。 
H。riz。n 天涯, 天廍, 天地变 際. 

n。ri7'。ntai 近 天脚, 屬在 天脚, 平. 
liorn 角. 

tbe young borns of wjld deer 鹿奪, 

a eow's born , 
Jtornet jj^^^. 

"。r"y 用角造 的- 

"―。 gy 度時 辰之: 法. 

:n;oroseope 八字, 命蓮. 

"。rrii>I。 兕猥, 禾 j 害: ^ 關, 可畏' 

"。rHd 可驚: 可駭: 嚇殺 人的. 

n。rr。r 恐怕: 戰慄. 

U'oi、c 馬, 

Horsc baelv 馬上, 馬背. 

Horse-bean 馬 -昔. 

Horso block 香, S| 機. 

Jtorsc boy 馬夫 • - 

ltor.c-l)realicr 教, 【脑 i 傅 * 

H 霸 •c^l。lb 馬 被,, 

norse-dang 馬尿. 

' f or^^e-dealcr 做 買 賣 馬 生意 者- 

H(n 、― 1, 禽 



1 



Iforso-hair 

Horse iot'key 馬贩. 
Iforsc lvccpcr * 鬆夫. 
Hor>c laugh 呵 P# 笑. p 骞呵 大笑 
1 for 載 an 騎 馬者. 
Trorsen.an.^liip 孰 filp 之藝. 
"orse 摘 1 馬 

nor、fp"h 虑行 路, 馬徑. 
Hor..e-raeing 赛走 馬; 賽馬 • 
Ilorse-wbip 馬 

Hcntatmy^) 的, 勸人 爲善. 
HorticQltare 極園, 種圚; ^工藝 
HortiealUrist 種 園者, 種花者 • 
Hors 纖 a 萬福' 
Ilase If, 權子. 

Hospitable 好 留客, 厚待客 ,喜^ 
Hospital 院, .^(^, sip 院. 

"。st 主, 主人 家主, 開客 j| 
n。stag 。以人 变質, 以 人作按 

H。stess 主母, 主人, 店主^ 

HastiK) 簪 的., 視若 仇人, 敵, 

ir。s""ty 爲敵 变戰, 仇敝仇 11 

"-tier 客店 中料理 馬奢. 

Hot 熟, 炎暑, I 

"。t-b6acled 火 性的, 急 性的. 

n。ugb,t 。割 眦筋. 

Uoand 獵狗. 
"our. an 一豁 鐘久. 

l>alf an boar 伞點 鐘久' 
Uour-glass 滴漏 沙福' 
,"y 時時. 每 黠鐘. 

1--^^ 屋, 宮室, 房屋, 寓 
, house to lot 吉屋 出賃. 



HOU 



1(59 



HUN 



明 家物贼 : 强盜' 



foasc iKealtpi- 
rousu (loR 

io«>ohoi,. 家' 人: mm- 屬家 的- 

liousfholil goods 條伙) 什物' 
....c Keepcr 家主: 管理家 之婦 
ft,, 卜 c n,:u,l 家 

屋 / 祖. 
Ifousc lop Mftt MW' 
irouscvvifc 餐家 之婦' 

.rovci 廠, 草栅, 陋室 • 茅舍: 

"。vei, t 。卵 湖, 張 翻而飛 • 

"。、、 焉, 何 1^ 何如 安. M M' 

1'"、、 fai, 幾遠' 一 , 

lJo、v far apart! 教 | 隔幾; 

iiox> i> »t: 如 何' 

bow can tins bel 

how 読 cl、 more! 何 Jjt 且 

bow arc you! 汝覺 如何' 
However 尙且: gjf 然, 姑 無綸, 但 
1W, t 。! 哮聲, 大灘叫 嘁' 

the xviiul ,'()、、 Is 此魁王 號' 

the dog l.ouls 此 ★l!^ 聲 

Hubbub 亂叫 喧譁. 

Hu 化 s 化做小 者, 葉檐 小贩 

noddle, to 濟擁. ttMiLM- 

Hue 色。 

""11 怒氣 驕傲者 • 
Hnff W fill 大: tft 怒. 
"ug,t "抱: 懷; 欐 

Hugo 浩大, 拓夫 力 n 大' 

Hdk 船身, 舊 船榖. 

殻 壳. 
bull of a Sbip 船穀. 



";" 營 營聲: 蜜蜂^聲- 

",嶋 '、 屬 於入的 

Imuiau affaiix - 
liaiii in feelings 人个 jij. ^ 
liuinrvu vclaiions 人 ^]^. 

n«"-nc 仁: 仁慈. 惠愛: 

l)un»amly >^^. 爱', 慈 愛' 
n-nble 謙卑, 謙 虛: 謙邁 

in my bnniblc opinio" 鄙盘. 

your bumljle l)rotl)cr f^^^y 
mmbk. t 。遏 服, 降謙車 

to lia'.iiljlo one's self 自 
lluiTiblc bco 十蜂. 
"umbly 伏, 锢^ • 

Inm.ljly l»opo '伏望 
Humbug, to 混) 
Iluuidrmti, a ^^7^""* 
Hun.ia 濕. 潤濕. 
Kuinidity 濕氣 

Humility fit Jiji, 虛心、 • 
Hin.iniing 營營 聲' 

"囊 鼠; 好口, 戲雷乖 僻的. 

Ifumour, Ldisposilion.] 情性, 品性' 

numour. U> 順順人 'fj?^ 情, 遂人心 
iruiML) oi a von 牛領 厚肉. 

llUD.p iT.cli 《!^ 背* 

I {unci rod '白 
llufuitc.llli 第 一 百. 

懸, Si" iVi. 

"", 儘, 鉞,^ 歡 

liunger, to 肚錢, 禁 慕' 
Huv«ry 肚飢: 才号腹 




HUN 



170 



JDi 



to 敝獵: 打獵, 追捕. 

Hunter 獵戶, 打獵 者- 
Itunile 機枝: 或 木頭格 子. 
1lnrl:t 。拋: 攤 校' 
Wo'ly buily 吵鬧: 亂腸 • 
Harrab p 易好. 

MM. 大風 

Hurried 忙速, 急遽, 緊急, 看粹. 

工 am harried in business 賤務 紛転. 
Iforri^dly 惫、, 急速, 苟且, 忙速. 
"n"y: 忙逮 迅速. 

do not be in such a hurry 匕女口 

怕速 • 

ii""y:t 。速 行, 魚去: 僅迫: 造^. 

to Imiry. aboot 來 f 主奔 忙. 
du i.ul hurry :^;]^ 忙: 勿怕速 
Hurt, to 傷: 損傷, 蕃. 

burl ouo s feelir'g 傷情; 傷 A^、* 
<lo not feci hail 莫 l| 圣' 
K"i"ti 害, 傷人的 ,^的 • 
Hasina'" 丈夫, 頁人, 夫 壻' 
HuslKuul; t 。愛惜 : 簾儉' 軿田. 

to liusbaad till. (; ^'|^^'|J^. 
1t,»sl)andm»xi #| 田人 

耕稼 之搴農 務靡節 • 
纖默, 靜靜 • 
fl— to 莫 出释. 

德, ^葉粟 

Hu>k, io 去穀: 除殼. 、 

""•"y 醜婦 惡婦 • 

io 椎迫. ^行, 椎 開行. 
舍_ 草舍, 草廬, 茅 祭. 

"ya"''"i 赤瑪瑶 • 

H)- iiar-yinn' 7] 《叙 - 



Hydrogxapber 繪河海 鬮;^ 人. 

"y"'n 神詩, 聖歌. 

Hyper ■ji^l 

IfyperD。i。 香 過其實 之§ 存. 
Ifypochordriae 憂 

"ypcxrHu 鄕愿: 假:^ £ 爲善; ^人. 
"yp。e?Uic^al 詐偽 外 貌似善 的. 
Ilyp。。risy 善德, 假善. 

Hn>。tU"is 設若 之語, 譬 若的話 
JlysoD-teA 熙 卷茶, 
Hyssop 牛漆. 

"y"""c 女入戀 氣病. 

I 

I 我, 子 愚弟 

I am asliaincd of my w*nt of iaJont 自 

不才 [愧 

1。《 冰 寒冰 
Icjoberg 冰山 ♦ 
Ice-cream . 

Icb。r 惡水' j 存 4 流之 惡水、 
I。e-b。use 冰屋, 雪屋. 

li'bthy。l。gy 鱗鄧, 魚 魚學. 
leit'e 冰結 成,. 

ley 有^ 的善 成的. 

Id。i 思意, 侖 所向, 想像. 
Ideal existing in idea or conception "j^' 中 

的, 幻想的 ' > 

Wmieal 相同, 同一式 • 

I— 。以爲 一式, 看出同 樣. 

Ides 望 g, 半月 • 

成語' 

呆, 蠶, 痴' 
Idbmatic J 凌 語的' 

I';i。t 擬子, ,^|^人* 



IDf 



171 



1MB 



iai。"。 痴: 齋. 愚' 

laie 懶惰 ■ 貪間; 好逸, 不做 工. 

UUe stories Ift^, Iff. 
IdleneH 胁 懶惰. 
Idler 遊手好 問者懶 惰者 • 
Idol: (an in.age) 偶像: 神秦 
WoUter 拜偶 像奢. 
Idolatry ^0^^, 
Id。"7'e 奉若 神明, 當作菩 薩- 

If 倘, 設若, 假使 苟如. 

- if 儼然 
, if tbore is _ ^有, 

if you please 請, 隨 《逛. 

if U»etNs 假令 -縁匕 • 

if n。t 若不, 若非, 苟不. 
Ignis fatnas 鬼火. 
lpnh',,i 。燒, 點火, 發火 • 
Ign。W。 徼 卑賤; 鄙陋二 

無體 面的; 羞 辱的, 
Iffiiominy 凌辱, 羞 取、. 
Iffn。n„u 無知, 愚彎, 寡識, 不知 

isrnoratik of letters 不 識字. 

I am entirely ignorant of it 我 益不知 
I«n*na||j^^: 四脚蛇 • 

I" 有病, 惡. 

became sadden! y il! 忽然 得病' 

lo manage ill 0^^"^- 

ill health 身體 ^ 疾. 
Illes" 不 合洌, 犯例. 

illegal trade 違禁生 ;^. 
Illegality 不 合例! 違' 
I"egU)I 。讀不 出. 難黷得 出- 

Illcghin'ate 犯例: 不合理 • ^胎之 
mfat^^il 苦命 • 薄命. 



lU-favoarerl ||, 醜陋: 愁容. 醜 態. 
mineral 小器, 量^ 慳吝. 

驗、; 1 私 不合璣 犯法. 

llluuit.i])!e 無涯, 

進 。I - :^;!字!^^未甞讀誓的 
叫驗: 惡' 醜貌' 

m ,、 山, 丄惡, j 生, 、裡兇 橫' 

Illne>、 病症. 

I"— 、1 不講 得去, 不合 道理的 

mtempored,; 癖: 性氣 不隹. 

Tll treai to )、i^. (存. 

mman。,i^ 献照, 燭照, 妝飾. 

I"asi。n 騙幻, 縈幻: 見' 

Illustrate, 化 彰明, 翁 明, 申明, 辦 
to illustrate tbo ntetvning 涛 翠義* [明 • 
to ijlustratc hy example!-- 以解 * 

I'lnstralicm 解明: 註 解,》 [; 〔之. 

I"u"H。"s 顯, 光明' 顯達, 駿. 
il!Q-strioas \ ir+a© 明 f 窗, 
an iliostrious name j^p^^j^. ' 

说 嫌, 怨, m 恨. 

Iniage 像, 偶像, 神像' 
Image: to 想出一 涸 愈子' 
Imaginable 想 得到 的, 應 得' 
Irnf t'afy 虔、 幻 想的, 無影 響的, 

^虛的 • 

Inm-ination :^^, 

Im— e 、 t 。估: 想: 思想 想出, 以爲 
Imto»nk, to 榮甚 圍住. 
Iml^Mle 軟弱, 衰 潺弱. 
Imbeedity 痿症. 癥痿 陽痿, 孱 



Imtoibe, to 吸, 欽, 學, 學習 
Inibitler 10 致苦 



IMP 



172 



IMP 



ImlK'ly t 。合 成聚成 一灑' 成爲. 
ImDohlor" to 壯膽, 使人^ 厢 
ImD。>。m. t 。懷, 懷抱, 抱 於胸. 
ImDnu): <。、 凑' 浸 濕,^ 
Imlirnte. lo 變 偷獸' 
•tni— 10 沾: 準: 染, 澤. 

to inil)uc olotb ^^^j^. 

lo be iniljacd with v nljjar babhs 谷 

所染, ' 

to in.bro uith favonr ^J^^, Y^]^' 

]niitate:t。' 效, 學, — 暴, 傲. 

to imitate lincient writings ]^ 法^^ 
Imn 嶋 hu> 無 J 占. 純淨, 淸潔. 
I 難" eria! 無形: 不 相干, /j 、搴. 
Immaleriamy 靈氣, 神靈, 無形影 

Imm",m) 未及 時的, 生, 太 

早 

Im.T,casar,.Mo 無限, 無限量 Vfe 大 
innnedialo IP^J, 立 j] .' 緊 ^ 

liTg,"atelj 立亥 ij ,卽 時, 卽亥 Ij. 

廳'— 不可記 億的: -ic:A 不 

能記, 

Immense 極大, 最闊: 無涯. 

Iiiiniorge to A' 了、. 

I 議 crse,t? 浸入、 水, 溺於. 

inimersoil in wino 3^^^';西》 
l.ui,.otboilical 不依^ : M^Jf . 
Imminent 迫近臨 ,將到 ',離 

i",miTient "ht>p"t 燃盾之 急" 危急. 
T '"聽 ] er,"e 無 隊度 ,太 過鹿過 ^ 
I, 卿 lest;^^ 不貞節 # 禮: 淫 

*1? rniniod e*-t n'oniaii y^l^F^. 



•ice modest picture ^^意 之赛. 
I" 一 ite t 。殺戮 :^itj^ 祭. 

1"' 滅 a! 妄爲 不芷大 淫惡. 

Immorality 妄行' 邪行, 淫行, 惡事 

Imufortal 不死 長生' 

Tinrnortafity 長生. 永 不死. 

1 譲。 "力》 to 能 #东存.: 使东不 

死' 

to immort-ilizo one's namo 萬 
I 隱。、 able 不能称 實: 不能 移 
Immunity 自主) 特恩, 免納: 稅餉. 
Immnre. t& 監禁, 下獄. , 

to immaro ooe's self ^^名 ^^1^. 
ImmnUl、l。 不 可改易 不^ 的. 

鬼子 妖怪. 

Inn>air,t 。損 壤, 減少, 滅除. 

Im— 以木 柱圍 ;^. 

I'„palTahl。 手模, 不覺 有粗虚 極' 

幼嫩. 一 
in—paWy 極幼: 模之不 覺有豁 

Imp 議。 I: to 勲賠 審員紳 ;^. 
Im— <: to 桀 IfJ. 圍囿 
Impait, t。 賜: 給, 與, 分郷授 :傳 
In'parth" ^ J 子偏: 不倚, 正, 
Inip-assablo 不 能 過的, 
Im—I^U) 不^ 柢,^ 覺痛. 
to 1 化之怒 激 氣' 

1— i",,t 考急. 不能 容忍: 不忍. 

In spawn, to *^ <, 

J[mpo— lo 告 JjJ, 控^. 參,. 

to i"ipc;a'h falsoty §f 《參 人. 
Tniptiiiclinient ^^劾 
ImpeaobaMe j||L 

la— e. t 。:^ 化止, 斕附 阳滯 



IMP 



.173 



IMP 



to in— affair 候事, 获撋 事' 
I„ipcdi„ient 滞 住阻隔 J5 且碍' 
If—: 1。 催逼 L 椎, 强逼. ' 
In,peneirablo 剌不 得人' 
Tnipenitent 不知悔 罪: ^^li^. 
in'pemive 必要一 定 要的盼 P 付 
Impon-eptihlo 看- 不分咖 《J;S 幼' 
inipcrfm 不 完全, 不+ 足, 有叙 

有瑕疵 • ― 

Imp'、de("nn ^病缺 短處' 

ImpcrforaDIo 輯不 通的。 
imperial 皇£的:^: 御. 

inipciiul favour j^、. 

iho imperial kindrod 皇 ^j^. 

imperial gate way . 

Imperial couiUcnanco ^*||^^^* 

Imperial grant 敛賜 . 

ijn])Ci ia! preseneo ! |j|p ^jj* - 

imperial ehari (! t 

Iho impel iul reply fjjp 教 {j.. 

Imperial appointiuont ^^r^'. 

to receivo the iinpsrial will ^ ^會, 

imperial tbr。ne 籠位, 

imperial robes; ||1:^, f 

the imperial tonil)s 皇 | 變, 

imperial will 聖官, 上諭, 
l">peri。us 霸―霸 氣;' 糧' 
In.perishal)lo 永 :^、、 葬, 东不壊 
ImporsnacUDle 勸不 余的, 難 戴得. 
^ Inipertinem;^, 渉, 偕睡 齒莽 
Impervbas 刺不 的, 7 不能 通的. 
IniFortarhable 靜.' 安定: A!i、 水淸. 
I"— 。"s 烈, § 勇發 憤翁 莽 



l"'peta。"ty 奮勇 猛烈. 

1— ety 褻; 賣鬼神 I ;^; 敬神 • 

[ti,pi。ns 畏天, 

1"— 不, 齊 不肯議 和- 

linrli'.t., 10 種下去 : 種. 

e-i" 器: 器 Ji^M 家伙' 

—;一 化 累, fe' 辯, 連、 累: 牽 !!• 

to impli-alc olhers 累及 f 也人. 
— Wi。n 所包^ ^意, 暗精. 

I'T— at 傑信, 凜 1, 遵循 • 

1— M 包 包藏。 
Imjplorc; to 惑求, 祈求. 

y:t。— 包藏; 包舍' 包在 內' 
in— "ie 不矢 禮: fp,. 
I«ipo" 會意, 意思, 義. 
In'poi't: to 遍口: 載; \ 口. 

import .Intie.. j^P 税 
T," 一 ;/ [ 口 
l.mportaneo 緊要, 重大. 

fif AO importaiU'C yf>yji|5 ""f"' • 
Im— a'U 要緊: 緊 重. 

im por|;iiit prir!(»iple^ ^"'i^- 

Inj port ant pass In a ooantry |1 因 P 疾 ijjj^j^ 

most iniportani 最 . 

m\ iniporlant situation ^ ^^丫 壬. 
Importation 口 . 
imp。mt 由外地 蓮货; \口 者. 

Luport 柳 aio 繁碎, 薩唆, 
l;u— 資: <0 懇 ^.』 切>|^' 

I— 教: 征: 劐: 騙: 欺. . 
io i:"po、( duly ; 1^1^. 

<o irnposo [K^ualty 罰銀. 

lo impose on one's so\ ereign 君- 

Io Inipo.," an one's-seM' 自 己' 



IMP 



174 



to impose npon arid docoivo 
Imposer|| 人 者. 

h'possiWe 倣 不來, 不能 不可. 

it is inipor>si])lfj for tue to s p \ rc one of these) 
booKstDliini 我不 能将此 需譲他 



H is impossihle for language to cx]>ro"]^ 

能以 曹語形 容^, 
ImpossMity 不能, ;; p 得, 想不 到. 

Impost 餉: 稅: 陚税. ― 

T,sler 冒名; ^人, 騙 人者. 

Impotent 陽痿: 軟弱, 力 不足. 

Impovei isbj to 

I..practieable 倣不, 的, 不能, 
Imprecate, to-i^ 人 咒蒸: 求 加禍於 
Imprecations 咒詔: 誓耀, [人. 
Impregnable 不能 攻壤: 不 能檜奪 
rnipregnate 放 落種: 成孕, 
Impress: to 壓§ 去: 壓印 打印. 

to impress on tbc mha ! 能於 4^、. 
Impre、"v 。可以 印的: 動^:!、!^^^ 不 

揚 忘的, 
ImKM"。n 印, 刷印, 長記 

Im— t: t。 印 落去, 打印; 銘刻. 
Imprison, t 。囚, 71 監, 下獄. 

to be imprisoned 困 監. 
I"'Pr。bahle 虚多 實少: 未必然 :信 
I'liproper 不合 合式的 不宜. 

improper conduct . 
IiTipropeily 不好: 不 合. 
T'"pr«— ty 不可 有之事 不合鱧 
Inr'pnwe; to 修^ 賓: 更 f 益善整 

m 進善, 加^ 

to improve one's <c}( *jj 多已, 自^^ . 



to improve one's time '^/*f>|jf ^[^. 
Tmim>vem^mt 進善、 做得 1^ 美善修 
—rw'Ulent 、尋' tl、 預備不 慮後 
impn"lem.e 無小 4:!、^ 暴: 輕浮, 
Imprn'hnt 不善營 冥. 
Irr,Wo 無 耻, 不愼. 
Impudent 無耻, 不 知耻, 鹵莽. 
Impag"; to 攻擊, 諧謗, 辯. 
Impulse 忽然 一推, 勡: 鼓動. 激動 
1y 免罰: 免害、 
燭 柰邪: 不淨: 汚猿, 不潔 

Impa, 、汚穢 :2 物, 姦邪, 
1"'9"*(^。歸與,寞^^. 
to impato to bim 歸與他 箕他的 

I" 於: 在內 裡. 
in order to J^^J. 

in I ho mind 》^ 、中, 
"1 l"】;on 監裡. 



in i"oi in(.'r tiiTu s 



"k a tlr(、,iu 夢 * 中. 
in. trnil) j^^^, 
in order 亦 次序. 
"lV。nt 在 面前, 當面. 
in rr>y bar<l 在我 掌中. 
in the first month 正 月 問 • 
in life 生前, ' 
in proper reason 及時. 
go in J\ 去' 

严。 It 總而 雷之. 
in sigljl of all nien 孰人面 前. 
I'mhilhy 無能, 無 力量, ffi^. 

I' 一 i: 不能" iit 不 # : 險 

In 咖 rate 不錯, 不合, 不正. 
Inactive '襲 



IMA 



lib 



INC 



luadcqualo 不 ^2^; 不勝 
luadmis. 、"; k> 不 應收: 不應准 

Inad、c"。iK'e;f; 留^, 不零 AS): 怠慢 
InalitiAUIi ^^移 : 交他 人' 
luano 覆?^ 一 

Ina»m.aU) 死: 無生氣 
Inappliciible yj\^|^^J- 
Iua"ieuhte 語音不 淸楚: 不 明- 
iDArlifieial 天然生 ^ 的. 
Inattentive 懈: *£不#^^1、, 不留 A1、 . 
I— il>l。 ||;^^, P| 不分 明' 
Ina«garalc, to Jlii. 
Inaosprcious 不吉, 凶 朕, 兆不佳 • 
Inl>。in 生成 天 然的生 來有的 
I"hrcd 性內 | ( J, 天 然的, 水來的 

摘 ^,勝 數: 严能 iSit 

Incantation 邪法, 念 咒- 
Im^— le 不能, 無^, 懦 弱.. 
Incapacitate, to yf* j|JC f ^ * 
Incapacity 無本領 : 庸才: 無能. 
Tneai cerate ; to 下獄, 禁監 * 
Wi nale, to 降生, 投胎 而 生' 
Jneaotious 不小 無, g 、禪. 
intc.diary 遍惑人 

Jnccndiary 放火 贼放火 焚屋者 • 
l icense 香, 仙香 
I-onsc. to 生怒: 激怒, 動 怒- 
Incentive 所動 、者激 勖 者. 
Incessant 不歇, 不 停. 

InPC" 淫 JL 偷, 親屬相 姦, 
Inch 寸 

an inch of time 十 |^ • 

Imitot 偶然之 

I,K,i,、crMe to 燒 化爲、 ii?^ 儘' 



^-'-^ t。 雕 刻切割 
I— ier" 始初 • 起首 
Itli isiu" 刀慯 刀痕, 雕刻 • 
Tmi、ors 板齒 門牙. 

1"""^^:'。 激怒激 勉勵纖 ,攝」 



Ineivility 無禮. 草莽. 

iihmc 就 M 慈 ijilai), 忍心、 : 慘酷, 
躁暴, _ 

l»dina"。" 志 向 、所慕 : 心 、意: 偏 

向: 欲,\!^ 、想 • 

rn'liue; to 偏向, 斜倚: 偏過. 

to incline the body 勒 J 躬, 曲身. 

to incline the car -^^J^. 
In"。^ t 。,! |,#封' 附 7^ 信內. 
Im'lo 嶋 棚 圍; 墙園 * 
Inakde; to 包舍, 兼 包在內 . 

it ircladcs t、vo ideas 

not included ^ 內. 

net inclaclcd in the prohibition 在禁 

內. 

Jncl«d;i>g 盛載, 包 在內. 
I 幽 gmt 。匿名 易^. 
Incoherent 亂講, 首尾; ^,串 • 
an incohcront style 文意 不賈靡 • 
IneombustiMo ^ 惹火 之 物 * 

r 寒 所凡 TV 息 

exirft inconic 斜項 入 息 • 

Uis extra htcome Is greater than bis salary 

他 9« 項; 多過工 銀' 

sjnall income /奪 

large ineon»« J^j^. 
, Inc 。議 oie; so 騷擾; '煩優 榻亂, 
Jm'oTHTMcmUsabk yj^J ^ Q*J - 



INC 



176 



IND 



IrtconiparaWe 無雙, 無一 可 ill 的. 
Incomparable 無敵, 無雙 }:[;;^、1| • 

Sr comparable joyful 何等 快樂— 
Irtcon.patible 不符, 合' 
Incompetent 無 :;;^, 不勝任 ,力 不足 
Ii(;omplete 不 十全: 有缺' '不完 全' 
I') 撃 prebensible 不 能曉的 解不得 
Inc 胃 ei、 ^^jle 想;^ 到 ^ [意 不可^ 
Inconelasive 未完, 未定 寶' 
lacongraous 合, 不 合宜, 不 理' 
Ineonseqaent 後不 《夺' 
Inconsiderabffe ; j 鼓 不才 [^"f"' 
Inconsiderate 不謹 愼.; 苟且' 
Inconsistent :^; 符; M 後不合 

inconsistent with his .sUaaiion ^^^^^^ 
IneonsoUblo 愁極, 不聲安 ^t. [tf' 
1 咖 nsta" 靡 常., 反欖: 無定 見' 
Incorisuniable 無 從燒的 ;?^壤 的 
I 咖 testalUe;^ 能辯 由勺, 不 可諱. 
Inc。n"nenqr; 遏欲 無橾守 ;放難. 
Incontinence of urine 小 便 頻數症 • 
Incontrovertible f^f, 歐 不來' 不可疑 
Inconvenient 7(>.-Jj% 不^^:^. 
Incdtivortible 不 能易, 卞能化 
Incorporate, to 參雜- J/、, 合成' 
Ii、corp。reM 無形 體的」 
Incorrect. 有差, 有錯; 不 JE, 不 合' 
Incorrigible 不肯 改過: 冥領. 
I-orrapt 無損: 無壤, 淸廉: 不 邪. 
Inete*se:t。 增, 增 加添. 

,|jis salary sbaii bo increased iie^l mor>4li 

他下月 it 其薪水 • 

to incfij&w) ©m,:s prido 長 其 , 

to increase the family ^S*"T*. 



to int'icase a J'orec 
to ineruase an evil 

to increase one's Jearning 廣^^ 問' 



Ir 麟 •isc 加) 添 

iiieroasc of happiness and longevity ^^jj^g 
h" redib!e 不 足信, 不 堪信. [添' 、壽. 
Ini — 難信; 信 不得, 不信. 
II" m"。nt 加^, 加添: ^物 • 

IncreniAtion jj/ 《岁 

In"u!eaU 盼 pfj^' 諄諄 以導, 敎- 
IruMm'b"" 本举, 應該: 本份. 
IncQiribnuau 丁 || 手 之物. 
I 贿; 10 遇 惹: 招.. 
10 incur bi. a"gcr 逢彼 之怒, 
to incur boavy expenses "^j^pf 
IruuraWe 不可 醫的, 無從 調、 冶. 
Injurious 不留 』\:1 、的, 不 4a1、. 
I Huirence 遇: 惹, g 榍' 
I^rsi。n 打; \ 敵人; ^地 • 
Ii:c^urvate to 屈 .. 备正直 : 《身曲 . 
Incurvab" 鞠躬, 作楫, 彎 曲. 

MeWl 賓人; ^儇, 叨蒙, 深》 
lmle'、 ent 非禮 的 不合宜 無簾: 
Itul。c。r。"s 沒體 新的, 苟合, 無禮 
lmleeisi。n 未定 主意, 未 决斷. 
Indeed 果然, 確 、定, 眞 
every good indeed 果然 美善. 
Indefatifable 不覺 * 倦', ^jgiCl^. 
Indelensiblo 鎮 不住, 杭不得 • 
InUofinUe 不 定無限 制的. 
iHtlefinite time 無]^ 期. 
Indefinitely 無 竊翻, 不定, 莫决' 

an iiiUcliMc i 寧 os"cm 銘刻於 



IND 



177 



IND 



indelicate la!)giiagc 多^/ 之^" • 
•I^demrify; to 賠:: fj^^jj^: 賠: fif 

Ir.demv.U.y 保險' 賠讀. 
Indent, t 。墜 成齒 凹> 斷口' 
Ir.aenturo 合同: 合約' 
Independent 自 ISf 抄主, 不倚 靠人. 
Indcsiructibie 东遠 不壞. 
Indeternranale 不定, 迁遠: 未定' 

an indeterminate number )g 

I,d。x 目 錄名目 [數. 

an index of a book 書目, 條目, 
inaia 天竺國 印度國 • 

Indian corn 

Indian rubber 核.! 象皮, 

舊金 3j 野人, M 花旗. 
I,"licate;* 。指示 指出, 講 明. 
Indicative 祸出的 , 直說的 • 
Inaic*,t 。告 狀, 告. 
Immrent 淡簿撒 漠,; ^淡頗 隹. 
I, 观 erentiy}^ 淡, 相 等無偏 不 | 十 
iMdiffcrcDlly aerjuainteti witb lettors 頗識 
•ligc,.t 貧苦: 篛 [的 字. 

i""g"ted 不 消化, r^M^t 

lmlise"i。n 滯 53,' 齒 痕疾' 
I„aigaant 惱怒 tR; 憤恨 、不甲 • 
Indignity 凌辱, 汚#' 
Indigo 育冗. 

I' dircel 不正: 敬鉢 不直, 不.^ 道 
»»»'HscorMiblo 看; f; 出: 尋: 不得' 
I,"iiserccl ; f 、小心 V 不善 • 度. 
Indisc rinun^tc 不分別 :不 分彼此 • 
ImlispcnsaWo 少;: f; 得的; #必, [疾 
l"disP。" 使不合 用. 亂使, 有徵 



威 poscil 不爽 恢. 不自 然' 
Indispatabk 辯耀: ^涂: 定 貪' 
indissdublo 解不 亂; f 能溶化 • 
Indistiuei 不明, 不淸 楚' 
Indistinctly 不 * 脎^: :^瀏!亮' 

to bear indistinctly 聽不淸 楚. 
Indistinguishable 不能分 別得開 • 
Imlile: io 作 寫. 

bd indite? an e ereise in l£ngl"li ^ftjl 作 

英文 一篇' 
Inditer 作者, 作家. 

I«clivhla" 私, 單獨: 不分開 的. 

Individual 人: 位, 件, 隻 

Indivridaalize, to 分出: 棟出. 

lru]"'i"We 不能分 鬭的. 

liKloeil 。難. 敎, 愚鈍: 不能 教的- 
Indoctrinate, to 教, j^^- 

lnd。lent 偷安. '不肯 勤力, 惰懒 • 

IndabitabJo 無疑, 赏, 果然 • 
Induce, I。 承', '引 令, 招誘二 
to induce peopio io boiic^c oao 令^^ 信', 

取 fg 於人 • 

to induco ridicule 取笑: 討笑, 

1,3 indiice felicity 召福. 

io indue caUmity 禍. 

to induce eustoHiers to come 'j'j^^I* 

々引 進帶領 M 來, 引' 

Indulge:: to 放縱, 任意, 縱心. 

io ii)dol^c pri'lo ^^其 教^^ ♦ 
do not ii!<iujgc youi.^oli" 無自放 逸- 
W indalgc oi)C's-t;c|f 自 

麵一 寛貸, 

inxlajgence in wiao and se.v'ual pteasaro ia* 
「。联 酒縱慫 致傷命 * 



23 



IND' 



]78 



INP 



ludalge。t 縱, 寛容寬 待姑息 • 

inlQiate, to 使變硬 發硬. 

Tmlaslrioas 婦 j 力, ^^婦 j, 

IndQsjiry 百工, 百藝' 

Tnoljriate. to 欽酉辛 '酒. 

I"effab! 。香不 能盡; 說不得 • 

IneffeeUai 不應 駿的: 無然, 徒用 

Incmeaebus 不靈騐 .無 應騐. 

I'idegw 不美, 不狼 粗俗. 

Incloqucnt 無口 才. 

T, equality ;^^: yf^' ##: 

』n 。"不 能自動 ;^; 緩, 懶 慢- 
Inestimable 無愼可 擬, 極 貴重. 
IP.cviUble 免 不得. 不得已 :避; 得 
Ii>ox-sal,lo 不得 推請, 不得椎 辭, 
InoxbaastiDle 無 ^fl ^休' 
Inexorablo 
Iiicxpcdiont 

便. 

Tne;.pciicuml :^; 熟, 味歷 練各事 • 
I"Oxpcii ; p5 手, 不諳 作卓: 拙 
Inexpiable 不能 的' 
Inexplicable yf^g^^.^^- 
In^.xprcs^il)le 暂 不 能盡' 
IncUiiig"— Ic 不可滅 的,; ^不得 
luextrieablc 解才、 月虹 ' 
TnfaUible 不 患鈿悮 1^ 令. 
Infamous 臭名: 惡: g. 
Tnfant 嬰免, 赤手, 呱 PJ^ 、 
Infantry * 兵, 步 軍. 
Tnl'antk'i'ie 兒 之罪. 

X'tfatuale. to ^ 惑: 使昏迷 • 
Infatnated 迷: 迷 ^ 
I,ile。t; to 染病沾 病沾染 ,傳染 • 




I'lfcetWs 染的: 钻染, 傳染. 

irfectioas disease 、j ^疫、 病 
Infelicitoas 凶, 不 jj^. 
Infer; to 椎, 椎測: 類椎, 椎度. 

the rest may ]}$ iufeiTeti 其 餘可類 

Infci 窗 e 椎綸, 所 推,^ , - 相 
Inferior J^, 

an inferior ofTicer ^^'^ . 
Inferior talents 才識, 淺陋. 
Inferior 後輩 人, 単雩. 
I.)fen,al 鳥地 獄的: 狼惡. 
Meastt 。難 篇挫 磨析 挫. 騷 

pirates ii>fest the river 賊卞憂 :此 河. 
Infidel 不 信耶穌 教者, 不敬信 

各教 S 人 

Infmho 無限, 無量: 無涯. 
infinite in duration ^^M^- 
infinite happiness 無窮 福. 
I,"ir," 有 殘疾, i 弱, 弱展 • 
T"fin"ity l^j^, 軟弱. 
In"a„,c; to 纖惑 火激 怒紅罈 
inflaniec! eyes 熱眼' [火 炎- 

Infianimation (in medicine ami snrgcry) 
inflammation cf Ibc liver ^"p^fe Jfp 
I„"ate, lo P^P, 鼓起, fli'r 自誇 
I,、"c";t 。彎 彎曲: 攀曲, 變. 
Xnfleetion J^g 曲 , 彎轉: 

the inflection of the voice J^^^ . 
IiiflexiWe 軌拗 堅轨: 不 能屈曲 
Inflict; to 加鹯, 用' 

to iuflict punisbmoni 力 H 刑. 
Maenee 德氣, 權 引誘; 勢, 體 

面. 

ibe indaence of example j^-^. 



INF 



179 



INI, 



on wbase inflooocc ilo yoadopeml! ^^"^ 

誰之勢 

hin„em'e, to 感, 感化, 感動, 致. 

[nnax 流入 ,71 來., 

[nf。ld, to 包, 攬. 

[ nf。rn',t 。通 • 禀知. 報, 達 說^. 

to inform verbally 面!^, 

to ho LifoinieU of 聞劣 

I an. inforn.rn 我^^ . 
nf"n''a"。n 消 息 : 新 簡 ,通知 : 知識 
informer 通 知者: 原告, 引線人 

"fringe, to 犯, 于犯, 違. 
〔 nmiat。,to 觸怒, 招怒. 

:nfuse, to 掛 71 內: 浸 融洽, 浸水. 
nfiisio ,、所 浸 :^: 水 Jfljl;^ 
infusion of geniiou l^j^filfj 
iigatberihg 收劍^ : 
Ingenious 機巧 巧, 巧妙. 
ingenious person "^]}支<^^^. 
ngennky 巧性枝 巧: 巧, (1、: 巧恩 
n "自" S 光明 正大, 大量 條槪 
i^orions 失體 面, 羞辱. 
ngot 錄. 

an ingot of sycee * 錄 紋銀, 
n«ra" ; to 殿樹: 敬枝. 
i— "te 旨; J 费. 討舉, 邀恩. 
ngratkndo 忘恩 f5 囊. 
insi:e,li(mt ^參 ^物' 

ngrwa 進; \ ,能; \ 准 進. 
ngtilf,to 呑, 呑下去 • 
nbabit^i 。居, 居住 '寓, 
an inhabited place ^ 

kbabitaiH 居民, ^jci: 入. 
nbiUe- 吸. 



to inhale tbe air 吸氣. 
labarmonioas 不和, ^ 諧. 
Inhere, I。 居 在內, 着, 附著. 
Inherit, to 嗣, 承 * 
Inherent 生 在內, 生而有 的. 
Inbcritanco 業. 遺業, 業. 
I,、b6rit。r 承業 之人, 嗣 業者. 
I"imiH> 禁止: 禁戒: 阻碍. 
in— U# 不善 待客: 不 好欽客 

瞧" 殘忍 刻簿 不體 恤人情 

視爲 仇的, 怨 恨的: 敝 
InhniUble 無可 難效不 能效. 

I— erit。,,s 惡, 惡 毒的, 不 平. 
Iniqaity |^ 惡. 

Initial 姓 名子中 之首一 字母. 
Tnhbtc;t 。開 手, 典工, 扱 蒙. 
I,"Ua"、。 勳手, 杯 
Inject, to ^^y/^.. 
I— ti 。"所 ^入者 
Ii、Mieiow,s ; r 、小 、無 見 1^::?; 善. 
Injanetiou a eomiiiand ^|j^/^!^-^f|^*o^:^^ 
IninrcM 。傷害 ,損害 ,損壤 • [諭、 • 

to injur©! on»,s repaiaiion ^^^^名@. 

to injare otbersrin order to benefit ono's self 

損人利 己, 

to Injure otii&rs 

I— i"us 賊害, 有害, 壌, 毒. 
vi'ry i'、i''rio"s 害不 淺' 

i—H 禍害: 损, 損害: 壤' 

I— "k'c 不必申 非義 • 
Ink 墨. 

to rub down ink (Chinese) 磨墨. 
InUnd 內: 
tnlft,, to 




INL 



\20 



INS 



Inlet 海口; 海門. 

I 一 e 家人, ^居者 }^ 屋 住者. 

I 胃 St 裡面, 至 內的, 至深的 

inn 客寓, 客店, 酒店. 

Irnnue 原二 原本, 生而 有的. 

Wr 內裡面 ^ 

In«Keei)er 開酒 店者' 

Innocent • 辜, 無舞. • 

io "kill one innocent person — '^St^^ 
Ini^oeaou. 無 害的: 無毒 極當 • 
Innovate, to 改新; 新 設' 

ln"。vaticm 新設 之事, 枚 新. 
^。、")。3無害的,無毒的- 
Innaeml 。暗譏 譏諷. 暗指 • 
Innamerar.le :^]) 腾众, 數不 盡' 
Inoculate, to 薄重. 

io inocolaie one 、、iUi snmll pox ^| 天^^ 



Inodoi-ous 不香, 無氣5^^* 
Inoffensive 善: 無害無 傷' 
Inoperative; not operating 不行: 停做, 
Inopportune ;; 便: ^ 乘機' 〔不 動' 
Inordinate 無 法度: 序, 亂. 
Inqaest|| 屍' 

Irqaietude i^'^^^ 心不平 
Inq— t 。間, 訊間: 訪查: 訪間. 
Inqniry 查問, 訪間. 
Inquisition 察 

ln<i«isit。r 查問 者. 訪問 者. 
iMdsmve ,了 究, 好訪問 ,好探 

55- 

Inqubitorial 訪 察的, 探 問的' 
Inioad 侵 ^f;^' 

Insal"b:i""、 榻於 身醴的 • 



Insaano 顧, 颠狂. 

Insatiable 不^ 足', 無醫 食仏 
Inscribe to 記錄, ,:, , 銘記, 勒 | 

•to inscribe one s name ^ ^名, ^i^S' 
Inscription 誌, 銘; 識, 文' 

an inscription oyer a door. ^p|, 
InscrataDle 無 稽 考, 不!^ 測 度' 
Insect 虫, 昆蟲' 
I! 威 tire 不穩: 不 主固' 
I-en>iMe 不知: 不能 覺 痳癉. 

insensible siiame 不知羞 

insensible to fear |^^|:. 

Inseparable 不可 分別不 能分闢 
Insert, t 。插 人, 登, 登列 • 

Inside 內, 稚面: 內面, 中邊 • 
Inside Hie door 門內. 
Insklioas 多 詭計: 暗害 詭 識' 
I— ht 知諭, 見識」 P 曉. 
In"gi"ficant 小微, 虚不要 緊' 
Insinoero 不 眞實, 不 誠實' 

Insinoate.to^A-' 暗說, 暗指, 
曲媚 遨寵. 

to insinaato one's self into the Viceroy 
favoar 以曲 諛取悅 於督憲 • 

Insipid 淡: 味簿, 無味. 

insist, t 。定 要, 决要: 迫, 催, 不卞 



to insist on one's coming 《崔 人 
Insnare: 1。 設綱 害人: 引病, 露 

綱' 

InsoUtC; to 繊, () 函乾. 
Insolation j^^^. 
Insolent ^ 慢, 驕傲, 莽 攛' 
InsoluDie 示能鎔 >^ ' 



INS 



181 



INT 



Insolvent 倒曜, 不能 還债. 
【一, aeb 至手 甚至. 如 J^. 

】 '、- — t 。看 閲監察 JJ| 覽查, 騐. 

to go rcuiMl and iiispeet Jji^, 

to inspect minutely j^tg^- . 
Insp"'i。r 監督: ^總巡 :帮 if. 

Inspiration an *||^^^ • 

1—「。:1。吸氣:感;、感激.鼓動. 
,、s— ate, to 熬濃, 熬結. 
/、二、:^^'定: 常 
。立 爲官. 校售, 授任. 
InMaln.cnt 授狼 次服 一永交 $ 

tl»0 first instalment 初限, 頭批. 
I 她卿 醫如: 喻: 急 

the first inslanoo : 初次. 首次. 

for instance 女口, 
In.tanlancou. g^ljlif , 卽時, 立动 j, 
Inst;"" 卽刻' 卽速 ,急' [速. 

on ibo r>tl] instant 本月, 刃五, 
Instantly g| ^刻 
Instate; to 設 

inst«uimi。n 照舊. 仍舊. 
Instead of 代, 代替, 木 

inMead of uritinp be gcos to play 他不 

寫 字而往 玩耍. 

In、" 足上: 一蕭. 

I"st;— to 遍惑. (^聲 : 唆擺. 

I" infsliffale to ibeft 聲人 (!^ 物. 

to inslignte to commit rebellion 'J 顯 J^f, 

亂. ", 
Instm: to 逐點 滴下泱 洽浸澗 • 
Jn.tinet ;^^ f^. 自然 之性. 
l"s"t"",. t 。設立 立, 創立 



Insmut 。推 例.' 定规 教法. 
Insi""km 設立: 定例, 鎮院. 
l"、m" t to 教: 練., 示命盼 P 付. 

to instruct youtfi 劇蒙. 
Instruction 教前 |, 示. 命 . 
I"str。"。r 教師' 師長, 央生. 
Instrunieiit ^^_P^ , 
Ins'",。nli»ate 不脤: 逆上. 
T'、s"fTeni)>lc> 不 能忍. 不能 柢受. 
I 'si'mcient 不足: 不敷, 無能, 孤. 

i'lsuUte, to 故 iV. 肩立' 

I— ated 特: 獨立. 

Insult, t 。'凌 辱, 欺賀, 侮慢. 

Insnperable 勝不 過的, 不 勝得. 

I..nrportable 當不過 ,不 能忍. 

Insanible 能>[ 呆險的 • 

1,、 赚 nee 保險' 
insurance eompjtny ^{^)^>^司, 
fire insuianco oompanv 火 jtS^ 保 

二 ' 

niarino Insiijft-^oo corupanjr ^ SB^^j^ 

< &司. 

Insnre, to 

to insane a ship 

to insoro against Joss by fire 保 火 臉 
In urgent 不遵法 律者. 
In<?nrn»oantable 勝不 得的. 
Insarpassable yf\fl^- 
lusi'i'eeti 。"杭 法 之黨作 亂,^ , 
Integer 完全 物. 
latcRral 全. 完全, 
T'm、gme t。# 新, 複元, 弄 完今. 
y 義氣廉 老實, 純厚. 



INT 



T82 



[NT 



Iniollect 明哲之 Ai^: 聰明, 眷智. 

。r .lull intellect ; (^、 禾笔 蒙蔽. 
lutellcetnal 聰明, 靈樣. 
1,"0"1&復。^§、,^明,聰慧. 

inlelligeneo from rormo&a ^^|^灣]|^應、, 
l,"el,ise"t 明哲, 通 寧、 達趣 1^' 

an intelligent inah 明 道 埋 者. 
It.tellif.Mble 可 通的, 明 Q 的- 
l'^pei'a'、('e 放 f^iffi 行'; 無簡 度' 

欽 酒無度 
htempen"。 無 節制, 欽酒 無度. 

I, 她, l:to 有意/ * 要. 
I do not know \vbat you intend ^>^5Wf^ 

ATl 、意 若何. 

I— ti。n 意, 意思, 仏、 志, 主意, 
Intendaiit 

Intense 極, 至, 最. 聲 專, 甚' 
intentional 立 意爲尋 意做. 
intcmt 尋意, 零/ (!、: 主意 • 
Intontiiess 尋,\^^ 、: 懇 ^^1、 
Inior, to 埋葬. 
IiUercalary 閑. 

intercalary month 闺 Q . 
Intercede 代 人 求情: 代求代 禀. 
Ir/iercept, to 阻隔, 阻娜 截. 

p"on ■itil, 涵勢 
Intercession 代求惰 代裏. 
Intercossor 代 摩者. 代求 者' 
Intercbango. to • ^易, 互換. 
Inicrclude, to 'JflJ^^, Rl^ • 

^接往 來: ^友. 

lo ».:...:•. off interooor^o 閉 謝客, 
Inmdkt, to 禁, 禁止 • 禁戒 
Interest 利息. 干渉, 股份, 利益: 權 



Interest; to 得》 C> :打動 耳目: 有千 

I am interested in it ^ 
I"teresU"g 得^!^的: 趣 有 
interest of two per cent ZH^^y^^ ' 

interference, 偕理: 杭 
Interior 內, 肉地 
laterjaeent 中 ^ 交界. 
Inter jeot . to 插 /、 . 

In— eeti。n if^^A : 傷痛 聲嘆美 Pi 
Interim Pga^^llJj, 暫時: 現在 
Interlace, lo 交力 fj: 交 答. 
Interlard, to 肥瘦 參雜: 插 
Interline, to 問格寫 :閼 行寫. 

interlined criticisnis j^^, 
Iiiteiloyk 互合, 交互. 
Intermarry, to 互相^^^^* 
li'UJ 歸 nt 出踏 埋葬. 
Interlope to 横 71 僧理' 
Intcnnarriajso 互相嫁 娶' 
Intermeddlo t 。《锈 '趣 人的事 :渉 揷. 
Inlorniediate, to 兩 說和' 
Interminable 無 無^|, 
Internangle, io ★ 雜: ^ 雜' 
Intc— si。n 間斷, 停止: ^時 閼, 
Inter— t 。閼 隔暫 f?' 胆攔. ; 
Intermittent 有 H^.^g 告: #f?^ 

intermittent fever # 熟往來 病* 
Intermix, t 。雜 亂,、 於^ • 
latemM 內. 裡 * 的 
InternusK'io 中人) >S 間之人 • 
TntorpolMc, to 插入 添字, 再從 U 

做 • I 



INT 



INT 



~~ "― T 

T,""— :t() 阻隔: 阻止 拍和勸 
Tn-tcrr.iL".; 1o 傳言 g-: 言翠: Jff 譯, [解. 

io iiiierinot <lr 御 is 詳夢 解 夢' 
TcHcr 一 ci 組事: 傳 餐, 人' 
I""rregnu" 儀座; g 懸舊 君升^ 

新 主未登 位之時 
inlcriogalc, to 訊間: 盤 問. 

Ti、UMr。g."i。ii |j|J: 考問. 

Inionupi 阻, 攔阻, '|>iH 蕩 ^碍' 

to inlcnupt harmony 傷求 1 氣- 

I^-iersect t 。魏開 : 闢' 

Ji.icrsperse, to ^^^iLpj:!. 

i»^-tieo 鬨處 mMiiB. , 孔. 

an ir.lcrstico of i'uuo 8#所 間斷- 
InterstUial 相隔 處的」 多 罅的. 
Intertwine, to 繆綱 編, 輯. 
Interval: at 時之 間斷翻 時隔. 

a long interval 曰 久: 隔永 j^' 

1"1一0)1。隔在4| ^到中 閼' 
歸 力 

.T»lc4 vievv , (o Imivc an 相 見會面 : 謁, 

m 

Tntcnvoavu, to 織在 中問, 織' 
JntesUU) 未立 遺警而 去世' 
Tiilosiiiic 內 禾堪. 

ji、 月纖蘭 俯' 
— I t 。廿作 奴僕. 

ln",r 胃 使登 國位, 登龍 位- 
? Athnaey 親愛: 知交, 知已. 
T""mate 親切 深愛知 已親密 

inlin»!\te friontls •^■•J^ . 
1"""'"。 to 說知, 暗摺; 打暗號 
l^tinmtion , give an'^g 據喑措 :告知 
I,、"n'"l;、t" t 。恐 嚇. 驚嚇, 威迫強 



I r.ti k'.itc 



迫 

n t。 內, 裡邊 

l"t。lt、ral>h、 當不 得, 不能 抵受' 
laton.b. lo 安葬墳 墓' 
I Dtoiiai c ; lo pjljl^j . 

;it ;。 n 調— 什音 之法. 

,","、ifa<c to # 飮西 1K ,; fl^gi'^fEiiE- 

TntoxieatOLi 酉 

1 i-.toxk-iition 欽§辛 《王. 

f"ti、"ta"e 難管來 的: 雞治: 刁頌 • 
Intra"" 、(; 無: 力的. 

TiUreat to 懇求. 

•ln"en, 伐 掘濠 攮衞? 臺、 

f» 、― id Ijf 敢' 挤死, 有胆 • 剛毅 

亂雛 解攪優 奧妙' 

"•aiy 紛亂, 事緖紛 繁- 
Tnt— e 鑽弄: 諭計: 奸謀 • 

3"" — :t 。串謀 : 缵弄: 用詭計 • 
T,、"in h 內 Jf; 画, 實, 與, 寶在' 
。 '"帶 引, 引見 引進薦 
to introtlm.-c in i'o"、.Grsa"cm:|^ f 是 
Inlrodn— 、 引, 引見: 舉涵小 引, 

凡例 • 

.h、t»W: lo 准人 ^ A 

>t»ospcel)ou 威 看內禪 .面 

h、""de, t 。德 A 進: 躁擾: 突人 
r'muskm 摘 7\^, 突入 j 童入. 

["Uust, to 付 :f£、 交 托. 

intuitive 生而 知之, 智, 天聰' 

Int(utiosc-onco ^ 重. 

r"t、、— I。 纏繞, 扭合, 纏結' 
I'unuUtMo 漲溢, 水 浸、》 已濫. 

lmnula"(),i 水浸 >洪 水,^ 災、; 已濫 

I 胃。 ,。通 習惯: 習熟 



JNU 



184- 



IRR 



I 'HI in. to 着卞' 

Inutility M^, 無用. 

I"、— 犯]^ 侵伐: 侵凌. 攻 

lo iiivatie a eily 多灰。 
hvalid 軟弱省 ^ 病的: 無 用慕物 

T"、alidatcM') 廢: 喪力 廢: 致無 
用' 

^-alunblo 無價 之寶: 貴無 定價. 

Invective 咒語, 詈會, 咒羁. 
InveigVt 。咒 詈, 苦,, 尋 羁' 
Inveigle; t 。勾引 ;誘 騙. 

Invent: to 制作: 始 』,.始造 :假作 • 

to invent an okcusc g^j^^?. 
I'"en"。„ 始造, 新造 S 物; 制作 

之才 

Invc,""r 飴造者 

l"、。m。ry 什 物單, 物 梁舉. 
I"vert; to 顧倒 將底反 作而. 
lavertion 韓, 覆, 倒. 
hvust^tn 打扮, 授賜, 安置 • 

T'"us«is.il。 1' 鰭查, 追 究審問 



' iuv i;^ti«raie thoruuglily '翁 
Inv OS ti gate strictly 嚴.^^^. 

<o iiivesligato nai rou jy 詳 jji 田 審^^ 
hivetem 。葡 1^ 不 能改, 根深, ^ 
】''、KJi。us 生 薪忌, Sf^^- 

-li 力培輔 , ? imi^- 
戰 不勝; 不能勝 '敵. 

l'i、;。!ahl" 不應 審的: 不 可?^ 的. 
r"、i。laie 無傷; 無 ;^. 

Invisible, 形 視不見 .,不 能見. 

I"、i"、"cm 請邀 



1'""。 請: 延請: 邀 
lie ii>\ itcs mr to (I jMi cr 



他講 我食大 



i-ivit,;.:. gKcsi 客. 



I"、。h 。: to 開貨] ^寫 货單. 
["vol 化 to 呼求: 裏求, 懇求. 

in、。'、。 I" 包包 Si^iii 累陷 
于. 

to iin oivc ill t'alamiiy 招 災。 
L'、、"l"''taiy 願意: 不覺. 
':'、、"l''。''"j|" 不能 受傷. 
Imwud 內裡 面, 向 
War" 腑職. 

I 請 rap: t 。在 內、 g 裏: 揚亂. 
Ipocaeuanl)ii 致 f^^^. 
hase 滅 至.' ^jjia. 

lr。 怒, 忿怒' ^氣 

Iris mx^. 黑睛, 虹. 

Ir"o",e 烦優: 討 11)1 賴 P 
Iron Xtfh. 



"o" ") 爆. 

to iron clothes ^^衣 服 * 
[請 filings 鐡 鐵據, 
Ironically 諷, 喑員 || 



不安 



ir。"k。i! 反激 之詞. 
Tro,u,,。"g(:,' 寶鐵 器者' 
Ttratiiafc, t。 '1!^3^: 射光. 
Irnvtb'.a! 鄭 ^^; 分善惡 : ;^; 明 
理' 

IiTodai"iable 頑梗 雛化. 
Irreconcilable 
Irrecovorahlf) 

治 




r 



IRR 



185 



IVY 



Irrefragable 無由辯 的. 
Irregular 參差 無 5^ 序, :?: 你常 

规妄 •' 、―, 
irregular r)Cba、icmr 行爲不 正' 

an irrcguUi- verb 常法而 '變 

之 活字' - 二 a 日 - ^ 八 
Irrelevant 不渉, 屬, 不 關, 不合 

Irreligious 不敬畏 神明: 背 教惡' 

Irremediable 無法 可敉: 無 藥可罾 

Irremissible ; 能 的 考 赦不得 

Irremovcable 移 不動, 不能 移' 

Irreparable 修整; fv 得, 不能挽 间 

Irreproacbablc 無 访賨: 無辜 無 

Irreprovable 鈾 %賨^ 力: 黧、 

Irresistible. : 不 能枢, 柢受不 得' 

lrws。lute 無 矢意, 無 ^ ^ 翻覆' 

Irrespective ^ 計) 1 、拘' 

IrrelrievabVe 欲復 不得, 醫 不得' 

Irrevc 膨 e^i^ 恭敬, 賴 曼. 

Iirevci.iblc J^^i^ 得 • 能 牧' 

IrrevocaDlc 不能招 IE] : 不 能收! 6) 

Irrigate. t。 j^, 灌膨 淋, 沃. 

Irritate, t 。觸. '激夢 激' 

easily in it vied 络 

動氣 
Irruption 突 A 侵' 

be re is a, book 此)^ 有卷 £ 

llierc is a l3ooU on H)o 1'、''!' 有#-冗 fl: 

fti 上 ■ 

is it .s。. '係如 此麼. 

IslamUm it) 敎. 
IsUuKl 鳥, 海島. 
Islander 居島者 、 



Isle 島 南韹. 
攝 小鳥 
Isolated |jf^, 單獨 • 

Isosceles 1 riangle 三 角形有 邊線 

或兩 角相大 • 

Issue, (result): 效驗, 關係; 出. 結果 

子女. • . -. , 

Issac to 出. 流出: 湧出: 歸結' 

to i、suc a (loercf 降 諭' 
to issue a permit 發牌- 鈴牌 
to issac proclamation 出 告示' 
to issQO a warrant 出 
I.tbmus 土腰, 地腰, 地頸. 

1*彼,他^^丄!8死物說). 

it rains 落 雨' 
it thunders ^^?烏. 

I gave birii a took yesterday , bat bo l»as 
spoiled it now 昨 日我與 他一卷 

書今已 弄孃. 
Iteb 癢, 痴. 
ItelK to 寧, 貪: 甚欲' 
Itebing 擾: 悶癢. 
Item; one 一項, 一條 欽, 件, 
Itoialc, to 反覆: 復; 爲; 重' 
Iteration 與, 重再 再作. 
毛 inerant 遊行 之人; 旅客: 遊者 • 
Itinerary 路程 跟子, 路引' 
Itinerate, to jg^;|j|e^gg;;fy. 周 遊' 
T"c" 他 自已. 

象牙' 

an ivor> caiiilj 象牙 梳- 
ail ivory fan 象牙柄 勝 
Ivory carvor 雕象牙 度' 
W 建 銶草, 長 养滕 
4 牛 



JXO 



186 



jor 



杜英丹 花- 



'labbem 多 曹人, 曾 而不 了利 



[者 



'';""'、t 催臥, 仲臥 

紫玉 • 

,1 auk- fmi t 波 羅 蜜 . 

.'ackal 1^-^^^. 
,:acUla、v 小, ■ 稿. 
"cKct 衫, 短 衫. 

碧玉, 玉石 • 
Jaded 虺隕, 困^ 倦. 

雜 齒貌, 有 斷口. 
Jail 監, 獄. 

監答司 獄者. 

Ja,h 菓 膏.、 

迫逼 

"'― 火爐 柱墩. 
'''angle: to (^鬧 • 

'歸) B@MjOE>J- . 

♦:apaii, (\aii)islJ or varnisbcd), woik 巴利 

市油 己油 巴利 市油: S 物 
,n 0^5: gj. 

',咖 曰木 人. 

i 'r 瓶, 水^ 盒, 埕' 

•:ar t 。相擊 : 相鬧, 相 瘦.. 

, a'g。" 妄談: 亂話' • 

"'翁 i'>c 荣莉 花' 
.Jasper 

.laundicejja, 黃楚症 
'i",'''t 遊嬪 周流. 



Javelin 戈' 手箭, 襟 、 

"、v 腮, 牙床. 
"awb 胃 頰骨: 牙床 

'"y 鵝 一 

JTealoas i^,, 息. 

to become jealoos 生织 《、 
'Teal。u、、y 嫉^^!^腸. 撒嫌, 
'lccrat:to 戲笑: 笑弄, 嘲笑. 

,!— e 多 签虛. 
瑪膏》 凍. 

"opard; to 5^ 身: 抬身, 胃臉. 
Jeopardy 瞼害: 危險. 
',crboa 跳凰' 

"'erVt。. 急引: 力逼, 撞出, 掘 
,1 一, 宋 莉花. 
Jest 玩' • 玩話, 趣話, 笑談. 
Jest, t 。纖 謔, 笑霤, 嘲笑, 

Jestt 好講笑 話人, 伶人. 

耶 穌. 

不灰木 黑玉. 

;"、 ve! 珠寳, 寶物; 玉 
Jemmor 寶 珠寶玉 石者珠 

«^ig 跳, 舞。 
'"辦 沙凝 

'"― t 。響, 鳴, 丁 當聲- 
ilie oarsjingfo J^fJ 島. 

''inglinj 丁 當巌. 

;。 "短 工散 工, 零碎 工夫. 

'iob's tea I s 着"^ . 

馬夫 做貿寶 馬玍意 # 
J 胃 SC ;, 貪離好 講笑, 戲. 善謎. 
,I。cuiul 暢快, 輕快, 快樂 

'】。8:'。轜称椎開,|^、步. 



合 合犢連 相建 接 



么 



JOl 



187 



JUR 



to join a party 

to join ? i» tho nianagonionl of hii.^inossj^ 
理 事務。 

to join togotliet- ; |^]^|, 

to join ill 1)altlo 交 

io join tbo Irtu"" 握手, 合华. 

oi 晰建原 S 木 [^, 

■I 節, 骨筒 • 」 

.Toinl, (aciirig logoibor,) 與之 共事, 同 

JoijH of bamboo 節. [協' 

'。i" 桁, 摘, 架瘦之 木. 

'叫 IJ 曹: 談笑, 調笑笑 談- 
'to niitke a jolte of ) 链^^ . 

a praetit'fti joko 侮 弄人, f 虐 戲人' 

暢快: 快樂. 
w.,t 。動, 車拋, 左 右互拋 

:。ss st"k 更香, 大肉香 

.,。"le, t 。榜, 擠擁, 推 淸撞 
.Tot 點. 

.lonrnaVgiB^'. 錄 
Ijinrnalist 作日 報者, 主筆^ • 
'To 嶋 y 程, 路程. 

to tftVe a joorney 起程 • 
Jonrn。y t。 行, 跎路出 路跋涉 
.loorneymel^ 短 工者, 散: T' 
.Toiirnoy\vorJc 月工. 
.-ovial 不 勝宾歡 快樂 轔快. 

,M 樂 nm- 怏樂 伙中 

^Toyfnl 歡禀, 麋鬧, 典會. 

•I—" 幕愁, 無喜' 

S 禀, 帽. 碰. 

.l"h".、'、t 喜悦: 窣 11 歌 

.i"i)'ie。 gfic 人毎: 五十 fl(J 節. 

ijeniul il y 快樂 , 喜樂. 



•J"dea 猶太國 

刑名官 ,按察 司桌台 • 

Judge, u> 判審, 决斷: 擬)^ 以爲 
to jmlge from bis appearant-o ^ 
1 leave it to you 聽 汝决斷 

leut 審料 審斷. 辨察, 主意 

意見 

to have good jiidgnjcat 善^^ 
•Ti"«'"" 審案的 • 

♦h"li。。《s 善 營寞, 善思: 妙奚 智 

•Tug 理. 罐' 一 
.:i'g«i。, t 。勢 弄, _ 甲法: 騙, 

•",ggler 術士 • 弄法者 

'hiu'o 擬. 

J— i 什的 

•'"ly 英七 月' 

,: to ; i 雜, 紛亂 
lump, to gj^, 31^. 
"、 jcuTip over 跳過 去. 

.",i"'"。n 交合, 合虚, 相建, 湊薩 • 
,TaiuMnr。 賴建相 合湊腿 際時, 

'了咖 贫六 月 - 
; Tangle 疏林. 

Jnni。r 年 的, 絲> ^少, 第二; 

華式 大船, 拖!: 

a fisbinjr jnnk 漁艄 * 
Junket 糖蔡. 

,T— 聚講密 事者: 奸黨. 
.Tupiior 木 岸 . 

.Tnri.aiction 權, 判斷之 榴,, 昝鳕. 
nmior his juris*] Km ion J!,?/ 也 /j^ 下 * 
within bis jurisdiction j^^^^^^. 

.I.Tisprudeneo 法襟: ^學, 例 

•Inr;" 律法師.熟襟:^人. 



JUR 



KET 



Jnry 陪 審案者 秉 <^ 者 

公平 AyM 

mo" just .in«l 、、itl!i"n 、ins,iD(.'" 大 
無私. 

>fi 可. IE 剛儳疆 
jast al3oai 僅可 
just alike flrtj 
jast enough 僅足 
just like 正若, * 如, 正似 • 
】'ns"o 便是 云爾. 一 
jast as he 、、a、 、PC'、l、ir?:? 當暂 時 • 
扣" arrived ; ji 鋒到 

just "。、、 剛趣, ifi 今 

Jqs"y 么滅. 

•lastiee ^ 義: 么道' 

JoFtiee of the peace 稽查, 奏員 • 

to treat one with justice 道^ f^, 
.To^tiru-ation 椎義 之理. J^: 爲合道 

理 

•7ns"frt 。旨 ff 出是 出有 

Ju*,t 。凸, 出. [趣. 
; } uvenilo 少, 少:^ 的嫩' [近. 
f7fisiapos.Kion (nearnos in Pla<»t>)^^ 立. 相 

K 

Kaloidosr-opo 萬 花筒. ' 
Kale",]ar 細 ^ 書. 
Kaolin ? 器坭 • 
K"v: to 烏 鳴. 
Keel 船底骨 • 船底 2 大木 • 
Keen 利: 銳, 敏 蓄心, 苦聰明 
Keep, to 守. 肴守 13 下束約 收 
to keep 1 gl, ^g. 貯. 



to Uf.'p I ho Mil.!. 3^j^J. 

i<oop h <ooroi 莫拽 漏' 

to Keep from Jjj^. j^. 

to \<c(.p lit" ai'('om,1、 ^ jlp Q , 

to Koop ])Ji(l ^compa))) 與^^ 人來往 • 

to Keep o,n X^f^A lll^' 

to keep up 不 失. 

to Keep dow n 

to Veep silcncT 緘 口 滅默. 

Ueop t)ooU for nw f^^-Ji^ Pffltt ^ 



ho Uo(;p> " I'orisc Inniself 他 自 居 • 厘 
ho li^rps fi rico shop 他闋米 舗* * 
keep auay I'rom this boy 練隔此 童, 
his wati'h keeps goed iinio 他的 錄行 

得準. 

this T)nef will not l<cep for l、vod<iys 此牛 

肉不 留得兩 II. ,、 

to Uoop off iho \vin(l and t old 避風银 • 

lio keop:^ u:U (山 ^Oio^^:{£\j:l^)^^^ 
ho koops bis word ^fjji^ 考寶' 
K,rr 看守 者. 

表記- 表號, 

^。^^小^琶桶 ' 
K。n.t 。遠 見, 遠望, 知識: 明曉 • 

Ku"nul 溝, 渠, 狗集: 獸穴. 

K 議, i to 佳, 寓, (,說 .) 

Kerchief 巾 , 帕―蓋 頭布. 

K (! riiel -j-". 

a ken «;1 of .^niiii yjtft^t' 

K'ctf'hup 夕 1、 國醫 i 由 
h'"" 。鍋 俊茶资 



KEY 



189 



KOR 



K^v 餓匙 

Koy.lmlo 鎖 口 , 
Key、">,:。 擔 4 喬石. 

t" 踢: 以卿 

".U him o.a 踢他 出去. 

to Kick tile shnitlecoek j^^. ?^' 

Kill 山 羊予, 草羊子 " 
Ki«lnap. to ; J; 另 

to Ititlnap a fhiM jj^ "- ^ ^-] p. 
Ki," 、誓 r 枒子. }^^ '^ 
Ki«lne) 弩, 內腎腰 

cow's UiiJrf\ 

K;",t 。殺 宰殺 戮鲁 擊死。 
to kill ono's -oil 自 盡. 
to kill one's self with RrieC 自 己暴死 • 

K"" S 燒磚 t〉 ' 

Ki" 親戚 親愿 

Kii'l:"、" 類, 稀樣, 等. 飲' 

Ki,,l 厚情, 親愛 仁愛' 騎' 
(0 1)0 kind to tho peopio JjJ^^, 

to be Ulml to strangers 柔遠人 • 

Kiniiiy 善, 惠然 請: 多勞 • 

Kinilly Po" this letter j^j^^,^ 此信 
KiniUM 。發火 起'; C.I 窨信館 寄. 
Kimlling^ 榮花, 柴縣. 
Kin,W 、仁. 仁爱, 恩惠! ^情' 

,'1 親齡 宗族, 親戚 
Kinc 王, 國 君' • 
King erab 驟魚, 
K—lom 齒, 邦國, 類 
King-fishrr ^'^jffi 

Kin —男 骨肉 
iKi 一", 禽 n 女親人 



Kbs t 。親 嘴, 1;!^ 面. 

Kite 風 攀'. 

Kitten 小貓 

Kitten, t。 生產 f§ 子. 

玩 1^ 小機 器巧: 妙機. 
Knap>a.l< 兵丁用 以載糧 食衣物 

之雌 

、々裩 徒, 柺子 ― 
Kna、is,i 巧滑 忠信, 棍騙. 

K'noa<l , to 壓, 提' 

膝, 电; 
Kiico pan 膝 頭骨. 
Kneel, to 雜, 加膝' 
Kiufo 刀. 

to 手織, 成 皺紋, 祧織. 

to knit one's brow :? 眉 . 
Knol) 頂子 • 

Hu! klu^h of ft 《l。or 門叙. 
Knock, to 打: 拍, 敲. 

to knook at a door 敲門 . 
Kn。m 山坡, 山 |^, 山項, 

K-t 結, 樹節. 

to tie a knot 打結. 

to He * bard knot 打死結 

a ronning knot 活'^ ^. 

K 贿) 知, ii: Bi: 悉. 

X'n。、、H:^. 識 聰明, 見識— 知識. 

Knouloage 智識 學間: 見識 曉知. 
profound knowledge 見 識高. 
limite" l^nowlMlge 見識淺 陋- 
in extciui one's UnowltMlfie 廣 其見識 

KnnoUlo 手指節 

Koran the Mah.in.. .lan^ '':、ll u) 天 



LAB 



J 90 



LAN 



L 

Lbel 號帖, 招 牌紙. 
唇音. 

i^aW>ns 勞苦 勸勞: 辛苦: 努办 
Lbour 工: 工夫. 
to spen<l nuu'li iahour on it "^^g 午多 

to be in labour 將 勺. 

Labour, t 。勞: ^^工 截勞. 

to labonr in vain 

to laljoar. in mind 

to uhtm ? n body 勞力' 
LaWer 小工, 工人. 

a day laboarer '^jf - 
Lae . a 十 萬' 
Lao shell 紫梗. 

誘通 帶. 

La 载 te; to 抓壤. 舉斕: 撕爛' 
T-acem 四脚蛇 類. 
Laek, t 。少; 欠, 缺少, 沒有, 須要, 
Lacqaor 漆. 

Uedoer, to 秣漆: 上漆 • 

Lackey' 跟人, 小厮 僕介 • 

ha 小子: 竜子、 孩提. ' 
Ladder ;!;! 梯, 浮梯. • 

a rcpe ladder J^jjJJ;}^. 
We. to 蔡货, 黎 掛释: 拂. 
LacU。s 堂客 • 姑娘, 女客. 
La(U, 杓: 穀, 



Lady,a 姑娘, 夫人: 娘 子. 

hdysbip 爲 夫人. 

Lag) t 。緩步 • 落在後 ,墮 落後. 

i^gT 、流 下賤者 

lair 獸蓐; 獸^ • • 
Lake 派' 

刺嘛 • 
Laml3 小 綿羊. 

跛, 跛朋 1. 
Lameness 跛疾. 

Lanient, to 哀哭: 痛哭 • 嘆惜二 

UnientaWel 京哉: 可;^ 可悲, 可賴 

Lamentatkm 痛哭, 悲哀, 哭聲. 

Lamina J^, 

a lamina of gold 、余 j^. 

I^nmp 燈' 

Lamp mack '議, 姻媒' 
Lamp-ebimney Jj^"^^. 
Lan,p.!igbt 燈夫, 燈驚 ― 
Lanipoon 譏' 刺:^ 詞. 譏諷 • 
Lampoon, to p^j] 養山, 譏諷 

戈鎗 • 矛戟 
Lance, to 刺破. 
Uncet 夕卜-;^斗/】、刀' 
Land 地, 田, 陸, 實業. 

government lauds 官 Jjjjj* 
Land, t。 ^ 岸, 登 f^. 

a !丄 nded property "M 
Land owner 全 
Land-flood ^^^j^. 
Land-forces [J^{?§^. 
Landholder 田 地^. 
LMuHordl 人. 田主: 皇主, 業 i 

酒 店主、 客店主 



7 

LAN 191 LAT 



ruulUiy 酒店 女主人 業 婦主. 


l-"g。" 賞物, ; 物' 


; ardn.aik 田界 分界 


,'■1 一 

繁 

m 


uiurlin-plK O Ji》 頭 IS 頭' 

.a.Hl.eapo 山 川^. 山水畫 地景. 


Larva 


Wy'" 喉 [I 龍, 氣管 


*"uls"ian 在岸營 生;! 初 當水手 


Lasd、i。"s 淫亂 好色: 肆淫. 


",""ax 田稅, 地稅' [者 


:"S,3 鞭. 


膨 1 、vai"" 關杏 稅者. 

■ # '7, 4 ― * 'Z ^ f-~» 


' a 、!' to 鞭 打., 撻, 以 繩打. 


-no ,, 坊. 


f,'i\c liim a icw lasfbos 打他 幾鞭. 


「""g"a{;t: 言語: 話. 


'-^ 童女, 小姐. 


tl»c ( '"i"csc langUiigu 中 國 話、 


l-i、silmi< 瘐 困倦, 困^: 弱. 


"U; Kugli^h lauguajTc 英 話' 


舊, 末後 底前, 上, 昨, M. 


疲倦, 軟弱, 由倦 


il»clvst tby ()(' tl)o old year ^J|^^ 夕 • 


La ,、― 1、>1" 衰弱, 衰倦 喪氣, 衰 


■233 


謝. 


l 究竟, 舉竟 • 


痰之, All 、昏 軟弱' 


yonr 舊歲: 客歲' 


Lank v'j&eg, &'. 


鞋模 


Lantern jjS' rre • 


L"l。 to 歴用, 傈久, 恒. 


】'" 衣 模' 


this book is so well bound tbat it can Ust for 


llic lap ol ilio^oar 耳珠, 


a louglimo 止[^罄金工得+^!8^囿,定 


lap to 犬食氣 


能 用得久 


:i<ap 'l。;T 小犬' 


Ustbg 久長) 久 存' 


Upi.l uy 器" 匠, 刻 S 匠. 


究竟: 到底。 


"pp" 衣 It, 襟 


f a"" 門鬼, PI 計- 


Up,e 失 足. ItiiJ 倒過: 錯 過去- 


'""ehul 鞋帶 • 


lapse of lii.ir 時已 過' 


51: 晏., ,腕. 


Ups。, to 過漸 過失錯 犯罪; 失, 


1 to eoino late ^^^1^. 


Lapsed 1 


of U(e years 近年. 


WW" 船:^ 左遵 ♦ 


my iAte father _ ^义. 


"rce,、y 機竊 >J 、竊. 

!^、 1 T '厂, 


lalo onipc^ oi ^^^1 . 


f 猪油; %膏 


I'te at night >^»^. 


• ,;、 i,l".[^"f: 肉 能食物 之房' 


laio in liro 膽年. 




Lately 邇來, 未久 近日. 


j "&。 yV' idL : 見 
ij A Ixrgc n-ni'bor 許多. 


崎、 s 遲,; ^&時 


L i,, ", 隱 密. 



LAT 



LET 



旁遷的 :傾 偏的, 
f-ath 木片: 木屑: 辆- 



車床車 盤' 

辣 丁話; 昔時羅 J}^ 話. 

Ia"t"du 廣 由 南或北 至赤道 
degree of latitaUe L, 線. 

'""ter 後; 後的 • 腕. 
""t'r!y 週來: 近時. 

""iec 、v。ik 欖核袼 :橫櫺 辣子眼 

象眼 H. 
J aud; to 讃美; 稠讃: 稱楊 • 

"udaDIe 可讃的 ,可 嘉的. 
I .augb "笑 

a load laugb 
Laugb, to 笑: 晒. 

to laugh in one's sleevo 偷^^ . ^ 

to laogb at 嘲笑, 戲笑. 

to laogb alond 嗜呵 大笑. 

to be l"igl)e(l at 見笑. 

lo liiogh in oiio'.s face Hjf J [^Q f?if] • 
Laughable ^ij^^. 
Laughter 大笑 • 
Uu,".l, to 船^ 水: 水. 
'"umler 辨衣服 婦人. 
•Uumlercr 洗衣服 
LaumJrc ;、、 洗衣 婦. 

冼 衣館: 冼衣房 • 

Wd 娃樹. * 

^-- 沐、 溶: 冼灌. 
" 、"大 浴盆' 厂. 

Lavish ; to 浪費 a. ― 
La、v 例律例 法埋章 程. 



"•crcantile law 

pljysical law 物性 J 逛. 
L5UV of vegetation 草木生 長;^ 理, 
T 籍 hroakcr 犯 法者. 
U、、ful 合法 • 例. 

er 設 法者, 立例 者- 
ra\、'"s 不 合例: 背例; 法的. 

'一' 1' 宫訟: 訟^, 官司. 
U、vn 草地, 平 草地. 

1a、、y" 狀師, 訟師, 師 

'•a 、鬆 ,寬: 濶. 、 
a man of lax pi itieiplcs^^ J^^^ 

Laxative 蕩藥. 

t。 ^下; 籠.. 置 生. 

to lay spaTt 放 開 • 

to lay before 擺出. 

to lay bold of j^, 拿, 擒, 

to lay in . 

to lay up money 積錢 • 

to lay lauJt at liis d jor 歸咎 於他. 

to lay wait for oi.o 伏 害人. 

to lay «P 收: 顯: {!^, 積貯. 
to lay down 放下: 祷 置. 
t。lay by 收藏 • 放開; 
to lay on ambusl) -« ^伏 • 
to lay aside dross j^^j^- 
to Jay eggs 生蛋 • 
to lay by armis 載践干 戈. 
Layer 層. 

J-azy 懈 Iff; 懈, (^^安. 

lazy and bclf imlulgoni 自;^ • 

I^ea 草傷, 草地 、 
Load $像 黑 t 



7 



LEA 



193 



LEE 



f.oad, to 引; 率領, 引奪 • 

to lead astray 引錯路 • 

1.0 load Ibc way 帶 Jf§. 

to lead along 機帶. 
"Ader 倡帥表 率者, 首 領推引 
Lead pencil 船筆. [者 • 

Leaf 葉, 篇. 
T;caflcss 秀, iff: 葉- 

r.>ig«e I。 聨盟, 結黨. 

盟約, 契約' 

LealM 。漏泄 : 滲漏. 洩漏. 
L 一 漏永. , 

a Icakx »1»P 船' 冰' 
I 細疼齊 
Leanness ^j^. 
W, to 依 倚, 挨. 

to lean on a table 検住桌 子, 
I*ap, to 跳, 蹯' 
to leap over 跳過, 
to leap over a wall ^jjjjjt^-. 
Leap year 関年. 

Learn, t。 學, 學習, 則效, 閜' 

to learn aboal 打^^ • 

t。 learn Dyl'carl 讀到 背得 出, 學 
Uarner 學徒: 學者. 「到熟 
Loarncd 多學, 谕务才 鉋學; 蘭. 
Learning 學., 才學, 桌問' 

profound. learning 

【• 。枇 

to make a lease 立. ^比, 

to lake a \c<v>g of 領 批. 

»le*se。fhnd 祖 &契: ^:! 枇 

tbe loasO of a lioasc 屋 
i 翁 (; tofl 枇' 



f'Casi 最小, 毫 釐., 至細 • 
be is at loasi twenty years old 他至小 

都有 二十歳 • 

net the ! cast fear 亳無畏 |||* 

not Ibe least wrong 卷無 過失. 
I.eatber 皮, 熟皮. 

leather shoes 
Leathery 似皮. 
l eave 准, 許: 辭' 

to tal<c leave 

io ask for Iea\ c of absence Ipffyj^^jU 
1-。^、。^。離別:秦留遺1捨. 
Icavo a seat ior hiiri 留 * 位與 他' 
I cannot leave him 我 不 能捨得 他* 
the steanior leave- for A i 肖此 火船開 . 

往厦 Pi 、 

to leave off 戒斷, 捨去' 

to leave off work 罷工' 

leave tbe Dill wHb tpe 將此軍 留在' 

我處' , 

to leave behind 留, j^, M"T、' 

to leave oat a word 漏却 "字. 
T.oavi„gs 蘧落 之物, 零碎>^物: 

r,oavcu 酵: 函!: 母; 
Xcavcn, io 發 (5^". 

Lc Che 荡枝' 

f'ocberous 好淫 貪色 好 標- 

'她" e 講 l^ i^ 镄善懲 惡之事 

Lecture io 

' 層石巖 石脊狗 架 
ft 滓, 渣. 

'ce 卞風 便避風 ^ 寧.、 

umiot Uie lee of fbo land ^ 海 ^{^M 



之處 



as 



LEE 



194 



LET 



umliiv Ihc loo (、r a sbip 在^^ ~};^ ^便' 
•'oceb 水輕, 黄媒. 
詰燊: ― 

T'ccr, t。 斜視, 聣視. 

L。cs 滓, 脚. 

留下, 離, 去. 
k"; 左' 

left hand . 
I-cft-lianactl 用 左-的 . 

'-"g 脚小腿 ,足 (自 大肶至 脚底) 
Legacy 遺下 之業. 

' Sgal 合法, 你例的 ,合例 的, 
legalize t 。使 合例. 定爲襟 例. 
Legate 使臣, 欽差 • 
legend 志, 古典, 傅. 
I^egamUry 傳的; 入 傅的, 古 的. 
Legerdemain 變 戲法, 弄法' 
I^egiWe 可讀; ^,續 出. 
Legion 軍師, 一 旗兵. 
Legisbte; to 立法, 洌, 定例. 
Legislator 立 法者, 牢 例者. 
l-6gi>latare 定例局 ,議 政院. 
Legmmat 。合 例的, 正 出的。 

a legiiinialc son 女 商'" 

a kgitimalc uilo 正妻, 原酉 E». 
Lcgtoiate, to 立爲嗣 , 立^ 宗子 • 
Wsure 間睱, 得閒 • 

to tako tbc ad vantage of a Icirsuro nioincnt 

乘職, 趁得睱 • ' 
a liltle leisure ^ff^'fj^. 

to lie at luisure ;^^^. 
/^isardy 舒緩 慢慢 
"mo,, I ^檬' 
J^en,o. .vlc 碌爆糖 水. 



'r、 



f 。借, 借去, 借出. 
to leinl money at ii)ievest 借出 銀 生 
息. 

to lend a hand to 助 ― 臂 之力. 

Le"'】。r 放 賬人, 借物; S 主. j 

LengUi 長 . t 

at length 究竟, 畢竟, 到 底. 
Ungil'e'i, to rJI^ 長, 弄長, ^ ;^, 長 
Lcngtbuiso , :^椎' [之. 

lengthwise and crosswise 系從^ 
Unien* 寛恕, 從寛, 寛胍 温柔, 
Unity 恕, 寛, 容' 温和: 寬容. 、- 
L。ntile 小扁莖 • 
Le。nim> 似獅 子的. 

EeP。r 染瘋症 的人, 發 疯者. 
Leopard ^>{j. 

Leprosy 癜疾, 麻瘋' , 
Less 更少. ;, 
Lessee 承 賃者, 承批 人, 
Lessen: t 。減 少, j^. 

Lc、s 。"一 首書, 教訓 • 警黉. 
to give bim a severe lesson 責^ J^j, 
I took writing lessons of bim for seven 
n'。n"is 他教我 寫字有 七個月 • 

I^"。r 房主: 屋主, 發批人 • 
Lest 恐 +湯. 

I'et,t 。准 由放, 容, 任, 聽: 應該. 

to let 'lown . 

lot as Assist the vvrciqlicd 我 等應援 

敉困苦 之人. ' 

to let go 放, 釋' 

let bim do it 任 他做. 
to let off fire crackers /j^t^ >j?jf . 
Let mc try a little , 



LET 



195 



Lie 



to lot out a bou 化 屋一 鬨. 

1。 i t in 放入, 准 A 

to let til. air out 放^^ . 

to let ono's iungno.ran j|p 口 • 
let no one remjim 務使 g _ "不 @存 
Ujt'it be as roqaestod 着 照所, 淸. 
let that alone 莫 動手, 
to let 出賃. 

. 昏、 迷; 省. 

""'T 信書 礼函, 西國 字毋. 

to close a let tor ^^信 •. 

to Uirect a letter 寫>|^皮. 

a letter of inlrtxlaetion 薦書. 

letters patent 孰照, ^W, 
""erca 化 信箱/ 享 隔.' 、 
Lcttaco /t2E 
Le"c。"l'。t'a 帶, 帶 J^. 

"、 a" 東邊' 

"vee 朝早 I? 會, 腕問衆 客暢聚 

大 憲所請 之茶會 
f^'l 2p 平坦, 齊, 均, 

a level road 平路. 

Le、'6!, to 食 Ij 平,^ 平, 修到平 處. 
toievelaroad|g/;2p|'^^. 

&、 擅: 千 斤札〜 
[•everet 生產閲 一年之 野鬼, 小 
"vig,t 。研, 磨碎, 刨申. [鬼 
"v"y 輕姚, 浮]^ • 

levity in words 輕曹, 

tovUy in actions 輕行. 

"、y'i。 征收: 柚: 典起: 招募. 

― taxes 柚稅. 
levy troop > 典兵, 招兵. 



k.、U idea 淫意. 
rt lew '1 ivontan j^l/fj^' 
l«w(l passions 宵' • 

"•、、,l'、"s 姦淫, 淫 行.、 
of all vices lewdness is the oWu>S v^-i^t iWr 

惡之首 t 

f-oxicofrrapbcr 仲卞 士 
lexicon 中夕卜 字典. 

脤可 , 該: 易承招 檐;^ • 
liahlo to pijhishnriftnt 該罰. 

""說 謊者. 

酒, 以酒 灌地. 
。'匿 名 祸帖, 白粘眷 人;^ 事 

效名 節之^ 語 

"her*' 宽九 大量: 寬宏. 
liberal prcsout 厚禮. 

liborado reward 歉霄. 

Liberality 心厚, ^ 情, 厚騍 • 

Liberate, t 。出囚 鎗放. 

Lmenin 。任 自作 主者散 財公子 

自可 爲主: 無别人 拘束. 
任 意. 

I/ibhlinous 淫懲, 慣宿 娼的. 
Library 書房, 謇悽, 藏 書處. 
Librarian 料理勢 樓人. 
Lice 

Li'ens 。雕 孰照: 准. 

to is ^ lie a lloons;c 出^^ . 
Lieemi。us 邪僻, 放肆, j;^:. 
Liehen :^ 菜, 石耳. 石#. 

to 舐, ||^, 打. 
Licorice . 

I"。rsJgil|!:,ia 班, 門 fiE 



1.11) 



AM 



蓋. ^ 
the lid of a Don 箱篕 • 

"。 謊香: 謬說 假話. 
Lie.) 說鬆 說 考' 

Lie. to Bj^ 臥: fc^- 泊 

to lie (lou u to re" 催息' 

to lie "r<ler 月艮, • 

to lie at ilio mOTcy of bin» 倚靠' 

to lio down flat 【、- . 

to lie in anibasb : ^伏- 

T 忠於 , 忠涵. 

Uou: in 代: 替: 代替' 
LicQtenant 削, 守備' 
licoUmant governor 西國副 總督. 

i"。 生命 性命 
tbo present life 今 世' 

futarc life 後世' 

diir.CQlt to preserve life 性命 難以保 
wRapoed in life 年 齒加 J 念' [全 • 
ovemns of life— 腕年, 桑输舰 崇' 

:Ufcles« 無生氣 

Lifegaartlsnmn 传' 衞' 

Lifeto 。舉 生. 終身, 在世: 寺, 

Lif。.b。" 救人] js, 救生 船' 

IAfe.gn"cl 護 身先, 侍衞 兵' 
Life-preservor 命齒, 保命 帶' 
Wt to 舉起, 提起, 滞助。 
t。 lift up the bead 引 領.、 

Lhjbt 光輕, 、手淡 , 1 鼓光, 明' 
a light woand 微傷. 
ligM rqjl 淡 紅' 
ligbt 、vorV 輕 工夫. 
Ugbt enrol /]、 錯 
to make Ugbt of liim 

輕覩他 • 



tbe ligbt of tho moon 月光 • 
執 to 燃: 熱. 

to light a candlo 燃>燭* 
Ligbt fingered /J 、手, 剪 
Lighten, to 弄# 照头: 怏 

Lighter 西;^ 扁船, Si 艇' 
Ligbt-bcaded 頭肢. 
Ligbt-bearted*||^^, 快暴, 無 憂' 
Ligbt-boa.e 照行船 水路之 燈塔: 

近海之 燈陲' 
Ligbtly 輕. • 

Lightness 輕, 嫖輕 浮. 

Lightning 電'. i 

a riasli of lightning [a)^- 

Lights 肺' 

LiUe ^ 如 頹,; 、像, 照# 

in a like manner 同樣. 
like a lllllo child 如童子 肤' 

Lik。, t。 悅意, 愛莫 • 
iu.t as you 隨汝 1 梵意' 

Li 一 或者, 可 jil 一 
Lilcr ndndou 同 j 意翁 相同' 
LiUolibood 或者! {fB 是或 係' 
LU《(m;t 。彷 佛, 較, 像' 
Like 顧 * 樹容 狀, 舞 
Xme.vi.e 亦, 而且' X' M' 更 
Lily 百 合花' 

Lin'l^ 肢', 肢體' 
tbe four limbs 四肢 • 

LUiDer 柔軟, 易 屈的. 
Upe 石&, 白/ ,《• 
Lirnekfin Jjf《^^' 
Linieston© 彩》 • 
Un.it ^,界| 《 ]^界《1, I 浪度' 



LIM 



197 



I'in'it to 限, 界; 節. 

to limit to throe days j^in! 曰 . 

a limited porio'l . 

to pass the linriitcd period ^jj . 

liniiteil number 數' 
Linm, to 寫眞. 
Limner 丁 , 
toip: to 跛脚行 「 
Umpid 澄 Jl, 、• 澈, 透光. 、 
Lincb-pin 車害, 

Line , 線,. 4 小繩, 辟首法 • 
to strike a line 彈條 線. 
* fishing "ne 釣 魚線, 
a straight lino 南: 書. 
tbe surgical lino 夕 卜利、 
tbe nie】ie«U line 內 禾斗. 

> t。 用以 做稱, 放在 稚便. 
Lineage 來歴, 族譜, 支派. 

Lineai 線 紋的, 直§[ 而下. 
Linen 藤布: 竹布. 
Linem.clr:vp。r -寫 薛布者 布商. 
Lino n- yarn 藤; 紗, 
Linger, to jg^, 縳躇, 遲留. 

lingoring^iseaso 建纒的 病' 
Ling 贿 逗 邀者. 
Linguist 通事. 
Lingnal soands . 
Lingaaclental 間!^ 舌與齒 的音. 
Liniment 稀 藥膏. 
Lining 襯裡布 A 做稚 的物. 
Link 連環机 
UnlM 。合 :連 合:: fp 住. 
Mnseed 胡 麻子. 



Linscy-vyotxlsey 荷; 布' • 

Lint 抓弑布 • 

門楣: 窓 門招. 

Licm 卿子. 
Lioness 似師' 
Lip 唇, 口唇. 

efy,t。 銘化 開, 消化, 消鎔. 
Liquid 會 流的, 稀稀 的- 
i^iquUUte. to 還债, 淸债, 弄成水 《 
Uqaor 水,、 ; ^^j^ 酒)? 1^. 
Liquorice "^ K^^o 

Lisp, to 不瀏亮 刃學 講話' 

Lissom 柔) 柔軟, •» 

目錄, 册凰. 
a list of population ^^.,: 齊, 
a list of names 目 . 
to n«al?c out a list 列 ~^ 
to nialico o'lt a clear list 開列 淸罩. 

■ "。欲 ,落名 : 掛號. 、 ― 

ia«t"", to 聽聩, 聽話, 

IJO doos not listo" to mo 他不聽 我認, 

to listen Dy .toalth 耦聽. 
LisUess 留心, * 心 、耱. 
litany 祈 虐文. 
Literal 你 4^ 面 解正面 的^. 
Literary 有舉間 的, 讀 書的. 
LHorMi ff 讀 書人' 
Lit 幅, iro 文' 文字, 文舉 

ancient literature 古文. 
LUharge 蜜陀 僧. 
Lithesome 輕俠, 軟 , 
Lithog— y 先 寫 於;^ 上後 以 紙 

印刷:^法,石印之藝. 
LUigant 爭訟 的人. 



LIT 



198 



LOD 



Litigation 訟, 爭 1^, 訟事. 
Lit— e, to 消訟, 互訟. 

UUci —蒙, 舁人 的床. 

a litter of pigs ― 羣猪仔 
J ; Iter, to 生 猪仔. 

LiUle 少/ :4, 細小 • 
a little 些 少. 

a little dilforonce 暑有 不同, 稍分 
♦ mtleMgher 葛 高的. [別 
a iHtIo while j=j ^時, 顷刻' 
a very little 纖奮 
by little 漸次 • 

Dy little and liitlo 禾 肖稍, 漸漸. 

litti*' minded /]> 
Utyrgy 祈 禱文, 雙 經' 
LivG, to 生, 住, 生 活' 

10 live in retirement 閒 居' 

to live long -^. 

to IiNC ami tucss together 同居同 

lo live togo titer ; ind mess apart 同 居不 

同食 、 

1,, ri、u rron. band to mooill 以 手謀食 

to live alone 獨居. 
t(j li、c upon grain 食穀' 
l.iNclihood 生活, 養命, 度 • 
to got a livelilmod 働口 , 營生 ♦ 
to get a livelihood by agricoltare 耕田 

度日' ― 

Livelong day 終 (3 ' 竟 — 至孜 

LivPly 快藥, ft^, 暢快, 速' 

Liver 

I'veiy 自己 作主' 

hvw,an 自 圭;; ^人 跟人 



LivM 靑黑 色' 

Living 生者: 活者' 

living e 1(1^ tare > /j^^^* 
Living, 生在世 —上營 生, 讎口 
Lizard 龍子' 

L。ad 所 載之物 愤子 • 
WcL t 。讒: 装 勢落, 人 

to loarl cargo f^\^ ' 

to load at gan 入藥 落鎮. 

Load stone • 

個, 團. 

a loaf of bread "個麵 包- 
Loani ;^. 

借債, 所借 的' 
Loan, to ff, 出 j 昔. 
Loathe , to P 惡 嫌: 憎, 惡. 
Lontbes'on.o 可嫌' 可惡, 

T 遍 y M 廳' 

Lobe of iho ear 耳球, 耳珠。 



! 1 



纖' 



r 观 1 本土, 

|<)rr\l m;、nr'',r 、: 

loral govornniont 本處 大憲' 
WalHy 地 方處. 
Lock 鎖. 

a lor-U of a final 水蘭' 

齊等: 平等. 
a look of hair * 捲髮. 
Lock, to 鎖, 鎖 起來. 鋇 住' 
Lodged )ow 口閉, 牙閽 緊閉. 
Looonmtion 遷居, 蓮動, 移動 • 
Locomotive 行 火舉之 ^ 汽機? 
Locust 蟲 斯' 
Loage. to 寓, 居, 歇宿: 寄寓, 1》 



LOD 



199 



LOO 



to lodge for a jiiglit ■ —一 

to lodge in a certain place ^| • 

I-cdgci 旅客 ^ 客―寄 寓者. 
Udging-plaec 客寓, 寓所. 

叫, 

豳纖. 

' OS 木頭 

["ga""""s 對截 J:[^ 例, 對 藪表. 

i -。 她論之 ^擴心 思; S 法 
T4'o.nacby 辯 駁雷語 之事, 辯 駁. 

Liou 腰. 

I^iler: to 逗趟, 遲遲 行, 懶散 • 
loiterer 遊手好 問; ^ 人, 逗遛者 
LoHbring 逗邀: 學 留. 

U";t。 俅住, 挟住, 偏倚. 

1*0"。 幽 寂寞, 孤, 獨 
Wely 寂寞, 冷淡, 幽靜, 

• lonely n«d 寂靜: ^路. 

to feel lonely 自德 寂寞. 
Unc、。m。 冷淡. 孤寂 • 

長, 久, 多時' 
lung life 上壽. 
»。tl。ng 不久, ^幾. 
long-sUnding 舊 i . 
long-scparfilcd. 久違; 久^ ij' 
I bavc long looked op to yoo 《中. 
T-ohg, in lime 久, 長外, 

"8:1。眷戀'慕 義慕, 想, 貪 
I long to sec Inn. 我神 J 嵬 他. 
to long aftor^ virtue 慕 德、, 

Lo"go、ity 壽, 長命. 

g 渴想, 戀慕, 貪- • 
to satisfy my longings 皿我 
I-oneltudc 長輕線 • 



"ngitadinally 屬 長的, 伸長: 蹤. 
T^cn'glivea 享 大年長 I 命的. 
Loog-jucasurc [S] Mm.^^' 
Long-piinicr ^[J* 字名 • 
Loniuera japonica ; 
Long ells 機. 
Lopg-slififoranee 長忍, 耐性. 
T'oocboo 

£。。k, a— 視, 偶眷, —望, 容貌. 

to steal a look 偷 
Look: to 觀, 看, 視 一 

lo look at with anger 

wbat are you looting at ? 看 ^^4^. 

to look for 

loll him to bok for my hook ^ 他 
我卷書 

to look on 恭敬, 想皮, 以爲. 
-。 l。。l^ab。ut 四圍眺 ||, 左 右顚盼 
to look to or into 看守, 誉理. 
'o look through 看透) 知得: 明確. 
I do not know where the book is T must look 

up 我不知 那卷書 在何) 慈, 我 

必要尋 見他。 
look np 仲望. 

look down |^ . 
o look over 披覽 • 
。 look after 關照, 3 [:斗 理, 提理. 
o look at Ifnil^lf,. 
o look round 巡 
o look tovvwds 望 ;^, 觀望 . 
o look into 

。1。。1^。。*照料,提防- 
o look over a book 
10 looks ill 他似 有病' 



LOO 



.o\v 



look OQfc for tbieves ^^Jj '^^M 
to looK down upon * 視親視 , 

Looker ^§ ^者 • 

Looking-glass |^ 面^^ • 

Look-oot boase 望樓, 望臺' 

J 核織機 :盛 布之器 

L 。。! t 。起, 出, 現出 更大. 
】霍 無可用 之人: 好打鬮 者' 

l oop 繩圈: 攀小 的孔, 耳, 

tbe loop of a button ^flt 耳' 
L。。se 鬆. 自己作 主:; 寛浮' 

be bas loose bowelso 他 腹蕩' 
I^oose: to 解, 寛, f|. 放. 

to loose a knot 解 系吉. 
L 一, t 。、终 零: 放脫: 寛. 
J.oosene5S ^ 爲. . 

^op. to 伎'^ 條, 伐斬: 伐 短' 
Lopsided f^g- 

Loquacioas 多曹: 口不 倦,' 
Loqa*chy 利口. 花香, 多 f • 

盧橘, 菓. 

^or^ 主, 君, 霸, 諸侯, 大夫^ 

the HoQ<e of Lords 英國 上 議 

" lord 恩主' 
J.。rdsbip 爲主: 爲 諸侯: 大 人. 
Lore 學問: 教. 

^-, to 失: 失 費: 缺: 逾' 
to lose colour ^^'^ . , 
to lose one's life 命. 

t。l。SP.""K> 輕費. 時候, 虛) 《光陰 

to lose bis p、ias 他 枉費工 夫- 

吃虧, 缺本; 輸- 

I am at loss l)o\v to do it 我 不知炎 P 
何 傲方合 



Lost 亡 失了失 去. 

I-i 命蓮, 分籌: 機會 

it fell to n.y lot 、 
to draw lots 孰鬵 拈霧: 擎簌。 
to cast lols 打载' 

Lot, a ~~ «段, "-" «單 

Uti。n 藥水: 洗的藥 水' 

L。t)W 白 鴿票. 賭票. 

Lotas 蓮花' 

Load 大聲: 高聲. 

1^。50,*。散逸:問遊.懶惰. . 

Loangcr 閒 遊者, 懶惰 

Lease 

懶人 ,生 俗人. 

^-uver 屋葶 S 天 窓口' 

Lovage 獨 ;希 • 

L。vc 愛; 恩愛. 仁慈 • 
Love, to 愛, 好. ― 
to love tender! y 切愛) 戀愛. 
to love ardently 深 ^0;' 
to love strongly 親愛. 
L。ver 相愛者 匹 砚者: 好逑着 
Love-sick 男 ,淸痴 :2 態 相 思病 
Lovely 可 愛的. 

lovely weather 夭氣可 愛' 
Loving 

I'。、、 低: 矮卑: 汚鄙陋 ,下流 
I'ow. lo 牛鳴. 

Wly 謙齊, Uli- 
Lower, to 落, 下; 減少' 

to lower tbe price 減慣' 

to loucr tbe head 垂頭. 

lo lower tbe s&il 減幅' 
Lrnvhwl 低 平原' 



LoV 



201 



LVB 



i-yai 忠義: 忠烈. ^ 

a loyal statesman 忠 

i-yaity 忠^^!、: 實 心、, 忠 於君. 
Lum^w 遊手 好閒者 

UDrieato, to 塗油以 成滑澤 搽 蹂 
tubricoos 滑灘 
Lacid 光明 • 慧, 發光的 • 
"dfer Jg^ 明星 

造化, 際遇: 徵倖 • 
Uckily 好 萍氣, 幸, 幸而' 

(I-acky 吉, 幸, 禾 Ij 惑, 鮮- 

verylaeky 大 , 甚 徼倖: 好 

ft Ittcky, dream jji 举夢 * 

a lucky day 吉日 • 

a luolsy affair "^j^' 

a licky opportunity 好際] 
tu。r"ive 發 財的, 好利的 :大利 

ahcmiTepost 
Lucre 利益. 

UcaDr*tO。 趁 夜做, 夜閬做 
Lacabration 夜 [g] 的. 
Luealent 明白的 ,透 光的. 
tudicroas 可勢 引笑. 取笑' 

I"ff> t。 鬆舟 t 

lug/t 。扯牽 • '拉, 襟. 

I^ucWua 可终 取^; 引笑的 

I 街 venerea 花柳 症' 

i.uggago 行李, 

tI»o lBggaj,'o of war 軍装, 器械 

Luguhdouspf 哭 之貌, 悲京 • 

tnK6-、varni 髓 微緩 • 

t 。- 撫恤, 考 撫. 

腰骨痛 • 



堆起 



UmDer 散木, 木 |件- 
LamUer, to ;|^4;^ ^j|p; 
Lo!mnary 發光 物' 
Lui"i 瞧^ 明, 光亮. 

I 義 p,to 安放) 

I 一 y 據狂. 

Eunar 屬 月的. 

Wic . 癲: 蘭王. 

Laneb 豁心, 午銮, 小食 • 

Lam^heon 小食: 午膽; ^心. 

Lang 肺. 

L—:^,;;^ 浪使船 轆侧' 
Lore, to 誘, 惑' 

to 埋伏, 躲身, 藏 匿' 

Wtog'pto 藏齒 之所, 賊窝' 

甚化 太廿: 有隹昧 

愁淫, 私 愁色愁 '愁火 • 
to satisfy last 供 嫉其愁 * 

burning last 色 j^^j^' 
LusM。 1^, 愁, 貪' 
Lustful 好 色的, 1#愁* 
Lastre 光明: 顯榮 光潤, 舰' 
l^ustrous 光: 光滑, 覿. 

f-,i"y 肥壯: 强壯, 强鐘' 

Lute 琴, 

Latestring 綠 琴翁 

"x«— , 無盛, 秀茂, 豐盛 • 

L 耐 bus 好 弯華, 縱難 7$. 

Iu.vurious c;isc J^^^ 

l«ilbriou.s 化; isUng |fe 食奢 f 多' 
I-axury 奢華, 繁^, 溺 li 欽食 
Lycopodkm 年揭 • 

Lyp 齢水, ll^K* 

2U 



LYl 



202 



MAI 



"i,、g 臥: 伏 偃臥 1?" 泊仲 • 

lying 1^^, iSiniiE- • 
血水, 血 

vaceiiiating lyriipb ^ 
Lymplmtie 血 水的, 的. 
T'ynch la、v 私刑:百姓私行:^刑' 
f ^瑟; 七 《; 《琴 

M 

MAt-ao ('•"> iiiilcs nFOTfi ranton) 澳門. 
Macaroni 通' &、 粉, 外路 5|^, 
Mace 笏. 圭, 莹寇:^^. [ 錢 
.MjK e(tbe (unth part of a Chinos^ ounce) 一 
•>Ue。rate to 水浸透 1^ 々丄) i, 浸歒 

to macerate thoroughly 》| 晶到 j^H^. 

to macerate in iinnor 用酒 | 區 * 
》;ae,、inMi"V 謀, 意 lil: 暗計: lift- 
Machine 機器' 

simple niaehi.ic 

loinplkaieil machine 奧妙 機^^ . 
》 !"'hine' y 機器 總名' 
iMaukcrcl 紙. 魚- 
-、" d 痴: 痴 &-二 
M-aam 太太, 娘娘, 奶 奶. 
Madder 丹參 • 
Made 

iiiado of wood ('[ij • 

Madeira wiuu 白、 酒- 
Madly 顧狂. • 
,、latlnia" 顚狂 之人' 
Wadne'ss 王疾: 顚病, 
Mntircpoto f 字 



、"― '"新 聞書 棧房戰 船之火 

藥艙 火 藥局. 

.Majrgot 靖續 • 

,Iagic 巫術: 妖術' 
Magician 雜 J 士; /fA • 
~stedal 官勢: ^^^、 詧 轄的. 
magisterial power 
niagi«)terial kifluence 
iiiagisteriat^ awe 官 J^. 
Magistrate 官府, 官, 同.. 
a local magistrate Jj *J^ ' 
ah aprigbt magistrate ^官 
a corru;^t niagistrate ^^"j^* 
to petition a magislrato ^;官 • 
Magnanimity 豪 寬大 • 

M»gnaniin。as 豪氣^ : 寛夫, 大量 
e 大 g^, 夫 入, 有爵位 者 
Magnet P 虞鐵石 攝 
:Masn"ism 竭^. 牽噶: ^力 
Maffoifi^ent 咸嚴 大 而 華美措 大 
Magniry. to 映大, jjg 大稱頌 • 

to magnify one's soH" 自大 自誇, 
-、! agno"a 舍笑 花. 

-Magpie ;' (-鶴 
Mahogajiy 森木. 
iMaboninic(laiii<;m 囘 [gj^j^. 

M^d 女婢, 閨女, 未嫁; * 子- 

a maid servant ] ^僕 • 
•Maidan 閻女 :^^. 
MaWonly 淸正, 貞箇, 類 乎童女 
由 國家, 信館寄 來之佶 # 

及新聞 紙装信 件與新 聞《 
之袋, 代驛務 局帶信 之火, 

或 輪船. ; 



«1 



I 



MAI 



203 



MAL 



3laini,t。 憾, 傷: 肢體 殘缺' 

Main 正, 至大, 根本首 ,第一 • 
onr n.ain interest 最關 切於我 們 
tbe main object 第一件 事' ' 的' 

M*ln, tbe ocean 大 详海' 

W"nly 最大, 最^^ . 

Maintain, to 待守 • 據守: 養, 孰 存- 

Maize 粟米, 珍 珠米. 

Maje^tb 烈, 森嚴: 威 望' 
威勢: 滅録, 威儀 • 
bis Majesty 陛下, 阜 匕' 

lUajor 遊擊. 

Wajor 更 大' 

Major-Oomo 管 家者, 屋 管事' 
Major- general 都親: 總兵' 
iUke, to 倣, 造, 作 f^, 爲. 

to niako light of 看|^, 輕;^ • 

do not nialte a noise 曹 1^' 

make off with yourself 汝 自 去. 

to make ehqoiry about 

Imak。 bin. g 。我 迫令 ft^ 去. 

to niako clothes 縫 衣裳. 

to n^ake amends; 

make off with yourself 汝立 奔去 
to make nmch of 見之. 
t。n"k'e。f 曉識, 明白. 
to can make notbing of tho ae<»oanl 我不 

明悉此 事, i 

he does not niakd op his iTiind 他未立 

定意見 • 

to make him afraid 令他畏 權 
to mftke oat a hill 開 歹 
to niako over 交付, 交 與' 
to make money 



to make aoeouht of 贫 
to nialie avtjrial 

to make it of gem 以玉 爲之' 

to nialie the bed 鋪床 • 

to "take into one — •. 

to make ap a defieiency 甫其 廳缺. 

to nvalte ap the difference 铺銀水 iM 

還虧 >、 

to make known 知 照'' 幸 R 知 * 

niaUe haste ; 决些. 

to njake an agreeniant XL^^/ffy* 

to make sure of ^^SjJ. 

to make an excase 《食 爲妾. 

to make ready 整備 , 齊備 • 
Maker 造作者 ,劍造 
Malady 病症, 疾壤. 
Malcontent 不喜 lit 律例, 不滿意 • 
-Male 男, /ft. 

:i male passenger 男令答 

malo and fomAle 陰陽 '乾1: 申, ^女 • 
MAledi.tion 羁人 惡語, 咒羁' 
Malofaptor 犯人, 罪 人' 
Malovolont ^ 毒 '^1、, 刻薄' d 、計 怨 

恨, 

怨恨: 惡 一 
MalieioQs 7] 惡、 #|^』tl、, I^B^* 
Malignant 凶惡, 頓醜' 狼惡 • 
Mallard ;;|; 鴨' 

nifcHeabJe iron 可 簿之 鐵, 
Mallet 木椎. 
輩嶋' 笑蓉, 蔡. 
"a" 槐花. 、 t 
Maltroat: 錢 賊-, 遭撻' 薄待' 



MAM 



204 



MAX 



Wamn'a 媽媽 (小孫 子稠呼 母親) 

Man 人, 身人, ♦ 
an ineozreet man JK^i jt>^^^ 
a man of pleasure - 

Mawmu> 有 男人性 1^. 

^»-of.war 兵船, 戰船. 
Man of war's man ^^j^fJyjfC'^' 
Man servant 男僕, 侍役 人' 
Manstealer l^j^ 人 倉者: 擄人 
3Ian stoa|ing t^A<I^ • 
Manacle 手瞭, 

Waimge, t。 # 理, 料理, 辦理. 

to ntanage bosinoss ^J^^^. 
'to manage well 
to manage a liorse 

M 赠 geable 易治 的可锴 理得. 

manageable borse 
Management 辦 管理' 

》 lanag。r 總司 拿人, 大班 總貍人 
:sUni'hoo 滿州, 
Mftndarin 食: 官員. 
Mandate 命, 命令, 諭' 

imperial mandate 欽命' 

綜毛 • 

Manenvcr 〉 ^ 由 

Manociixcr^ ^ W> *^ 

》1赚 魂, 魄鬼. 、 
M*nf。l 剛 換,; 夫: 

、lang" 大擾, 獸瀨 

Manger 馬槽' 
:\huigle to 用 M 器 f 小 

to manjtie a corpse 剖屍 



Mango fisb ^MM^ 

Ma»lK>。d 成 y , 壯年. 

.Maniae 顚 狂者. 

M ;、 nifest 驗 口舉, 货單. 

Manifest, to 表, 表著: 顯出, 發現 • 

Manifestly 分 明 , 顯然 明 白 . 

Ahu、ifc"。 ® 召 諭肯. 上諭. 

Manifold 多# 多欵式 • 

Manila yj、 呂 朱. 

Manis # 山甲. 

-Maniian 用 紙造作 人形, 紙人. 
Manlxinil 人 

Ml manl",,d i 生, 普天 下人. 
Manly 像大人 模樣: ,雄: 剛毅. 
M 議。 r 凝: 模檨: 品行' 風俗, 式, 

藝 

Mannem 有禮 貌的, 好 驄貌. 

Manor 國^或大^!:養家;^出' 

Man"。n 宫, 府, 第宅: 大厦. [產 

Manslaughter 

Mant" 螳郷: 螽斯. 

Mantlo 夕 [^翁, 衣套 

Manual 用手做 工, 手 ft 的' 

Manoai (small l)ook) 袖珍, 小書. 

Mftnafaetory 赚; 赛, 

ManQfacfcore, to 造 j 卡, 製造: 織' 

Manofaoturor jjj 人 , 土人, 

Manumit, tp 放, 

to manamit a .lavo 燁放奴 僕脫翔 
Manaro ^ 



Mam»re, " 落赛, 卞 肥田鬨 . 
iMauuscfipt 手抄 書卷, ;? JS 稿. 

多, ik^ 諸多' 

many a man 聚舊午 多人, 



MAN 



M AR 



bow many men are there here ! 此 處^^ 

多少人 數. 

not many 有限: 不多. 

not many years 未 ^^^^^年* 
Many thanks 多蒙, 多謝' 
Many-eoloared 各色, 多色 • 
I\Up 地 理圖, 

a map of China 中國全 圖' 

a map of the world 
Maple-tree 樹. 
Mar: t 。斬壌 : 傷害: 損- 揪'. 
^Marauder 劲翻 才物: ^ 兵. 
MarDle 雲石, 
Marbled 雜色: 花紋. 
Maroh 英 三月. ― 

March) to 行: 前行: 去兵丁 齊 步 
排行 

to march oat 出 
to niareh in • 
to niare6 off 離去- 死' 
>Iare4t 馬' 

Margin 邊旁' 、 
- the margin of a bools^^ 頁^^ 乘 |JS^^ 

tbe margin of a river 河 《賓. 
Marigold. Fiencb 萬 壽菊. 
mr':ne 屬 海的' 

marine troops 
Mariner 舟子 5 水手 • 
Maritime 屬海 邊的: 详的 

maritime district 沿 海縣邑 > 
! Marjoram /|iljf^, 

Man^ 號: 赛記號 ,畫 印號. 

to hit tl3e mark 擊 flf*. 
, to- miss tbe niark 身 f^^^f*. 



ap to tbe niark 賴親 精 熟- 
MarK. ^ 。記號 ;寫 明字碼 

t 市, 街声, 摔場: 行情. 

market price 市^^ 

good market |*^'^ ' 

no market for it 市道洽 淡' 
Market, to 買: ^ij . 

Marketable 容 消售: 消 流得. , 

Market day 墟 . 

Marketer 祧 物往街 市 賈者. 

Market town 市叙 

Maiksman 能 ^|\>的' 

Marline-spike jljf j^*^- 

Ma— s 侯, 侯爵. 

-Marriage 婚姻 嫁 娶. 
a maniage feast 力昏^ : ^西 
to contract a marriage ^'jffjj^- 

MarriageaDIe 年 jg/ 及转: 可 嫁得可 



Marrow 

Marry 絲偶, 娶 
to marry a wife 

to marry a hastmml ^^夫 ' 
Ma" 火星 • 

Marsh 澤, 濕, 
Marsh-niallows [^蜀 蔡* 
¥art 準頭。 口' 
I^Urten 招. 
MartUl 威武, 英勇. 

martial law 軍法, 軍令. 
Maitin 燕子 種類. 
Martin-ale 馬舞钩 • 
Martyr 守死 # 道之士 ^傳教 

致命者 



MAK 



MAN 



Marvel 稀奇; 奇怪: 奇異. 
^--eilou. 出 考的, 奇 異的. 
:、Iarigold 禽壽 * 
Masealine 男: 雄: 牡' 
Masb: to 雜亂, 混 雜. 
Mask 笑 面殻. 

Z under the ina.K of 详爲: ||5 爲. 

取 son 三合會 人' 

-%spnic 屬三 合會' 
Wa^naerade. 扮古 桂檨; 笑 面戲玩 
Mass 團: 堆. 

Ibe mass of people .^J^. 

to celebrate mas> 行 彌撒禱 ' 

Massaere, to |J . fj|. A M ' 
》 W,r 殺戮 入者: 大殺. 

Massive 大, 重大' 

桅, 船 ;^. 
^faster 主 束主, ; 5^ 生, 少爺 • 

tbe master of a ship 船 主 . 
Ma— r:t 。管 理贏勝 諳熟; 學得 

>^^terpieoe 最隹 工夫〜 煩上 I 作 
>Ustery, (donurjon,) 操權者 爲主. 
>?a«tie 。教 香樹. 
Masticate, to 嚼. 
Mastiff 大種 一狗. 
Mat 蓆. ^ 

A rattan mat ^^j^. 

a hamhoo mat 

a mat shed 蓬 . 
》 Iat"o 打包, 用蓆 包裹. ' 
•Match 匹配: 對頭鈹 手. 
Match, to |jCf5^- 
Match 火柴. 

>ratf>We« 無 Pp 無雙: 不酉 £• 



-V— 古式 兵鎗; ^火 鑄. 
Match-n,aker 媒人, 造 柴者 • 
Mate 伴: 匹 SEf^j, 夥 件、. 

tbe chief mate .j;;^ 副 . 

the second mate ~" \ ^{j . 

a eiiool niato -0f • . 
Mat— 實, 要緊, 有形, 有體 • 
Materials 物: 材料 材質. 

maternal ^^-f^ . 

TTtaternal grandfather 夕!、 

maternal ancle —歸 • 
^ratbematies 奠學: 數理. 
IMatbeniatician, inijerial 天^^ . 
"atins 侵晨 祈祝, 朝禱之 歌- 
Matriee 原模, 原 檨. 
Matricide Ij^^;^^. 
-Matrimony 炎 @ 婚. 
Mau。n 夫人: 太 太' 
、!翁 物: 質: 事. . 

a matter of t-oor^e 自當如 此' 

u bat is the matter! 何^^ 

no matter 5个 《; ^f; 相千, 無 卖緊' 

》!^"er, t。 看 千渉: ^ 千, 
vvbat does it matter to yoa? flS.jf^'Jiif 

Mattock 錄 

》lat 一 s 叠得, 床得 
llature^Ht, ,熟, 習熟. 

of matare age ~J*, 

ntatare -deUberation 思、. 
批 rely 成熟, 早: ^ 全' 
Mat— ^fA: 暨長 • 

be bas arrived at mattfrity 他 3^^^丁. 
MamlHn 千日系 工' 
! I Maul: to 重^ 擊打 



MAU 20r MED 



Mrtusolcuni 
imperial niausolcam 皇 
eastern maMsoleuhi 東陵 ♦ 

Ma. i 肚; (指鳥 獸的) 

iisl 扉、、 魚肚' 
^aaxim 訓' 龚格昏 誠語, 缀曹. 

iinporlanl maNim 要 

cautionary maxims 警世良 寶' 

》1町 英 五月' 

May 可, 可以, 能, 得 
may be, or it may be 可或 者 • 
may it please you 
n.ay yea l)c happy J§ 貝;^ '享 jjig' 
Mayor 府 尹' 
Ma^xud 、思 獠亂 未定. 
我, 

Mcaaow 草塲 原隱, 草地' 

Meagre 、虚 窜乞 U 

粉 餐, 膳、 
the morning meal 早 腿:' 

Mua" 下賤: m 卑陋. 

ntcao fellow ./J 、人' 
Mean 中, 中 心、, 中間' 

in tbc mean while ^此時 至彼時 

》:ew、,tc 欲, 想, 有意, 意係. - 
I do not mean you 我之意 思非論 

及汝. 

what Jo yon mean to Hoi 汝 欲幹甚 

麼事' 、 ― 

what do you mean ! 意 § 臂 何' 

whom do yoQ mean I ^jf 意稻誰人' 

》W 方法, 術. ― 、 

by no "、e 细 並無 * 不然, 無 



h'f all ni(Mn> Jt^, 然. 

Ity no niamncr or incaus »^*^^ - 

l>y ".can. of 用: 由; J^. 

M',a'"3' 意思解 法, 意售 • 

what is tbc nieaninj? 何意 • 
J^oanclcr, to 曲流, 不顾 直而 流' 
M 御' 'ess 外器, 卑賤: 鄱吝. 

:麻 症' 
to lia\ c nioaslcs |J[j 

Measure 尺, 量度限 方法 
Measure, to 量; 丈量 • 

io iuoa!.urc ])> tl»c eye 、測 . 
.Measurement vj" : ~^J^ . 
Heat 肉' ― 

^icd,anie 工人, 匠: 做工, 手 作者. 

Mechanics 工藝之 學, 

! Meebarical 工. 
tho inccb*nittal arts 工^ ^-' 枝^^ • 
iucelianic.ll powers ^^^[?^ 之力' 

itebauistn 機. 妙機: t| , &計. 

Meda, 賞絵; S 金 牌或銀 牌' 

MoJdle, t 。僧理 人事; 招惹是 非- 
do not mcddio with my business 莫!^ 

理我事 

Meddlesome 多事 5 好事者 • 

Mediate, to 代禀: 從中 勸和柏 和- 
Mediator 中入: 事人' 
jNIcdicat 醫, 醫的. 
liictlM "books 醫^^ . 
iTicdical st"e 膚 醫學. 
Medicine ^^考 才. 



Mediocrity 中等, 中中 
niedjocrity of iajent 中人 才矜 



MED 



20S 



家語- 履歴, ,行 錄. 

McmorAiiduMi ffi^f^ 言 C$ 杀 氏. 
incinorandans of daily oet ui roncos 曰 gj^ 

錄' ― 
Mon^orisl 本葷 • 奏本: 奏暈: 碑記 
Moinorialist y^^;^. 
Metuorializo^ to . 
Mcmoiher 背念, ^|]||) 
Memory 記性. 

to fall to memory ^j^^C . 

a good memory ^tf • 

a bad memory 無: 霞已' 性. 

to commit to meinory 學到 》舍 得出. 
Men 人. 

Alenaee- to 嚇; 驚嚇. 
Meneius 孟子' 

M。na— 百 獸画, 養獸之 所, 
Mend t 。輔, 修整. 、 

to juentl one's faults |^^'^/^ . 
ISIendiceni 乞兒' 巧 食人' 
Mu"i;、l 低, ^^|. 
Menial 眼牧, 使殺: 殺 侍人. 
flenses 水, 月事, 天奐. 

to bavc incn.scs 
Mciisuraiiou 

>lcntal 才智; jfel 心思 的. 

Men"。n,t。 告訴, 說出, 樣叫' 
not necessary to. jnontion > ^必、 
do not nicaiiou it again ^j^l 
Jo mciiikm about ^^及 杏 ^fj^. 

Mcn:a"mu 贸易生 意:] ^的, 賀賀 

的. 人- 」 

mercantile house 商行; 4 ^意行 
niercantilc nfiair^ 牛意^ P 



^lodUatc. to 默思, 靜 思. 
Mediation 熟想, 喑思. 
Median. 中本 
Mediterranean 地 中海- 

wadrey 紛雜 II #7- 

.Aleaasa 水母. 

Aicek 温禾 n - 良善. 敦厚: 謙遜 • 

Meet 合宜, 適宜, 合 應- 

Meet, t 。遇, 逢. 會, 碰着. 、 

lo meet w ith a favourable oppoi luiiily ;疆 

好 機會' 

to meet 、vU1j difficulties 
to meet with Ciilaniitics 
to meet vvitb 
to go to meet 《主 迎. 
to meet my wishes '合我 』\^意* 
to meet a visitor 迎^^ . 
to meet together 膽見, 聚會' 
an accidental n—nfe 萍水 相事, 不 

期 而過. 

Meeting #^期:相會:叙會,議事* 
Meeting boa.e 會 所., 會議 所 , -翁堂 
Md;inebdy 憂悶, 惱傅 憂镳. 

a melancholy lock 

a nieiancholy affair 憂 的事. 

Me"o、v 憂, 熟透而 綿 缺. 

她 dkms 禾暗, 動 翁- 

M"。ay 音樂, 湘韻, 調和 之音 
Melon JJ^. 

^。">*。|§,銷,|^:化. 

to hielt and rcfiro ^'愈 
iiember 肢, ^位 人, 

tbo nienibers of a sccicij 友 . 
Memtotiie 小兒胞 衣膜、 




•20*. I 



•MID 



Mercenary ^XA' 
Mercer 賓!^ |gf 货者' 
Mercbandizc 货: 货物 • 

foreign nierebandizc 详' 貨, 
Mcrcbanl 商: 大行 j^*' 

a foreign merchant 、洋商 • 
Mercbantiiien 商船, 货船- 
Mercifol 慈 悲的: tM 憐恤' 
Merciless 無慈 悲;^ 先 惡' 
Mercory 水星' 
Mercy 慈悲: 京憐 • 仁德 • 
Mere 單, 獨 
to obtain by mere'luek 侍: -護. 
to escape t>y nic rc luck 俘免, 
Merely 不 過., 但, 只: 徒' ^ 
Merge, to 、^: 沉: 浸, 使呑下 • 
Meridian 羊午, #, 正午 線' 

Merit 勳勞, 功德 功勳. 
secret merit 

Srci "'wit 夹爆 勞. 

merk and demerit 功過、 

to record merit 功 . • 
I^Ieritorioas 有 ^ ^ 勳勞' 

a meritorious statesman 臣, 
Werrily 纖, 快暢' 

》 "rry 欣暢: 喜 歡,, 麥樂' 
merry drinking 暢飮. 

m=sb 網眼 ♦ 

MeslM。 用綱 捕從. 
Mess, to 

to mess together 同 囊 , 同 . 
Message 報信之 話,、 消息 
Messenger 幸 径信人 使者, 來人 

frn oflfic4aL messenger 員 • 



INletal 金五金 • 

Metallic ^3£^. 金類的 • 

'Metallurgy 、治五 金:^ 業 傅 金 之 

理 ^ 
Metaniorpbosc. to '變 ^j^' 

Metaphor 喩香, 譬喻, }:^1^ 

Metapbysies 理 學- 

' 》reto) to 量度: 量, . 

Metetii psychosis [- 

M"e。r 流星, 飛星, 益中 之物. 
Meteoric 屬夫遂 的- 

HJeleoric stones .| ^石. 
Method 法術: 方法 •、 

au excellent met bod 善 
Meibqdieal 有 規矩; 依法' 

Metre, 約三十 九英寸 零百分 
Meter ( 之三+ 七.. 
Metropolis 京都, 京城' 
Me"!c 氣: 火 性的' ^ 

Meme<"i"。 大 膽的: 剛 毅' 勇氣的 • 
Me、v:t 。貓 鳴. 

Miasma ';牵 濕, 縴癘: 嵐瘴. 

Mica 千 層紙' 明瓦. 
Miurocosm /J\ 天: fcjjjo 

Microscope 顯 微鏡' 
Mid 中. • 
'^liJ auta'Dii 中^^ • 
Midday 中午: 正午. 
Middle 中中簡 

a middle-aged man Pfjftp^/^- 
>iiadle-Man 領田轉 批舍' 
AUdnigbt 牟夜, 正子 n 
Mi'l^bitmu,. -在 兵船學 赏大酹 



MID 



210 



MIN 



內中, 當^ 居 中界. 

MiOsuiTiiner day j> - 

中途: 半途. 
滅" te 接 生婆: 邊婆. 

Wie" 容貌, 容色, 面: 
Mig'" 本領, 權柄, 力 

do it wilb all your mghi 竭力而 爲- 
WiglH 可以: 或. 

lie iTiigbt have ^ono yosloiUaj 昨 曰 

可以往 

Mighty 有 權柄: 大力, 大勢. 

Migrate: I。 前 赴外固 暫往^?|!返. 
Migra"。n 遷移 往 刖處, 往外國 

傅 住- 

有^ 的, 慈愛 柔軟 
a milub cow 有"^ 4 七牛' 
milch-hearted 慈 》^[ ^、- 

温和' i 茛, 温 茛. 

miW words 靈語 温柔' 

a mild coantenaneo 女宛^ 

a P0)>on i^jfO^^^ 

》iil"、v 霉.: 霉 iti. 
midew, to 起霉, II 毛. 
Mile 英里. (合 華里三 里三) 
Aiiliury 武. 

military power 

tiolflary ofTleer ^^官》 

jTiilitary n.erii 軍 ^ 武劝' 
鄕勇, 壯丁, 民兵. 、 

奶, ! afh 
y-i^. t 。取^ , 機^. 

Milk man 窗牛 都人. 
》ii"<y 傳 J' 



tbe nulk way 天^, 銀河, 天衡. 
Alilk maid 權 牛^; ^婦. 

扁糖, 廠、 

fol (oil mill i[{^J^ 布廠' 

P, mill 造紙 0. 
Mill daru 水棚. 
Mm-st。m>* 穀之 石磨. 

A'illcr 耱 穀者. • 
Millet ^ 粟, 

聽"" r 製 造及' /«(r 售女帽 與 頭 

上簪戴 S 物者. 

赚 n。ry 女 帽及繡 通花帶 等物. 
膽 km ~ • 兆, 百萬. 

》 imi。nahe 大 富翁' 不止百 萬家 

財者 

_Mh— to 效 人 舉動或 容 貌以取 
笑. 

Minee: 10 切碎: 切細 • 
niincctl-nieat -斷 碎肉, 肉餅 • 

Mind ; Cl^^,, 巍. 
to im c soincibing on ibc mirA 省 

to eajl to mind 想及, 動念. 
to put in mind )^ 酉 
men of tbo same uiind |^^^^^'. 
Mind, to 計及, 留, Ci>; 料理. 
niind your owji business 浅' 替 自 己 的 



never !tiin«J yf、>|^ 千. 
do nut iiiiud it 勿 ^ . 
Mindful 留》 Cl、, /j《、. 

遍" 我的' 

tbis book is oiiue and not bis (tf^^^^^ 

是我 的, 不是 他的. 



2n 



MIS 



line 擴) 坑: 穴' 
掘者, 

"ineral 金石 等物. 

Viineralogy 勿究 盔石之 學' 

Hngle, t 。混雜 調乘! 參雑: 攪勻, 

vHmatare 小靈, >』 、照 ,1:1 原物小 * 

Pinion 璧; 幸 V II 韋' 

、"nister g, 大臣, 4^^, 教士。 
prime minister 大學 七, 拜々 B^' 
minister of war 兵部尙 鲁- 

"inister, to 服, j^^, j 司候. 

"i"iWrial 騸大 g 的, 服殺 的. 

Ministry 職任, 實任" ;羣臣 • 

Miniam 丹錯. 

Minor 更/ J、 . 
of nilnor UBportance 

奶^。,少年者,未成丁, 音樂人 

Minsatrel 吹 鱅者。 

Mint 簿荷. 

Min* 鑄 錢局, 鑄銀局 ♦ 
〜"haet 緩慢而 文雅之 跳舞' 

Min。te 微細, 微妙, ,碎' 
to gke a nrinate aoocsont 詳条 田說, 

minQte particles 毫蒲, 縣忽, 

ininate ftffairs 細故. 

nlnates of agreement 約內 條欽. 

immrta 片時, 彌足 (一 分時也 )• 

an hocir oonsists of sixty mmutes — «翻 

鐘有 六+^ 彌%, 

詳細, 每個 彌足. 
fito)tel3ocfe 言已阶 '畧 記鄧, 

卜" 除- 
iMlnx 淫婦. 

Xil^i"l。 神明; t 迹, 璧蹟) 異 絲. 



Mix 肅 霍 超凡, 奇異, 異神. 

'、! 泥' 浮泥, 泥 ft. 
^Hrror 镜. 

a haiid nurror ' 

io look into a mirror 

脑 b 喜, 奥宴 ■'i^k 

Miry ;^; 

Misanthropy 憎惡 人 類者. [錯. 

i?«y, to 錯周, 錯用: 使錯 • 歸 

Misapplication 錯問, 誤問: 用爵 
Misapprehend, to |g 會, ^ : 聽^' 
Misarwnge, to 排列义 得宜. 
MisDebave, to 行爲不 合' fff, 行爲 

不善 ... 
MiscalcQlato, to ^^t^V.. 

Miscall, to Iff 錯 ;^. 

Miscarriage 落 3 台: 小產, 行 爲不隹 

Miscarried /}^^^^ ^^B' 

Misoellaneoas 菊 |, 零星, 千 骨'. 

n>lseeUaneoiis records 雜記. 
Misohanee 不幸, 禍' 
Mischief 害, |她' 

do triisobief to a person 害入' 
Misobievoas 害; 傷害, 5f ^^傷, 好 



Misconoepiion 錯想, 會錯意 ,假意 
Misoondact 

Miscoastruoiion 錯辭, 錯譯' 

Miscoant; to 錯數. 

Wiser— 匪, 信邪 教者. 

Misdeed ^5:^^'. 

^lisdemeanonr ^5^^"J; 罪, 

Mi^dircet. to ; fg^ 錯, gV^. 信面寫 

錯人名 或地名 



MIS 



212 



MIS 



Misemploy, to 錯用用 不着. 亂使. 

to ndsseniploy bis tip'" 虛度光 陰, 
Misdoj to 作錯- 
Miser 惜財者 守 財廣. 

嶋! >le 慘 痛患難 苦 離劣鄱 
脑 er 》 禍患; 苦 勢 悽慘. 帽. 

(0 inflict misery 加禍. 
Misfortune 爵 患難 命 不佳. 
Missive, to 滿腹 猜疑. 
^Misgiving 疑. 

^Misgovern, to 虐民, 紛妄 措治。 
Misgovernn.ent g| S^ij^'vl^^'^ 

眈 * "《说 

胸 mp 不幸; 災異 之事 "5 災禍 • 

]\Iisliear, to 
IMisboard 《昔 

IMisinterprct, to ^|g'#|p|^t5* 
NisjuUge, to 誤垂, 錯 料' 
Mislay, t 。失 落, 放不着 H. 
lSiis!o,to 慮雨粉 • 
Mislead, to 錯引. 
Mi«lcloo '寄 生, 
Mi.likc, to 不 悅意' 
Mislaek 失彩, 
yiismanajro 亂辦 辦 善' 
m^m^r^, to * 號, 
]Nlis 讓"; to Pflf ^ 稱畔 錯名' 
Mispersnade- to 

Mbpl^eo, to 籠不合 錯放. 
IMiaprint, io 錯 
M isproportion 大 小 配 • 
Misquote, to 錯 1 , 誤 引. 



AHss 小娘子 44\h 姑娘. 

Miss, to 失誤舛 錯暌蘧 
to niiss a l)ool (失却 ""- - 
to miss the mark 射不 pjf • 
to miss one's aim 3^、J|^ti 意' 
to miss the road ixJ^^K* 



》"ssal 彌徹經 木. 化 
Mis.bapou 不合 式檨, 怪樣, ^ 
iMissile 標. 

Mission 逢邋, 差 ft^, 職任 
Missionary 傅 耶穌劃 i 之徒' 

M s " 。書, ^一. 
JNlisspeak, to 錯講' 
、li、sp"", to $1 昔字. 

Misspon.1, 10 jgfi', iL.rfl> iL1^ 
霞!^ iWS- 

MH,, 失誤 錯誤. 
to nialve miMak'; m coiinUu.^ 
ii great mistako ^^多 皆. 
Mistake, to 差錯, 會纟靜 
to mi"al、o in t-onvorsfttion 說 錯' 
to miptakoin thongta 誤想. 
to mtsMo one thing for another 緒 
Mistal^m 錯, 錯誤. 
j; am mistakon 是我錯 誤. 
yoQ are mistaken 
Mist^ftcb, to 誤敎' 
Misicir, to 錯誤告 髒' 
丄 Misthink, to 爆^^ 度墓 
Mistranslate, to 譯錯 ' 
Mister 先生, 兄台. 
Mistress 夫人, 主母. 東主娘 • 
Mi?trast. to ;^; 信 7 疑 * 



MIS 



213 



MOM 



MisucderstaDd. to 誤會意 :不 會意. 
Misunderstanding 誤 會意, 不和, 角 
MUig"e, to 寬恕減 除' 減輕 • [口 • 
Mkre 牧師所 戴;^ 冠. 

Mix; to 參雜, 混雜 • 

mixed colours 

mixed breed 
Mixture ^^楽 ||, 
Moan, to J^^, p 啦吟, 嗟勢 

職, 溝 mi ' 

Mob 匪徒, 羣椎魯 之民. 

t。 欺驅 戲述, 調戲. 
Mockery 纏: 欺侮: 譏諭. 

M< ^傲構 檨態, 方法, 欽式 • 

•Mo^cl 法術: 模範 袼式, 模 
it> oust a' n4odel ' i^^. 

Modei,to 摹樣 寫樣, 敝, 效模. 

Moderate 節, 廉節, 省儉: 節制 

nioderjfcte in all tbings 凡事 簡省. 

moderate in eating and drinking'^J|^^j^^ 

薄, 欽食 簡淡, 都制 欽食. 
moderate in price • ^平^ 直, 
M。der"e t 。^柬 制治, 禁^ j, 節 

制 

Modemely 節有度 和, 不 太適, 

輕, 喜 
Moderation 節, 節制, 約柬 

Moderator 指撺^ 管 隶着. 

Modern 新: 時, 近時, 今時: 近今 • 

modern Riyle 時; j^. 

Mode" 長羞, 怕 || 廉取、 負简謙 

Jroa are too modest 

niodost wonifltn //^ ^ 
I^odic«m 些少, 些须: 少許 



M。dif:M 。調 停', 改, 改檨. 

•aisb 時典欵 I ^ 

ModQiate, to. 幽音, 調聲. 
Moiety ~~ ■ 牟, 牟分. 
Moist 、濕: 

Mo— , io 鍾, 滋潤 浸濕, 弄濕 - 
Moistnre ^濕: 潮濕; 濕氣, 
IVTolasses ^ ^水, 

軟:^ J^. 
Moald, to 作模. 
Moalder 蠱斕, 霉壤, 
MoakTy 發毛, 露 瑜.. 

M 。! e 黑痣 > ! BE' 

Mole-cricket 土- 《句 

M。lest, t 。逼勒 ,作難 • 騷夺^:. 

MolUemt 柔軟: 潤的. 

M。mfy, to 濕潤滋 潤浸: 使#軟 

Moment 頃刻 俄頃: 《^ 臾. 

wait a mcfcient ^|]^ jftS^j^. * 

•in a monient 立郎, 卽時, 

of moment 要緊, 要重. 

tlris moyiont .IjjglJ. 

it i.< an affair of monient ^1^^^ 頃资 j* 
jMonientary 頃刻 一 § 、閼' 
Monientoas 重, 要, 緊要. 
、! 。賺 b 獨自主 持'; ^皇 獨自主 

待 2: 君 

Monastery f 曾^, 寺觀. 

Monday ^pj^^p— *. 
Money ^ 

current money ^^^p. 

broken pidC9s of nioney 

money order 

to make n<oney ^^"^ , 



MON 



-214 



MOl 




銀店. 



copper iiior.oy 
ready —money 

Money-cbanger's shop 
;Moneyles.s 乏資, 貧, 
"。nser 商費, 業小生 意者' 
Mongolia 蒙 古國. 
Monsfrel. (log j^^^^^- 
、iH。r 學生兼 帮教者 ,勸 者' 

M。"it。iy 警 戒的. g 戒的' 
a monitory Lint 

警-昏 
Monk 和尙. 憎* 

Monkey 猴子 • 

Monogan.i>t ; f^j^ 娶 -" "妻者 • 

]\1011。1)。^,"。滅斷.:{^買.《 

Monopoly 欖操買 賣之權 • 
Ibe opiom monopoly 携買 賣稳片 

烟之權 

3l6nsoon 

north east monsoon 東北 J^L. 

soQtb west monsoon 西^^ 
Mow^ter 怪物, 魅魅' 

霧 monster of an animal 巨 
Monstroo^ 古怪, ^怪, 怪異, 巨. 
Month 月, 

toy the month 按 月 . 
Mantbij 每月, 釋月' 
Monameat 牌樓; 石 碑坊) 石碑' 

ancient monnmeiit '^jj^. 

a uionument of a grave 墓碑. 
Mood 檨法: 式: 氣情 瘙' 
Moon 天燈. 
Moon-light 月 -光. 



Moc^sWne 月光: 月照. 
M。。r 曠野, 澤., 黑人. 
Moor, to 泊, 灣 泊' 

Mop 布拂 称地布 白帶拂 • 
Mope, to f 長 

M。na 踹正: 賢, 良善, 觴, 善: 正 

大 ― 

lo practice njoral duties ^"j"^^. 

moral efforts 積善 修^^ 亊. • 

a moral essay 
M。ralist 教人以 者: 勸善, 
Morality 常, 善行, 营声 之道' 

tbe practice or morality ,了善 • 
Morals 行爲: ,• 

good morals J. 

bad or crorrupt morals 敝 俗 ,不 美風 

俗、 

Morass ^p. [J 黑. 

Morbid 染、 有病. 

、I。re 添, 多 K '多: 愈益 
add a little more 添 线少' 

more or less 力 (1、 涵 木鲁' 有些' 

a liitie more 多些, 

more than snoagb 多而 有餘' 

mora tban 10 years ago 十餘 年來, 

Moreon^r 况且 又亦: 另有, 另外, 
)lorn 朝早' 

Morning 早, 早晨, 朝. 
this morning 今朝, 今 早' 
good-niorning Sir 尊駕 早晨. 

Morose 暴屍, 滿腹 戀怒; ^氣' ,! 

Morrow 一天: 明日. 

M。rsel 些 許飯, jj^Pjt 

Mortal 死: 致死。 



MC)R 



21 



b 



MOV 



M。mi 凡胎: 塵 ti 中 人. 

丄、 lor"r 坎, 春坎 • 
IMorigagc, to 典., 出典' 

to mortgage lands 典田. 
Moaigagee 典 主' 
Mprtieeaiion j^p 肉瘡' 腐肉' 
Mortified 起腐肉 ♦ 

to feel 歸 tiM 覺憂 愁'' 覺 
•Mortify, to 起 死肉, :^, 顧: 

to mortify one's pride 壓人 驗傲. 

M。"is。 |RI 稗 B 艮入籽 之孔. 

M。squ。 囘, 囘教/ 穰 拜堂 
Wosquilo iJj^ 

Moss 笞靑答 

AI。st 至, 最, 十分 上, 至多 
iiiojit iinportam 最^^ 翠' 
for tbe most part 大半, 大槪' 

Mostly 大 槪;^ 牟,, 大柢' 

most good ;' L^-^^^J- 
飛蛾, 燈! fei 
jSIoincr^;j^, 毋, 

your niotber 

my mother 家母, 
^lolbor-in lau' 家", 岳母' 
Motherless 無 夂 
:^Icll)erly f^l^ij: 慈. 

niolbcrly i'a-.Viir^' - . ^ 
iMoifaero' poarJ 雲 i^J^ 傻. 
Mo»liOi wor; 千 1^:1', 

-、 I""'"' 動: 活 sir 行 fj' 

"">"、n aiul n;>t 行 让, 勦靜. 

a t.;ot!oii 提起 ~~ "事. 
,、CW UUCP. 'J moli".:、 ! Uve You? ? 女 

幾次 > 



Motionless 不 動靜. 

》 1— 。 意思本 a!L 、,緣 由: 起端. 

motive power 致 力 . 
Motley 11^. ― 

M。tt 。題目 4 各香. 
Mould 型, 模 範; 印. 
]Uoult;t。 备 i 換^. 

McW 封堆、 近, 人榮」 1,: 之 坭堆. 
M。aml 大 坭堆, 大 石堆: 丘. 
Blount, to 弁上, 登乘, 騎揚' 

to mount a horse ^ • 

to niuuut a cairiago t|f . 
Moaiitai" 山, 大山, 嶽. 
Mountainous 山的, 多 山 的. 
M。u'" 。!) aiik 自誇能 醫者, 冒能爲 

者. 

M。《r»: to 京, 泣 • 悲, 哀穿素 ,丁艱 
to TTioarn for one's father '^C^^' 
to mourn Ibrec years 三 年喪. 

遍'— 【悲 暴條 悶 束哲. 

M","ni"g 悲哀; 喪, 暴愁. 

to near mourning 着孝: 服, 穿 

to put oil Hioarning 服 

jnoarning c-ondoloneo ^ ^ jjj^. 

to t)0 in nioarning 居喪, 丁憂. 

JUoarning gaiinonls ^^衣 ^^服 • 
Mouse /J 、鼠. 
>[oulan flower ^j^^^j- - 
Moull) 口, 嘴. 

luuulbpioce of aii ins,lmnicijl }1 簿. 
MovabJe 可移動 的. 
Men able s 浮物。 

A 【 。vc;ia It 行: 核翳 遷居德 vEi 

勖, 激 調 



MOV 



210 



tbe ship moves f ^^^J^^^'^ - 
tbe watch moves too t^low 此 鬆慢行 
to be moved by favoars 
M。v*!esis 不動: 不行: 定鈷. 伏. II 
^loven^ent 移動: 榣動: 遷居 :舉動 

調動. 2 

tbe movement of troops ^^之 :!^ 動. 

bis movements are watcbetl j^J^ 



a forward movement 向 ^j. 
a backward movement . 
Mo", to 蕕 割,, 

先生: 夫子 仁 臺' 
)Iootbful 滿口; ^多: 滿 Pjt 
]VIacb 多, 

too niucb ^ 多 . 

bow ntaeb ^^言 午. 

Mnck 六 音之糞 
Mu 哪 延; 沬: 涕. 

X"'" % -' 塗泥' 
Maddy 濁-泥 ;淨, 4t 

very maddy g 午 多杏宅 {M. 

mnddy water } 蜀水' 

a maady road 濕 i 通路 
Muff 皮 手袖. 一 - 
M"«le, a 。包密 : 包裹, 說; f: 淸楚 
Mug 林, 有 5 林' 
Mag-\1wit 艾草. 、 
Mulberry 桑樹. 
Wakt'to 罰, 倜— 銀. 
Mule 驟, 芈驢 半馬的 • 
Mailer 研色: gj: 弯, 色石. 
•Multangular 多 角的. 
Jloltifarious 繁 多 . 



n»altifairoa> affairs ^ j^^^^, 
Muhif。rn' 檬 不一: 許多 式樣. 
^loltipiication 乘: 乘數, 

tbe rale of malliplication 
Maltiplicity 繁多: 紛 紛多. 
Multiply, to ^, 因 生多, 增. 

three maltipUed Ijy tvvo arc six 

二如六 

MaltitQde 黎庶: 黎民 • 
Moitithdinoas j^^^. 
Mumble, to fj: f|P^^ 
、痖' 

Mimeb 不停大 Pj^ 嚼. 
Mcuulan 。世俗 : 塵世; 世上, 
Municipal laua 屬 城邑, 農國. 

nmnicipal ^^伊 J. 
Mcmmeent 寛洪 大量: 厚. 
》【anition 軍器. 

"ur" 墙的. 
niural circle ^Jj^- 

Murder 故殺: ? i 人、 殺人 事. 

a case of nujrder pj^^c 

to plot murder 

to L*o:nniit murder J^. 
"urder 殺: 故殺; 殺人, 
Murderer 鬼手: 先:^ 已. 
:、lunlcr。us 殺的, 兇 3!^^ 死 1^9. 
Murex 螺。 

陰晦. 膽. 
Marn'ur" 。怨: 簿^ 喃 喃^. 

to iriarmar ag<fritist heaven ^C' 
— Arannorer B 南喃聲 語者, 怨者. 
丄 Morriin 牛飯 挨、^ • 
Murrayo- exotica 



MUS 



217 



Masa cocci nea " ^ .j^. 
Masca carnaria ^"^^. 
Mnsele 肌; 肌肉, 胖。 
Muscovy glass, or niiea ^^層 紙' 
Museuiar 肌的, 壯鍾. , 

niascular fibres 3^理* 
Mi!i£caloas ^^^^> 
3Ic»e, t 。暗, g、, 低徊: 沉想 
》Iase«m "j "專 

Masbroem 香信, 土菌. 

Mttsie 樂, 音樂: ' 
to make 歸 sie 作樂: 奏樂 • 

Musical 樂的. 
luasical stone " 
masical instruments 樂器. 

樂師、 樂律者 • 
* band of nitt^ioians — — J\ 

副吹手 



i Mask 



香. 



Mask-deer ^§ 廳- 
flasket 兵鎮. 
Musketeer 鏡^^ • 

》hsUn 稀薄紫 fx' 布- 

a masqaitro cartain Ji^^f^. 
MossoUnan 同 (6】 教人, 爾子. 
Mcist 必, 務須, 少 、得 • 

卿" ot 切' 勿, +祈 不可. 
Mast (new xviac). 醋, 新酒 
M-tard 芥爹 芥辣: 芥,. 
. Mustaches 逢, 鬆〕 八字 鬚- 

i Mnsler 《樣, 辦, 货辦. 

- .ilk' § , ,• 

master chest of tea ^f^j^Jf- 
like the muster 照辦, 對辦 



Muster; to 案集, 者集: 簡、 操. 
to master troops into service:]^ j^J^^^^ 

霉腐. 發霉 潮濕. [軍 • 

MotaDIe 可 P 义 1 可 更 S 定輕 佻 
Mutation- 化, 變易: 換: 
Mate g^, ^^-g- 
Mate 瘤答 

Mutilate; t 。殘 害., 割: 斬新 手足. 
>:u"neer 在 陸軍或 戰 船謀叛 者- 
Mutiny, to 謀叛叛 逆兵 丁謀叛 • 
Mutter: t 。仓糊 : 含怨, 喃喃. 
歸 on 羊 肉' 
Mutual 相. 
oar n,atoal friend 我: 均 变好之 . 

友 * 

matnal help 賴 相助' 
n>ataa!ly tlosiroas of 此 允願. 

Maz^.ie 嘴, 口 .、 ' 
tbe mozzle of a tul)o 筒嘴; ^ 口 • 

MqzzIC; to 笠住. 

My 我的: 本分 • 

niy bouse 敝舍 • 

my Ptivate opinion 竊讓. 

my own country ^l^j^. 
Myriad ~~ . 、 
Myrot)»Un §1^ 子. 
Myrrh 沒藥' 

MyseU 自己, 本身, 我 身^ 
I dit it iwysojf 我 ill 爲之. 
Alystcrbus 奧 奧妙, 秘密 擅, 奇怪 
Myst。ry 奧, 奧妙 難明之 事- 
Mystical 奧: 秘 

Myth 虛 謬, -荒魏 • 
My"、。i。gy 喩曹, 虚譲. 



.28 



J 



NAB 



218 



NAT 



N 



to 忽然: 拿握, 突拿. 

N*^^ 山項, 石項 • 
Nag 小馬。 
NxU 指甲, 釘. 

to drive a nail jctc a wai} 打 釘人墙 
bit the nail on tbe bead 
Nail, to 以釘 貫物. 
PfaM 赤、 #4 虑光. 

naked feet ;^足* 

naJjed body 赤體, 
Kakedness 3^^. 

名, S 字 
to call over iuui'6s 點 j!^, 

in tbe naaie of 以名' 

onder tl?e caaie ^"J^. 

fami!y naiuc 

to know one by name jfgj^ 其名. 

a iiieknanic 花號 * 
N 錄' to 喚 Jt 斗稱 名' 

to Banid one '.s- self 自呼 其名. 
N»n»esake 同名者 
?samelcss ^Eft • 
TSamely 卽 是.' 就係' 
S^nMeen ^ 花布 赤布. 
Nap 睡一息 閬睡少 1| 
〜ap, down 細毛 '為 St € 
》"pb" 石腦 油' 
Napkin ill, 手巾, 抹 布' 

a Uhle naplvin 叙 \\] . 
Nr^pt 頸 之背' ,後. 
iSarcoiJc 睡藥 * 

怯 #草' - 



Nwrate) to 講, 說 述, 撰述. 
.\aTraiion 傳, 講) 說' 
Narative 說; 傳. 
―、 、"。、v 窄, 4 赛, 褊 淺. 
Narrow-minded /] 、器) 無度 量. 
Narrowly 審 詳細. 、 

narro vly escaped 幸 得逃膝 
NaiTOivness 攀; 狭赛 鄙吝' 
Nasal 鼻' 音. 
rWent J [台 在, 始生. 
NastUy 、汚; 一 
to Debftve nastUy 、汚 i^ff 
Nastartion 荷 葉蓮. 

Nasty 汚穢, 汚濁. ' . 
―、 alW! 生的: 世! 

natal 勿 生 J[^: 壽辰: |(£J1)]. 
natal bour 誕 生的時 辰' 
:\c,"on 民, 國: 钵. 

>-ati。nal 國的: 屬國的 ^篤百 姓的 

national expenditure 國"^ 

national seal 國 靈. 
Nationality 國, 國人. 

、a"ve 本土人 ,土著 木:!: 的' 

native dialect 土 §§。 

native eoaniry J^jj 國' 
Nati> ity 生 J^. 
tbe nativity of ChrL^t 耶魚 |t 生辰。 

本 I, 天造地 §:i 然的 



nataral disposition 資 質.' 品 
natural inlelligonce 生而 知之. 
natural gift 天 

i.aturvi pbiloscpby *) "尊物 ^瑰 
I m".(u;i】 phil..、-(',、';M "f 尊/ 衫了士 



NAT 



219 



nataral history of man 人類 總論' 
Vataralist 傅 物者. 

Vataralize, to 、^ ^籍, 習惯) 合水土 • 
Natnrally 天, ^ S 然: 然 ^ 性' 
XAtcire 性, 关性, 关地. 
of good natnre 好性 情' 
long practice Ircoomes second nature 

成性' 

to investigate into the princ iples of nature 

格物, 窮究物 理- 

Xangbt 無: 輕忽, 忽 屬. 

Na。gbty 惡, 頑梗, 刁頼. 
P^aoghtiness 賴梗 

rWate, to'f^flg, 欲口土 : 發惡仏 



^^&。.^。^可嫌惡的,胃欲!1匿. 

Xaafel 行船 的海的 • 
、au"l«s 鸚 鵡螺. 

、a、al 行船的 :水, 的' 
naval oITicers 水 .[^ 币 官 • 
naval engagement 

naval .store 兵船 需用之 物' 

-、 軟. 穀 輪心、 r*i 

Navel j^, 

Nivigabh^ 可@船的. 

I^avigate: to ^;,^. 船. 行艄' 

]Vfcvig"'mn 行船. 

navigation la-.vs 行船 章程' 
Navigator 行 船者. 

》 -*vy —帮船 通國 兵船' 
Tv 非也 ,不是 否- 

近, 近 逼近. 

t 來近 • 

Ote ship n eared tbe jand 此船 近岸' 



near at band 
nekr aboat 上下, 
near noott . 
Nearest 至 ^5^* 

幾乎, 庶幾, 不多- 
nearly foar o'clock 將近四 
Near sigbled 近視 俊 
Weat 整齊 ;)^ ,乾潔 • 

尖嘴, 雀嘴, 雀口 • 
N 讓贿 y 必, 必,, 需用: 要緊 
not necessary ^^/^\. 
the necessary arlk-les 所必有 之物' 
daily necessaries jf?'^^^' 
Necessitate ; to ^;] ^方々 • 
Nee-e«sitoas 窮乏, 急迫. 要緊 • 

Necessity ; f; 得 B , 必, 必要 

INev^k 頸, 頸 3^. 

]N^efel。tb 頸布, 纒 頸布. 

Neokerobiof -^fjl . 

、eeMac'e 頭 環' 

JSeoromamer '4^: 還用牙 f5 法之 徒、 
巫' 

Neetar 蜜糖 f t 汁. 

•Nectary ""plant, 蜂蜜 花房' 

Weed 缺^/ 窮;^. 
Need:t 。需用 ,声 

in time of need 窮迫 之時' 

to help one in need 人之^ tc. 

in need of food 缺食 兩. 

yoa need not fear 不須驚 1^, 
INeedful 要的, 要象 • 

to thread a needle 樂^^ "j*. 
、eedio、votk 斜翁. 録線工 夫 



NEE 



NEW 



^oeaics. 無用: 無席: 無益 徒然. 

Needy 貧 窬困^ • 急需. 

MaTi。"s 惡毒: 奸詐, 兇惡. 
、ega"vo ,不 准, 説 不然. 

JNcgative 沒: 不無: 否: 莫' 

a negative vote 說 不准: 不 允諾' 
》 e.Slent, 侮慢, 不留 ^:1\輕忽. 遺 

略, 失覺, 不 3^. 

- Weglect; t。 遺忘 忽: 廢, 緩' 

to neglect one's bnsinoss 

to neglect a'、 opportanity 失^ 

T neglect to 50 我忘 記去' 

to neglect to exandno 
negligent 怠緩: 簡 慢,^ ;小』 & 
Negotiate; t 。講: 定., 商辦 

to negQtiato peace 議 5f€l. 

to negotiate a treaty jj^5|^P^'^J- 

to negotiate a bill of exchange '寶 j 歷^^ . 

to negotiate about prit-c 議^^ 
:!Vegothtkm 商議, 酌定 * 
^^。3。*1"*。1«商 議翁. 

Kegr。 黑人. 
汉61811;10口乂断,馬鳴' 

^^-^^^-^ 瞵, It 人, 隔隣 本街坊 

A- 

WisMKmfhoo'l 瞵 舍隣里 附 PI 
Nf;igl)houring 隣. 

a neigbbouriiig country 國 . 

睦隣, 和 B'^: 好,^ . 
Neither 不 . 

"either eoM nor liot ^\}^y|^^|t- 
. he ba<« noitlxsr a paper nor p(''、 ^^無 系氏 

又無犖 • 、 • 
lVelcimt)i(im _ ^花. 



A'copbyte 新; \ 教會; t : 新; \ 寺者 

姆者. 

IS'epentbes distijfatoria ^^^^ 草, 

Nepbe、v 娃子, 外甥 外娃. 
Neptane 海神, ; 王. 

-、7。"6血筋, 覺動:^血筋, 力, 胆 
j Nervous 强壯, 有 勇力. (量. 

nervous style 筆力, 濃攀 

、Test 巢, ^ 

a nest of thieves ^^^^ 

a hirfl's nest 
Net 網; 

a fishing net 魚綱. 

to east a net fg^: 下網. 
Net 》 爭. 

net -eight 淨重, 皮. 
K。tber 下面: 低下, J[^. 
Nettle: 。激, 1^ 聲. 
》 。ver 並無, 东不, 全無, 未有. 

ticvcr mbd 不相干 ^ 無 要祭. 

-\«"""彼此不相助^^,局^【、的, 

a nentral PO"'or^^ 夕 |、 之 
rsentralhy 不 助&亦 助 

Neottalize, to 致無功 力 , 

rseater 不屬男 、屬 

新, 纖' 
a new edition -菊 J "亥 |j 
I vvisb yon a Happy ^ew /ear J^'^ 
brand new 頂新 鮮. • [年 

-New horn 新生的 

、"& ngl 。新 設想 I 新作的 
AW Year's (thy 新年, 元 Jg/ 
IVcuv Hollanders 新 :^!^^ 《生 番' 




NEW 



221 



NON 



? few-faRbioned 新式. 

^^^y 新, 近^' 

新閜, 消息. 

good news 好 新閫. 
Vmvspaper * 聞紙, g 報 . 
Wext 次, 其次, 第二, 次之 • 

next time . 

寒 t t)oy i 二位寧 子. 

next door 隔憐 隔壁' 

next night 明夜。 
IVib 嘴. 

tbe nib of a pen 擎嘴. 
Nibble, to 咬. 

Wiee 嫩, 軟, 好, 稱意. 
this tifTin is very nice 此小食 甚佳' 

IVieety 好. 

Niebe. for an image Jj}^^^. 
Nickname ^ 昆名. 
膽 ns 巢. 

J^iece 娃女; 外甥女 • 

Niggardly 慳吝 儸吝: 儉會: 惜財 

近, 鄰^^, 励近' 
Night 夜. 

to pass a nigbt ^^宿 • 

nigbt mare 鬼魔, 夢愿 • 

late at night 夜深' 
Nightly 夜, ^:^. 
NiglJtingale 營. 

IVimWe 輕' 疾, 敏捷, 快捷. 
Nine 九. ' 
Ninefold 九悟. 
Nineteen 十九. 
Ninetentbs 九;^ 
Wineteentb 第十 九- 



Ninety 九十' 
mntb; ^九. 

-WiP, t。 检, 挾, 割 
Nippers 鐵: 錯, 鎩鑷, 

Nipple 效頭. 

Nit lii. , 

〜"《:6贿;火滩- 

X。 不: 無, 非也 • 

n。 ".latter 無論, 不相千 
no (Tceasion 不用, 無庸. 
mo belp for it 無可奈 何. 
NoDmty 爵位. 

N。bl 。貴, 尊, 拳寶: 高. 

noble courage 象勇. 

a noble appearance j^jj^^ 
Nobleman ^鄉, 尊爵, 有貴顯 

功名者 

Nol)ody 無人. 

noijody boys it ^^人 買* 
No 一 1 夜裡 ,5 ^隱. 
Nod, to 

to nod tbe bead 淨 
Noise 聲音, 聲 響. 

to make a noise 喧鬧 嗜吵, 
I^oisy 嗜, 肆然 

N。i,e 有碍; ^'身 儻的, 難 閫的. 
Kominal 有名 無實, 褂名 的- 
IV。minate: t 。名, 翁派, 授職. 
W。n-aDmty 無能 /無 本領. 
Kon- appearance 3^ 出. 
Nonconformist 不 拔俗者 • 

W。ne 沒有, 無, 一個 沒有. 

Non essential 末, 無大 用的, 不要 



NON 



222 



iVon-exi>tfenee 

Nonsense ^iJ, 不成 話柄. 
Xonsait 罷訟. 罷告. 
-、。 。dl6 愚人 • 呆子。 

INook 角, 隅. 

、。。n 午時: 正午 
Xoose 結, 索結, 活索. 

y。r 亦不 叉 不- 

K。rmal 可 爲法, 依法、 直下 • 

a- nomal school 教 學智爲 師之書 



rCortb 北. 

the north star 北斗, 北辰. 

the nortb pole 北^^ . 
iSoftb-east 東北. 
? Cortbward 向北. 
Xcfrtbw extern jn] 西 北 . 
-、 ose 鼻. 

-Wbleed 流尋血 
、ose gny 花魅 
-Xose ring 牛 鼻声. 
Nosology 病總論 

y'o>tn] 鼻孔. . 

IS -。 t 不, 無, 非 戸. ^ 字. 

not far from 所差 不遠: 近' 
not tbis and then that 非 it 匕灵 (J 彼. 

:w'". 非常: 奇異. 超凡: 馳名. 
S。my 書吏 記事的 • ' 

Notcb 口., 節 U. 

a no tell in a limfe "Jfj 力^ 口 . 
>olcb. to 割口: 新口 ' 

字號二 音 短信 (^- 

» b»nl£ noU; 銀紙 
麵 a 馳名' 



、。le:? 登註, 記錄: 料理看 • 

NothiDg 無物, 

I have nothing to do with it fiii 無 

nothing better than tbis ^.^^jj; 匕, 

notbhig bat 只, 盡是 • 

nothing else it [;^ j^^Jljlffl: • 
Notice 告白, 尋 4:!、, i?;^' 意: 消息. 

to give notice jg^, 達知 • 

official notice -^JJ^. 

I took no notice of him 我未 覺及^ 
》 '。tiee t。 覺悟, 見通 知關照 
、-。 "ceable 能 ^。 的' 雙看: 動目 •」 
iNotifieation 報單, 告示. j 
Notify, t。 報知, 傳報逡 

to notify to the emperor 奏. 卜"^ ^ 

N。"。n 意思, 意見 
an idle notion j^^^. 

a slight notion ;鼓 意 . 
Notions 微物. 件, 
Notoriety 名聲, 

to seek notoriety 求名, 
]>7。t。H。as|^ 人 所知. 皆知. 

a noiorioQs offender ^^^已; ^^^X^^ 
Notwithstanding 雖然, ^ 係. [犯 
Xoaffbt 無: 無物. 

-、。 cm 1^牵7)、物地方名 目 > 

!W; 淑 to 養: 供養, 育.. 

to noniisli Jifo ^^"^^' 
Noorrshnient ^^/j^,^^T^. 

>el 新, 奇. 小說. 

新事異 常之事 • 

Fi..v>;;i!hei: "^-J- — "月. 

I^"、;ee 初 4 生手, 初操 藝業: 



NOW 



DAT 



。、v 如今: 此刻 然則: 蓋 
now and tben 不 時 . 

now now B 寺 • 

now high now low 有 時高有 低. 

before now 先時' 

novv-a-days ||||來' 

now. moreover . 况 

nou ; farther J^;^ • 

just now 目 卜—. 

until now 

續 (eonj) 大' 且暴 

oxious 惡毒' 惡, 窄 毒'' 邪 

adcus 核: 仁, '\^V» 

ug-tory 徒然: 小事: 無益: 無 用- 

oisanee 血 A,#J^ 物類 j 

contntit no nuisance 比^^ 

。"罷 用廢無 用' 

uiiify, t 。廢弛 使爲無 用. 

ullily 無物,廢杯^^. 

u,"b 痳痗' 

amber 穀, 數 目 

n fixed imnibcr 定數. 足額 ♦ 

what namber 第 幾號- 

ra«a>er;t 。寞, 計數. 

f«nb6"ess 無數: 數不 盡之多 • 

i^QDibnesft 

•omeration 

'""•eroas 银多 繁' 

•'"n 足 女足, 足姑 
tannery 

^«Ptial 婚姻的 

、'"〜^^ 母專料 理病人 之婦. 
* dry narse 乾竭' 



、咖, to 養, 給 與欽' 
細 cry 孩子玩 

a norsery of trees 培養樹 木之園 
Nursling 嬰兒. 
、arurc, lo • 教. 撫養. 
、ar 滅 養命; 2; 物, 食物 
t、n* 核; jfi 更穀 等菓. 

Kutr^ent '^生 物, 食物 • 
Autrhiaas 養 身的, 輔 身的' 
Nutritive 輔氣 血的. 
Nympb 山水神 :^. 
IS'ymphomania 花榻, 色竊. 







oaf 愚人. 笨伯 呆子 
Oak 聽. 

Oar 獎, 楫. 

Oar-tie 槳耳: 獎環. 

Oasis 沙 漠中; £ 草地. 

"a", 31 誓, 盟約 

10 lake an oath 

to Ifurn ft wiHicii oatb jj^^^l^:. 

to iaka ail o&ib by culling oil iho head of a 

斬 SI 頭以 Ifg 憒警. 
to take an oatb of oflfku P^fi 發醫, 

to administer an oatb ^j^^^. 
to deny hy oatb ^^不 j!^. 
to be under an oath of sucreoy 

漏密事 

to yiolate an oatb 背誉, 



OAT 



224 



OBS 



Oats 



命, 從命 



Obdurate 堅心: 囿孰己 意, M^l' 
OM。raey 固孰 己見, 堅孰, 偏孰 • 
ObediencM^ 順, 順從, 遵循' 

obedieuce to parents "^力 貭父 

obedience to law s ^^^"^j- 

implicit obedience J^^^. 
Obedient 順, 遵從, 順謙, 遵循 • 

be obedient to commands 

yoar obedient servant 

Obeisance PP"^: 

Obelisk 下:^ 上& $高:5 

。》>^7,t。 順從. 俅, H 依 遵守. 
to obey orders ^^^f, 

Obiect id 、之 所欲, 志 向 , jt*, 志 
tbe oljject of tbe mind ^(^y^ . 
what object has be ? 他有 何意' 

Ob—, to 辯嘴, 不從, 說^、 從. 

Objection 說不然:敬>^,說不悅 

意, 杭阻 

tbere is no objection ^ftjEyf^ Pf* 
wbat objection Is tfier ! '^'f^y^ P}*. 

Objurgate, to 實竭. 

Oblation 奉 * 之物. 

ODligation 办, 分, 應 該次债 
be bas many obligations f 也^ 多^^ • 
you will patisie ander many obligations 



to be under obligation j^^^. 
ObUgatM 。担當 ,簽 ^ 同, 簽系 勺. 
Oblige, to * 愛, 多蒙, ^令' 

I sh&il be mucb obliged to yoa ^jl^ 

激 二 

I ani obliged for yoar patronage ^^-^^ 



mocb obliged to 費心: 感歸. 

obliged to ^o:^,^^:^jfij^;^, 

obliged to desist 迫於停 止. 

t。 oWige (or favour) j^^^, 體 顴. | 
Obliging 多禮, 照拂; 隆禮; 仁愛. 
OWiqae 斜, 歪, 不直. . 

an obliqae bint 暗號. I 

oblique tones jf|^^^. 
Obliterate, to ^ 祙: 删除, 滅. 

to obliterate traces j^S^' 
Oblivion 忘記, 忘 

sank to oblivion fj^C)^' 
OWivbas 忘記, 盡蘧 忘- 
Obkmg 長方, 日 字檨. 
。bl。W 識 : 凌辱: 咒罵- 
Obnoxious 臭的' 可惡, 厭惡, 可寳 

鬍, 損, 

Obscene 淫: 邪淫, 寡廉 鮮恥. 

obscene books , 
Obscare 矇昧, 幽暗: 雞 明白. 
Obseqaies 葬禮, 喪禮 • 

a— 逢迎: 詔媚 '順 悅人意 

葬禮的 • 
Observant 小心, 專志 遵^^饉守 

observant of bis words j^lM^"^^. 

Observance 守, 照行, 恭 禮、 

the social roles and observances ^/^^ 

禮。 r 交友儀 則, 

coniiiion observances 

Observatory ^§ 星臺, 望' 
Observe, to 見 觀', 覺., 隳視; 看, 讖 

守. 

Observer ^^者 • 

。bs。^^u^@ ★時翹用; 太舊• 
l 



Oj3S 



225 



ODO 



an obsolete word 廢字, 舊字, 
:)toserv»tioi.. 看, 晃 : $ 所說. 

to make am observation g^. 

to take an observation "^"^^^^ . 
Obstacle 凝, 妨碍: 阻碍 之事物 
Obstinate 滯, 固孰, 執拗, 頑 

梗 

Obstruct, t., 欄截, 阻碍, 塵塞! , 
撋 

□tstraetion 阻碍, 碍事, 碍 物, 阻 

Vim* 

滯' 

ODtain: to 得, 取》 獲 ,納' 

to obtain favoar #f|- 
-.to 6l)tain one^s wishes ^意. 
•to obtain ander false pretences ^^^||^. 
Obtend, to 杭柜, 詭詐. 
Obtesvi 。說 明, 考 B 善懇 求. 
Obtrade,to突;\,不請自;^• 
Olrtrusive 鹵莽, 搐突而 71' _ 
Ol^tase 蠢苯: 糊塗: 不尖利 • 
Ol^i^^ to 免, 除, 脫免. 
^^tO obviate f atai», calamities ^^f^^)^ • 

ocaUs witness 目擊的 証人' 
OWW 明, 明白, 便順 • 顯然. 
9«*si<m 機會: 綠故, B$«. 時候 • 

un all occasion^ ^^時 - 時' 

^irlMtt occasion is there ! ^f^iJ^、. 

no occasion 不必 不用, 毋庸 • 

«wbat occasion : ^j^j^- 

ibis occasion 此次, 此罔' 
Occasion, to 令. 使. 致. 
.Oecasional ; p —時, 不 B 象 
Occasionally 歇不多 時. 有時. 
Occident, g|: 西方. 



Occipat 枕骨 

Oeealt 秘: 暗, 密密. 

Occupation 事業 暮業, 工夫, 佔據. 

"the occupation of- a scholar 
Occupied 不暇, 

0-°PT; *o 佔據: 霸佔, 守 :居, 度. 
to occapy one's time 曰 , 
to occapy a place ^ffe ^tfe ' 
to ocedpy tbe place of another ^f^^^^^ 

to 逢, 遇, 有. 
it occars to me ^^記 及. 
it occars every year ^^^3^"^^. 

if an affair occars '^j^^'M^^^'* 
, it seldom oecors ^^有 * 

Occarreuce 事, 偶齒》 拿. 
% sad occurrence 

«J6DUTion wearehce ^^^^j^^h* 

"。6^ 海洋, 天、 項、 

ar'A 角./ yg". 

octogenarian /\十^-#- 
Octodecimo -卜 

Ocular 親見 的- 

Ceuli>t B 艮科 醫生. 

Odd 零碎: 奇怪, 奇異. 

odds and ehds 

odd jobs 零碎 工夫. 
Oddity 怪 g 竒特: ff, 獨. 

• 詩: 

rnbus 可^, 可憎, 隊惡、 

Odiam 怨 恨', 愴 j^, 討厭. 
Odoriferous 香 , 聲香, 芳香' * 
odoriferefiB vapor 

Odonr 氣, 氣味' 
0*jur, 番, 芳, 芬. 



2SI 



OFF 



22C 



OFF 



(EsopbagQ> 隔, 咽喉. 

Of Z 由, P 以. 在, 及' 

to speak of 論 及' 
of coarse 自 然, 必* 

。f。l<i ,昔: 上古 之世. 
of late 近來 

Off 遠: 離遠, 離隔: 去' 
to take oJ 除, 脫. 

badly off 会苦' 

well of 多紫, tit: 豐 足. 

» little way off 暖隔不 p. ^ 

two miles off 二英 里遠: 離二英 

里之 遠' 

off Formosa 臺灣相 對之海 面' 
to take off tbe bat ^fjjg. 
to break off ;^^, ? 
otf and on ^ 二來' 

a boat carries cargo off and on j|S 敏貨 
開埋 

to get off . 

be off 去 !• 
to cut off 剪斷 

io rou off ^bj^ • 

4o come off 逃 脫. 

to come off on a joarn (; y ]^ 程 • 

to pay off a debt 項' 

to let on© off 教之- 看之, 

Offal 汚穢之 物可秦 e 物' 
Offence 罪、; 、;^ 失: 怒' 
soiall offence 少 

do not Uko offence at 莫 見怪. 

to be »n offence to one 有 g 於人 • 

0《「d,*。 得罪, 干犯, 犯 罪. \ 
to 。ffeml against tbo lajr? 犯例, 犯 法' 



t。 offend purposely 有意千 

to offend bini 得罪 他' ' 

to offend superiors , 

in what did I offend you! 我 有何得 

罪汝' 

do not foel offended 莫怪, 
Offender 犯人, 罪 人. 
Offensive 致 怒的, 傷心的 ,害 6 仏 

攻的 

0^ 獻, 所還之 價、: 提起 許 
wbat offer do yoa give ?: ^ [fj 甚麽' 

Offer, to 供奉, 獻 J^, 還- 
to offer tribute 進貢 納貢, 
to offer ,, reward 出 花紅, 出 賞粘. 
to offer ap prayer 祈禱' 
to offer presents ^Jfe/jlS- 
、vl)" do yoo offer : 汝還 甚麽 1 

Offering 奉, 祭, 祭^: #物' 

ofr.ce 轔., 任, 官職. 衙署, 寫字 

to dismiss from office ^ 

to retire from ofe 致仕: 任. 

n, rcsipon>iblc ofCu'O 康 / [壬 ♦ 
tXTieer 官, 員 * 

a deputy olJiccr 委員 • 

ail acting officer 署任, 署宫' 

militarj olf.cer» 武官. 

c^^il officers 文宫 • 
Official 官. 官員, 屬 ^的' 

oH-icial document ^^^^t, 

offieUI reply 批示' 

official probil)ition ^ . 
Officiate: to 署, 0、 
Officious 好拳; 恭: 多事 • 
Of^.ng 洋面, 遠離 涯岸. 



OFT 



227 



ONW 



Often 多次, 毎每, 屢-. 常 時. 
Cir!e, t 。用眼 窺準: 侧視. 

Ob ! 噫嗜 P.|P# 
Oil 油- 

oil painting 油 、, & 

ou ojotb yflj^j • 

Oi',t 。株油 : 以油株 之- 

有、 冲 油. 

Ointment 膏藥. 

("d 老, 舊, 古 故 
。ld"l。tbes 故衣: 舊衣. 



»11 old saying 古語 



bow old are you '. ^ J** ~p* . 

old age 眉 壽 . 
Oleander 夾竹桃 
0!oa fra grans 丹桂花 
t)lcbannm ^ 
[)Ifactory 聞, 
(Jlive 卞覽, 

prejiaied olive -寸 草驟. 

salted ^Dlivo 纖携. 
Ome" 兆 朕 

a i'livoarable omen "^^^j^ . 

a Ijad onion 凶 ^匕, 
3ihi, 妖氣: 凶兆, 不吉 之兆. 
>n"ss"、n 邋漏 邋忘 • 

。遺 力去 還忘 

to omit a letter 一-' 

「m"ipoto:U 皆弯 I 無斩 才、 能. 
卜— sent 無處: ^在. 
)mni?eiont 無所 不知' 

卜在 ^£"上 

ta ba\c r'i、 穿: 着, 
- "re 火方 燃燒. 



on condition ^j*^^-. 

and so on 2^2^, 

on accoont of 因, '爲, 

on the wing 飛, , 

on a sadden 忽然. 

。nall shles[§ 逼, 週圜. 、 

on "10 way, or on the road ^j^, ^'^'^T 

彼向 前往, 前赴- 

on good terms 相 好, 

on Ji'rriving 初到; 抵. 
on parposo 尋, 特) 故 意- 
once • 次, ~ [eJ, 昔者' 

there was onco a bonse here 

有還 一問 

tell bini to contc hero at oi-",e l^f 也郎 

來此處 

all at onco 哲 j":. 

niore tbau once ^^J^ ~~- 

once nioro . 

oneo f 01 all — < 已 

Ono 量, 乙, 單, 
••.ne ])y ono — . — — ' . 
ono and all — ~" ->f|^. 
one with another ^^;;|[|^. 
一 ed 獨目罕 眼' 
one after tbe other ^^j^p. 
〈— e" 翻己' • 

M 葱根 

獨 H, 祇 ,7、 過, 單. 

"nly (rood for 紙好, 紙合' 

only son 孤獨子 • 
f W 攻: 粋 J^. 
(Wards 向前 5 雙前' 

an on\s ar'l wiovftiuent 柯 jf^-f ■ 



OPE 



228 



OPT 



t 。漏' 豫出: 洩漏. 

to oo7.e in 洩凡 漏入 
to 。oze 。at 福出, ^出. 

OP^n 開的 "Jlf 封的, 直白正 直. 

in 。Fm 。。m 倉 官前, 當堂. 

opan mistake 當面 錯過. 

open to attack 易 攻的. 

in the opon air ^^-^ , 

to break opon 
open, to 開, jgt 翁張 ,展. 

to opon tho minds of tbo people 開^ 

to open Jios^ilkies 先攻 . [ 身: 塞 . 

to open* shop 開劍舗 Jg. 

to open a court 卞-堂 j ^^fS? 
OPO— 口, 崩口. ^,開 ,拽 露, 
openly 顚然: 當面: 靑天 白曰. 
OPara 戲曲, 戲園 
Opefa1^, to 傲, 作工, 運動, 致, 割- 
Oper"bn 倣, 工夫, 工、 作, 行!! f 蓮 

sargioal oporations 夕 卜利. [^fc* 

riftvat operations ^*^|||^» 
Operative 有功 的' 
operative 工 人, 製 造廠作 工者. 

bow nittny pperativea bas this cotton mil I ? 

此織布 廠有多 少工人 • 

Operator 作工 者, 割 者' 

OpMlmlmia 目痛, 眼凌. 

opiate 致睡 之藥. 、 

opinion*, 意見, 願望. 
according to my opinion 照^^ 意^^ , 
bo adberos to his opinion ^ 也 同 
n»y bumble opinion 我 鄙見. [見. 
I an, of opinign that 我 ^j^f, 我以爲 

OPi- Ifc 片烟, 洋烟 



Opponent 仇家 敵 人' 

Opportune 合時; f 秦巧 利便 恰 可. 
Opportanity 機會, 時候, 勢, 隙. 

a convenient opportimit v (|》 , 

to onibraeo an oppoitunily ^^'^ 

a snitnl)le opportunity ^^^f^. 
Upp。se: t" 違逆, 對 敵,; fg^ 

to oppoe-o tl>c authorities 

to oppose tbe imperial vvill ^j^"^** 

Opposition 逆, 相柜, 杭 柜, 對敵. 
OPPCWI 逆的, 對敵的 • 
Opposit 。對面 ,相反 賴 背,, • 
long is the opposite of sbort y^j^]^ 4^ 

對 

my residoncd is opposho to tbe Vic^roy'j 
Ya",ofra"ton 敝 寓在専 東制台 

衙 門對面 

to act IT) opposUinn to a Ia)V 0^ ' 
Oppr。ss>^ 虑剝创 究屈, 遏服 

to oppress the people 杂 j 民, 
Oppressive 苛刻 咸逼, 殘虐. 

oppressive l*>v ^^jj^, 

oppressive oondaot 刻薄 行爲. 
Oppressor 殘忍的 人' 
Oppr。Dri。。s4辱曲.j每慢的 辱 稱 

oppcol)ri6as langaage 竭 • 
Opprol)rian» 凌辱, 羞辱, 街辱' 
Opp«(fn;tn 攻擊, 杭 柜. 

;;:::] 肴的, 助 視的' 
optician 造眼 镜者. 
optics jf^^, 視 理. 
Option 選擇之 選揮, 
at your ortu.n 隨汝選 :^' 



OPT 



229 



OR! 



』P"。n" 隨人 楝選, 任人 悅意. 
Opulen。e 富厚, 豐盛, 財帛' 

opulent 豐^ 的, 富 厚的. 
或, 称, 神或. 

" be here or not ? 他在 此處 否. 
。ra"e 神濂, 神赞, 鞔語. 

tbe oracles of God 上命 獸示. 

口的, 口 說的. " 、 

oi-al testimony 口 證. 
Orange ;^. 

oration 當衆 講論, 必論 之文, 

當衆 講者, 講者 • 
Orb 輪, 球 ,齒. 

tbo orb of tbe son g 輪. 

the orb of tbe moon 月 

orbit 躧 次,' 躍道, 軌道. . 

Orbiealar 園圓 的, 

Orcbam 菓園. 

orchis 石 fjll 桃. 

O^hr, to 設立, 預定' 
to ordain a law 立"^ J 
to ordain bim as a minister 立他 爲敎 

Oideal 審訊. [士, 

Order 次序 次第, 層次, 品級. 
tbe order of kingbtbood 巴圈 魯品級 
。a*。f。rder 亂, 紛亂, 有壤. 、 
to oWt over names according to tbe order in 
whicb tbey stand - 

0"er 命令, 諭, 誡命 ' 
an order for goods 取会嚴 
an order for money 銀寧 • 

Order,t 。着, 盼附, 威,、 令, 命 

OmeHy 有 次序; 有 瑰矩. 
»n orderly pmcer ^ 直 Q 官 • 



orderly book 軍令^ 
an orderly boy 遵 牆的童 子. 

Ordinanee 律, 例, 章程, 镙矩 

Ordinarily 尋^^ , ^^fl#. 

Ordinary 庸, 平素, 俅 ^ 序, 依規 

矩' 

ordinary person 庸人, 平 常人. 

ordinary meaF 常餐, 便鉱 

"rdinary clothes 常服, 便服. 

ordinary occasion 平時, 閒時, 
OnUnation 設立, 立 ^ 教士. 
Orduance 大鲍. 
Qrdar« 

ore 礦苗並參雜:^物. 
Organ 風琴, 官, 方法. 

tbe organ of bearing 司^ §i ^官' 
Organic 生的. 
Organist 彈風 琴;^ 人. 
Orient 東邊. 

OHental 東方, 東逢, 鮮明 • 

曲 e 孔, 口, 竅, 罅; 隙' 

the nine orifices of tbe body 九^^ • 

tbe orifice of a tabe 口 . 
origin 原本, 初甚〉 裉本, 始. 

tbe origin of end 始 末. 

to investigate into tbe origin 椎原, 髓 

原追原 
origin" 本原, 始. 

original copy 底稿, 原稿. 

original intention 原章. 
Originally 原來, 菜. 
OHgi„ate: to 原 造, 始, 初起, 出, 

發來 • 



ORI 



230 



OUT 



Iftst nigbt's firo wap origiuated in tbis fioose 

昨 夜二火 Jl 初起在 此屋- 

orison 祈睛. 

Orna 寒 t 飾; 采飾, 文 lis, 被飾. 

ornament for the bead 
Ornament, to 文 
ornamented 飾的 粧飾 雕花的 
OrnanienUl 文, 装飾: 華麗, 錦; 彩 

飾' 

oroauientftl writing ^^^!' 
ornithology 食输, 稽 i 鳥之 學' 
orphan 孤哀子 • 
OrpiBient 雄黄 • 

orthodox 正教 《申 耶穌敎 
Orthography 正寫之 法* 
OsciUate. to 榣擺 往還, 震動 • 
Ossiferoas ^骨的 : ^骨 的. 
Ossify, to 變成 骨檨. 
ostensible - 簾明, 稻出, 表明 
Ostentations 好装 腔弄手 #誇 
Osteology 骨學 骸 骨論' 
Ostler 在 齊寓料 理馬匹 者' 
Ostrich 馬 它鳥' 
Other gij, 他. 
every otRer day 『鹰 B 隔一 曰 • 
tin not do to others wbat >oo do not wish 

others to do to yo« 2t 所 ^ 欲勿 
於人. 

what otlier ih\n^^ h:ive yoo 1 汝尙有 

钶物 、一 

tbo other day 前幾 日 • 

ibe "thers 其餘. 食他, 人. 
Otbervviso 別故否 
Caght 應: 該. 應赏. Jt ^ - 



oagbt not 不可, 不 應' 

Ounce: an — "兩' 

O- 我 們的: 我輩的 • ^ 

t.aranograpliy 天 文圖. 天諭' 

Oarselves 我們 自 己 • 
oast, t 。逐 出, 除去, 屛, 

Ou* 外, 外面, Mi- 岀 

tbo fire is out jJ^J^^- 

the tinie ; s out j^S^- 

bis anger is oat 他怒 

•Jear me out 

tbroxv oat 鄉出' 

sbQt bim oat 不淮 他; \來' 

lie is oat 他不在 家* 

to come out of 出: 出 乎' 

to taVte ottt of & l30x 由箱取 出' 

luade oat of wood 係木 做的' 
oat or entplcyment 無 事業' 

oQt of the way 奇怪' 

oat of fa>bion 時尙 

out of hope 無^. 

oat of door 屋外, 夕卜惑 

OQt of season 不 合時' 

oat of my sigbt 我望 不昆' 

oat of favour 失恩: 失 愛' 

oat of breatb 喘 氣' 

be is ont- of de1)t 他淸還 偾項' 

the stoftnier is out of niy sight 

見那隻 輪船' 

that \yook is oat of print 此 恋普汉 
有存 >l^, 

OQt of the city 城外' 

outbid i^mKmiW^' 

Out i)onr..i 望洋 litl 去' 



OUT 



231 



OVE 



Outcast, to 厭棄, : [赠 I. 

Oatcry, to 喧鬧 起來, 大 聲呼嘁 • 

Ontdo 勝, 

outfit 備 辦費用 出外所 需之物 

Outbcms 。大 崖外之 小屋. 

Outlandish 夕卜國 來的. 

OntW 充軍之 犯人, 法 外之人 

(outlay 餐用, 傲費. 

Oatli。e 形參, 外 圖?^ 大 

to dr»\v an outline 夕 j\ 形 , ^^y)^^. • 
OtitUve, to 長 命過. 

。— 。rt 離城稍 i 之举 • [兵. 

Outp。st 營峭, 軍之 i?J^9 肖分營 
outrage, to 暴虐凌 辱强迫 :殘害 
mt"ge 强迫, 苛 刻殘虐 凌辱 • 
Outrag。。us 强. 虐刻薄 兕猛: 兒悍 
Oatrigbt 卽亥 Ij; 卽時》 盡, 全. 
Outroot, to 拔根- 

Ontian: t。 走得更 快_ 跑得較 怏- 
Outset 始, 起首, 初 作事業 
Outsbine, 輝耀; 較光. 
0" 曲外面 ,外邊 
outside fair and instill u good i'oi noti)ing^|^ 



Otttskirt 界, 境, 外邊 

oaiskirt of a city 城夕卜 
Oatspmd t 。饰 於外 4 番楊, 張開 
Oulstanding J^^{jj . 

outstanding at'count 數 尾未支 之 數 
U""*ret«bed 伸直, 張髑 伸開. 
Oalward 外, 表 

ontvvarcl appearance 夕 外形. 



ontward bound 驗 出外 ♦ 
Oatwit 勝以計 謀- 妙計, 
Oatvvard 向夕卜 夕卜面 . 
Oatweigb, to 較重, 要緊, 較 

。v" 鵝 卵檨, ^樣* 
Ovarious 有蛋 子的' 
oven 局^ ,麵包 爐' 

over 上, 越; 過, 有餘, 勝, 對面 
over and above 另 夕卜, 餘乂卜 有餘 
overaml over 屢屢、 提覆' 
to tarn over 

over nigbt 終夜 通宵. 
my work is over 我 工 做完' 
fconmover 溢出' 
it is all over with bim 

愈, 醫不得 • A ' 

be can swim over the river 也能^ ^^[fC 

過 此河. 、― 

all over tbc body ^^身 • 

over maeii 過多, 太多. 
to giV6 over 

無望. 

iho doctor giscs him over 醫^^ ^^jfa 

I'o U"s r tbe river 他在 對面河 
邊居住 

all o-a iliy city 通城. 

0、" 十?!餘' 

to pass over ^« 

Ovwalls 套镩 

ovur anxiou. 暴 萬慮: 過慮' 
Ov':t a、、 。': I。 以威 逼 人, 1寺#。 
over be to 以力 凌侮 
overbearing 驕傲, 强暴、 暴虐, 霸 



OVE 



232 



OVE 



(yverWm, to fall 由船 跌墜 水中. 
Ovorbardened 載物過 多; 賓 太重' 

祖當 :;*:重- 
Overcast ^Jj^^f * 

OvercliMge, to ;\ 太多, 取價 太 局. 

Overeload, to ^蔽' 

Overcome, to [J^* 
to overcome people with virtue 以 f 惠服 
to overcome an ^nemy jj [- 
to overopme difficulties ^^其 

Overconfident 過於 重信' 

Overcount, to 多寞 • 

Overcredaioas 信得 太;^ 

Ov^d^to 太過 踰度, 所作 太多, 

Overdpna 

Overdoes 每愈藥 太大' 
overdress, to 穿着 太過; 雜 飾太過 
Overeslimato, tg 寶之^ ^過. 
Overfeed, to 錢太 多' 
OverfW, to 、,, 泛漲' 饑溢. 
Overflowing 洋、, , 、)E 濫, MM- 
Ovorbftiig, to 懸 崖, 欄凸, 愈垂. 
OveiWy 急 切太、 ;^. 一 
overhead ;^^]^' 上, 上頭' 
Overbear, to 愤探, 探聽' 

o 窗 j。:r, to ;;^ 敵喜, 大:^ f 

Overland 睦路' * 

*o go overland 由陸 路往' 
OverlAden 装載 過重. 
OveiUrge "^y^- 
Overlay, to 錄, 雜. 
Overleap, to 跳過. 

Ovor-liDcrM 量皮 太寛施 松太多 



Overload, to 載 ij^^JC 重. 

Ovtrl。<*, to 監, 監察, 督理, 阅漏, 

簡' 

to overlook the faults of others ^^恕 人 
過。 

Overnmcb 太多. 
Over- night 

Overpaid 多支, 多付. 
I overpaid yoa one dollar ^^^jj^ -^^f^ 

汝銀一 元,。 r 我多 付汝銀 
Ove ,; s, to 越: 踰: 看漏 • [元 • 

Overpay, to 多支, 多付' 

overplus 餘剩; 奇羡, 翁餘, 溢! 

Overpower, to 以力 服人, 强赈, 



overrate, to 多莫」 古 得太多 
Over-reaeb, to 吞驗. 
Ovcr-ripo 太 熟,' 

Over-rulo, to 壓, 掌锴, 使, 效. 
Ovor-ran. 漲, 浸, 延漫, 走得更 

快. 

over se 。: to 照 称監 臨, 督 復! ,漏看 
Oveiscer 督' 
Overset, to 推倒, 顧倒. 
Oversbadow, to 鹿隆) 覆. 蓋. 

to overshadow with wii、gs 以^^ ^^^^ 
oversight 照額: 忽署, 督理, 失幌, 

失錯. , . 

Overspread, to 覆, 蓋 護' 

Overstep, to 越, 潜踰. 

in learning, do not overstep tbo rogaiar 
i 。nUr 學不 可媳等 • 
|i to ovorstOp bis daty 越分 • 
1 1 Overstoclr, to 太多. 



OVE 



233 



PAC 



to overstock, a market 積货 太多, 
Overstore, to 備 太 貯 ^ 勿過 多 
eve" 明, 顯, 滅 
oyon^ke, t 。起 上, 起到, 追及. 

to overtake and seize 超-至 ij 拿獲' 

yoQ cannot overtake 
Overtask, to 與職分 :)^||' 

to overtask him 與他: ^重職 任. 
Overtbrow, to 覆壓, 傾杯 塌. 

to w ertbrow tbat country 厳 彼國, 

to overthrow ihu army 戰敢此 軍. 
overtop, to 蓋, 寇軍, 

t。 overtop the age 蓋世, 寇 絶時流 
Overt arc, to 效, 反覆' 
Overween, to 自視; ^ 高, 太 姑息. 
OverwbcUii, to J^J^. 

to overwbelni with grief ^^^t^^J^. 

to overw'bolm with favours ^ ^'恩 

to overvvbelni with numbers 被^ ijj^^ 服 
Overwork, t 。作工 過度, 作工太 多, 

勞 、力 過度、 • 

Overzealoas >j ^戀過 度. 
Oviform 卵形 
Oviparoas 生 卵的. 
Owe, to 賓, 义 拖久. 

to owe a debt ^^f^- 

to owe mon6y bl- 
owing 久, 賓. 

o、vi»g, to gj 藉' 

"wl 猫 兒頭鷹 

own 本 身的, 自己 • 
one's own torotber ^^Jp^^^. 

one's own b&nd 

Own; to 有, 遣 jj. 



h& owns many boases 他 置 買 多屋. 
0、vner 原主: 主人, 東主 

the owner of this &011:;。|{;匕^^之^^^^ 
OX 牡牛: 劃牛. ― 
Oxygen 寧氣' 
Oyster 翁. 

dried oy^tor 嶋敏. 

1) 

Pabulum 食物, 柴* 

Pace 步, ~~ 歩. 

Paee》 to 踐, fj, 去' 

I'aeUi。 議 和的, 使複- 乘! 的, 平靖. 

tbe Pacific Ocean 太 平洋. 
hcifleation 拍雜 fj^'U, 講 jffl. , 
•Padfy,t。 安, 安鬆撫 亂平, 嵐 
Pack 一隊 • 

a paoK of eaids 一, 紙啤. 

a pack of boands — *^^《徵]]/^。 

a pack of villains — 匪 

to 包装, 撿拾; 綑 

to pack up one's fcaggago 收拾 行李, 

to pack away 速去, 速離. 

to pack op goods 

to pack up tea 
Fackagc — • 包, - ' fj^, 

exelasivo af^ the package &会皮 * 
l^aekborso 賓 帶货物 
l*ackbous!U . 

小包〕 帶文 書怏船 • 

a paclvct of paper ~ "包紙 
Packing- neecUo /^-^j^. 
i'acklbioad 薛繩. 

I'aet 約 合同: 



30 



PAD 



234 



PAN 



i^ii 小路, 徑. 

I'ad) to 酸滿' 
raddle ^, 

« paddle vvIjcoI steamer 
Paddlo; to - 

rMo^y^ 关田 纖' 
l^ddy 穀, 禾' 

paddy field ^ ^田. 

liadl。ek 盒 籮鎖, 

邦的, 信 拜誓薩 者' 

i^agauizo, to 教從 異族類 規矩. 

l^age 跟班, 半賀, • 葉, 

l*ageant 

a religious pageant 建 酸;, 赛會. 

ornauientcd ; pa god a 
a five storied pagoda 五 展塔. 
Pa" 小白 鐵桶: 小木水 桶. 
痛, 疼鲁辛 '苦; 
pain in tbe stoinaeb 肚痛, 
pain in tbe bead 痛' 
to take pains 多 

費 ^力' 

。致 痛, 使痛, 譃闞. 

i'""fui 辛苦: ij) 苦, 痛. 

J,ai""»Uug 癱苦, 勞斧 
漆, 顔料: 顔色 • 
Pai", to 寰" ffi 费, p 
to paiBi piclnres 寫畫' * 
to paint in oil 寫油 靈' 

P^vint a likeness 寫與: 寫樣 
to paint tbe face ^( ^粉' 
j ,一 Qr 油漆 
portrait paJntor 畫- 工'; 畫{^ 

偶,— '對, 一蟄 



•A 洋氈 



a pair of sboGt^ ― 
a pair of blanlcets - ― 口- 

to 酏合, 匹配' 

Palae 。宫 殿, 堂,; ^內. 
a t6Miporary pake© (jgj [l^, ff*^^' 
I t^al"aDI。 有滋 利 口 , 

Palaver 間談, 常話; 虛談. 
hie 籬棘, 圜地方 尖板, 
靑白 • 

pale as doaib ^ • 

I^al6,t 。圍 以樁; II 住. 
mfi'ey M 馬. 

J'alir^g 籬; 櫊衧: 醫 以捲. 
Palisade 木攝. 
Pall 蓋棺杯 

I'^et 査匠; e 較 色板, 小 粗成. 
WUat。, to 椎謹, 梳飾; 減輕 • 



:1-: 

P3 



白 



Taliid 

爐$1^^^樹 如榔樹: 黄揚 1 

複樹, 棕樹 等類」 
Pail" 手掌, 手 
Palmi$4ry 看掌! 文 法. 
Palpable 明白, 可 添的: 易見的 • 
Palpitate 虑纖. 

tbo boart palphat&s jlj^ 跳, 
J^a!s7 翻 f:: 厦痛; i 痕' 

Pamy 下 賤的. 阜鄙, 無用 

rainper. to 餵到飽 ,食到 足' 
Pa— let 數 紙印 成一本 小書. 

Pan 鑀, 鍋 
I' ail cake 

iW'a 忘八 
Pai-o 一塊 



PAN 



235 



PAR 



a pane of glass * 片 玻璃. 

to pat in a pane of glass 鎮^ "^^^ "塊玻 f 离 
Panel 四邊 凸起形 • 
Pangolin 穿 山甲' 
Pang 痛, 悽慘 、痛, 極痛. 
i^anic 驚嚇 • 驚 
Panoply 盔甲, 寧甲 • 

«^-t, to p;^, MP 諧: 氣喘, 戀慕 • 

Pantaloons 洋人 外裤' 
Pantbor 豹. 

P"nt。n'im 。戲劇 有舞蹈 而無麓 
音者 

r-try 儲藏食 物房. 

Papa 亞爹, 香爸. , 、 

I'-ipacy 天主教 '王之 統$ 害' 

k'apai 天主教 王的. 
Paper 紙. 
Paper maker 紙匠' 
Papist 進天全 教者, 
i-ar 同價, 照原價 J 司管, 一' 律' 
earal^le 譬喻: .Hi 方, 喷 香' 
ip 賺 leto 叙慰- 者' 
Parade, t。 兵 勇排列 遊街' 

較場, 橾兵: 橾演兵 法' 
Panul;s。 栎 ilil ; 天堂 
Paragrm 模, 法: 範, 则' 
Paragraph! ,: 一節: 

a paraprapb of a boo"k 

" 跛. 癱 襄 i', 
ItoUe! 平 線的, 平行的 • 
PaVaUelngraii) Q 字 樣. 
r»raly"s !纏, 瘦薩' 
paralysis of an arm Jjf^-^. ^f.-^"*- 



paralysis of one sMo 牟身 不遂之 
症' 

Paralytic 跛: 緙痿, 瘋 癱. 
Parn 歸 nt 主, 上, 勢' 
Paramour (a Io、er> 情人 • 
P 薦 (in rbina) 媒豹 送女客 
I'arapet 城 垣11 堞- 
raraphornalia 被寧, :| 請; ^ 件' 
Parapbraso, to $ 說: 椎講: 講解. 
rarapbrase 解語 * 
Faraselono 月 • 
rara-^H© 寄生 
a parasite plant ^^i^^/j^* 

« 女查用 ^小 綢傘. 
raiboil, io 烹 牟熟. 

Parcel 分, 包, 小包 

ft parcel oi thiovos — '^^^^.; 
a parool of books - * 包書' 

» parcel of groand -"-^ ^ ^^田 ) * 段地' 
Pateel, to 分, 分開. 

to parcel oat 分 
rarcb,t 。洪, 燥裂, 乾燥. 

parobed and craeL'ed lips 口唇 焦^^ ' 
rarebnjDnt 羊皮紙 ♦ 
Parcl。n,t。 截, 恕,^ • 

to pardon faalts 

to pardon a crime 教罪, 
Panion 恕: 称 %. 

I I'og your pardon ^[我 • 
P^^aonaDio 可赦, 可恕, 可見餘 • 

p 講, to 俱 徵! j, 殺, 

to part) off 食 

<() pares one's najls 食 l| 措 审' 
paro an orange -^^^ jj^- 



PAR 



236 



PAR 



lo pare away 食 j]"^, 
i'are'" 义母, 雙親. 

to be filial to parents 敬孝义 母. 

parents dead 东 感下. 

parents living 具慶下 . 
^rental 屬义: ^者, 慈愛. 

imreiHal tahjet 神 主 jj^, 
Parentage 出, 出身, 原 

origin and parentage 条|§ 貫. 
Parental ; ^ @ 的. 
rareniicido 狱义 母者. 
I'arentle^^ 毋 已故, 哀孤. 
Parentb。sLs 插句, 添插: ^詞 ♦ 
Parhelion 日最, 
I'arisb 師洽下 • 

I'a'k m 園囿 苑. 

Pai'anee 常談, 談論. 
PaHey: to 商量; 議, 商議. 
IWoar 客堂; 翁廳 • 

"r。dy; to 字, 改 詞義. 

Varonyubia 纏 指瘡' 
hr。qaet 小驚 哥. 
I'ftroxysiu 發羊 吊 • 
P«riaide 弑 义毋之 賊子. 
Parrot 營哥' 

i^"ry,t' 。離隔 : 逃避: 檔住, 抵 住. 
I'lrsee 波斯 國人, 白頭 人. 
""in'。ni。a& 慳吝惜 射, 吝惜, 貪 
心 

Parsimony 過儉 吝惜' 酈吝 貪容. 
Parsley 茬舉' 
Parsnip 葡羅 葡. 

P""anient ^ 國 聚謀國 事之大 
會 議 搴亭, I 



m 



Parsfm ^!^^師, 教師. 

M 份股目 爻肢, 幅. 

for the most part ||^. 

in part of payment — '^^: 

a tenth part 'Jj^* 

to act a part 做 ^ 脚色. 
a broken part 
a private part |^^^ 、 
a man of secopd parts 能 者 

之人 • 

the greater part 大牟, 大概. 
f。rmyT»rt 在我, 至於^^. 

in good part ^^j^. 

h", to 離別 分別. 

diificait to part with H^^^" 

to part off: 隔 開. 

to part with, i/^i[J, 捨去. 

t。 1)6 parted from 離别. 

cannot part with ^^Zf^ 《寻. 
Part— to 沾分, 合分, 共分, 同 

分 

to partake of othors' goffering 9 同人憂 
Pwtaker 沾 分者, 
Partbemom 
Pa 曲! 偏 
partial lovo 1 扁 5^*, 
partial views — "IM 之見' 
P"tia"ty >p 愛, 矛 Z 心, 偏溺; 2 情, 
Partially 偏. 

Participant 與分者 ,共 享者. 
Participate, to 共 务 :^^, 得分. 
Particle 微物, 微塵 虛字, 些許. 

smallest particle ^» 毫 

a particle of dnst 




PAR 



2.^7 



PAS 



* commencing parti elo 發 語^^ , 

a connective particle pq^^ (-' 

a closing partielo 歇語辭 

ft particle supporting speech 助 語;; i^^^ 

irticolonred 駁, 雜色 '斑 ^ 

""calar 單, 特; 私的, 獨歸 1 某的 

to 1)0 particular on one's a eonduet^^^^. 

to 1)0 particular 作事仔 翻 |。 

my particQlar friend 我的 (、腹 友, 

Uiic^ar — 5^, 一件, 條目 慷. 

詳細. 

tbe particnlars of a easo 事, 詳 細情 
形 

I beg to ask the partieular^ ^ 目 , 

nimoBlt to slaio tbo particalars 難 說 
""enlarize 逐一 分辦, jg— §1 
arlioQlarly 明然. 

"ti^s 分, 分開 -'li 跳 去. 

pariins words 訣別之 詞- 
parting of iho way 三 叉路, 歧途. 
a p.aribg feast 錢 行酒: 祖宴. 
一 vat parting "赚愁 ^i. 
since our parting 別後, 
arW 黨友, 黨類, 隊長' 
mi"。D 隔禰壁 : 板帳, 分剖易 
格. 

miii。n, t 。隔 開, 間隔. 間斷: 分 
to partition a room 間 ~~ ' 房 , [闘, 
一分, 有的, 些微 

artner 同伴, 有般 夥伴 • 
artoeilffbip, to enter into ^^^宇事宜, 
to dissolve partnarsbip 夥^ &數. 

鷓 鳩.. 
、mri"e,to^^^, 分娩. 



Partariont female j| ^婦, 
PartBrition 分娩, 孕:: ^;^ 時. 

difYioult jtal'tarition 
Party, a 一黨, 濤類: 一班, 一隊. 

to form a party 

to defend one's party 租護 其黨. 

of the same party 同^^ . 
Party- coloured 亲 接色. 
Parly.spidted 阿坨 ; ^ 意同 黨私志 
Parly-wall 壁. 
rasqain 議詞, 白帖, 白嘲. 
Pa— naae 楊帖, 譏詞. 

Pass 津, 關口, 關 P 晷 卡口, 隘口. 

to guard a pass ^jp-j^ 口 . 

a dangeroas pass 險 f 塾 
he is at a fine pass 他 A 佳 J^. 
Pass, to 行暴去 : 經過, 過, 通行. 

aE, .ul. 

to pasi? tbrongb one's ! laiuU j^-^. 

to ras«i in one's mind 動 

let that pass 不用 說他, 許之. 

lot tbe worm pass 

to pass over a bridge ^^言翁 

to pass tad money 用 儷銀. 

to pass a trick on a person 脣 扁人. 

to pass a night 越宿. 

to comd to pass |>Jdjg, 

*。 pass *way 使:^ 去, 失, 不見' 

to pass before the oyes ^ 目 . 

to pass 聽 n't 轉過, #去' 

to pass toy 過, ^ 過' 

to pass over 越, 渡. 

to pass along 傳遞. 

to pfts, into 入 進. - 



PAS 



238 



痏、 

PAT 




PassDoolf 取 货部. 

r^able 過得去 稍可, 通行 的- 
Passage j^, ^ 

to open a passage 開 

the nine passages of Ibe body 九^^ . 

passage? money 水脚川 費' 

a passage boat 渡船. 

the passage of nrino 尿道, 尿誓 • 

to take passage in a steamer 乂 
Passenger 搭客 • 

Passing 行 i?I 過, 起越: 甚, 十 
passing strange 異甚, 奇怪之 

PftssioT) or the passions 情, 愁, 七情 
to fall into a passion 生氣, 發怒 
to have a passion for 性 樂, 好' 
to move tbo passions 動情. 
tbe !? even passions ^[; |J 情. 
to give way to passion 

Passion flower 風 象花. 

Passionate 急性, 火氣; 菅心. 狂. 

Passionless 無牙 ^?^^ 

r"siv。 被, 受, 甲, 見' 

PassivonciJ?-; 忍 ||(iZ,'Cl、 

P-BPon 路票' 照身票 執照. 

Past 4t 過了 過去, 業輕, 旣往 • 
past tonse 往時. 

past offences 前^^ : ^^罪 • 

already past 已輕 過了. ' 

pas"?res 往代, 前 li^' • 

r 一 獎糊. 

a paste-bovvl 糨碗: 糊盤' 

u. pastQ-brasb ^(^J^|lj. 
r*ste, to 點: 格 

tc ptsta against tb« vrnll 貝 在 上' 



Paste-Doard 板紙, 樣紙皮 
Paster 樣匠 
Pa"in,e 戲弄, 戲 耍. 
Pasting table f^J^. 
Pastol" 牧童, eft 牛者' 

a pastor of the people ^ ^人, d^j^jj 
Pastoral 屬牧 童的. 牲師 的. 
l^astry 麵食, 
Pastry-cook 作餅 [^. 
Pastnrage 草田 , f ^草;^考 

Pa stare 靑 草' 

rastoe: to 牧, 食草, 以 草铜; S 

恰好; 宜, 便. I 
^*,*。柏,樸:撫摩. 
Pat。b 輔織 輔, 彌縫. 
Patcb; ta 輔衣, 彌 縫- 
t。 pateb up 粉飾, 劣於彌 铺 -: 

於修理 ― . 

a patched coat 已輔的 衣' 

Fatcb-NvorU ^^工 • 

頭顱, 頭 蓋' 
Fatella 膝 蓋骨. 
raton 碟 (教 堂用 以載龇 

者') 

^^attnt^to, 孰照, 牌, 牌票 
Patent 明白碭 資然' 
Paternal 义的. 

paternal estate ^^^^» 
Paternoster 祈禱' 

P"I3 小 路徑. 

4o not walk in tbo path of sin 莫^^ g 

辱之事 、 

tbe path of rectitotle ^:^. 

Pitbetie 動 心的, 1^情. 



•I 



PAT 



39 



PAY 



a pathetic address 動情 議諭' 
W。ss 無^ 可通, 
l,"bology 病論, 百病 編"^ 
i'aibos 絶詞: 憤 
i'"l'、vayyj 、路, 徑, 攀路. 
Patience 忍' 法, 忍 而!^ 舍忍 

to be oat of patio 廳 yf^ 能 "忍. 

to bavc patience 有而、 }性- 
l,"icnt 忍耐: 容忍 

be is patient oi" bcai au" < oM 他耐 



ratiant 抱病的 人. 
P"。is 土音, 鄕談. 
FAtriarcb 家 長' 

ibo patriarcb 。i' a village 郷 
IMridan 糸中, 1^ -^ . 
Patrin.ony 教堂 實業. 

,,"ri。t 烈士, 義士省 函卷 • 
l,"ri。"e 忠厚, 節烈, 魏氣的 • 

patriotic solJiur . 

tbe patiiotie niinisior 臣 *- 
P""。tisr« 勳勞, 忠 於鍤. 

P"r。l 巡邏 更夫, 守孜的 巡兵 
i^atrol, to 巡邏, 巡 

Patr。n 恩主, 恩人, 照 颧者' 

Hatrouoss, 恩母) 主母. 
mro— 鈿: 鸾易, 賜昏 
Patronymic Jj^, 

Palton. (a wooden shoe;) yi^^^. 

ratter, to 雨 蕭瀟. , 

rattern 法, 模檨 格式: 模範 表檨 
conf Qciotts is the icaebcr lir'il pattern of ten 
tboaiand gonernlions 子 ^1 tit 

,師表 



palter n (or couiing ages 爲後 世法' 
1 1 aV.o yon a pattern ^^^^JT^J*. 
a jjatlei ii book j^'^^^^- 
to draw H pattern ^^-^'j^* 

肉包, 小 fii;t5>. 一 

I, 瑪: Hy 小) 少, 希少, 寡' 
PaaiK-li 壯子. 

fauper 窮 苦者, 無倚靠 笞. 
"au" -歇, 称少 歇歇一 息 • -一 

^ause,t。停J^、,片時•J^停• 
io paase upon 勘酌, 審思. 

Pavo, to 
to pave with stones 石- 
to pav e ibo way 预懒 後路 • 

I'ave 細"— 鉞路, 門 |J:^ 內路. 

J,avm<m 亭: 凉亭, 帳幕' 

Favv 掌* 

''-vn 質欝 J^,; 典 之物. 
imv" sbop 亂 

^-n. to 當: 典 y: 賀欝, 押 

to pawn elotlics '^衣 月艮. 

to pawn goods 
"a、vn-Dr。kor 當主, 當 舖人. 
Pavvn-tielict ^^?單. 

vay 工錢: 工銀 屬糧: 薪水, 俸, 

to forfeit pay 罰 棒。 
hair pay 食 半伟. 
tJic pay of troops ^^暢 - 

、": *。 出, 罄:^ 称变: 鈸' 
to pay tribiito • 

t。 pay ror Hglf, 賠, 代支 

to pay taxo.s 繊糧. 
I io p:iy iQxGy u'.orc:? 变現銀 - 



尸 AY 



240 



FED 



to pay daty 納銅. 

to pay by instalments ^jj^ 

to pay one's rcspew.s 間 候 . 

to p^y a visit 拜會: 拜訪. 

io pay attention to wbat be says 留》 

聽 他所說 

Payable 應還的 可支的 • 

I'ayer 支銀者 ,還 銀者, 納 稅者. 
"ayniaster 管理 發糧官 • 

〜ment 所還; ^ 銀/ 還銀, 支銀. 
I'ay'day 發 糧日, 犠期. 

P" 。fr,ee 收 銀慮, 納銀^ • 

Pea 荷 職 莹' 

rcace 剩, 平, 太平, 平安, 和好. 

mutually at peace 好, 

tinio of peace ^時, 

to live in peace 

a treaty of peace 禾 口 約. 

to bold one's peace 不說: 不動. 

an age of peace and pienty 昇平/ ^"[^^ 

to make peace 結和, 議如. 
Peaceful 平安, ;;^ 平, 和氣. 
Peace-breaker 背 釣者. 
Peaco-niakor 柏和者 • 

桃子、 桃. 

PoacoeU 孔雀. 

Peak 峰: 嶺. 
Peaked 尖. 

Pea! 霹 靂之聲 ' 

凱歌, miz^' 

i*ear 沙梨 • 
Pearl 珍 ^ 
Pearl toarloy 簾米. 
Eaarl.sage 珍 ^ 米. 



l)early 若 珠檨. 透光. 
l^casai"; 鄕中人 矢, 農夫. 

Peat 地 煤炭, 枯 草裉. 

Pebble 鵝 卵石, 石卵. 

JWMe 易 於罪. 

I'eceadill。 小過: 無 大錯. 

Peek (Chinese) 甚 多. 

Peek, to 碌. 

to peclt rice Ij^^ 米. ^ 

to peel? throaglj 咏穿. " 

PeetinW 梳多 如梳 一式. 
Pectoral 力^ 甲;^ 的. 

pecioraj medicine 開 胸藥. 
Peealate, to 

Pe。al 担, 檐: —百斤 

Pee«"iar 私 '私 家的, 獨 有的怪 

yeoalMf 特, 奇 -禽. 

Peenniaty 銀 子的, 銀 錢的. 

peeti。iary «118^*7無^|用, 銀狼 | 
Pedagogae 訓蒙 j^^' ' 
Peaant 誇大學 間者, 狂士. 、 
Pedantie 参^ 王, 皮毛 之學. 

pedantic stylo 賣弄 筆墨. 
Pedantry 誇學, 法襲皮 % 之學. 
mdle. tu 沿街 畔資, 負贩. 
Peddling 做祧担 圣理. 
"edcstal 柱餐 柱脚 • 
J'edoras" 男愍 鷄益. 
PcdcslrjaH ^E^^l ,者' 、 
jediiiolous >^ 氣, 
Pedigree 履歷, 家族, 族譜. 
Pediment 人 字線, 三 角形. 
PedW 倣 祧担生 意者. 
PedobaptH 行施洗 禮于小 兒者. 



PEE 



211 



PEN 



reel 皮- 
orange peel 稀皮. 
to 剝 A, 剝. 
Peep,t 。初 現, 窺探, 私窺, 雛鷄 

i4 聲. 

p«^p 初現 出者, 雕鷄 呌聲. 

the peop of day 旭曰, 曰 教 j 升. 

P。er 同類, 同件, 有爵位 者. 
Peerage 1: 等爵 位者. 

Peerlsss 難 無可 J:|l 較 的- 
Peeress 有爵 位之夫 人' 
Baevisb 易 生怒, 急怒, 執拗. 

Peg 木釘. 

Pelican 塘 鵝. 

Pe"sse 西婦 穿之綢 衣, 

Pe"et 彈子, 小碼. 

Pellitory 細辛. 

PdUcle 薄皮, 水面 薄漬. 

Pemu^id 澄淸, 了亮. 淸見 底. 

Pe' 生皮, 生 牛皮. 

Pelt, to 掷, 投. 

to pelt one with stonos 以^ ^ 摸 |[^^' 
P。n 筆, 圈, 欄- 
Pen,t。 寫, 書, 置 TUi. 

Pe"" 定罪的 ,受儸 
pen" law 刑法 律^. 

the penal Code of China 大淸 律例 
P。"alty 刑罰, 镯銀. 

to pay a penalty ^^觀 
I'W 請 e 刑镯 

to suffer penance ^ ^刑. 
Penates ^f||. 
Pence 逢呢〕 英 
Pencil 



a slate pencil 

a lead pencil ^ 
Pendant I^J^. 
Penaent 懸褂, 吊, 绑緊 一邀, 垂 

低. 

iUalum 自 鳴鐘之 鐘錘. 
reridaloas 懸的, 掛住一 頭的. 
Penetr 德徹, 通, 岫得人 邊^ 過, 
Penetrate: to 透徹 入內, 刺 進, 



to penetrate by l)ori,〕g ^^^^|^. 
to penetrate the mysteries 明其; ^if^' 
to penetrate the Ibon^s y^'j^. 
to penetrate to tbe bottom 直翁 

徹底. 

t6 penetrate intollectaally 
Penguin > ^鶴, 

Fcminsa" Jj^ 臂, 牟鳥, 水不 全; 

之靄 ^ 

Penitoncc '海, 》海 罪,' 晦恨. 
l,enitent 侮罪, 悔恨. 

a Fcnitent heait 梅罪之 
Penis 蹑物, 玉愈. 

Penknife /J>7f, 刀仔 

教: a 字者, 善:! ^!; 者. 

^e~lnv 筆勢, 擎底, 鍤性. 

fine penmanship "^子 
I'cumar" 小定 風 旗., ; jjfg 項 褒 < 

之騰 

I'eunato 生 翼的, 

I'e'my 英鐧 錢,^ Pjg. 
Pennyiess ^||. 
Pensile 懸上. 

Pen"。n % 養 老銀, 太 平權, 



31 



PEN 



2i2 



PER 



'Wo"a" 領恩霄 if^'. 
•'-sivo 默思, 歸暴 憂 思. 

'W:tu 蔽寧, 圍住 攔住' 
Pentachord 

Venlagon 五负形 • 
rcntauiclcr 3£, 暂 詩 • 
I 'CI1 la plotcs 午 時 花 . 
,[enUUM,el, f 谁西之 五經. 
】Vntm)" 五旬 節. 
"cnumbra 半影, 不是全 影- 
Vannri。"s 惜財, 慳吝: 鄙吝. 
IWy 貧 

l»con7, (small), 草名. I 

^^。― 人民, 百姓, 人, 蒼生. 
a register of i ho xoople 戶 口 JJJJ . 

to gain the alTotM'ou of t!)C' people i^J^ 

M»0 votnmor) people ^^J^, 
I' 嗜" 娜 f 义 

gm— pepper 胡 椒末' 
l'。ppoi、 10 渗胡椒 末. 
IVppcrjriint jf'lljf. 荷' 

pcpponii.i.t oil jpjy^. 

L'" 每; 搭. 
per boarcr ^{Iji^ 入. 

JJCF eaily 每斤. 
per annnru i^^^, 

lie came per steamer -'Cbijia'^jH^ ijl 

拿火船 來.、 " 

I'oradvoi.ttiic 或者; 偶, 偶遇. 

«'crambulaie, to 巡 巡行; 巡遊, 周 

流: 週行. 
• 覺悟, 視, 見, 知悉 曉., 



to pcnrci\c by il»o > ^聞. 

to pereciv c iboiouglily 'j'^-j^. 
J'creonip.ge 每百 . 
Voi cent ^^^^ . 

three per cent 每"^ 分, 

lo gel \)vi\< 75 per ecu 得 (gj 七 成牟. 
T'。rd, 棲, 洒. 

白鱸, 臘魚. 
PcicbaiKc 或 者, 偶然, 偶 遇. 

Percolate, to 纏, 隔, 渗. 
Percussion 互^;^勢^互 擊;相4i6• 
Peregrinate; to 行, 遠 行' 
Peregrination 遠 • 

Peremptory 必要:的^^! ^必,定'必 
rcrcu.piorily ;必 的, 、不得 
Vcienni、l 週歲' 彫謝 的; 恒 %、 
常 

Pcrfc" 成: 全: 完全, 十足. 
porfcet tcnsu 往 時 , 
pcrfoct in ihc use of Ore .truis 

a pcilcct 川 a!» 導; 人, 

to 1)0 peifcct in a Ic^sou ^^繁 1^, \ 

to become perfect in 習熟, « 

P。mM: to 成, 成功, IIj^, 習成 

i'erfeetly 十分; ^全. 

porfeclly sincere ; |>^=^, 
j>erf'euticm 全' 成就, 成一' 

to learn to porfoetion 習敦 |» 1^^^. 
Pcrtidi。as 失忠信 的,; 背 y^, 

毒 、的. 

Iicrady 背義: 背信, 奸心. 



PER 



243 



PER 



lVf。nn, 傲: 行, 氤 爲. 
to perform gooii works 行善, 
to pcrforni a "isign 設計, 
to perform at a theatre 演戲. 
lo iwrforrn fully ono s Huties ^^fC^- 
In pTforni worship 行香, -^^)]]|||, 
to perform a oorornony ^^/jjg 

I'crrorm 细.。 行事. 做, 演 

J*«rranio 香, 香物, 
liquid pt'irunie ^^力 《 
IMjriunie for the 香油. 

l*crfunio . to'j(|| 香. 

"crramor 料者. 

i'orfiimery 香物. 

)»Ors:iiIttri(a 夜 來香. 

I'erl'aps 或, 者, 未必. 

Vericanliain 、包 絡' 

feicu ,亂 s 險害, i 險. 
I'erigee 日月近 地;^ 處. 
PeribeUcm 星 辰近日 之處. 

險害, 危險 
mil, to 冒臉, 遇險. 

IVilons ^險. 

Period 像 雄 時候, 一週. 
a period of a month ~~ • 月 久, 
for tbe period of three years 三年之 
to pot a period to Jifo j^^. 
to pat a period to anything 了 一 

件事 

» periwl of lime 時令. 
the period of writing exercises 課期 • 
.*eri<Ml •« 句, 

i to mark tbe periods 淳!^ 句 

•。'i""pa, 的, 遂的, 一時的 



P°ri。dif'a',« P4U 出— t 新 聞紙. 
a monthly 丄 periodical 月報. 
a quarterly periodical 季報, 
I'eripl^ery 周道, 周迴. • 

brase 推開 談論, 講解. 
Perish, t 。亡, 沒亡. 死, 職, 败壤. 

he perisbca with cold } 合到他 氣絶. 
rerlsbable 容籍 亡沒, 易壤 ' 
Per" 、化 假髻. 假髮. 

I'— rc, io 發 假誓, 妄誓. 

ry 發 假誓" 妄誓" 
rer 議。 nt 終 "jg, 恒义 东不 改. 
1)0 has a pormanont siiiiadou 他有奮 

職業倣 • 

Permeable 徹, 經, 通, 透, 通達. 
Pemeate, to 通: 透八、 辣通 皮;^ 

或 臟腑. 

l'ermi、、i"n 人情, 主意. 允准 

liju c you got permission Prom ibo Snn eyor 
fJeneral for rebaiMing: thtj house ? jpj^^jj 

量 地官處 取得人 情重建 
此屋否 

pern'" 婶照 • 路票, 人情. 許. 

* •、 peraut 船 ^ 行 月 5" 
P。rmit,t。 准, 允, 許, 恩^' 

to permit bim to retire }||^^-^. 
Fer„uit"i。n 相換, 交易, 貿易 
tbe perniatation of a natnro 氣潘之 

變化 • '、一 

l'ernid。„s 有 害的, '有 毒的. 

rer。rati。n 總而 論之. 結尾; ^語. 
PeTpendienlar # 盧, 直 若 線垂的 
mpelrate, t 。行, 作, 做二 ;^. 

to porpotratc a wicVo I aot 行^^ , 作巧 



PER 



244 



PER 



to perpetrate an offence 
Perpetrator 爲 惡者, 
rerpetoal 恒, 东 久二: pPelif' 

perpetual existence 刀 (^jQ^: "^^E* 
Perpetuate; to 留存, 垂於: ^世, 常 

使其 ^ 一 
rerpetaity 东遠' 东在, 恒常. 

Perplex, to 擾亂, 混亂, 惑, 累. 
Perquisites 例銀, * 銀, 茶金. 
Perroqaet 小 營哥. 
Perry 沙梨、 jff , 沙梨酒 
Persecute, to ^IRW'J^W' ^ 

to be persecQtecl for the sake of religion^^ 

傳教 受琶, 

Perseverance ^*gj|jjj>»t 

Persevere, to §,(^、, 恒 4;!、 去倣, 耐 
% 

FeisimiXMm ; 耆 并-, 

Persist, to 恒心. 

to persist in 孰迷, 必要, 享要 
to persist in bis own way ^^^^ 己 見 
fae persists in going there 他 堅孰往 

彼虚 

Person 人 身》 位 ♦ 

in person 親^ ,親 身. 

to £0 in person ^^身 f 主' 

about tbe person ^^身 - 

every person * 

to take care of one s person>|^^^^|''^ 
Personage 所扮; 2 人, 鄭色, 貴人 
msonal 身, 身的, 本 身的. 

personal affairs ^^^J^^.. 

personal interview 面 _^, 



personal properly ^默. 
Personate, to 扮 f^: 被成. 

to personate a king ^';-/" 作王. 
Personify 以 爲人: 以!^ 爲 人. 
i'erspicaeioas 靈慧, ,日 月. 翻. 
Perspicacity 智鐘, 詳明' 
I^erspicaoas 明:— 期 詳明敏 
Perspiration 汗. [^^^^. 

to bave great perspiration ^^yi^. 

be bas perspiraUon all over the body 

揮 身出汗 

Per— e, to 出汗 、發表 流仟. 

yoQ most perspire 汝須 發表. 
Pers— ,t 。言) f 服 〔^月^, 赛 
to persuade bim to go 吾) f 他^^ • 
to persaado one,s self 自 J^^^ . 



肯 



Fersttader 



Persaasion g)f, § 兌服. 

Persaas^ive 可雪) f. 服的. 

Pert 輕怏, 快捷. 插 嘴的, 賢智 

先人 / 
Pertain; to 干渉; 關 屬' 

it does not pertain to me 千 
Pertinaeioas 固孰, 堅孰: 孰:^ : 下 
PertinacioQ-sly 固 挺 

pertinaciously attached to one's own opinion 

固執己 見- 
fertbcnt 相翁, 相, 合, 適宜. 

pertinent to ibis 此, M^t' 

I^er" 7 快捷, 胆壯, 伶俐 [合 此' 
Pemrb, to 混亂, 攪擾, 搖 動. 
Pertarhtion 慌惶, 悽愴 不安 • 
J^ertorl^ed 梳忙 佛惚, 悽愴, 亂, 

混亂. 



PER 



245 



PHI 



Perns 。: ur 讀: 看」 閱, 觀 

to peruse a book 讀書 "卷 
PeBavian bark 

一, t 。通 i'i 由孔 漏出. 

to pervade the world 遍達 天下. 
Perverse • 惡詐, 乖展: 兇橫, 刁 



perverse eondaet 逆: Jj^^^. 
rervert, to 壤,! (壤, 滅倒; 引誘, 

以曲爲 fi 

Pervi。as 71 得的; 可通可 刺入的 
Pest 瘂疫, i 症, 時症. 
i»ester,t。, 唆 '庵 悶- 

Pestif6r。as 毒氣, 瘴氣 疫氣, 傳染 

Pestilence 篮疫. 

Pestilential 燎的: 痕 疫的. 

Pestle 杵, 春种. 

a foot-pestle 雄. 

weight on pestle 確嘴. 

the pestle treddle 雜身 

珍愛 乖僻, 小怒. 
Petal 花, 瓢 

P 一 bia) 参子, 

Pwit 細 y、, 卑 ,賤. 
f>etW。n 禀帖, 稟, 呈 . 

to band up a petition 遞寧. 

"iti。n, to 猿: 請, 禀 5i^7!P 康, 求 

to petition for fnrloag)) 寧講 j^. 

to petition against 

letiti — 禀 求之义 禀 者- 
•etrifaciion 變成: j^: 
"o 變;^ 石. 
'otr。,eam 石油: 石 腦油. 

"r 鳴 如石 堅硬, 石的. 



Petticoat , 裳, 
Pettif。gger 下等肤 師. 訟棍, 
Pettish 葛怒: 性情 乖謬: 好反顯 
rettisbness /J 、忽 j 
1""1標猪脚'."、 、• 

Pe" ,細小 ,尾: 毫末: 皮糖. 
petty expenses 小費. 

petty ofT'cers 微 員 . 

a petty affair 毫 未事. 

petty disliKY) >J、 嫌. 

petty eolirago 小勇 • 

PetuI'iM 頒壤' 易怒, 孰 拗的. 

鱧 拜堂之 坐位. 
l'e" t。r 鉛 錫參雜 的. 
Fbaet。n 雨馬 帶的四 輪車. 
Pha 一一 隊兵, 一愈 人. 
PhAnt。m 妖氣, 力力 怪.' 
Pba'"asm 怪像, 假像, 幻 想,^ 想. 
PbaHsaieal 自以; ^賢, 自铃 己功, 



PbaHsea 別俗人 :修 行人. 過別紅 
Pbarmaceotics 製藥; 法. 「偷 • 

PbarniacopoDia 蘂 草. 
I:barn,aey 製^ ^法. 
Phase 形, 秦勢. 
I'heasant 山騎: 野翁. 

"'""ix 羼凰. 
Plionontenon 奇異 之像. 
eles"ai phenonien on 天象, 

酶 玻 璃醺. 
PI"'ladelph:an 愛兄 弟者, 手^ 情深 
bilantbropist 仁 仏、; ^人、 仁老. 
the philanthropist .Joves nihnlcind ^-^^ 
愛人. , 



PHI 



24C 



PIC 



Philanthropy 仁者; 愛衆、 
Philippic 識詞, 馬詞' 
rbilologist 考 究文字 之 人, 傅話 

者' 

rbitology 詳字 之學, 字 語總知 
PMl。s。pber 士, 窮理者 傅理者 
a natural philosopher 傅 物士' 
a moral philosopher 論五 常者' 
Vbilcopby 性埋, 格物 窬理之 

性理 之學, 格 物總論 
a moral pbilosophy 五常 之瑾' 

Plnlter 縱淫 之藥, 壯陽藥 • 
PMegm 淡, 癖, 狭, y 合淡, 雜 
to throw ap phlegm 吐驟 • 
yellow or bilioQs phlegm 黄淡. 
Pblegn.aiie 多淡, 情意洛 淡、 
m。gi"。r j^^: 火質 

聲音 之學, 音學 • 
Phonfilie 音的 

a pbonotit' charac-tor ^ ^字. 
the phonetic system -旨^ 
rhosphorns 引火之 物' 
Pbotograph 影 的權, 照的畫 ,小照 
Photographer 照根 [J. 
Pbotograpbist 照椒 匠. 
Pbotology 光學' 
Poto^rapby 照根之 藝., 照 書之法 

誠短化 豳話. 、 , 

IWseology 詞, 話, 句法, '講法 

good pbrascokgy^ 句法, 好文理 
I-brenetic '0f£^ij: 發 狂的. 
I'hrenology 骨 袼傘, 骨 #1 學' 

to practise pbronology 看骨格 • 
JM.ronologist 看骨袼 先生' 



y 痴狂袭 迷心、 S 病' 

PMbkis 襟症. 
rbylaoter 舨經, 符. 

Physic ^^^^才. 

to take physic 食藥, 服藥 
Physical 性的. 

physical eonsiiinilon 質§ 豐, 身 之質' 
physical strength 身 力。 
pbsie" training 身教, 身 體練習 * 
Pby-es 性理格 物之舉 
to stady physics » ,性 理' 
Ph— logry 性;^ 功 ^諭' 
Physichm 內 科先生 

a famous pbysieian 名 醫 • 
Pbysiognon.ist 看; 先生 根士 
Vbysiogi 麵 y 椒秦' 樹 法' 
[-iano forte 大洋琴 

、'i 翁 有柱的 Sill 廊, fM 

Pica 喜鶴. 

。拾, 摘: 梂. ^ , 
to pick a bole in his ooai 尋 罪於他 :• 
to pieU ae<iaai-.itar-c;o witb mm ^^他 結* 

变. ^ 

to pick ap » lock 開鎖' , 

to pick bis pocfeet "llflfcfi^^^' 
to pick straws 徒勞, 徒然出 力 ♦ 
to pick odt • 
to pick a flower 摘花' 
to pieTc the ear 挖耳' 
to pick ap what is lost 拾驚' 
? iek-axo 獨 頭斧. 
Pickle, to gig, 以, 醜' 

pickled melon 茶瓜, 徵瓜' 
pickled greens j^^y^ 



PIC 



247 



PIL 



PicWos 酸菜. 

Pick pocket # 荷包 者. 

I'icnic 游. 

J'it'turo ^ -'. 

to draw a pieture j^^^. 

to niou'it a pieture 

to frame a picture 鎖畫 架' 
rictarefranie 畫架. 
Pictare-g^llery 畫戶) f , 畫褸. 
Vict«resq«e 華彩, 
Piful 担. 

fie 肉 ^ 麵龜. 

駁: 斑色. 
Picee, a 一塊, 一段, 一疋, 一枝 

siher in pieces 碎銀. 

a piece of eomposiiioii 

Piece goods 疋頭 > 布疋. 
Piece: to 續. 
Piecemeal — — jt^-, f^.- 
»W、v。r ^逐件 ff^ 工: 散工, 

J^ier 馬 頭. 

Picru^ to 创, 刮, 刺, 桷: 穿. 
to piece a bole 錄 
I* piercing sound 束 ijj^J^ . 
a piercing cold wind ^^J^J'^^lJ. 

J'iuly 虔敬, 敬, 孝. 

,、g 猪. 
Pigeo" 白總' 

Pigcon grass 狗尾草 

Pig iron 鐡 >^象 

Pigment 粉 顔色. 

pii^T'iy 矮子 不高:^人 
f 猪圈: 

l'ik。 g 俟子魚 




Pike 矛: 標. 
Pike staff 矛軒. 

Pile, to 蠱, 榼, 層叠, 堆起. 
Pile, a —— 堆. 

a pih or "ones -Jb|^^!^ 

a pile of shoi s ~ * 堆 炮彈. 

to drive piles 孝丁^^' 
Piles 痔瘡. 

Weeding piles 流血、 /學, 

internal piles 內涛, 

external piles 夕!、 jj^, 
Piifer; to 綸去, 小竊, 建 
Pilferer 行 竊者, 小盜. 
Pilgarlick 病至 落盡頭 髮者. 
l'ilgri"i 遊客' 旅客: 去遠處 ^神 

者. 

i'm 九藥, 九— 

™ag。: I。 殘: fW, 

^ago 所刼 之物, 19 椋 之事. 

柱楝柱 • 

» wooden pillar j^. 

an iron pillar 鐵柱. 

a pillar of iho Slate 國家 之棟柱 

柱石 ss. , 

pillars and beams 之 i^^^, 

。"婦 人 Jf^J^ij. 
Pillory 棚. 

to put him in tlie pillory || 他. 

to stand in a pillory 負柳. 

Pillow 枕頭. 

Pillow caso 頭 袋' 

Pil。t 帶水 人,、 引水人 • 
IMot.to 帶船出 入海口 



i 



PIL 



248 



PIP 



ril。tage 引水銀 ,帶水 工價. 
P"。t fish 黑 齡魚. 
Pil。as 生 毛的, 有毛 的. 
Pi— 6 疹子: 疔; 疹疥. 

Pin 無 鼻針, 釘 
a wootled pin ]7fC 參 y 
I care not. a pin 我毫無 掛慮. 
not in a laughing pin y^^^^^^. 
to be in a merry pin I^ij^.^. o 
to play at nino pins 打 地波. 

1、 to 以斜活 剌. 
P i nafore , 

Pincers 鉗, 

Pin 。! 3 撮: 检、, 姑. 

I'inch,t 。樘, 夾: 拈. , 

to pinQb off ii)e liair ^ , - ^ . 

to pincli with the fingers 才然. 

J-i- 杉, 馬尾极 
Pine-apple 波 自- 

Pine, t 。衰^ 、:^ &,、 5^ 肉. 

Pinion 鳥翼, 

Pinicm,t。 镄 起來, 绑翼 • 
Fink 剪 邊蘿. 仏 

tbe early pink 羅. 

ilie late pink ^^秋 羅- 

piiil< eolonr 淺紅, 淡紅 

撥 與其妻 私用之 銀- 

"胃 e 小舟. 用柅 及梁: S 小 船. 

All 艇 

j'""— 項, 屋 蓋上之 【"f 起 r 巧] t 

pinnacle of a pagoda J^J^. 
Pint —升 、酒 " 
Pioneer 開路 之兵. 帶路 先鋒. 

孝虏潔 



筒, 替《 

opiam pipe 稿片 姻籍. 
totmeco pipe 烟筒. 

Piper ^^:蕭者. 

Pipkin 瓦 罐子: 幾. 

L>iquant 称 利害. 辣, 辛. 
Piracy 盜搶: 搶椋- 

to comniit piracy 考 丁^^ -* 
»'irate 海 洋匪, 海賊. 
Pimk'al 賊的; 轫掠. 
PishP 于, 噫. 
Pismire 
Pistil 花;^ 

Pistcl 對面 笑鎗: 短 手鎗. 

Pit 坑,^ ,穴 1墚. 

» coal pit 媒坑. 
Pitch 揭 箜油。 輕靑. 
Pitt" 至高, 項高. 

bo cries on the pitch of his voice j 也最 

大聲 呼嘁. _ 
)】e Is a man of good pitcli 他 暴最高 

的人' 

ibQ higKissl piled of glory 極 大榮華 
Piteb, to ^f\. 

to pitch agiiin" 着:, 

to pitch into 墮下. 
Piteb, t 。抛, 丟, 校: 擲, 劄' 

to pjtcb a tent 

to pitch ; i shetl 搭棚. 

pitcb-fork ^ 
Pitcber 缶, 水 Jt_g. 
Pitcher plant 猪 籠草. 
Pit 胃 可惜, 京悼, 可憐, 悲哀 ♦ 
P"fa!! 镯阱 



PIT 



249 



PL A 



™' 樹 ATl 、志 氣: 要 卷重. 

PitiaDk) 可 '隣, #哀 

truly pitiably 實 扇 可憐. 

哀憐: 悲哀: 凄 慘的. 
l^itfcs 鐡石 ,(2^, II^dN, 殘忍. 
I'H saw 大雜. 
Ph. 一 小 細份, 
Pitted 瘦 皮的. 
Piltisporam tobira 海棠 花. 

憐恤, 哀情 • 

Pity; to 京憐, 裒 |5^, 憐簡 

^1、。^樞1*^ 毅釘, 麵 I:. 

tlio pivot 。f a door 福. 
Fix 盒子, E 子 

Phcable 温和的 ,寬恕 的, I 復和 
Pla"anl 招帖: 曉諭: 長紅. 

to post a placard 貝 |!| '長紅 . 
to post an anoiiyiiioa.s placard 出 白帖, 
Place 地方, 任處. 位,^ 所 
to take place 有, 做. 
his trial takes place to day 今 日 審訊 

他. P 

whc" did ibai event take place? jtP 秦储 

時 有的. 

lie look my place in office when I 秦 t bonm 

我 同家時 他代我 做工. 

a place of rcfnge 躲 處. 
a trading p,aee 貿易 之 處. 
a shady plac-c 陰處, 
"fttive pi a CO 本插 5, 

i" the first place ~ ^貝|! 

in the second piaec 二則. 

" go fioni plnee to pUec 旋韓. 



ill t.I)c place of 
PW'c; to 駿, 故飞: 還, 攏 

td place ift two ! iucs or rows 挺列兩 g 

to place nioucy at interest 

t。 place a tablet in a temple ^f^^j^ 

io place in order 排列: 擺列, 

to place aP 搁 起尜. 

to pjaee tbe affections on 眷辦, 注' * 
Placeman 在位者 
Plaeenu 胎衣, 胞衣: 後人 
Plaeid 温和. 安靜, 温柔. 
Plagiarisrn 摭拾 別人文 字以爲 

己 有拾人 牙慧. 

Plagiarist 剽竊: 者: 杪本 子者. 

i>"giarize: to 剽竊. 
Nlague 、鹿 疫, 疾. 
P!agacM。 加害; ^禍 於人. 

to })€ a plagae to pne 爲 於人 
Plaid 色祺盤 檨布. ,b 、 . 

PI"" 光, 素, 樸 补實, 只, 惟: 尋 

常, 明白 易^, 直白. 

plain spoke a 直 昏. 

Plain 平地, 平原 
Plably 明白, 平, 直 

'"airit 哀詞, 告狀. 
Phintiff 歲告, 首告 
Pkinthe 哀, 悲哀 • 
Plait 摺. , 

"laH of hair "辩 髪. 

。編 交加 • 成 . If 

plaii the cuo 打 幾辛. 
。檢 ,罄 i 輕督: 謀疆 
to plan mischief 謀^^ . 
t^jphn se<:m|y 措謀. 矛么 



32 



PLA 



250 



PLA 



to plan rebellion . 

,'lw 法術, 計策 計謀, 圖,、 
ilie De" plan 不如, 至 善;^ 法' 

刨子: 包 |j, 

a bead plivi;c 包! j. • 
a gottgo pi am.: 希着包 ij, 
a giooA ing plane 柳 J 包 ij. 
a smoothing plane ] ^包 ij. 
VUne to 创平. 

to plane snioolh 包 骨. 
I'l 纖 r 刨木 者. 
Planet 行星 五星. 
J'lanetariaTTi J^ll^ . 
I'lank 板. 

bed -plank j^ ] 
a plank house 

:n;"it to 種 

to planl rico 

to plant trees ^^核 j", 

1.0 plant flWors 牙環^ ^|^« * 

tu plant enmity 禾重 
Plants 樹木 乂類 • 
:FlMitage 象 前草. 
Plantain 蒸. 

~'""。n''il 花木 之處 園: 園. 
a cotton pUntfttioii /}{^^^|^. 

a coffee plantation 加 ^^^園, 

a sugar plantation JTr^j^. , 

m"er 種花 木;^ 乂. 

»''*"er 灰翁, 巧梦、 水混 雜的. • 

niedieal plaster 
IM"tei^ to 粉墙; ^以灰 : 刷灰 • 
riftstie 柔軟' 

rtok' Clay 陶 之塊. 




Ill" 一 yj 、塊田 ;小 地. 

I'lat, 10 If. 
l"atc 碟 鮮. 
J* Into to 

to plate with silver ^ ^銀. 

1o vlaic wit!) gold 
na'i,、g 錄銀 • 
riatina 白 金. 

】"a"。' "' 一臺, 露臺: 講臺. 

"u— 擺列四 方陣: ^兵. 

iPlattur 盆, 小盆. 

讃詞, 稱 罌語. 
Plausible 可稻 讚的. 
I'lay: to 玩弄: ^相 戲, 厳嬉' 

1,0 pi ay u p music 樂' 樂' 

to pUy at sliullIccocU illj^jlp^- 

to play a trick on bim 以計 陷他. 

to at't a play 演劇' 

lo plHV M)c p'po 吹笛 

1o play at 

to play on ibu piano g 單 
13 play ill cards ij'j'jj^i. 
to play for money • 

觀 魏; 争 
io l)rin{f in play f 吏行, 動 

to bring a question in play "j^^B/j^^^ 

foul play 呑騙 • 

fair play 明作, ^ ^道行 爲- 
Pl^day 放假 日期, 玩耍 子. 
IMayer 演 劇人, 優人. 

a company of players j^jjjj. 

a player on an instrament 《乍 
l^hy fcllo" 同戲 玩者. 
'、! 戲館, 戲園. i 



PLA 



251 



PLO 



執 
?叶 



W»ys。",。 喜歡 玩弄' 

P,》ytbing 玩物: 玩器. 

新狀, 案: 訟案, 推鍾 
top" "pica 新呈- 新紙. 

PleaM 。懇求 椎辭訴 明,! 
說 托 

to plead sickness 托病. 
m:!: to 保護. 

IWant 高 HI 爽快, 好悅快 秦. 

pleasant to eat 適 口的. L 有血 

pleasant to bear 悦耳 的 . 
. very pleasant weather 天氣 甚佳. 

a pleasant joarrey to you — ■ ||^2pl^^ 

» pJeasaht passage to you jif^ 才 kg 送. 
pncase to 請' 悅: 遂 意- 

if yoa please ; 汝 喜歡. or 

lo please tho oyes j 党 目 . 

tell n,e 請說挺 知. 

he pleased g^vjr. 

as y。a please 隨汝便 隨汝悦 意, 

to be pleased 喜悅. 
PteaMng 快暢 ' 有 趣致. 
Pleasure 喜樂, 歡欣: 安. 

carnal pleasure j!^^.^^ . 

at pleasare 任意. 

to do good is the chief pleasure 最 

stapified by immoral pleas nro 目尤 於色. 
keian 俗, 庶人; 白丁. ^ 
medce 質, 按當的 j^. 

to redeem a pled-'e 

to give a pledge fpi^f^:{i^. 

rneage:" 按柙, g 當, 當, 以爲按 



to pledge one's elotbs 當 衣服. 

to pled go one s sel!" 呆. 

be pledges his name 他 出名相 保. 

to pledge goes t 醜客. 
I'lemaiy 滿: 足, 完全. 
TMenipotonliary 全 舊 欽差. 
IMent, m 盛 施 豐足. 

a plenteous year J|^^^ . 
r'len"f„ ,卑: 蕃菊: 盛: 充足 有餘. 
,a pleniifnl year 

a pleniifal nntcitainmont 盛 jfS. 
Plenty 豐声, 甚多: 不" ^力^ 數 • 
Plethora jjf^^^^. 
IMearisy 胸 病, ijj 胞熱. 
I'liable 柔軟, 总 屈曲, 易轔 意. 
l"iant^ 柔軟, ^屈曲 的. 

pliant man 隨風 的人. 
JMicaie, to 糟; 静 
Fliers ly^, 《4 剪' 

I'ligLu 質: 形勢; "景 yt. 

to 1)6 in a Had plight 在艱 難中: 甚 

凄凉. 

I^ligM; to 質信, 
Plinth 四方脚;^柱. 

pi。d) 勞苦 犬馬; 2勞- 

to plod at one's boolss 
ri。dder 困而 知;^ 者, 勞: g: 者. 
PUKWing 勸勞, 苦 fi" 

pi。t 一 塊田, "H: 丘田. 
"。t 計策, 計謀, 黨, 

to lay a plot 聯黨, 
a plot of thicv OS 匪 
of the same plot 同^^ • 
a (larU pint 暗計. 



PLO 



252 



PLU 



to be in a plot 勾 fjj , '卞 通, 
一 t 。圖 謀. 計^ 鎌異 • 

to plot mischief 

to plot rebellion =^^|^. 
in。ngb 楚. 来库 g' 
Plmigb: to 耕) 攀. 

to plough tbe gtoand 田 

to plouffli with the tongcie 舌 '^ji. 
moutjli handle 楚; f 宵. 
riongbshare 每 《嘴: 舉頭. 
IMqcTc 朋 • 

to got op his pluek ^1: 其 

I '— to 摘, 採摘 •-tjf 
lo pluck a flower 摘 花. 
to plnck up 拔, 礼. 
to pl»eK out 拔 出 • 

i'i',g m 予, 木櫛 
PI 

Plumage 

I'lan'b 直; 不 欹斜: 崎. 

Pluni-b-llne 準, Ij^. 

rinnihago zoylandiea. red 厲來紅 • 

rionilwr 

Plam 。羽 毛, 鳥毛: 驕争. 

to plame one's? self 自 ^5:^, 自^^ • 
ria„'e:t 。脫 毛, 拔雀^ :去— 
Plammet 探水: ^石: 
J^lan'P 肥壯 ,肥: 豐盛' . 

WamP 忽然, 卽刻. 
Planip, to ^落, 睡低. 

Plumy 多^ 乇。 有毛 遮椅的 • 
to adorn witn plumy l^^^ - 
flnnder ^掠; ^物, 贓. 
Plunder., to 槍, 槍^ 椋' 



to plunder a city ^J"^^. 

riamlerer 盜賊, 强盜, 賊. 

Plange, to 投, 投人 溺沉: 陷. | 
to plange^ into water ^^^^^^C. I 
to plange into errors 自 
to plongo into vice j^^^^^ , 
to plange one's self into misery 自 

于禍, ^ 

rnmgp; to 突; 衝 7^, 陷于. 

Pl«ra! 衆 It 不止一 fj:, 等, 們. 
IMaraiist 兼 攝者攝 理者. 
"las 加. 
IM"sh 毛布. 

flat 。閻羅 王:地 藏王. 
Pln'ial 雨的, 濕的. 
i'|y:t 。勤學 • 尋 A:1、, 習雞催 ,逼 

懇求. • 

。讓, 屈, it 往來 • 

tbis steamer plies between Sbangbai anr 
i;-Slton^ 此輪 船往來 上海鲴 
港 

to ply learning 學而時 習;^ • 
Pneomatip 的, 
Pneumatics 

pnenmatie engine 幾. 
Pncnniatology ^ j^. 
Pneamonia 月市 熱症. 

P。aeb, to 偷: ^ 半熟 i 微洽 • 

化 poacb eggs 烹蛋半 熟- 
Pock 疫. 

Poeftefc 衣榮, 衫袋. 
Pocket, to 納入 衫袋' 
Poetonurk 盖 婉面, 斑面. 
Poel《et-t)ookr々J 、書: | 由珍. 



POC 



253 



POL 



ocket glass 刁、 照面 
ocket-boJe 口 . 

oeket- 麵 ey 零錢, 散 用錢. 
od 甲, 壳. 

the pods of beans or peas 
Ddagt^a 脚 觀痛, 酒 風脚. 
oem 詩. 

ono poem ~ "首 詩. 
ft long pooni ^1^. 
» sacred poem jjj^jfj:. 
to write a poem 詩:. 

― 詩詞, P 々詩 之法 

詩人, 詩翁. 
setess 詩女: 詩婢. 

)etry 詩. 

to write poetry 詩 , 

» piece of poetry ~ • 首 詩. 

— nt 剌, 科 苦; 辣, 議 刺的. 

poignant words 刺人 的話, 辣話. 

ineiana paloberrima ^^J^ 花. 

尖: 鋒嘴一 iig: 攔 f;^ 
'be point of a needle * 嘴. 
be point of a pen 攀鋒. 
bring to a point 完事, 了事. 
point of tMTte ~ «陣 時. 
be chief or main point 予, , 
be bigbost point, 至高: [惹. 
speak to the point 講菊 要. 事, 
oint of view 

a ftim at x point 指 向 . 
3 make it a point ijt^ . 
a oot to a point ^jj^. 
the point :^|^, 切疆. 

指引, 槔: 指揮, 磨利, 



t。 point oat error. 將 錯處 指 出 
to point oat the n;iy 指路, 
to point a book 點書. 
to point npuards 向 卜, 

J3。inted 銳,^ . 

pointed words 

I'ointed irony 諷刺. 
r。int!ess 鏈' 不^ 利. 
Poise; to 免, 苛 刻. 
Poison 毒, 毒 /}紅 

to take poison 服毒, 

to ]V,t poison into 落毒, 放毒 • 

to apply poison ~J\^^^^. 
I>。isQn;t。 毒害, 毒^. 
Poisoned 了 , 
Pois 画 IS 毒 g 仏 有毒. • 

P。kc,t 。剌, 模, 觸 

I、。lwr 火杖, 火朴, 火棒. 
Pdar 極 的- 

tbe polar })oar Q 熊. 

P。JM star 北 斗座: 魁摩. 

3^。le —條 木, 竿子, 担_ 手, 杌 

the pole of a seUan elmir 輸;^ • 
Pole ;^. 
tbe INortb Pole 北極 * 
tbe ? oath Pole 
Pole; to 襟, 

to pole a boat 撑船' 
I>。le 。" 臭猫. 

soporintendcnt of t)olieo 捕廳: 
police ranner*: 達殺, 
JPolieeirmn 達役, 



POL 



254 



POO 



>。ii。7 洽國 2 法計, 詭計, 保險 



VoU^sb. to 



* 磨滑 
to mb and polish |^J^, 

to polish a person 入 

Polish 光, 耀, 鱧儀. 

V 。! i^hnblB 可 磨光: 磨得光 的, 

p。"sw 有禮貌 ^ 仏 

|>o|islied disi'oiirse J^^l^^^* . 
P。me"ess 鱧儀: 靈^: 禮. 

有 禮的: 讓: 禮, 一 
polite expression 文雅的 話. 
"oUte n.an 知禮 的人. 
Vftlitical 政的: 
political economy jJi 國' 資 之事, 
、通 政者, 食財 紳士。 

vomh XSgf. 伶 妙於 計莫' 

tbo body politic 國^^ . 

國政, 政暴 
Polity 政, 國 政。 

i,。"T 貞, 頭, 戶口册• 
i^>",t。剪, 創短, 簡 選' 

r。,l.ta 、人 口稅. 

P。1IM 花 ,1; 之粉. 

P。"《ne 站' 汚. Pj 騰 汚辱 • 

Volt 打 

Polyganiist 多娶名 
Volyganiy 多 事 
Polygon 多, J 形. 
Polyhedron 多逢之 形. 
rolypcle 多 脚的。 
tolypns 多裉的 



^3 



T,ol"eebn'e 多藝含 9, 枝 藝的. 
I'olytbei.m 信多神 之教. 
li。,ytbeis" 趣輕 llp 明;^ 人. 
romntcm, 搭 頭膏, 香髮 油' 
roniegranate y^^^- 
Vonifret 资^ 魚 

IWell^S 之 圖頭. 組. 
Pommel, to ; g^: 才 f]" 

J'。",P 繁華 威燄 榮華- 
1^^„.1>。"3整肅.好3|4飾, 華 麗 

pompons expression ^-^^^^^ . 

p。n<i jt: m )B ym-^ 

.1 fish poiHl "§|i^. 
P。n'l。r to 默' i 、: 斟酌 靜思 細^ 

to pon»ler on tbe fuUirc 慮、^ 
Pondcrons 重- 甚重' 

a poi'JcrotK blow ^^才了. 
Pongee 繊' 

P。n"ff 主祭, 羅馬敎 王' 
"ontifii'aie 為教 王着. 

1, 一 n 西;^ 扁船. 
I" 小 馬' 

p。。' ik^ 沼. 

p。。p 船後褸 船 尾樓. 

F。。r 窮 貧, 不 幸: 寒薄 翻 

劣 、 

poor work ' 丁 • 

in my poor opinion 你 我鄙見 
poor soil 土 . 
poor food ^S^^, 
poor treatment ^^《寺, 
a poor fate 薄 命. 
1 poor soholar ^^"^ 
roorbonse 貧 人院. 



1 



POO 



2,55 



POS 



微病: 

poorly-ireatod - 

l'。P 天主教 王', 羅馬敎 之酋目 • 

''op j" 爆出 

l'。H。,'' 敎 王之誉 轄- 

l'cM、P'i、 小^ 炎玩耍 .之 射筒. 

'uiw 阿 芙蓉: 鸦片 • 樹, 鶯 粟- 

L'opuUcG 凡 民庶民 吉 j^, 

"。― n^^ii% 民所 悦藥的 

| 。— 百姓 1 兌服' 

、"。n 人丁: 戶 口册, 民藪. 
to lake a ccusas of tUc |»opu|ation j [^- 

i,。H。as 人家, 稠聚/ 民盛- 

Porcelain ;j5^:^. 

^rcl^ 屋廊: 拱蓬: 巡廊. 

1*01 cu pi DO 

I'"" 薮, § 替: - t 孔, 

»'。'k 猪肉 

IHJik fat 猪油' 

l»oi kcr /]、 猪 
I'orkling 小 猪. 

多 4, 多毅. 
P。rphW 白斑 之紅石 • 
l'。rpase 江猪, 猪 魚- 
P。rr%。 湯, 羹, 麥粉養 • 
r;'<,o porridge 藤粥. 

P。" 举, 港口, 海門, 彎 * 

I'orUblu 易胃, ^满 帶. 
Portage 車费; 搬 貪' 
""rt" 小 口. 
l'or<«bnigo!== 船停 泊;^ 费. 



1>。" otf«.mu.c 船出 口紙, 紅單 

I'oitw'llis 吊門 活提之 
Portcntl 5 to 预兆. 

P。"cnt。us 的: 怪— 異的 兇兆的 

1^>"«『祧夫:司戶者:波打酒. 

]*ori-folio 書夾. 

l,。rti«。 門機, 外酈. 

P。r"u" —份, 一塊, 股 子. 

]'onn.anloau 欲, ;殳袋 

J Wait 眞像, 像, 畫. 

to paint a portrait, 
Vortrait-iiaintcv 寫眞; U'. 
Portress ^f^^, 

P。"。Sal 西祥 葡萄 牙國. 
i'。siti。n 地位, 境遇, 位^. 

P。si"ve 定: 一定的 ,確, 確實: 特, 

positive laws ^ ^例. 
Positively 必;! '卑 然; 歸 f 斷. 

positively said so 貪說如 止!^' 
r。ss— t。 有: 有之在 掌握. 

to possess a liousc' — "間. 

to possess a fo" 释據炮臺. 

to possess in a >ligiii degree 禾 育, 

not yet in possession -^j^y^. [ > 
] Wssi。n 有, 在 ^ 握, 所 得者業 

family possession 

ill one's •possession iftfc^W. 

to take possession, of { 占 《辱' 

anything in possession 尋^^ , 
l'。ssess。r 業主, 物主. 
IWWo 可, 可能, 或. 

it is not possible ] ^能. 

it is possible lio may (,(。《也或^!^:^也 

來 否朱定 



尸 OS 



256 



POT 



it is possible I -^-^J^. 
Possibly 得, 能, 可, 或者. 

P。st 柱: 支柱, 缺, 職, 職位. 
» niUitary post 卡, 營 0^. 

an important post^^ 缺, 重>|^ 壬, 

»» easy post 間缺. 

a good post 好缺. 

Post, 10 擺演: 示數. 

t。 post a letter 擺此信往信欒館 

寄 

to post oir 推遲. 

*o post away a tl)ii)g j^^^ . 

to post from iho jourjial to 1 be ledger 從 

流 水鄧杪 過進支 總部. 
Postage 铺, 酒資, 擴资. 

P。'st-d"e 寄來; ^0 子. 

Post fix 接 尾的. 

Post-stuticm 驛館, 駐鞸. 

Post- mark 驛 印 . 

,WD。y/i 船巡 城馬, 派 信人. 
P。st-d"avkn 洪 水旣平 後;^ 生民. 

後, 後來, 在後 # 邊. 
Posteriors 股. 

Post— 後裔, 子孫; 後嗣. 

"。stcni 後門: 房後 小門. 

IWbaste 快 如驛處 ^跑 速。 

Po:>tbamous work 遺文, 遺書. 

Postbamoas ; fame ^^^|[^ . 
>^)«^1。11司馬者,承^. , 
I'oBtcuan 帶書 信若: ^信 者. 
Postmaster 管理 書信館 之官》 驛 
務官 • 

Foat meridian 下午, 午後. 
i'。st 。mce 書 信館, 驛局. 



l'。stp。》", to 赌.' 椎延 • 改期. 

to postpone a day 【墨 • 曰 . 

to postpoiie a promise ^^jg^. 

tlie steamer "China': has bad bcr dcpariori 

IwstponeU tilJ Saturday the 30tb in*tanl^=|^ 

拿火 船政期 本月三 十日, 

開行 I 

IV"— t 再說 有筆: 再 叉及. 

S. ill a lcU«r 再說, 再云. 
Posi|>onon>ent 延 , 
ro"date"o 封索, t 求. 
Pohtolalc 仏取. 
P。slare 形勢: 容止、 儀容. 

a silting post are ^5 ^Jj^^^. 

post n re of roveroncc 恭 i^^^^t* 

Posy — 束花. 

"。' 壺 ±m 壺 襯. 

i、'tash 灰汁 Lig 沙. 

PoUU). 荷蘭 

.J'oialioii njrJV?3- 

j'。tent 有力 r 有能; 有權. 
potent groQiTl 要繁 事故. 

1," 一 I 有 權^, 能, "5f, 得. 

Potewate 皇帝, 有大 權者, 王. 
l'。"。n 欽鷇; J 物. 解 渴;; ^物. ' 

l)ot-t)emcd 翻 I , 
Poi-con.panion 酒 食流連 ^友. ,, 

l〜",er 混亂喧 鬧, 

Pot bcrb 茶 . ,- 

"ut-book I 丫 钩 、 

.Pot-bousc yj 、《西 

•P。tslier'l 碎龙, 斕縛 片. 

Pottage 羹: 湯: 资 至火候 到時. 

P。*>er 陶人, 業銥 器者. 



POT 



257 



PRA 



a poUer'^s furnace 燒 赶瓦審 

Pottery ^ 器' J^S 器 ^廠. 
pottery-kiln 瓦露 

p。ncb 袋 囊, >5 、皮 袋- 



!3 加 WCO 藥膏' 

l^ooltry 鷄鴨, 難. 

bounce, to 猝然 櫻獲, 忽 然檎得 

?。 and —磅. , 十 二雨, 二 司 

令銀 ♦ 

'pand, to 榜卞; 

to poand rico 
.'winder 捲許, 

» ten poander 十榜碼 之袍. 

'啦, t。 斟, 倒 tir 傾. 

to voar down ono*;; Uuoai |^^/^ j^J 口 
to pour 倒出: 出 1 一、 
卜 poor into 勘人' ^九 
to l)oil watdr and pour it into a lea pot^^ 

I 水續茶 下茶寧 
to poat out wine 甚 4$ 圏. 

the rain pours <lo\vii in torrcnjls 

!大雨 

|w 一流. 

卜 poor on 一 氣流. 
卜 pour into 源; 盾 而來. 

to poor out tea 甚 4^^. 

。at, to 展吐唇 1^/ 凸嘴. 
卜 erty 阨窮, 顚沛〕 貧困. 

poverty and distress 窮苦, 困急. 
in great poverty 極窮' 

"vdsr 称 散, 末- 
tooth powdgr 牙粉. 

medic me in powlcr 藥散, 



gun-powder j^^^. 
Powder, to 研条, 擊碎. 
P。、v<ler eart 裝) (藥? g 彈; ^ 車. 
Powdor-|3orn 装; 之 4^ 角 . 
Powder-mill ^j/^S^^. 
Powder room 船上 〈翁概 -. 

P。、、er 能: 才能, 權柄, 》量. 

full 全權. 

great [lower 大權. . 

to liavc power 有 ''j 眷', 

to ba\c pcm.ei' to dceiUc ^ •f^'f^Cyr • 

not in luaji's po、、er 《德 

power of attorney 授 權之契 約' 

ll)e power of vision 目 力 • 

in 。n"p。、ver 在掌 握中, 他能 • 

not ill my L>o\vcr 不能. 

Ibo power oi' wine j^^J- 
P。、mful 橾大權 ,强 有權. 
Powerlcs.s 無才, 無力量 
Pox 疗. 

to bave .^mall pox 出 天^^ 
T'ractkahlo 可作 爲的, 仿^ 得來, 

可 做成的 

;;: :!!=:ito 學習, 絲習, 仿行. 

'to practice is second nature 習' j 貧 J|j^ 自 
然. 

to practice virtue in secret 修 |? 全功, 

陰德. " 

lo practice aichcry ,] ^身 ij*. 
J'ra"tkc f《, 習練. 

a bad praulice ^5^^ . 
Praeti。a! 做得; 得; 可 習的, 可 

作成的 • 

33 



PRA 



258 



PRE 



4 



a |>rac;lic-al \A^n 可成 之計. 

'、 "ra"ieal joke 弄人: ^言 談' 
J'r«c"s。d 慣: 賴棘, 諳練. 
l'ra"iti。nuf 習 辣窗生 或律例 者. 
】 'ragtnatk'al( 好參旁 論好埋 人珍. 

I'r*iii。 荒 蕪之地 大草^ 

j'rais。 贊美之 曹. 

r 卞, to 贊美. 稱零, 褒獎. 

to praise verbal] y 口 善譜 人. 
ITaisewortby 可稱素 的. 
i>ran«e, to 奔 j^^ 去來, 跳. 
Prank 戲玩 之事: 詭怪 之事. 
Pme.t 。妄 語囉唆 ,虛談 :輕 談. 

閒談, ^香 • 
IWns 大螺 • 

dried prawn 虫 段^^ 。 
hay: to 祈求, 祈 禱., : 懇求 , 禀. 

to pray earnestly ^ ^求. 

1u pray for rain 祈 pff , 求 雨. 

l>iay he sealed 坐 . 

to pray to invisible beings ^^tjjj^. 

,'"、y"r 禱告: 祈 
.nioriiii.g prayer 晨 壽 

forms of prayer 祝文格 式, 

to read a form of prayer 誦 經- 

to say prayer 念 杀寧。 

Prayer-book 新禱 女;^ 書' 

Praying mantis 虫堂, . 

IWIM 。宣教 "講, 二傳, '播楊 • 
to preaeb ibc GospoJ ^| 福音、 
to preach uf one's self 0j 言夸. 

Pre adnionisli 預先 告戒. 

Preamble 題 |^】, 序, 小弓卜 

I'r 胃 i。n ,不 隱當 1 未定, 不定 實. 



T'nWi。ii 預 (^力 1 預告 戒,' 垂、 

hcceiic) to 先行, 在先. 
to precede another ^^^^別^^. 

.Viecedcncc 先, 驗者) 先行' 
U) tal<c precedence 爲首: 爲 上' 
the order oS' lu-ccodcDce 貴貝 長 

幼序 一 

" give him precedence 譲他 爲首. 

let bim lake the precedence 也 ^^^'J 
Precedent: a 典 , 成案: 前 有之事 
to qaoto as a pi'ceecUmt 引典, , 援以 

鵁例 • 八 

Preceding 光, 先的. 

tlie nigbi preceding 】iiy depaittiu iron 

我由美 國起程 時前一 

Uio preceding jnontb Jj^ 月, 「^i^、 
r"«nH。rP 昌詩 歌之 首領. 
Pru— 教教法 ,律法 ,襟例 ,命、 

耶穌教 條規- 

i^rccin" 交界, 地界. 
Prccioas 珍, 貴重, 寶员 。 

precious stono ^^'d . 

precious tilings 勿, 
he"— 險處、 山崖 I 哨壁, 巖 
Precipkate 忙急: 忙速碰 落: 陷落 
Pre— tate; to 校 ^, 急跌, 婭、 然領 

跌. 

be does a thing rather yrecjipitate -jl^^ 

事太急 • 

to [irccil^itale a [)oison into u wyil 陷' 

落井 • 

Preeipitateiy 苟且, 輕率, 太 急. 
Pi— H。u 3 敬, 忙速, 險, 巖險, 



PRE 



259 



PRE 



"ecise 簡切, 定,] J 合,、 举. 侬足. 
to ;iirivo at the precise. ,iime ^ W 
刻到 

a precise jHan J^^jjE^X 的^^ 
【'r«^iscly 不錯; ,是. 

precisely tbo mmo 商." 
Pmision 正合, * »~ "的不 
'rec,w 】 e, to 阻塞 進路, 献 -攔. 

4o preeloae from an opportunity 陋 德 

機會. ' ' T 

'一 '、0"3 靈悟 少年 老成, 生得 
老練 * 

a procoeioas child 生 姻老成 之童. 
re«'。git, t 。預先 毂想. 
ree。neeiye to 預存此 意, 逆料, 預 



田. 

res 胃 p"。n 先意, 預孰 之意. 
re 贿 ert, to 預爲 謀定, 先 釣定. 
pooraor 先錄, 先驅, 開路者 ,兆 
redtvtory 搶籾 刼椋. 

adecessor 先輩, 前 任者, 上手 

edes'gn, to 預 先阖度 預謀. 

:destin"e; to 預定, 先定. 

ife ana aoatb arc predestinalofl 生 死 
j 有命 • 

! loverty and prosperity aro predostinatod- 
II 通有數 

「destin"i。n"|j 定;^ 理, 定數, 預 
ede"— t 。預先 定斷. [定 
^term— to 預 先决斷 . 

訏"'属 田的. 

IplicaDle 可 講得, 定 得的. 
|,"'《。*形^^,情^,境地,序 



to fome into tlm proaicamnnt 到此境 
地. 

Predicant 講 道者. 
Pmlieat〜 to 講, 曉諭 粼人. 
Iirediet, t 。預瞥 7 預說, 占小. 
I c&wioi predict bow things wijj be in fatare 

我不能 卜後事 如何. 

tWc'u。n 逆料; ^香, 預說. 

i,reaiieo"。n 預先 楝選, 預 fl 說意 
Predisposed 早有意 向. 
Predisposition 先意, 預 志. 
Predominate, to 較勝, 較佳. 挽權 
作主 • 

Pre-eminent 出衆, 出賴 拔苹, 勝 
Pre-eminently 最好, 哉 * 勝. 
pre-eminently virtuous f^ff 過人, 
pre-eminontly goo.l 入, 
pre-onu;iently uickod 以惡 過人, 

I'ree— 。'、先 買;^ 權^' • 
he。ngaga, to 先約, Jg^/j 預 允. 
Pn3 "npaged 先 約的先 許的. 預訂 

pre ongag(td in marriage 先 許聘人 
Pre ostaDIish lo 先立, 預立. 
r" examine' to ^;^, ^ 察, 預考, 

預察, 

Pme>dst, to 先有 • 先在. 

序, 小引. 
to write a profaoo 作序. 
I'rafa— 序的 .jj 、引 的. 
Prefm 贿, 

fecture 府, fjj. 
Pref。r,t。 願寧愛 : 寧要, 尙, 取 

以爲 ft, 悅意. 
to prefer wbh^ 尙 白 . 



200 



he prefers to die ^^J§|^. 
I prefer tbi. 我悅 意此' 

。更好 ,堪尙 • 更可 取的. 

a prcferal3l6 Umd J^^^. 
1>fjfereneo 寧愛, 寧要. 
to wbioh i】o yon giv' the prt ffrr nco : 《女 

悦 s; 那二嗰 

Vref。rm':nt 高位 • 高職 • 
PreCgnre,U> 預, |i 爲之 指明. 

•>"j3:<:t。 :! 于先置 在前預 定, 

fregmncy 孕、 有 六甲, 
JPtegnant 孕; 有胎. 

t<5 bo pregnant 受胎: 成取 

A prognant woman Z^l^^^. 
rr。to."i 。可 拿捉 [^jfj. 
rrobaite 玉 石類' 
Pre-intimation 先兆 預指' 

ag。, to 未審先 斷,' 預决, 預 
定 罪- 

f re】ad— 1。 末鈿 察而姑 决意: 傷, 

害 4 蓬, 碍, _ 
to prejodico & person 

to prejadice a business 

。偏見 : 私見, 阻碍, 害' 
Pr—e 事屬 詹人, 
1^— did&l 傷會: 的 
Frel"。 耶蘇 教師, 主教. 
rrdection 講善警 fj 人之事 • 

I'relir"— fM^jZM '小 引' 
i^relad 。樂; 2: 小引: 導, 先€ ,先 

錄: 兆, 
I>r^m"。", ^熟, 未足. 太早 • 

premature biitb 



proniature doalh 

a preniatore conc-lution 酉 勺^^ "^早 .• j 
rrnn.oaitate, to 預謀, ^^^, 設 j| 

a premeditate d mardor 故殺人 • 
Premier 宰椒, 左 右椒, 第 一. 
Pr— to 先論. 先講, 首端' 

tG pronuso a disucorso 先" 論 端' 
IVcmises 預早 議定; 2: 事, 先 二 

語 屋 宇. 

Pr。mhnn 賞鈴賞 銀: 所加之 i 

^出 之銀水 • 、 

rremonisb, to 預先警 戒' 

i,reau>niti。n 先戒 之語, 預 警戒. 
Pro-oeeapy, to 先"^ , ^fefl' 先^ 卜 1 

to pro -occopy a plaeo 先據 H 也方. 
Pre ordain, to 先定: ^ 設' 
rn)pami。n 先備: 預備: 傭辦: 

pf operation for 'war 預 備打仗 • 

a ni(KlioaI pn pa ration 
i rroparativo 先預備 ^ 勺' 
Prepare, t 。預 備, 倣使, 安棑, jj 

防, 造* 

to prepare for 預備' 

to prepare faily 備 

to proparo medicine 泡 製藥, 製:! 



to propaio a bons'o for bifli J*^'^— • ! 

爲他 所用. ^ ' 

io prepare dinner ^^便 大^^ • 

to prepare » foa&i 

to ptepj^re for a jonrney 預備起 ^ 
to prepare riee 弄 § 反, 煮 ^反* 
to M prepared for 防備 • 
iPrsFarefL 具 i 、;^ 製: 裇辦' 



PRE 



pn^parrd nindicino 熟藥. 
prepared 稿'; 烟膏. 
I'repay, to 先变 銀' 
he 辦 s。 預料的 ,故 意的。 
Prrp。r"lerato, t 。更重 重鼯 一邊. 
Prepossess; to 先得, 先享, 先佔據 
Pn^poqsfeed 先 樗的、 預佔. 
Pi:: 寒 si。" 先得: 預 先取, 預佔 
據 

t>rcp。"er。as 大參; 颠 到, 背趣 的, 



a poor present 薄 jjj 籰. 
present for a joarncy 祖錢禮 ♦ 
presonls of 嶋 gratulatkm 貧禮, : 
present of introd action 費儀 • 
Vrosnni paid in rotarn ^j^, 
a liberal present j^jjj^. 
Pr"senM 。進, 呈, J, 送, 膾, 
to present for " to" 'i nation liv^. 



preposlerons regalutions 乖讓 章程. 
)repaee 陽物! ^皮. 乂 
^qdsite 預:^ 要的. 
V,'n,gativo 挺 特權, 

'tc: 零 兆; 兆意: 先兆. 

«v presage of viotory 獲勝 《 兆, 

a felicitous pros^go 吉 ^j^. 

an infelieitoDs presage 凶 兆. , 
reshyt 。'教 會之] I 老會長 
fesby— 教會 中諸長 老. 
resci 胃先 見;^ 明, 預知. 逆知. 
fesefiDe,t。 開藥單 ,指 命令, 
定, 盼咐. 

reseription 藥方, 方子 

re 寶 e 面前, 足下: 眼前, 在 

'D yoor i>rd??ence 在汝面 敏. 

of n.ind 心定, 朋— 識. 
do shows fair presence 他面 ^ 是好 
交 處者. 

n.tljc presence of tlic Ertiperoi- ^f}^- 

n presence of 賣 見面. 

? 3ence.oI.aii.hcr 內庭, 戏驕 • 

肖 鱧物, 



to present at court 引 見, 
to present trihoic 進 售', 
to present op 呈上, ^上. 
l>^nt 如今, 自下, 在此: 本. 
" present 現今. 
to Tk; present at 在此. 
pro— dynasty 本朝. 
Prosftntation |^ 出, 送 
Presentiment 預估, 預先 有意, 
hes。ntly 卽,卽刻, 瞬 息閬, 
Preservation 保護, 保全. 
IVe 寶 t 。貯 留存, 保守, 保議 

保衞. 

to preserve in salt 用 驗醜, 
to preserve sugar 用 暴]^ . 
to preserve ber virtae 守#. 
Preserver 護主, 保 護者. 
Preserves 糖菜, 
Preside over, to 掌誉, 爲長. 
to preside at a nieetinff ^t^j^ 

由百姓 ij^^i 而治 國;^ 

騰、 机 

vice-president @}j 總統. 
Press 印 書类, 雜. 
hws, to 纖, 壓, ^jg. 

to press bim to accept 迫 他受' 



PRE 



262 



PRl 



to press tight 緊, 

to press with fingers 用手指 按' 

to press down J||^"j^, 

pressed, by circumstances '窮 迫, 
dressing 急迫, 壓, 困苦. 
rress 麵 印 書人, 印 字人' 
Frossore §^J^' 

Pre 扉 e, to 擅自, 準, 尋, 胆敢' 
to preaanio to act ^ 作爲, 
to presanic on 

io presnmo on one's powor 恃 己 有 權 
be presumed on bis ability 自 恃 其才 
I do not presame to say uneb 不敢 多 



Vresnme, to 估, 以爲 猜度' 
I'resomir.g f 古, 以爲, 翁取, 倘 3^' 

設使. 

I* 賺瞭擅 作者敢 爲者, 自恃 

堪, , 

Prosaniption 料係, 竊取, 竊 以爲, 

胆敢 

Fr 讀' ptive 竊取, 遑, 自誇, 自恃 

presaniptive Iiopo J^^^. 
Presampt 嶋握: 胆敢, 自恃太 

過. ― 

presamptaoas transgression 冒 ;^|^, 故 

犯 

Presuppose, to 先 ^ 

PfOtct^eo fE 曹. 曾, 佯爲 It 爲. 

a pretence of authority 详爲有 權. 

to make a pretence 藉故, 藉端 借 
.uij 

m- 

to remove all eaoscs for making a pretence 



以 兔藉口 



Pretend, to 假作' 詐假, 佯' 

to pretend ignorance 《羊 

to protend niadnoss gj^^^. 

to preiond to })o offieors 假 胃 官 貝 

to pretend to be sick 'p^J/jj^. 
rt;0ternataral 超 出 尋常. * 
I^ret 。"佯 爲, 詐作. 

PreH 梵目, 美: 精錄, # 
pretty well 頗佳. 

Prevail, t 。勝、 ;^, 廣饰: 勝, 愈 
傳 

to prevail one to vamc 人來. 

to prev ail on by words ^^服 • 
.Provailent 週遍: 順 利.' 盛行通 <f 
Prevailing 盛, 典作 Jflf 兒從 
*?revftricaic, to 口 
prevent, to 免, 阻凝, 防傭, 不, 

免致 

to prevent bis speaking 合他械 口 
to prevent tronble 免禍 免勞, 省 ) 
to prevent falling ' 

Preventive 易阻, ^的, pi 碍的 
preventive medicine " [^病 之^^ , 

Pmi。as 先, 預,在先^?1, 阜' 

previous affairs "^^.^ 
Previonsly 預 早的. 
Prty, to 奪: 去, 强食, 
Prey 槍刼 的物, 食 生物. 
nice 價錢, 價銀, i% 

the price is getting op 看價. 

the price bas fallen 跌價, 減價— 

ibo price of a book 書價。 

to* raise tbo current price jj^ 0j B$ f 

to state tho price pfSlM. 



PKL 



263 



PRI 



to offer a prieo 還價. 

tbe market price 市價. 

price cmrr。"t 市 價單, 行惝紙 

to sell uiUlur price '/^jj^^j^jg, 

ricciess ; 赫 

Tick, to 刺, 去卜 

rfeklc 刺. 
rieWy 多刺. 

ricklypear 霸王. 神 仙掌. 
rk'k- 歸 d 海 桐草. 

ride 驕傲 傲慢. 

to display pride ^{j^^ - 

細祭師 尙. 

* Tanist priest 辩士. 

iestcss 足姑, 女 

garment jfH 尙袍, 教淡. 
iestb。。d 潜家, 釋家. 

im 直二 M 立」 

i 胃 y 元的, 頭 等的, 原 本的. 

•rimary irnportaiico 項 要緊. 
primary scbool 

紫一: i 先, 至妙. 
rime cost 原價, 本 錢. 

rime minister j^J^ff 

lime of life 年富, 近年. 

mc'to 打底, 質地, 

「三 字耧初 學書, 蒙書 
mev" 原 本的. 

mi"vc 預 多者, 原 來的' 

t。r 元祖, ^祖. 

〜馨花 '丄 

太子, 皇牛, 王子 
諸候 君 



ttiro:»o 



an enlightened prinei; 明君. 
a stupid prince 昏>^'- 
a prince and his mini sic i s 君 j^j 
•Pdneely 有國君 之爵: ^gi^^ 貪量 
Mncess ^ 主 :皇 帝;^ 女, 國 

女 _ 

Mnuipal 首, 元, 主. 魁, 

principal and interest A' f f . 
the principal of a school 掌教. 
hi— al 正, i!i 要的: /|i 重的. 第 
―, 首 

tlie principal aetor jj/j:. 

tbe principal idea or scope of Lho book 止卜 

書之 正意. 

tlie principal rnatior /ji 要 ^事. 
"ic principal evils 首 1^, 

1 正垚: 嫡室. 

rrincipality 國, ^} . 

rri"dpal!y 大 -槪: 大釣, 至大, 至 多. 
PriiKipIu 原本 原由. 埋. 道趣 

tile prineiplo of tl»a iniml 術. 

tbo principle iiatuic j^fr jjjf . 

every ouu lia、 1".、 、, pniiuiplo 各 M ^ 

M 

、! 30 principle of bumaa naifira 人性 ^ 
理. 

Principle: to 教 S 以理. 
PrirU"o 印, 刻. 

to print for giataious disitriOutioii 印送. 

to cut and print 印 . 
Pri»"r . 晴 k 印號, 卿跡. 

that book is oat of print 别 5;^\^書 已 沾 

楚而不 再印. 

Prinier 印 参者. 



PRl 



2G4 



Prints 畫, 圈 • 

^rior 先. 預先, 首 一藝 
Prior 方丈,第二位^11曹之尊者 

& piior engagement 先約/ 
Priorlly 爲先, 爲尊者 M 首者. 
Frism 三角鏡 • ' 
Prison 雞牢, 驟 M: 獄' 

to be in prison 坐^^ ♦ 

to pat bim iato prison 收^^ , 發^^ 

tbe keeper of a prison ^ 史' 

to break oat prison 逃 ^jnf/ 

a female prison 女雞 * 

Msoner 罪人, 凶一 
a prisoner of war -; 凶 * 

Pristine 原 來的' 第一, 先 一個' 
Privacy 隱, 幽, 暗- 

to live in I^rivacy 隱 居 - 
Private 私: 私家, 秘密, 暗' 

A private afC"r 私事. 

a private genllcuian 居士, 處士' 

private asc 己用: 私用' 

A private j-ccreury 幕友 、 

private comcrsatjon 
Privately 矛 秘密. 
Privilege 自由, 優待之 1^, 袼外 

之利益 格外之 恩' 
rrivily 密, 暗程, 隱' ' 

Privy 私, 暗, 隱竊' 

tbe privy coaneil 內閣' 

privy councillor 

內 fel 大 學士: 

privy to a orioje 

同犯, 同罪 
I'rivy, e 廳, 聯坑' 

to go privy 去出恭 
Vrivy^i-ar 画權' 



Prize 賞物 報功之 賞物— 
>^rize,t 。視爲 珍寶, 舅重視 之- 

Probable 信 得的, 可 信的, 或 者. 
FroDfWy 或; I", 意必: 大約. 
rrol3ation 試練, 試甞 '立證 據' 
ProDc 針 以 針探. 
rroDo, to 探測: 以針 刺瘡' 

Probity 酏氣, 善 德, 正 直, 忠 信. 
ProDlom 所問 之語: 未定 眞假之 



]'rol)lcniatic.a! 未定眞 假 的: 可祷争 

的/ 可敏的 未定的 ♦ > 
Proboscis 笔拔, ^^^-f; • 、 I 
P 震 daro 行趣, 前行, 鍵法, 法, I 

辦埋 、, 
l、r、m;,l; to 出, 儆進: 向前去 ,起 

to prucee<l on a journey 起程' 
to pio<-ccd aginst him 告他' ' 
to proceed from 出於 * 
to proceed from ignorance 出 於無知 
Proceeds ^jj^gj- 

rrocccding 向前去 : 行動' 行爲' 
I'roccss 前往: 法' I 

in tbe process of "動 日 月 逝 卜 ^ 

a legal process 訟. 

a criniiual process 

物之 法煉法 

Processions 行, 遊律 向 前去 
idolatrous procession 

菩薩 巡遊街 • 

m J 

Proelain., io 曉障, 吿示, flt^ 孝, M 

to proclaim tbe t*osi-ol ^^fS§ 
Proclamation 告 TJ;, 牌? J^' 
imperial proclaniation 上 諭- 

a prfK'!fit1>Mion of v/«v 戰書' 



PRO 



2G5 



VKi) 



to issoe a prociaraatien 出/^ - 
rroc 脑 y 貌, 斜形. 
Procrastinate, to 延運, |!/C*t 圈 日 ' 
Procrcator • 
Procreate, to 生產》 養育' 

to procreate flies /:^^^- 

to proercaie planis 生 草木. 
rrootor 代管理 者代理 事者. 
ProcoraDIe 可 蓐得, 诗得 g 仏 可買' 
Procaration ^管事 之職, 代 理. 
Proenre, t 。得: 找得, 覚,, 賀. 

to procure favour l)y bribes 以 錢賀個 



Procurer ^iDilf^^ 
I'rocuiess 批皮條 之 婦' 
Prodigal 

.1 prodigal son * 《良 
VrodigaUty 浪費: 不知 節用: 嫩家 
Prodi— 鐵大, 奇異, 極大 異 

常 

Vrodigy 奇 異, 倒勿. 

Produ"c 出產, [ij.^: 
to produce grain Jj^^^. 
to produce a result ^^^0- 
to piodace an elJect 致有 關係' 

Prodaet 產物, 土產' 效驗. 

Protetion 土產, 出產 之物. 

Prodactive ,巴 潤, 生 得多, 豐. 

rr。"n"i。n 不 敬聖之 罪., 褻瀘 • 

l'r。fa"" 無 恭敬, 凟褻, 俗' 
l'r。fa„。、 t 。非 議乎 聖人, ,凄. 

Pr。f*neness 非 議聖人 香 、辱聖 

Profess, t。 說是, 自稍 聲明, 褶 



說是 



to profess opculy 明認, 

to profess to be 自 稱是; 自 說是. 

lo profess one tbiug but 】ii (;; aoolbcr 口 

與 A:l、違• 

Professedly 在, 明' 

Profession 手藝, 文雅 藝業: 明認- 

literary profession 学条 、 

medieal pi-ofsssion 藝 
Professional ^^的 • 
Profcsscu 書院大 教師. 
,'1"&1: t。 贡'' ^, 尊奉: 求收: 求受。 

,、― i。 ""見 識日潜 德益: 熟 識. 
l>r。lii。nt 有 進益, 諳 練' 

Pr。m。 牟 面像: 牟 面樹, 外 形- 

yroM 所魈刹 利錢: 利益. 

.10 n»akc proiit: 聽錢' 
iVoSi- to 利 益' 

to profit t'y it^M, H 益' 

PraiUame 利, 利: • 有益: 有脾 
Proaigato 浪費, 放恣, 自 暴自秦 
Vroforn. ; f; 過循 例, 從洌【1已- 
I'rofouna ★ 深: 奧妙, 深. 

profound kUow led go 學 問 深 « 
:lWa«o 奢侈, 盛: 太举 

profuse rroirsisc 滿 口 應允, 
ProiWcm 顰盛; 太 多: 過豐 
Pr。g 所- g 之食物 
Prog, t 。遊虜 ^:^, 傳食 
Progenerate. io 
l^og.nitui 宗視; -免祖 • 
Progeny 後裔: 宗族, 子孫' 

nanierous progeny 昌, 
Prognosis 兆意, 痛勢 • 
Vro^nonv- 兆 先兆 



PRO 



260 



PRO 



unfavoarablo prognostic 
I'rognosticatej to |、 占 * 卜. 
rrognosticator |^ ^j^'^t^Ilt* 
I>ro€"iiin'e 告示, 紅, 顰 

ibe programme of a procession ^^;^^^^ 

ibe programme of play 戲 寧 • 
J'rogress 謝亍: 上進, * 益. 

daily progress 每 進 i 竟 

to make no progress 無 -^H^^* 
I'rogiess 進, 行, 前進 * 

progioss in virtue 日 ^^於 善 . 
Progresshe 向 前去, 進前, 漸隹. 
Progressively 向 前去, 漸 進境' 
Probifcit, to 禁丄 遍 , 阻: 封禁' 

to prohibit gamljliDg 禁赌' • 

to proLibit opiani smoUing 禁 吸洋 烟. 

prohibited good 已 禁貨, 
ProI】iDitkm 禁令, 禁 止' 

tbe probibiticns are very strict 令 
Prohibitory 誡條' 禁例. [ 

l'r。j。。t 計, 謀: 圖' 
an ingenioas projeot 工 § 吾 十' 

an admiral'le project ^J^^f, 良洋' 

、t 。計: 謀; 發 {II, '設 tiCia 
凸出; 驗形, 

I'rojecttile 所 御; 去 ;^;;物: 有壳 袍 

彈: ^hm¥ 、 

PrcUpsasani 穿腸 痔' 脫紅 •. 
Frc^lcgoniena I - 

Prolifie 頻生, 多一生 的- 
i^r。lix 極 長的, 沉贅. 

a prolix s>tyle '^^^^ 
Prolocator "^^^y^ * 
ProI"gnc 序" j 、引 




I'r。l。ng, to 延遲, 延 緩. 

t。 prolong a period 展跟時 [J • 
l、ro 卿油 遊行: 惑 
FrominencG 浮 f^J| 出衆' 
Vr。m;nent 卓越 超羣, 高, 首, 凸. 
a prominent torcbead j^^^. 
prominent eyes 艮, 
piomir.ent figures 
^'~uo.s 亂雜, 混雜, 夾雜. 
promiscaoQS ase «^ j^: 同 j^. 
piomiscaoas intercourse ? 
Promise 應承. 措: 准允, 酵. 一 
to break a promise ^ P.: 食雷: 不依 
to falf.l a promise 踐香. [口 倕' 
Pr。mise, to 應許, 允, 諾. 答: 應准, 
I to promise to pay 應 允 交 銀 , 
Promising 允, 許. 
be h&s promising cireaiusiatiees ^^J, 

有好 iM 景. , 

Promissory note 祸單, 借 
hom。Dt。ry 窗凸 海中的 

Pr。a— t 。舉拔 :|;^: 封: 加, 典辦 

ho is promoted to tbe iii »t rank 他 隆-上 
—品. 

I'r 自 tbn 高 1^ 陛官. 提拔: 
J'rompt 預備, 迅速: 快, 敏捷: 卽 
I'r 。―, t 。提 醒, 祸引, 疲: 致, [ 刻 

g"c:: tu 饰楊; 袁 t 

Proniulg(3, t 。宣攀 敷布, 頒行, 傳 

Pr。ne 鞠躬: 偏向: 俯首 • 
Prong 义, 尖齒. 一 ― ― 

^ronounee^, to 調裔, 讀出: 說出' 

to pronotiJM.c cicn ly 吾 ^^"^明》 



PRO 



2G7 



PRO 



to ^'onounce incorrectly 口 
Pronunciation 口錯' P 音. 
the pronanelfttion of a langaage 語音. 
he lias a good pronnnciation ^jjj^ 口 

销、 ―. 
lie bas a bad pronanciatiten 他 口 錯不 

ft 

3'r。。f 憑據, 徵勢 . 

to take a proof of 印稿' 
I^roof, a 書稿, fiE 據. 

Prop 柱, 頂柱, 撐柱 • 

Prop, t 。撐, 抵, 頂 fL 腺:^ • 

rropagalo, to^, ig*, 舉拔. 

P'opel to 推, 推 前去, 彈催. 、 

to propel with a sere、、' 暗輪椎 ji^. 

rropeUer 椎向 前者, 暗輪火 船. 

J'ropend: to 向, 志 向 

Prepense 有;^^ 偏愛: A^、 向 . 

"rope— 翻情偏 向 , 性癖: 偏愛. 

I*r。Per 本, 當, 合: 該, 合宜, 應當 

proper iianio 本 名' 

lh« proppr tinifc 
l>,H.y 合宜, 合禮, 是, 合理, 爱 



TV。pl3etie 預言的 • 

prophetic songs 謠歌. 
rr。pine, *。 斟酒, 先飮 後獻, 牽酒 
r-opitiate, to 複和, 息怒, 贖罪. 
PropitUtian 息怒, 贖, 截罪, 複和' 
Propitious 慈愛, 赦罪 施 罨的, 佳 • 

; Proportion ;|^fg 平等. 
dae proportion • ^^西 已. 
in doe proportion 照法, /^法 • 
plainnef?s and ornament are in doe prop or 



tion 



to speak properly 說得合 • 
Pr。pe"y 產業, 家財, 家资 
re" property 實^^ • 

persona! property 浮財. 

wbat ar@ its properties iff'^^ i«f. 

i\)e properties! of tWng * 性, 草 木之性 
Pr—eey 先^ 之曹, 預說未 來- 
Prophesy, to 5|e 卜先知 知, 預說 
P^3pbe* 先 知奢, 知未 來者. 
Propbe 一 先 131 之女 人' 



文質 相配. 
froporiional 合 酉已 的, 
jj Propoii^ionate to 配之 • 
i' Proportionate 相配, 相稱: 相宜. 

。—所 說之 話指陳 的事& 

to nialce a proposal to a lady 問女肯 

配人 否- 

I'-poso, to 陳辭 据出將 己意陳 

出. - . 

to propose a plan 陳 計策. 
what flp yon propos© to your self 汝立 
意若何 ^ 
to propose to go to day 欲今 日往, 
Jdspectfaljy propose 敬陳 • 

陳 說者, 提出者 • 
Proposition 所陳 之事, g 之意 • 
Proprietor 原主, 主, 東家 

tbo proprietor of a store jj^ 主. 

tli& proprietoi' of an estftto 
1'^。1^11"7禮,禮儀,合宜|^ ^ 

what propriety feqoires 你 禮所赏 

爲, 理听 當然. ^ 
propriety reqaires it 理當如 此, 



PliO 



268 



PRO 



contrary to proptioty ^^^1^ 
•Prorogue, to 延運; 灘 
Proscribe: to 罰流^ 1? 充軍: 問 
rrnse 散文: 不是詩 賦的。 [罪. 
Prosecate, to 追 , . 

to proseeate a person 

to prosef iilo an investigation 

to proseonie one's siutlios 
ProsecMUor 原告, 追 者. 
A'r 。― 新入 教者: 改 教者. 
P 滅 ly", to 說入改 教. 

^--^y 詩律, 詩韻 之法作 誥之 

1"。^1 光景, 景勢: 色, 

the prospect of a bouse 向 . • 

a bea Qtifnl prospect 《:, , 
I'rospcctive 望, 來事. 
r^o^per, to ★HI: 典發, 順利 願遂 
Pro,r, to 使興 旺' 

all tiling'^ pro.^pcr } ^搴勝 意. 

may I prosper ilirntiglinnt (be four seaso»s\ 

四季 典隆. 

may I pro?; per tbroufjbont ibe year ^^^^ 
旺枏 

Prosperity 吉昌, 利達, 禾 
more prosperity tbaii adversity 乂、 ' 

旺. 、 : 

pros'perity and adversity J^^^.' 

profsperity in all tbings 萬 事 

萬事 勝意. 
rr。sper。us 昌 A 盛, 與發, 順 ^匿遂. 

prosperous circamstanees j 膜^^ • 
&。 s"tnte 妓女, 娼婦. 

in baling free persons to be proslitntes 買 



良爲娼 

Prosiitute, to 辱; j^J^- 

Prostitntion 淫, 標. 

rr。strate 餾沛, ^仆: 伏, 俯伏 • 

Prostrate, to 

to prostrate on tbe gro nnd 
rr。stra"。n 伏, 俯伏, 梦蘇 暴愁. 
Pratect, to 德翁, 囅. 

CO ay bea von ^protcc t him 卜 Jfj^ 

to protect tbe people 保民 * [他. 

to protect unjustly 獨庇. 
rrot—n 庇俗 JOfgg. ― 

the seem proteotion of the spirits 

默祐' 

Pr。t— r 庇 護答保 祐者. 
Proleeumvte 護 屬國之 政; 攝璦 

之國政 

Proicctorship 保護藩 屬;^ 職. 

hcuage 受人庇 佑者: 得 所保護 
者 

rr。t。st, to 告, 確說, 嚴告. 
t。 protest against ; ?諄: 明說 不是 

說 不從: 明說 不受. 

T^rotestant 對衆明 說不肯 從者, 

辯 正教者 

Protestantism 改新 教辯 正之教 

Protommyr 初食教 致命者 • 
Pr。t。type 檨. 模: 表铷. 

r«>traet, to 遲. 逸, 椎延 • II 還, 農 

緩' 

to piotrai't from day to day 日' ; 日. 
\o protract payment 
Protected 延遲. 



PRO 



269 



III) 



rrotru«ie, to [l^f 出, 
rrotntoranco [J^,^^. 

proiaberance on a tree yj^ijpy. 
rrotuborant 浮^^1|. 

protoberant eye 艮. 

3 ir。nd 驕傲, 誇誇大 ,氣 性高傲 
a proud— disposition 

。、― 徵, 騐立 証據, 考驢騐 

出' … 

to prove to toe so ])y the taste 試嘗滋 

便騐 出如此 • ^ ' 

l'r。vecl 有憑據 :試 過輕試 II 過 

yrovemler 乾食 物二 乾糧. 
I'raverb 俗語; gj| 雷, 藤語. 

l^r。、iaM。 傰辦: 供 防備 預備, 

to provide against ^ 

to provide against roljTbenj 

to provide aijain.-t danger 防 |5 命 • 

to provide wilb f 共, 

to provide with iooil i^ jjjV;. 
Provided 預備: 防偏」 

provided tbat 假如, 

provided tbat yoc go ^-y4r«^*. 
Pr。vklen。。 化生 保養: 預 備天, 上 

帝. . 一 

protected "by Providence 自 天 ^')^' 

I'rovident 小 j( ^、: 謹愼. 

rr。viden"al 有綠, 有 因緣, 天綠 • 

Prov 囊省, 本分. 

native province ^jS^'"^^. 

it is not my province to tlo tbis yf^:)^^^ 

本分 應做此 • 
Provincial 省的. 

Provisions 食物: 糧草. 



<lry provisions ^^-j^. 

Pi。、ki。n 防务 蘭, 條欵 • 

Provision, to 0jf}*'0^^^. 

Provision:" *時: # 且: :不 承-久 

rr。、is 。釣 內之 條欵. 

Provocation ^^j 怒之事 ♦ 

I'rovokcM 。惹, ^{:,溺/«}'^^. 
to provoKo to angt r 激怒, 怒' 
to provoke to Cglit 弱戰, ^匕 戰' 

rrovv 船頭. 

i 敢: 膽壯: 剛毅 

〜l.l。 暗 欲取, 巡緙 出巡. 
Proximate /!^' 近, 至近. 
,)r。xi— 附近; ^咖 ,親近 J 占近. 
Pr。xy 代 管的: 代理, 代辦 • 

to vote t)y proxy 代 投名' 
mdenee 靈慧, ^慧, 見識 賴明. 
rodent 小 會計 奠的: 善裁 度- 

在行' 謙慎 简用 
Vrune 梅, 李子. 

,,崎 , to 割斷: 疏通 

to prune a troe 疏 通樹枝 
Pnmingknife 斬 枝刀. 
Prassian-blae "J^ 羊 素定. 

p'y,t。 窺視, 窺探, 覚 

to pry into o<%r,s a 'fairs ^^人 事- 

Psalm 聖詩. 

Psalm— 唱詩 之藝, 唱聖詩 • 
Psalter 聖詩 之書. 
PasbMv! ^ 噫- 
Pteris 駕 尾草. . 
•T>«Derty 長 之時, 成丁 • 

I^nWi 。百姓 A, 公. 
public granary 



PUB 



270 



PUN 



pabllc debt 國債 • 

leisure from pablic duties 餘之暇 
public burying ground 義绿, 
a poblic office ^^^P,. 
public basiness ^^事 • 
poblicopkiion 衆論: 衆議' 
a pablic school 
public oxponditure . 
Pablie-boase 客寓. 

PuT^liean 開客 寓者: 客店 東主, 税 
吏. 

I«t"icati。n 印, 出 营初印 之書, 印 
a daily publication 每 出的. [出. 
Publish, t 。著: 播楊. 判發, 述, 初 

出售新 書\ ― ― 

to T»ot»iisb abroad 頒^^ , 通行. 

Pnl>"«ber 日報東 主- 印書 出售者 

麵 r 縐紋. 
Pucker, to 纖. 

rndding 布 顛. 

P addle ; j^. 

ruddle, to 令水獨 

I^nerile 小- 拔的. 

a puerile affair 
Paerperal diseases 
Puff;t。 吹, 以口 吹之, 
hffed np 誇大. 商 滿. 
Pnff,a — 陣. 

a poff. of snioke — nffl 
Pagilism 举法, ij^ 本 
[^^giHst 举家 ;精 举法者 
Pognacioos 欲 
Pobne 次: 次眷. 

» -pnisne indge 二等 Jflj 司 • 




Me) to 吐, fig 

P, t 。痛哭 桂鳴, 如雛 雞嘁聲 

h", to 柝, 拉, 拔, 扯二 

to pall tbo pankab 扯風扇 

to pQll along 扯, 拉: 象 

to pall up 扯起, 牽上. 

*。 poll 。nt 拔出, 柚出. 

t。pdl。ff 扯: 脫, :f 脔. 

to pall do 践柝 卸,; ;};|; 開- 

to poll apart 攀開. 

to poJl away 
h"et 雛鷄) 嫩 牝鷄. 
i>oiley 律尋」 轆. 
pQlmonaria Jj^, 

軟物. 髓:, 
tbe pnii* of frails 菜肉, 

to beat into a palp 搞成 

Pulpit 禮, 堂 之講書 臺- 

Pnlsati。u 脉跳: 脉動' 

IMse 菽, 萤* 

P。 "。脈 :脉門 

to feel the paise 診 0, 看脈. 
p 。! verize, to 研, 檇—, 磨未. 
Pdverizea )^ 碎, 捣爛^ 秦 
hnielo 才 由,, 菓碌. 
Pumice 石. 
PnmmeJ, to 殿, 敲, 

押 水器' 

f«n,p, to ; jc, 汲水 • 

topiimphiru 裙 間他' 
Pampkin 爪, 垂;^;' 

^«,*。戲詞,以言語、爲戲雙闢 

^^騰&鐵攀 鷄 g 眼鑿. L 戲- 話, 

Pamib, to 



PUN 



271 



PUR 



Punvliy H 巴矮' 

1、 議" m 。徇 禮, 孰/ nf . 

r"""ili。ns 狗禮, 以外 鰐爲 It • 

I'u— al 如期; 你期, 照足時 曰 
punctual payiiicni 你 期交栾 JJ' 

Pum'tually 俅期; 正合 • 
to coittc panctu.'tlly ^j^fljj j^^g. 
be paid you puntiually 他如期 還 jf 

銀與汝 • 、 

I'anctaato, to 黠書; 黠 句讀: 逐句 

rnnetualion 黠書之 法, 
Panetttring and cauterizirg j^^*^^. 
Panetare, to 錄, {jg, 刺, 
I'ungent 辣, S^l^ 仏辛. 
puD^cnJt reni;«iks ^^口 ; 

"U'"sb: to 實; 賨 髑: 加刑, 詠實, 
伐' 用刑: 懲, 

to punish vvitb stripes { 逢, 打. 

to punisli Nvilb deeapitaiion j J- . 

to punisb cruelly 开 ij" 
Vanishabl" 應 賨的, 當受 刑的. 
)*unisl»iiicnl 州 j"^. 

capital punisbment 』j^f 去, ^^JS^' 

to i nil let piinisluriciit 加刑, 用刑 * 

t'lc ptniisliincnt of whipping tbroogb ibc 

street 遊刑. 

iniplcmchi.s of ]mnisiunciit Jflj 具. 
severe jmnisbmonl 购' J'^^J, 
I'uiikab 風扇 • 

細水微 yjv 

小狗, 狗仔. 
〜il 學徒, 門徒, fliy 竜人. 
,爲門 徒. 



Poppots 木 偶像. 

Puppy 《句 子, 、浙 J 

PurDliml 牟育, 近^|. 

Pur, to 貓 兹聲. 

Purchase, t 。買, 買受, 買到, 耀. 

to invito to purcbaso j^Jfj^. 

to purchase an estaio J^^^. 

to purchase rank - 功'^ ^ • 

to purebaso goods 買^^ , 
Purcbaso 貿 . 

to make a good parcbase 賀 《辱 便宜. 
Farcbase-money 買"^ , 
Parchasor 胃 :^. 

I^UK ^V 淸潔, 純' 

pure and aprigbt 淸廉. 

,nne silver 十 足銀, 項高銀 • 

pure wine 淸酒. 

pare water 
Purely 無罪. J^ifi 靜: 不過, 獨是, 
Pnrg"ive 藥, 卞 泄;^ 藥. 
Pnrgc, ,鳳 泄^. 
i,i"ging 蕩、 

Pcamuaticm 洗 淸的, 銶到 潔淨, 
Purified 煉過] 已; 
l>«Hfy; to 弄乾?$^ 去 ph 煉 }f ; 煆 
煉' 

to purify tbo heart 淸》 

to parify by refining 練靜. 

t。 purify "、" air 令天 氣澄) f^. 

I'uiity 純精, 無雜, 、/f^ 無罪, 
I^url: to 水流 微有麓 • 
Pariin 中行 • 

Parling of a brook 簿簿 聲. 
PniW 10 偷 盜' 



272 



PUT 



葡萄 色葡靑 色- 

ruvport 意, 意思. 

ibc general parport r^|^. 肯. 
Purpose 意, ; 、意, 志. 

fiked porpose 定見: 定意' 

on purpose ^^意 • 

for tbis purpo-ie 爲此. 

for tbc parpose of trade ^意. 

tbis win serve tbe parpose 此 可以用 

he came here on parpose 他專意 

此 處, 

for tbo purpose of 以 爲 . 

for what purpose ? 爲 何故. 
Purpose,: to 擬, 度估: 料想: 意爲 • 

I parpose so 係 女《此* 

Pmposely 故' 桂; #愈' 

purposely for me 專;^ 我. ' 

purposely broke it ^^意^§|^^. 
Purse 荷包. 

Fnrser 船上 寫字, 船 上財庳 
Purslain 馬齒 i 
Pursue, to 追. 

to pprsuo one's avocation '^^^^jV'^J^^^* 

to par sue and overtake ^^^j. 

io porsae and seize 
"rsnit 事業, 追超. 

in ibe porsait of ricbes |^^. 
rurulent 生膿 的., 起 jj 的.. 
Pnivey, t 。買 伙食, 铺辦. 
rurvejor 負辦 永食^ 

Pus 膿水, 膿, 瘀膿。 
rnsb, to ; j^, 

to pasb forward 

tQ i'a«b against ; 能着. 



to pasb open the dpor ^{ ^開 門 . 

to pasb Gown ^jj^'^j. 

責。 pasb. o、々r j^d^. 

tp pasb aside • 
Posb: to 牴: 勝 催 jg' 

Pasb, a '^11^, 

Pu.illanimoas 懦 小 膽的. 

l*« is.s • 

Fussy ^ffi-^. 

Pustule 參.' 小瘡; 泡' 

a pustule fillcJ. with water ^[JC^^^'. 

置: 放下, 安放. 、 
to pat tbcni to one side ^^^j^ — 

t。patcl。、、n 放下, 置下, 登記 • 

to pat forth 出 • 

to put forward 出, 顯出, 

to put bim in irons 

to pat ia practice 

to pat in trust g-^. 

to pot a stop to [[- . 

to pat away 抛開, 除. 

topatbr 安置, 放落, 貯藏. 

to put bim in uiind 提醒他 • 

to pot in order 列妥富 • 

to pat to deatb 

to put on clothes ' 

to "in 放人 

to put aside 開 

to put into 藏人桷 拔人 

1。1>"^",。1。加的,^^^增 
to put on a cap ^^||}雷. 

to pdt oot a fire ^^乂 《 . 

to, pot oat a lamp j/^}^^- 

to p«l this for that J;^ llj] f^l^J- 



i 



PUT 



27 



8 



QUA 



to 



pal through 串 , 穿. 
to put off tilt t/T-morr -w |J ^ 日' 

1o put out io sea 出洋 • 楊帆. 
*。 一 in lui a place Ij^ 業: 謀缺' 
to 】】cit op vvitb 忍, 

tbc fault was put upoi< bim 歸 罪於 他. 
to be pui upon 被人欺 f 每. 

pot a I 寶 設若: 假如. 

to put to the sword 

t"atto 办添, 看' 

I'd pat to tb© tesi 試, 試 
. to pat one to iroublo 難爲人 

to ptit to flight 起 走 

do not pat to it 莫 迫我' 
• " pat to Trry aoeounl 我零 4 内 

wlierc du you. pot up ! 尊寓 在何返 • 

t。 將-就 ,吃 虧' 

Puiclmcli 木香' 
IW", to 朽藝 腐潘 
PutiUi 粘朽: 霉屬 j. 

j)utrkl flesh ^Ij'l^. 

i'u"y 桐歸 〈• • 

1。 紛亂, 攪亂; 迷 人- 

r«zded 迷. 憂悶, 紛亂、 、亂. 

J'uzzlo J^Q. 
tbe seyen diagiani puzzle — J^X^j^ ^ 
tbe nine -tube pazzlo 九子/ 線^^ . 

I'ygmy 矮人, 矮子 ' 

•""orns 幽門, P 門. 

I'yraiiad 塔, 高 ffii 尖 I^J 石啤 .. 

I'yrotocbnies 姻 j/^:^^. 

'Vamida) 金字塔 形. 

ryranjidic 金 * 形' 

VyrQlegVj 火 學. 



p.vf'n^ 火石: 齊》 f《;5. 



―。 假聰明 I 誇大 者. 

a quaclj .loetur 廪醫 無師;^^之醫 

Qua 二 to 鴨 叫聲. 
Quadiagcsiina 齋成: ^時. 
<^uadvanglc 方, 四方, ^jf^, 
Quadrangula. 四方 的;^ 的. 

(^uadi ant ^ 

Qua"at«; tu 合, 5J》 合, 合式. 
Quadjal.il 四方, 
Qiia(lris》ll*l)|r 四音 之字. 
Quail 1 ant 量 天尺. 
(Quadrennial j/^ 年的. 

Qua'h ilalc;' il [Jl] Irti ^ 平 的, 四 [^| 的 
QuadrupccJ 四 jj^ 獸, ,去 獸. 
Qaadrapic 四僧的 . 

<>rt:u>i;^_ 飲 大峻欽 

U 響 烟:! M 的 

,泥^ Jjg. 陽' 

鵪, i 

si^, 壓3^ :失* 袞殘. 

(― ler 夫唤 欽卷. 
Q"a'rU 奇怪 奸猾; 毛求疵 
刁尖 

Quake . to , 
1.0 quake with 1 ca r 
to <iualcc with eolil J^^^L 
tia-lt b q u« V us 震 



QUA 274 QUE 



Qualified 可以能 ,,職 
fjiaaJified for office Hjj^'ft' 
qualified pbysifian 考 之醫士 • 

Qualify; t 。教到 能處: 賜權 使合, 

減少約 朿限制 • 、 

1(1 qualify one's self J^i^J g 

— lifieaticm 才能 :;^* 幹, ^1,權, 

減到 便宜. 
Quality 性: 本質, 

the first qoality 上 

goods of second quality 次 等貨. 

goods of inferior qnciUty 下 等貨. 

ibe Quality of an aiiivle 货色 • 
Quantity 多 少、' 

a small tiuaniiiy A/^r 

A largo quantity . 

the fixed quantity 
Q«u"tit7 額 多少, 限若 千' 

ubal quantity? 多^^ :^*""干, 
Qtuu&ntinu 轡禁 船上人 登岸. 

this steamer is pat in qoarantine 響 

此 輪船之 人登岸 
— "cl 角口, 辯嘴: 端么 爭鬥. 

to :?eek a caase of quarrel 尋 |镇* 
一" el) to 爭鬥, 角 口 辯嘴、 爭訟 
Quarrelsome 好角口 ^^J 

Qwrrier 墜石者 

y 石擴: 石山. 
Quart 西國二 升. 
Qaaittr 四分之 ~ * 角. 

tbe qaarters of a ship 船旁. 

to give qaarters ^、 

to cry for quarter. 喊 恕命) ^ 



a qaarter of a dollar 二十 五仙, 

a qaarter of an boal "-" -^]. 

tbe first qaarter of a year 春 季' 

a qaarter of a catty 四 兩 

head qaarters 大寫 字樓) 總寫字 



wbcr© iarc your qaailers 尊 寓 在 何 
處* 

Qaarter, to 分爲 四份' 
Quarterly 每季' 
tbe qaarter I y rent is|】00lj^ 季祖銀 

一 百員' 

from all quarters 由四 
Quarter- master ^» j^^g^. 
Quarter mastei general ^^|^^^. 
Qaartz 水晶 . 

Qnasb: to 鈕碎: 彈壓: 拉 倒- 
(2uavor,o 唱雙 震震. 

Quay 馬頭, ^t. 落货 Z^M.^ 海 

旁路 • ― 

Qaeen 皇后, 后, 王娘: 女皇. 

qacon dowager 王^^ 后* 

tbe qaeen bee 蜜 蜂王, 
Qoeen, to 爲王 后' 
Queenly 若王 后. 
Q«eer 古怪, 奇怪, 怪異 • 

» qaeer felloW j^,^^A^- 

a qaecjr 1)1 offer |g|^^. 
Qudl, t 。彈 壓, 遏, 制, 安' 
Qaencb, to J[^, 、威, 

to qaencb tbirst |£ 渴, M'M' 

to qaencb a fire 救火, 滅火. 

Q'lciy, to 盤 P^g' 



QUE 275 QUO 



― 間話. 

Q"oruloQs 怨恨, 不合意 
Q"cst 尋; 覚, 查, 考.' 

Q«es"。n, t。if 問, 查 辯 ,較, 疑. 
tkm 間. 辯敏, 所問 名- 

tho poini ill <incM ion J^fi^f^^^- 
lo niaUo it a question ^ fol^ 
l'> niako a qnostion of it J^^^^. 
ili^ l(!a«lin^' question j^^^. 
Qcu'sUnnabk' 有疑的 應問的 • 
Q"csti。nlnss 無疑 必定, ; f; 用 間. 
Ci"ibWe;t 。辯, 推諉, 以香 爲戲. 

生活的 ,生: 生 物. 

决, 迅速' 敏捷, 伶 俐- 
to" q..ick 快的: 快些. 

I2n"'iay 快. 

go qtiiokly 卽速去 

Qui< k-linu) 生灰. 

Q"ick-oy(Kl 眼快. 

Quickness '| 夹速' 

Q',i— t。 使之與 丰看决 ,使逨 

qniclien yonr pae<^ 卽速, ,- ^ 
Qaicksei ; 草' 
Qaieksilvov 水銀. 
1 恤 smu 、^靜 : 安靜 肅靜. 

""i't m 太平: 安靖 • 

— 勿 出聲, jf^ 靜. 

t 。安 • 安 慰撫慰 ' 
Qni6"y 安然, 寂然 • 靜靜. 
Quietness 平安: 安靜 
Quietism f|J 坐. 思 俱泯, 靜. 
Qnietmle^ 安靜^ 安. 平 iig. 
Qnill 羽. 
a qaill pen 毛^ 5. 



被, 棉被 
a cotton fjnilt :^'^^^. 

( 一, 1。 71 棉於 被內而 鏠之, 縫 
被. 

脚 萬 壽菜' 
Quinine 金鷀 納霜. 
Qninfuionnial 五年 — ~ '^ff^, 
Quinqnofoliated 生 Jj* 葉 的 . 

喉 嘴 痛 I^P^ 满 
Q,,hU 歸 nee 精; 物 精處. 

tbo qainlessence of a book 之 ^^s^. 
Qnire; &— 刀紙, 一^ 者. 
Qnirk 詭弊: 曲解, 扭射. 

。離去 ,檢, 秦, 離洲, 做到. 

完: 釋' 救' 

10 quit a siccre 解劇. 

to fpiil ll)e world ^.J|f*, 

Q"hs 均平. 

Quite 十分, 全,、 甚 極. 

yo" aio quite out ('; 

anite onoogJi 

anito suiTici^nt 足用. 

quite right 不差, J£]^. 

<lttile good enoagb I^/j^. 
Quittanpo ■ij 交輩: 

Q"""' 箭袋, 矢^ 

Qni、er,l。 搖動 驚. 

to qnivcr from coM 打} 会颜. 
Q''"。ring 動, 爲 動' 

Quiz 謎詞. 

( — fa 分, 額, 均; fi? 定之 股份. 

to rJI 援: 開列 

in qm'i a passa f^o fj j . 

lo qnoia from iho "m、 引 襟例. 



QUO 



276 



RAG 



to qnote from the classics 引 
Q"。tati。n 所 引之句 時價, 纖 
之 時慣. 

^ B 的, 每日 有的. 



Quotidian 
Quotient 



R 



Babbet. (o ± 

to ral3l)et a window f t ame 
I?a])l)et piano ^SJ^S^' 
rtaWjit 家鬼' 

TlabWo 愚民, 下流^ 人. 
则, 1 狂痴 狂, 
we 苗^ 種類. 

tto black race 里 
tbo itiixed race 栾飼 
tho fmnian race 
Kai e,arnnnbg 跑 跑连, 赛走, 赛 

跑' ^ 
tbo race of borses 骞 跑馬, 

to run a race p=^ 

to win Ibe race 赛^^ . 

wl\en do tbe races I'onie off ? ^^時 
Ba(,e;t 。跑 賽 j^. [馬. 
fUc^-hom 赛跑, 馬. 、 
Katk: a 木頭 袼子, 架, 悽摻, 餐 《 

苦 

a towel rack 手巾 架. 
a letter rack «^:||^. 

wax^^"。^ 加苦 刑癯 ii* 



to raek.tbe people 条 lj 百姓. 

t o rack I ho value 估慣 太高. 
Raeket 吵鬧: fig 諱. 
llacket, to 
Racking 遭遢. 

Kacy 有土 的 

Badiant 光'. 發 光的, 光亮, 閃圯 
TUd— t。 射發; 射出, 發出 
Kaaii^ta 光耀, 輝機' 
lUdbal 裉的. 裉 ^的. 本 根本 
Hadical: a root 卞良本 • 
a radical, about ibe r'hine"! language -pjj 

字部. 

a radical change 赫換; \ ^、腸 • 
Mically 原本的 , :{;^ 底 

radically chanfrerl ^^^^ . 

ran leal I y done away with 盡^ 5, ^^卞 J§ 
Kaaioale to 生根 發根. 
Mipated 根 深的, 生根的 • 
Badiele 芽裉 裉縣, - 
Raaisb 紅目, 
Hadias 半經線 牟圈. 
Radix 根; 底* 

radix of a word 木字, 原字 

Baff 下 流人, 匪徒 莠民 
Haffle lo 投票: 擲 色子, 拈鶴 
Baft 排, 桴. 

a toiwuboo raft 

a timber raft 木排. 
Hafter jjfj, 祸* 

"ag 爛布 碎, 破衣. 
Mag— 斕: 厳爛. 
"age 忽氣 忿怒: 憤 恨- 
rags 滿面 怒態' 



1 



RAG 



RAM 



forioas rage , 

tbo rage of fashion 時欽. 
Kage to 驗 大怒' 
Wing 猛烈 發恨發 大怒. 
JUgn'iin 收 買斕布 的人. 

忽然; \屋 查拿. 
一 or paling 榈; f 平, 

Ha" 竹 

"a", t。 咒脣, 辱罵: 圍以 欄衧- 

to rail incessantjy 罵不絶 口 

to rail at snperiors 吾山 卜. 

to rail at one another 
Railing 橛杆. 籬栅 • " 

iron railing 鐵 欄軒. 
Rail -road t 』、 ― - _ 

: 鐵路火 車路. 
Jlaiment 衣服: 衣裳' 
ilnin 雨. 

beavy rain fi|jj . 

incessant rain y 孝 . 

oxeessive rait» 雨 . 

a slight shower of rain — 鼓雨, 

tbe rain ceases 雨 jj- , 

a timely ) ain 時雨: 廿霖' 

a shower of rain ― |^ |^ . 
I^in, t 。降雨 • 下附. 

it rains [> j^j . 

it rained hard this mornin? 今 幸 落大 

雨 ' 
KaiubcM 雲爲; 天虹 * 

it is going to laia {$f:|:J , 
Rain-gage \ '一 _ 

Rain-guage ' Z 乂 I 多少之 器. 

"ai""ater 雨水 天水. 



Kainy 多附, 落 附的. 、 
a niny day . 

'"i":t 。起 超:^ 舉: 起. 
to I aiso the price *曾( 賈. 
to raiso money })v subscription ^^?捐. 
to raise the eye 目 . 
to raise 《正<|^ . 
to raiso the b.iml 

tn rai、e'om)、 passions /敛 -^A^ 智. 

to J iiso a n-C'Jlr^.; -1 iMm banc^: 宇地起 

風波 

to rai<e by (Irapfj^inrj ^^|^. 

to rai>e doabts 生疑 

to raise soldiers 典兵, 招 

to raiso tbe bead 仲 首, 舉首 

to rai<o cattle ^^^^二羊. 

to raise wheat 

'aised f^gnre &花: 扯: 浮上 的花. 
«ai"n 葡萄 子乾. 

"ake 散錢公 # 烟花 浪子. 
f{akf 細. 

to 想 抓 以^ I 云草' 
貪花 色的 浪費. 

"ally: to 龍笑; 嘲类. 
l"'l、:t。 複合, 释合. 

raliv and a'lvaneo 復合 瑜往, 
Kan' 羊公, 牡羊. ' ' 

"a"' to 打棒 • . 

U' ran. in pijes ^J^^ . 
'"n'l'le. t" 遊玩: Rfbt 遊蕩. 

I) raniblo for pfeasare 遣遙, ^ 戲. 

to ramble among tbe hilJ^j 山 

to .1 amble in the ganlen 遊花園 
lU'hWBrJ^" 者. 魅者 



RAM 



£T8 



KAS 



K:tn.l)ling 
a rambling foUow /吉 j\ ^之 暴 
rambling ll»ou-bt 遊 意不定 之意' 

"an.ify, to 分派: 分枝 

ilanible a 遊, 遊行 • 

Wa, 赠' 火藥 撟用以 打實之 器- 

•"miunt^ 盛, 爬上; 2 貌. 
rampant gro、vtl, ^» 

JUmpart 城牆 城基. 城壘- 

Bancid 脾臭 

Honcoor 怨恨, 惱恨 深恨。 
Haneoroas 深恨, 切恨. 

rancorous al)Q,sc 瑪; -]^ jU 
KMidom 菌 [^; 苟且 

to talk at ramlon>: 物雷 謝 說' 

to ran»l)!e al)oat at rainloni 亂、 
K^u^go, to 遊, 分班, 排列, 擺列. 

lo ran go one's "leas 陳明本 

to range ovor lulls }_lf - 
Wa"ge 等, 品級, 遊., 《申 級二 

tbe range of jnount:、ii" 山^^ ' 

the range of a projectile 码路, 袍彈 

去: ^遠^ • 

ft long range 遠 路. ' 

Banl^ 行, 等. 次序 級, 爵位 
a ranK of soldiers jf'J 

兵 

lanb aiitl file 兵丁 j 兵士. 
in ra^ks 隊 ^ ' 
♦o dross ranks 

to rise from the ranks 出 
to nil the ranks 輔額. 
to enter the rank 力 
literary rank 禾斗 甲- 
"at r:u,k: 何品齡 



ilto (irst ra nk '00- 

offlfer of llio itM rank {[^pp^. 
1! ink /J^, 秀/ J^, 太. 
rank prido 

R iM<, "陳 列, 排列: 同 等同等 

級. ^ 

how ean lie rank 、vith , 他)^ j 能同 ^ 

盛怒, 烈怒 • 
k, to 搶轫, 捧去: 搜 尋. 

fiansoni, to 賴: 續罪 • 
to bold a man for ransom 據人 
to pay tbe ransom ^P^f^. 

llansom 貝, 價* 

'"nt, to 說 > 輕說, 講得 虛張. 
'tant 誇 大;^ 曾., 
"ap, a 一柏, 一 敲, - 

" 。敲 vj " 辦打, 奪, 奪去' 

lo I'a p at the «loor 門 . 
•^^M-eion. 濫吝, ; 韌椋 好强奪 

,― 强取. 强考, 强取 女人. 

liapo or tarnip 雜葡. 

It— 1 速 ^;速. 
rapid stream 

Rftpid \ 4^ 

Ha pi(i s I 

Ihy 迅速. 急速' 

"a— , 槍奪 刼 掠', ? 51^. 
nr" 切 愛之意 傑愛: 

"are 少有, 早 希奇 鮮, 不 熟' 
♦refy, to j 史稀的 、 致 令淡薄 
Rarely 举, 少, 鮮. [之 

rArdy、L'cr> 举貝 * 
"ariiios 奇物 珍' 奇 之物' 
," " 胖徒 棍徒 



279 RAW 



縱橫 之事, 不忠信 ,詭 

厶二 刮创' 毂: If' 抹去. 

to rase to I be grcujid 

1o rase a city to Ibc ground — 

« 苟且, 芥 躁率, 不思而 
行. 

ara、b a" 臉行. 輕浮之 行爲. 
«asb,l 。切片 : 破開' 
3U,bly 輕率, 太急. 

Kasb 疹 血熱小 瘡: 血 熱紅黠 • 
«»sp, to 擦. 

a giDg.ji rasp - 舊擦. 

!^: 老 

1。 離黨: 

慣錢; ; 稻: m 等. 

lo diiuk a<; a bigb rate 
at tbo same rate — • ^j^, 同 — >^^« 
first rate 




rate tax 

"alc: 1。 責瑪: 嚴責 「斥駡 

""。,1。估價:定價,計,量, 
t。 rate a ship 度船, 量船. 

K 一 頗頗: 約斧 寧願. 
i-albcr passable 稍 可' 

ralber long 0^: 

ratber bigb 

rather good 禾 宵好, 

rather not 寧可: 然. 

would rAtber go 寧往, 不 若往, 

ratber die than go 寧夕 j^y^f 、往 

I would rather 我 寧可, 

ntbcj (louM i'' 頗- 疑;^ 



""iH"ti"n 批准: 硃批、 
exchange ralifieat jous 互 # 适^^ ; ^勺. 

Balify, to 定 爲例, 批' 漼、, 
to ratify a treaty 批准 :^】 約. 

i(a"。ei"ate: to 辯論: 理論, 裁奪. 

Ka"。nal 明理的 有 理的, 合瑙, 

有知識 

一樣: 一式 如 畫一: 稱, 

法. 

tbe same ratio ^j^p^, 

"a"。n 兵粮, 兵: s 伙食 mm 俸 

lo receive ration- 
to stop mioni 革 
rations for the army 
i^attan 沙藤. 

llattle 木錄' ,大聲 急說. 

化" lc,t 。轟: 丁當, • 藝,. 
Raltling in tbe tbroat 中^^ . 

、,: to 劲掠, 搶去 • 
Kave: to 喰氣 發痴; 發狂, 狂行 
Ravel, to 解. 

«a、c" 椋物 贓: 强奪 之事. 
"a 聰 r 掠者. 
to .ravUb tbe eye 目 • 

l"、cn 為狼 

Havenotts 貪, 黎餐, 貪食, 
lUvine 塾, 谷; 長深 審 
Waving 癡: 狂. 

K"l,, to 强奪, 强翁, 行淫 
to ravish luu heart 奪心. 
to ravisb vvitb tbe delight "^車 之 




】 "w 生; 不熟, 粗率. 
law men i ^ ^肉. 



RAW 



280 



REA 



raw I>ido /j: <^ 
raw silk > ^絲 

way 光 發出 的光 
Kay, ,o streak 射出紋 弄、/ 穢' 

liayW^ 、、暗 , 無光; \的' 
Haze, t 。刮平 ,劍 平: 删去, 勦滅 

毁 柝壤 

"滅 剃頭 刀' 
a ! a/oi st rap 磨 7J 皮' 

Kuacb 伸, 至, 及 迨: 屆 打到 
within roach oi' a gua 袍打到 處' 
uul of a niaivs rua (山 人力所 不及' 
out of hU rcat'I) 他 力所不 及' 

"each, to 至, 可到, & 格 
[ cannot reacli up to it 

我舉不 到. 
lo roach tbc bottom 到 底' 
to rcaeb out 伸: 舒 
lo rcaeb to 至, 屆, ^ 至 
Ke-a.t, to 做余 二夹, 與做, 賴 
Jte a^il, to |)C 挺 坻檔 

Keatl, lo 讀, 看.' 觀' 
torca'lto 讀 與人聽 
io read ami tu"''|ur (; 對翁 
'o read loud 高觀 職' 
to read silently 默讀' 
to read by lunvs 車 命^^ • 
«<i ie:ul a vain 再 § 貿 
to read -prco" (?^^j»V 、 
«o lead prayers 誦輕 念輕 
lo rvud isligUlly 觀街 
'icadcr 竈者讀 输者. 
tcadr to If. f Majesty 侍讀' 

邝 卽刻籍 錢 樂欣 



Readiness 卽 速, 容 |; : 欣喜 甘 A!l、 

快手: 靈敏 

readiness oi* spcoi:!' 口 才' 

readiness of appruhen ion 聰明. 
all aro in readiness 威 備 皆備. 
Jtoadijig 讀 看. 

Heaaing-iooni 禪 新聞 紙房 : 看書屛 
Keadjouri), to ]^ . 

Kcadjast, to 再辦' 再维 
Koatluiissioa ]1|^^:^. 
Ucadorn, to -得飾* 

""― 預備葡 鄭齊備 教' 捷急: 

速, 近, m 

icady nioi.cy 3^§- 
rcail.Ymadc^ 成: 天生成 的- 
t c-idy sale 暢消. 
realty utterance 禾 |J 口 口才' 

眞. 的^", 確據, 誠實' 
rti.I facts 實情 • 
ica! estate 實叢 
Hcality % 眞實. 實事) 質 f| 
a Uiiiiio \vitlio<i( reality fiSW ' 

。; t"Jj^ 爲 -化買 寶業, 覺, 賓 



locally 確實, 果然 正是. 

really uothius yj^^^ntfe 
HChlni 邦, 國, 國 家' 
Ktaiu oC I'apor "細紙' 
Hoar, lu fl), 收' * 小 

'Reaper 收割; P 害 li 禾人 
Heaping hook 翁刀, 镰' 
Kcaping tin.c 收割 《 ^時 

u 赠-" to 現 復現 



REA 



281 



R£C 



Ke*PPly, to 再用 

Kewpoi'it: t。 |^:^*職, ]^派. 

««ar, to 舉^, fp], 養, :g 

to rear a cbild 

to rear pigs 養 猪'. 

後, 尾次, • 

the rear of an army 軍後, 軍 之殿. 

to follow in ilw rear 跟後 ,隨 後。 . 

to aiUck tbe rear J^^^- 

in ,bc rear 在後 • 
Kcar 畧曲, 生, ; f: 熟: 少 有的. 
«c*r adinhal 三 等水師 提督. 
Kear gaard :^^^.£r.. 
Hcascend, to 再升, 復登' 

K 幼續 緣故, 原由, tM 由: 爲, 

道理: 性!^ 鍮 
by toason of 》^, 

by reason that 因, Q^}^ 
contrary to reaswi 埋: ^^规 , 
for wbat reason : 爲何; 何故' 
ibei o mast he rea.>ou 必、 有^^ 

Beas。n, to 理 論椎論 |^淘: 酌奪 • 

lle"。naD,e 合 道理, 得宜 公 蠤. 
a reasonable claim 所 理. 

Keasonably 合 道理' 
to act reasonably ! ffl'^T' 

l:easoi"ng 理論: ■ 恃, 

Reassemble: to 再會, 再聚. 

K。assume: lo 再爲 再取: 與接, 再 

e, t 。壯人 心. 壯胆 無畏體 
to reassure agaia,>t lo.ss: j^^^ 買 {^fj 命, 
誠 empt, to 再試: 復 a. 
l^^l、c, 作叛者 逆鹿 叛歡 



"cbcl, t 。作 叛, 造反, 背叛, 作亂 
"cbemcrn 叛亂: 作叛^ 拿.' 

悖逆, 作亂, 货反. 

rebellious LiridiUi J^^^. 

再、 (5^: 與冶. 
"'"K),"ul, to 返 A: 反跳、 

H^buff, to l^iU jt' 
"ulmihi:t" . 禽建造 再作. 
Kel'uke: to 拿: 食,, : liij, 斥' 

•"」 |,"ry, t。 再靠 與以 士 埋之 

tu 答: 對: 對答. 

"'"all 追 间來" 湖间. 

I." icuiJi lo nuu.i ;g lit, 

背敎 背信反 口反悔 • 
,"r 克後答 
f 一 乂么 

|{o<;aiiturf; to 
i-angsun u as ice.i pi u red by tbc ('iiiQOso 
Army on tii3 thirtocntb of ibo seeonO month 
or t'.is year 本年 二 月 十三 g 華 

軍克 復 餘山 

lice", to 再 鑄- 

KeeapitQlate, to 逐一 再說, 覆 講' 
Ke— talati 。"将 在繍! , 挺共歹 ij 明, 

將上文 所有者 再總列 :再說 

】Wlo: to 退, 返後 . 

Receipt, n jj^ 寧., 

a receipt in full . 

rccoi pts an. J di>l)uisctMCul. t^'^^. 

i ceuipl :nul cxpcjnsc^ ij^'^^, 出^ , 
Keceipt, <o 交 收單, 
Ilecfcivablo 可收, 可變. 
Be,:— t 。收受 ,臂; 迎接, 領, 納' 

38 



REC 



282 



REC 



to receive Atd open 收啟, 收拆 • 
to receive a conniunO. 奉命, 領命' 
to receive favoors 、;占 ' 恩) 受 
to receive bribes 受 
to luvc bad ibe bonoar to receive 奉- 
to- receive respectfully ^受' 恭接' 
to receive a gac.>t 接客 》 
to receive back 接 间:^| 文 |司' 
to receive an ""pcrUl oidci 奉肯: ^^^^ 
to receive in pledge 典受. 
Hcceiver 受者, 收者, JS 者. 
receiver of stolen goods 

decent 新., 生鮮: 現、 時的 近 的. 
a recent occurrence J^^^* 

re' 化 ages fl^f^, 當代. 
Kecently 新: 近日 ^ 邇來' 

vecenily invented 新出近 日 fJJ'M' 
Keceptacle 称 |, 地'^ 

a receptacle for tbicves 賊 ^《- 

a- receptacle for rice 才情 • 
«ecep"。n 領受, 接收納 招接, 宴 




ibe recess of the morning season in tbis 
school lasts 15 minutes jt 匕^^ 倉官上 午 

停工一 刻久" 
Kecipe 藥方, 方子. 
recipient 收者, 接者, 受:^ 二 
Heciproeal 互相, 相稱 '相應 
Keciprocate 互答, 互 相- 
Keciprocity 互; 互; ^往 來' 
K^'i""ve 諷誦, 吟 念. 
Becite, to 背 念: 誦 唱, P^, 讀, 

10 rc-ile pnyci- 舍、 經 



to recite a lesson 
Beeital 說, 講, 忿, 背誦. 
Kecition ^J-^. 

Reckless 不思, 不慮, 不畏, 劣品 

不 惜命的 • 

K^ckon) io 莫, 計 料. 

to reckon op 莫起 
to reckon acconnts 

bow nmeli tlo joa reckon J, 多^^ 
呢. 

Kcekoniiig 計, 數.' 估, 料. 

思, 0,. ― 

【化 claim, to 改 過., 討间: 追囘. 

Hoclinc t 。你 着, 憑身, f 奇 靠' 

""clus。 幽隱者 獨居 修行者 
"uc。gniz、 to 認認識 • 認得 認實 • 

徹 IEI 跳 19 轆返畏 縮* 

iJceoIlcct, to |g, 億記, fg] 想' 
to recollect distinclly 能 | 已淸 楚' 
unable to lecolloct 想 yf、 出 • 

Ko eollcct 再拾. 

"ue。lkeli。n 記 ft' leJtt fEj.H* 

Koeoinmeneu 由 再造再 起首做 
«ecomn»end. t 。荐, 擧薦, 保 :^、: p 大 

fflfe, 付託。 , 
Kecoiantendabl© 堪椎 薦的. 
Keconinicndation 薦^^ 薦紙. 
Kecommission, to 再盼 pfj , 再委 
Ket -。 mponse 報: 報答 J>g 償, 酬勞, 



Recompense, to 員, 醜報, 報答. 
to rueonipenge a favocir 幸 ^^[, 
unable make, any rcconipcn^e ^、 能^^ 

答 



i 



REC 



283 



REC 



Recompose, to 再安, 複 安康. 

Beconeilable 可 復和. 

BccoDdle t 。講和 :馊 好 如初. 

to recoLcile people 勸人 和睦. 
Reconciler ^^5^^ 
Kcconciliation 
Rceondito 奥妙 深. 

neconnoisanoo 窺; 打探: 打聽. 
lleeonnoitcr, to 打探' 
Reeonqaer. to 克複, 
Reconsider, to -再' 1^、. 
Reoonstropt. to 再造 複榮' 

Keeom: t 。登 記. 記載, 錄: 紀. 

to record daily affairs g 已 曰 事. 
to record n»ei it«i 系已 功 

^—錄 ,志: 通鑑, 譜. 
record of one's actions 曹行錄 

• family re2crd 家 

on reeonl ;; . 
Recorder 書吏 主簿. 
Becnver, t 。複得 : 得還, 複元. 

*o recover from sickness 病俞. 

to recover one*s office 複 原任' 
Reccvenr 克複 復得: 、 ^痊. 
Recoverable 可以挽 [^的 ,可 複得. 
Ree。''nt i。 再數: ^莫 背誦: 詳說 
Keeouise 複 至回, 走返: 往求 
I *0 bavc Tecoarse to j 有. 

to bavc reooorso to hJni 問他 求他, 

tho recourse of tbe seasons 四 季輪流 
Recreate: to 再造' 玩弄, 救濟. 
"create t 。舒身 :舒暢 身體. 

Becreative 稍血 氣' 



Rwrea— 喜樂; 事:: f/f 戲養身 
恋 

"ecrin'in— — t。 互相 爭訟, 互教短 
返. 

Keernit' to 修整: 墳補添 設新兵 

添兵: ,壯. 
Hecrnit 新兵. 

"e"ansal," |ij 方的有 |盲 角的. 
"m'fy: to 更正 做直: 匡正, 準. 
Kmmr'cal I 直線的 • 
Kcetitnde 忠信: 義氣 正直: 公平. 
Kctor 教 會長, 掌教. 
'"•y^ 、牧師 之職. 

r 一 r'、 n.a.^ion ⑩^^ 師之 居所. 
"cetum 大腸 直腸. 
"一 bent 睡下: 在着. 
«e('ur to 追懂: Jg], 複有, 翻 記得. 

"> x^eear round again 照而 復始. 
Recnrr— 翻, 返. 複有, :^-^. 

一 tarn reearrer.ce ^流不 
Bef'arrer't 複 至的; 再 有的, 循, 
Roc^arvate 灣返, 灣外. 
Reenrve, to })eiid buck 灣返. 屈後. 

不從常 例者: 不 從本國 

正教者 

^ 紅, 赤 丹 來鲻. 

Ii。t 燒紅: 火紅. 
"etl'le": 系- £色_ 色: 郝. 

續 sh 微紅: ' 
Kedeem to 贖' 瞻 g] . 

to redeem n g • 續當, 

K^deemahle 可贈 ^JI^' 可 敉的, 
Bedeftmer 續 | 救者 



BED 



284 



BEE 



the redeemer of tbe world 救 主 . 
Kedeliver t 。交返 交囘, 再釋. 
JRedemption 

ibe redemption of iaP'l 聽; t 也. 
Bedispose, to 再派) 再擺' 
J^lle^d 紅办 
JlednesK 色 . 
Kedoleni 甜香. 
Bedooble: to 加 一倍, 雙儒. 
Itedcmlrt 袍臺, 保 

lledoaDtable ^駭 乏狀, 可驚, 可怕 
Bedocmi, to 發囘. 流 反 推反 豳德 
iledress: t 。伸; 史— 正, 敉. 

to redress r, griovaneo 《中; 

to redress the afllieted ^ fM^^^M^' 

to redress pain 
Bedress 伸 ^:救 助, 伸宽 伸屈. 
Beduee.to 化爲: 减弄紬 倂篇的 

to redaee in rank 降職, 

to reduce the price 減 慣,, 

to redaoo to asbes ^j()^J^ 

to reduce to straits 困乏. 

to redoce to sabjeetion 《正平 • 

to redaoe one's expenses "^^J^^* 

to redoce sai{ J^f||||. 
HedociDle 可倂: ~ ^複, 可致歸 
Heduction 折: 减少, 複, 饼. 
Kedandance 太多, 太 盛- 
HedapHeate, to' 再) |jp —倍, 
Kedoplication 力 f) 倍. 
Kcecho: to 反響 響應: 應 

Wed 竿; 蘆 3f ,菅 • 

a bamboo reed 辛:, 竹^^ • 
Bee<l gr»ss 、蒲 -. . 



Reek 氣. 水氣 

Kaek: t 。、出 氣: 出烟. 

Beei: 絲隶 miz^^ 

。紡 捲, 鉸' 
to reel 雖 絲絲, 

to reel tbrc-ad ^y^^^. 

to roel in opinion 翻 禮 疑惑 不定' 
Jlo embark, to 再下 船. 
】— &。 t 。複 S^^' 
hWoree 添兵, 加 兵力, 
Re-6nforcerTicnt ^j^-^. 
Ke-on-agc to 得攻: 再 投營; 再作, 

再權 ― 
Mo- enjoy 再享. 

He enlK^o 再簽名 ,再 校軍. 
Re enter, to J^^, Ti- 
to re-enter the ranks ^p^^g^^x, 
Iie-establi^b..to 再設: 複立. 
Jte examine, w) 再查 再 者' 

Be-exehaiige-' to 複遏, 
Re-export, to 複出 口. 
Kefasten to 再擊. 

BefePti。n 輔 血氣 之食 物及 
黠 Al、- 

Kefec>t。ry 食黠』 匕、 房, 赛 所' 

^fer, t。 說及: 韓詳, 伸 詳交, 嬢 

Pit 檑 _ 

to refer to natare p [Hj 

to refer to a work ^ | 

be refers all thing;; to ? Jiniself f 也 J^^^ 

rei'er the decision to yon 我交與 

作主。 一、 

Refer: to 屬: 關:: 說及 ♦ 



REF 



2B5 



REF 



it refers to you 事- 關于汝 * 
to refer to a certain affair ^^^^^^^-^^ , 
KAferable 可指 的, 論及蔽 可歸於 
Beferee 承 g 者 : 委審; ^官 率』 斷 

爭端者 

胃 e 論及, 伸詳囑 ,囑去 
to have rcfercuee to 称屬: 關. 
in reference to you 論 及汝' 
、fitb reference t 。論及 說及 • 至於. 
Hcane; t 。煉, 修嫁: 濾淸. 

to refine silver 每;, 
"cfi 撃 ent 禮文, 儀. 
rcfiDemont of heart 乂 C1、J^ 淸潔' 
refinement of eondnot 文雅^ f ^爲, 
Bcfinerr 傾鍊 之所. 

滅"。 從新 再% 修: 修好. 
to refit a vessel 修舊船 

Reflect, t。 同想 再想 反: fgj' 

to rofleet on this ^^及)1"匕 . 

io reflect light 反 BJi . 
Reflec tion 反, 想. 反 
、on reflection J§ 、想、 之. 
Beflex, to X 屈 ,韓 返. 
Be/W, t 。流 同, 流返: 返流. 
; Ilefloent ^J^, 
Beflax 反潮. 

«*f。rm, to 化 改新 邪歸正 :感 

化。 . 

to reform a nation 

to reform the manners anil "astoms ^^^p^ 

易俗。 、 ^ 

to reform one's errors 卩々 . 

Reform 改化, 改惡 
IMorn'atkm 改^, 邪歸正 ♦ 



賺而 r 勸化 人者, 改 新者. 

驗 a(.t: to 致舍 正路. 斜' 
Refractory 强俘逆 抗 I 
a refractory son z"f*、^^"^, -jp. 

a refractory papil /tJS ^ 

門徒 ' 

ild'ragaWo 辯, 駁 得來. 

l^ain^t 。禁: 禁 止襴阻 4 勺朿智 

朿 , 

to refrain i'roni ono'fj self 自 系勺, 自"^ 

to retrain from speaking 口 ^ 暂 
ffl 舌 

to J . f rain from wine 力发、 J 酉 * 

to refrain front lasts Jj^'^. 
Eefrain 複句 、― f^: 句. 
Kcfrasb; to 凉, fl 力. 

to refresh the 至 j 失, 中 

to rni reisl) u itb fc.od 以 jjt' 



Befreshing 致凉 致爽快 壯 力. 

very refreshing @ 凉. ^^'^-:^?. 
Bete 翻。 nt 欽食之 if 勿黠 A> 

refreshment room 累々 仏、 房* 
Kefrigerator gfC 箱. 
Kefrigerate to 致凉: 去熱. 
Refrigerant 淸凉 的、 凉藥. 

Kefngee 逃 走者, 逃避: 人: 逃^ 



t 乙 



Kef^nt 發 亮的? 光明, 燥冁 
■Qnd: to 賠還: 、^還 , 還. 

■to refnrid uonay 還 岳长、 
Kefasa! 椎該: 推却, 不受: 不肯. 

不准 



RL;r 



286 



RFG 



鳥 flat refusal ^^^yC.- 
Befnsa 無用 2 物 餘物 ^M^' 

the refose of tbo people 下流之 人. 

tbe refuse of tea 茶未. 
Hefase, to 不允. 許, 不拘 情却 

意, 椎 却東絶 it: 謝, 《肯' 
lo refuse to see a visitor 客: |^客. 

to re fast; to pay 交銀' 

be absolutely refuses 他堅不 雲午, 他 

斷不肯 一 

to refQse a present 不領 禮物. 

pray, do not refuse 幸 勿見去 [J' 

to refuse an oflHcc 説' 
Bofntation 辯玻: '^^:^ 是, 表其假 
Iief。te: t 。辯 服, 辯破, 駿倒' 
B^gain: to 佳得 再 《,, 叉得、 • 

to regain one's rank 今复 ^ 寻 原^" • 

B 一 御 M' 

regal title 王祸. 
Rflg»le. to refresh 賜筵: 一富 •• 
Regale to 欽食 

negaiia 御 1 勿 格 外;^ 

Begird. to^,jjj|, 仲, 囘 I 



田. 田 



to regard with pUy 他' 
to regard with affection ^^^0, ^^f^V 
to regard with condeseension ^^j^. 
be did not regard bis posted; v ^顧其 



be does not regard ibat ho ba^ <^aid {也 

; TKJt 說 ― ― 

be doe> rot ieg'\rd Ibe danger 他不顧 

畏 臉阻. ^ ! 

to regard with patronage 骨豊 ^f) 應 • 



to regard one's station 自 
to regard witb veneration 仰慕: "^靠 
to regard witlJ eonteinpt 輕視. | 
regard bim not i^"f 也' 
Hogard 顴, 仰 * 重' 
in regard to 論 及' 
a man. of the meanest regard ^ "pj^j 

之人 ― 
pay no regard to J^Jj^- 

to have regard to one's repatati, 顧 J 

鹘面 独小 

to send one's regards 候 :3円 安: 3 

regard to 諭及, 至,. ", 
BegardfQl 水 \^、, 留; Cl、: 慎' 
Regarding ^ 視. 至於, | ^及. 
Eegardloss 不理, 不顧, 不計 

regardless of life 憤不 顧命. 

regardless of admonition 

不恤 1 

Regatta 鬭舢 板, 鬭龍)^&. 
Hegency, rale 、;合 i^: 橾權, 攝政, f 

治 代理' 

daring tbe regency of 某某^ ^政 4 

間 

Re-eneraey : ^生' 

Regenerate., to 更新再 生復造 ,1 

; i 重新; 作新 • 
Begent 栴幼 君代幼 主理國 i| 

攝政 • 

Re«en"bip 攝 J$ 之職. 

。弒- 苕者弒 君之事 
Kegimen 欽食之 限度. 戒口: % 

宰治 

"«giment -"" * ⑩兵. 一 旗兵. 
ilegicm 土地 *i 方界 :、^ 威. 



I 



KEG 



287 



KEI 



disUnt region » 

neigbbooring region 

tbe eastern region 東]] j^' 

egister 脉記. g 喉籍, 版, 船牌 

a family register 家^^ . 

% register of the jpopalation 戶 口 册. 

register of the inmates of a bouse 門 

册. 一 
register of a clan 族 譜' 

a register of one's age and family 庚帖, 
"g"ter, to 登册: 駐册 = 

to register tbe uamcs '脊 , 爵主 • 

it is registered 存案, 在 案' 
legorge, to 再 出來 
legress, 间路, 可 |Bj 之路. 
degress, to 同來, fgj 本處, 
{esict,tl、 悶, 憂 『I 丄惜, 憂. 

to harbour regret 

not vvortby. of regret 不 >^》 措. 
"gret, to 悲哀, 痛恨 憐惜- 

to regret all one's life 終身抱 恨. 

第 正: fi 、常 考. 
regular troops j^-^. jx"! . 

regular life 端正行 ;^. 

Kegularly 5^ 序一依 5^ 序. 

f^gal"e t 。、冶 ,調理 整齊, 修; 修 

理, 蠻理 排好, 陳列 
to rcgalaie tbe life 身. 

td regulate r. family 齊家, '冶家 ^ 
年 

V' i^gaUted tbe nine rivers g 岛疏九 jfpf 
to regulate the euipiro yj^, 、天 |\ 
Regulation 法度. 零程, 規例. 
,(; ril R-ohtiop, 總例. 通例, 通 




regalations for pilots 引 jfi^^^^' 
government regulations ^^伊 j, 

國家章 程. 

Bebearse, to 諷; 述, 背, 念, 講, 誦 

Eeig" 國, 天子 之權, 爲王之 B$, 
tbe reign Tang Cbee |^yg^^^ , 

Bcigrf, t 。尊居 九五, 登位, 宰洽 • 
he has reigned for 】S years 他 登^! J^f^ 

删 • /-yf 

- — ^ • 

馬韁: 轡頭, 馬 龍頭. 
Kehearsal 脊, 念, 唱 二誦, 轉, 說. 

rcBearsal in pablie 誦. 

Keins 賢: 腰- 

to bold the reins ^fjj 

to poll ia tbe reins 

(o bold tbe reins of llie oaipire ^'國 

to give the reins 
to take tbe reins 蕃, 
Rein deer 北 鹿- 

Itofmee: to 添兵: 助 以兵, 劝以 
力 

Keinforeemont 新添 的兵, 所添調 
之戰船 • 

to send reinforceuient ^^^^^x. 
R<)bsert, to 再插, 再、 泰, ll 登 
Keluspeet, to 再查愿 !、' 
«einstaU;t 。派 職, 開 復原缺 
reinstate t。 安放 原位, 桓立' 

to reinstate in bis o/Tice ftfc'^jt ^§ic 
Koitwigorate, to 引以 孝, 
"oiteratc; to 覆. ; gj, 復 



REJ 



2SS 



REL 



M 。秦, 薛德 除去: 不 肯受, 
却, 柜 、 

to reject as. too lillle 
to reject evidence ^^§OE*|l^' 
to reject wHb disHko 嫌秦. ^ ^棄. 
Kejectablc 可 棄的, 可除的 • 
««joiee, to 喜, ^喜, 敲^. 
I rejoice at him 我喜悅 他' 
to rejoice in that wbieb the people rejoice 

樂民; ^,與 民同樂 
rejoicing 高^: 鬧熱, :§ 餘 

Ke】oin, to 合, 衡^ 

Rejoin, to 答, 囘音. 

Koi«dge"o ; 審: 稽審. 

Bekindie: t 。再 燃, 再燒, 再 耀 火. 

se 反後, 翻複, , 

to get a rela pse of sickness ^^^j^ • 
Relapse t 。複發 復病〕 ,^踵 箣非 

to relapse into error 再 ':^, 《昔 

to relapse into a crime -^-^tL^^* 
Kelate. to 說出, 講, 馎, 念. 

to relate oW stories 
Relate to have reference to 屬. 驟, 說及, 

論及 識 、 
ttelatiai? 屬, 於、 講 說. 

«^l*tian 說; 爵 傳, 籐關: 有 闢渉. 
in reUcion ip 論及, 至 於' 
to h*yc no relation to 無千 ^ 歩, 關 

I?<iU"』】p 倫 倫常 
親戚 親 
Wood relations 骨肉 之親' 

Ildative 骨肉 之親, 銳勝 

論, 諭及 至於 

的 



relative doties 本應; 本分. 

relative ideas 相藉; ^意. 
滅 X: t. 舉, 寬舒, i 

to relax one's mind '^iB^j^J^. 
ReUxcd 鬆: 放寛 的,、 
Relaxation 放寛, 放鬆. 
Relay 一隊 • 

KdcDt: to 發慈; ti、: m^^^ 減輜 

息: 下氣 
Kelemicss 無慈》 殘忍 • 

ildease,t。'# 放- 放去, 解痛- 

to release a prisdrcr ^p^Qiy/^" 

Kdease 釋放, 免. 

Beleg"e》 to ^愈, 問軍. 

Keliance 托賴. 

Miu 前人^ 舉; 物. 

delict 寡婦. 

Kelief 減輕; 去, 助. 

relief of P^in 少 翁^^ 痛. 

relief of an. aj,'aiy jj^^i, jj^.^, 

to send relief to the poor 貧 

letters cut in relief t^^ 

bigb relief (alto relievo) igjj^^. 

low relief {liasso relievo) ^jj^^f, 

demi relief (denii relievo) 
Ker 聊; to m 濟, 教濟, 除 

助- 釋. 一— 

") relieve poor- peoplw 調濟窮 人' 

to relievo ono's necossitJcs ^'^^j, >^ 毫 
to jrc】k;ve peoyk In sioknesff and dtsti:!es 

拯人疾 '苦. 

to relievetbe mrn.l ^'FM^C^Cj 
to relitiye safforings >jc^-^ 
Hchgh< 'fr, 再猫 



REL 



289 



REM 



Jte,iev。 銷凸, 雕凸. 
I Religion 被, 教門. 
I the religion of Jesus 耶 穌教. 

the religion of tbo Mahomedans 同 fgj 教 

' tlie religion of the Komanists 天主^ 

<l»e religion of the Literati 

the religion of Eaddha 釋翁. 

tbe religion of Tau 道教. 

lo adopt a rcJigiou 進教: 奉教. 

to follow a religion 從教. 信被. 

(cj propagate a leiigion '傳 敎, 

lo forsake a religion 反; 敎: 違教. 
Kdigiuns 虔 敬的: 誠敬 教的: 屬 

教的. 

10 lea" religions of life 修; 首: 習教 
a religions person 修 道者. 
religions tenets 條. 
religions books 經書: 教, 教書, 
Kellgaisb. to "iUxlnm frw" 離. ^-|{ 
拾棄' ' 
lo ix'ligaisli a right 檢棄 權勢. 

"elish 味, 殽饌 j^JI. 想' 好 

■« relisb for boo as 書 

"o relisb for foo'j 不 思食, 

a sood reli.Ii P 極隹 . 
"""11, to 嗜, 好 

lo relish a taste 玩咏 

:o relisb one's words 玩 咏;; 曾. 
她 c""t 不愛: 迫於 、為: 已 

厭. 

化' y 。", 1" 倚^: 倚托, 恃籍' 

,0 rely on ot-hei. 倚賴 他人 . 
lo rejy on o"、 wealtb 恃尉 
nothing to rciy on 無所 倚靠, 



Remaining 留下: 恒, 常, 餘. 
the remaining portion ^MT^^, 
only a ! iUle remaining 所剩 旅 拿 j| 
JRcniains 乘 
議 aics of food 宿 I 对, 盈餘. 
remains oC a Oet-ea.-eU person in ,i cofTm 
靈 枢' 

t'be reniaii).-: o!' a person j^^. 
一纖 恒 常, 恒乂, 留瘩; 留 

下 歇住 • 

lo remain over 餘: 餘剰, 
«e"'a'ndcr 餘剰 留" 卡者. 其餘. 
lien— to #、特 '率: 命厕 $ 
Kenuuk ,所講 • 所講 之事. 
Ktni'ark: to 說, 告知, 見, 看. 
K^n'aikable 奇異: 非常: 出衆: 出 

奇. 

Rental ly. to 

Kemedialjle 可 醫的: 可 救的. 

m' 胃 mss 無藥 可醫: 醫不 得的. 

藥醫病 乏法, 法, 方法, 

It 

I" <heie a ici.iody : 挽 [gj 得否 

no rcnicdy 無法, 
'Kemetly: io 翳. 除. 
HemcMubor, !o -|(^, |±. 

to ren»eniliei era rof ally g||gj?. 

please loincrtiber me (o I"''" 煩代 訊候 

f 也' >、 " 

, 、 

Komo;,4"a 则 念, 懷参: g 已性. 

to conn: lo vorncuibiaucc . 

一 人^ 得,、 托, 提醒 

31 



REM 



21)0 



REN 



«cn,iss 放縱: 懶惰: 苟且: 搬怠. 

remijis in tbt affairs of gov emrnint 

理國政 

Ueinissbn 減輕, 寛鬆. 寛恕 称釋 
Ibe remission of taMs ^^形 之。 
to ask remission 

KeniissJNC . jfj'^ . 

Bem", to 鬆: 減輕: 寛恕: 免, 撤. 

寄同來 ^ 

to remit "lom'y (^'^ . 

to rtmit rent 免粗, 

to icmit the- U: 丄、 免^^ 權;. 
Keii'iUL'r 寄 銀者. 
«umi"an<,e 寄銀至 遠處. 

餘; 緒餘 餘屑. 
a rcmnaj 1 of fxrf i^fe . • 

R rcjiiiiai;! ol" .silk 調碎. 
KciMon.tral'-. lo -胃- 諫. 
Ben 赚 悔恨, 

remorse of conscirr-f.' ":、 甚' 海恨, 

groat 歸赚 痛苦: 甚卞每 ' 
Kemote 遠. 遙 丄退, 長遠, 么遠. 

remote from 隔遠. 

remote ages "j^ Q^. 
Uemoteiy 遠, jfj^. 

remotbly separated 遠 j^. 
Hemoant; to 再 j* : 再乘. 
Be 一 Die 可遷 ^1 的) 有*消 ;可革 
B^n'oval. 革称 搬移, 消止. 

Be*、e I 。萆: 黜; 撒, 搬遷: 移籍, 
消, 除 

to remove food 撤翁 徹席. 
to r«mu)ve from office 革}[ "蔽. 
to remove a dlfTittuKy 除難 



io rcmoAC anay j^.^. 
to remove a dwelling ^ ^居. 
to remove disease 

舰 r-erate: io 報, 酬 幸^ 賞, 報答 
to remunerate one for his labour 
Keu 幫 ration 酬金: 所賞 之銀. | 
J 化侧她 1, to 相極 相鬥相 



柝; 破劈 柝開: 裂. 

Io rend open 開 . 
to rend in pieces 

。令; 使反 複還, 交還 



Kcntlczvoas 集 1^ 卞^^ 
"。。"":1。重^#,更新. 修新. 

to If new a treaty 复 it 和:^ i 勺' 

'(* 1 unc.v oiif'.s-self 自 •'f, 

*o rcirju- an utfack 複戰. 
ihnaval 復新, 熏新. 

roninval of life or coniiucl 修^^ • 
Wcncgado 曾 教者. 

a renegade froci religion '^^^ 
『一 ate, to 修, 新: 箪暴 i 新, 

新. 

to rcnovaic (bo heart ^J^J^J^- 
Kcnovation ffj^ 新, 複 * 开. 
«cn。anee 柜絶: 辭却 秦, 除, ; 

認, 背, 說不 允讓. 
to rcnonncc vain tbouglits 

。、 1' uounce ibc world 

"cn 議 名聲: 名譽. 
«'i ^oholar of gr"at renown ^^^^ 'J'^, 

'""",':^ 气名聲 :有 名的. - 



REN 



291 



"ent 祖銀. 
ground rent 地艇. 

t。 pay rent 納租 交 租銀. 

to collect rent 收祖 

to redaec tbe rent ^^禾 

to raise the rent 起矛 

rent paid in advance 上 g)}^^/ 

seeuriiy for rent + 日^^ • 

to dedaet from the rent 害 

for rent 招齟. 

rent book 齟鄧. • 

rent paid in grain 粗穀, 

l""t 罅, 隙: 裂紋 • 

Km: t 。斕: 劈 破裂: 破爛. 
Kent, t 。賃: 赁: 批賃. 
to rent a boase — 

"赠: to 織輔' ^ 
Kcnoneiation 泰: 背: 讓: 背' 
We。pen: to 與 複開' 
Reorganize: to i^g^. 
Hepaok. to f^fj 'Q 胃^ 

"―' t ' 修整 f«; 去 mm 

•io repair old gariiients 铺衣 

to repair a lo.s 貝古铺 所失. 

U> repair u "ateb^^ 豫^. 
Repair: to 去; 往赴: 適. 

to repair lo 去, 赴: 適' 

to repair to an ofT:co 丫主. 

to repair to ; Peking 京. 

to repair to tho aiarket # 墟: f 主買; @ 
ieinina)le 可 輔的: 可 修的' [ 桌': 
lepairable 可修: 可 補' 
lepAiration 修, |南 賠鋪. 
lerwtee 玩話 有趣致 的話: 敏答 



Itcpass. to 再過. 

•Kepast 席: 餐 饗瘦. 伙食, 食物 

1— y m 交還 • 輔償 填還- 

10 repay ajoan |^ 欠; 還債. 

ncp— 還: mm 賠舗 • 

«《peal_t 。廢删 除 撒 
10 repeal a Jaw ^fj^ j^J. 

— ": t 。再 iM MM 反 覆念背 

to repeat a lesson 忿 静; 背書. 
"ePc"ed 層次 • 再念 • #述. 

Kcpe^fy 再 三爆次 往往: 反覆 
"eper t 。柢 If : 禦: 杭柜. 

to repel an attack 
"epcmt: to 悔改 悔 j^. 

to re pern of faults '海 過' 
Jiepontance 痛》 海, 悔暴 '海罪 
l:epeiiti。n 黨馥, 贊覆 反復' 
K'epinc. t/J 怨. 怨恨. 
io repine at poveity 

"eplacM 。充賠 輔:' ^爵: 複位, 賠 

樣安 / 罕處. 

Kepentant 有侮心 • 

Uepl'Wt- to 與稀, 

":P=ni,r,: to 「盈滿 : 複滿. 再取 

to j-epler.isb tbe weasary 充 ZSi! 带庫, 
P 一 etewith 霄: 滿, 盈充— - 
Kepl&tion 盈滿 充滿. 

t。 保釋: 保 -1^. 

Keplicati f 答 之話. 

Hft polish, to — fff 磨 3fc. 
Kedly, t 。對省 囘音. 

to reply lo a fotitmn 批示: 批 [gj* 

to r^plT fav'our3])ty 批准, 



REP 



292 



REP 



to roply to a letter [gj 
Keply'a 應答: 囘音 i 

a reply in writing [gj'^g. 

official rep'y 批 f^ . ifH; 覆 

made no reply ^\ . 
Kep。rt: to 稟, fg, 齡, 奏. 說知. 

to report in person 面^^ -. 

to report to the ibrore to ilet-iin an ofTeer 



i^eport 風麓, 風聞: 報. 
to spread a false report 
the report goes -入 -7^ . 
to send op a report 卜, 、 

T— se 安息: 平安 >| 臥'. 
Keposet 。歇息 • 寓定 :住臥 :倚臥 

to repose confidence in 'j^^^. 
Eepossess. to 再 寻 
Keposh: t 。貯, 金回原 位. 
«epo.itory 貯 物穩當 之處, 庳. 
Repiebend, to 實, 謫, 儆戒, | ^諍. 
Raprebensible 有 責處, 可 責的. 
Beprebension ^ "罰, ^ ^實, 
Reprebensive pj'^, 

Represent: to 形容, 以形 表;^ ,象, 

代替: 陳, 說, 稱- 

to represent res peetf ally ^^^^' 

to represent a ebaraeter ;^-^^^ 

to represent an actress 寺分 { 乍^^ J^*. 

be represents a tragedy 他做 、哀 >^ 



the British Parliament represents ibe people 

英國議 事亭代 百姓議 事. 

Representation 像: 樣, 說: 陳. 代辦 $ 
a tbeatrical Tepre«entation j^^^^, [ 



the representation of the people 
理事 

Representative ^員 ^^理^/(^;^ 



«epres. to 壓 住; 神禁 止彈壓 

to rcpres? one's self ^ 「气 . 

to repress a .smile ^/r^^. 

to repress anger 忍氣: 息 怒' 
Kcpression 系勺; 禁制 • 
Berrieve, to 改期 問 吊 : 延期處 决 
Reprimand: to 責; 油, 實罰. 傲 
Ropri 議 d 責語: 實罰. 

severe reprimand ^g"^^. 
Reprint, to 再 ff], 翻^ j: Mf^l 
Reprisal 以槍 答搶: 反浦 • 

letter of reprisals ?^^|^入#|| 

之 孰照. 

to make reprisals 以捕 答捕. 
Reproach, to 斥罵: 辱駡- 責: 菲' 

to reproach to one's face 迎 面 罵^^ , 
Reproach 駡人; ^語 辱釋: || 辱, 

斥駡. 

ReproacliaDle 有可青 J^? f^^^- 

可駡 >、 

Reproach fnl 實 罵的, 汚 辱的: 卑. 



reproaebl qI \vor'l> W 
reproachful life 鄙陋 行爲. 
K<^pr。bate 自暴自 秦的, 放建, 刁 



a reprobate person 巧元氧 j^^^' 
Keprolme 兇惡 ^ 者. 、: 橫行者 
Keprodnee, to 再-生 與造 • 
«epr«K»f 直諫: !直; ^其非 • 



REP 



298 



RES 



Reprove: to 規諫: 實 斥: 警實, 謫, 
攻 IF 過失 

to reprove one s self 自責 *, 

to reprove severely j^^"^*, 

to reprove gently ^fT'^j^. 

to reprove one of laziness 實 it^ 懒惰. 

to reprovf. one to the face f|[J Jj^. 

'e 爬蟲: 爬行; s 物: 鱗介類 

合 IT; 出治: S 國, 同之 

政 

B^bliean ^政, 公共 的政. 美國 

百姓 北黨. 

«epnWisl3 t。 舆印 出售, 再出. 
Kcp'Kliate: to ^ 返去, 不認, 袷秦, 

to repodiate a knowledge of gi^yj^^^CJ| 

to repodiate a wife 出 妻 . 
Repudiation ^^^: 
一, t 杭^, 相" ^相反 憎惡 



repugnant to reason 不合 道理, 
Jlepnl、:e, to 柢機; 起返. 
to repalse tbe enemy 巨退 敵人, ^ 

效敵 人. 

BepaU»i。n 柢檔, 拒. 

Reparcbase, to 再買. 
KepctalHe 有 f| 面的, 令名. 

«ep。tati。n 名聲: 體面 
* repQUtion || 名. 有骨! 面' 

of no reputation 無 -J^/]^. 
to rain a man's rcpnlalion^^ ^^^^ 
to disregard reputation 不 顧骨豊 
the reputation ol" a family 風. 
to lose reputation 失 *^ 豊 fj^TI . 

— CK" 名] Ji^:' 



to 



tie in good-repQte ^^好 聲!^ 
to be in bad repute . 
Bequest, t 。講, 求 ,化, 懇. ― 
to reqaest to leave on farlouyb *^ 假 萌 
假 

to request earnestly 苦求 ; 切求. 
to reqaest one to pon»e jfi" 請人來 
to reqaest an andieneo 諮: J| [^- 

Hequast 所 求之事 
to obtftin hy reqaest 求得. 
to grant a reqaun 准 所^, 

ii— re t 。須: 賨: 需討問 If ,勒 
absolutely require 必要. [令, 要 
*o require one to go thero jfl 人往 
t。 require 。f 勒令取 rjg, 
t.o reqoire money 

Kequirerm,'U 所須: fijf 需. 所 雲'; J. 

'"quisite 所稱' 之物: 要用 之物. 

"e— 要緊: 必、 翁 務須. 

"•isitori 討 問取. 

花紅. inm- 

Keciahe:t。 報答: 酬答: 轉復. 

to requite evil for good 恩? (^仇 報. 

to requite heaven's favodr 

to requite favoars 報恩. 
Re reward 後^ *。 
Kesale, to 再齊. 
'"snP 儿' to g 袭 除, 割去 
Kesetibe to 冉: 》^ 
Rescript 御批, 覆. 
Koscuahle pjj.^^. 
K"se"e: to 極救, 救脫. 解救. 

to rescue from fifftsand water 叙 jj?^ 水 

火 、 



RES 



204 



RES 



to resooe from difficDlties 敕難 ♦ 
Kescae 救, 、敉 援. 
rescuer 救者, 極救 者- 
Bosearcb, to 考, 察, 考究, 查察 

究問, 再 察」. 
io research again 

Besear. b 查, 考究. 

to make research into 

deep rescarcb 
Beseizo. to 再捉, 再拿, 
Eesell, to 再賣. 

Jlesen'Dlanoe 像, 似: 模檨, 形 形像 
to dmv a lescmblanee ^Jjj^ 

«osemDli^, to 似, 像 形似, 類 ft! 肯. 
somewbat rcssniTjles eacb other 兽相 似 
in ajppearancc be rosonTDlus his elder broibor 

他的面 貌似其 兄- 

^得, 相類, 相似, 類 

乎. 

Kesent, to 怨, 見怪 舍恨- 

to ro?;ent an injury 
Bcsenter 報怨 者' 
R^sentive ^ 怨' 舍怨: 易 怒. 
Hesf ntment 忿恨 怨氣究 仇' 
to obcrisli rosentment 抱^^ . 
to Ptir op resentmeni ^^怒 • 
Reservation 收貯之 ft 藏干 

暗條 

«o.^orve. t 。留 下, 收 放下' 
to reserve a portion J\ — * - 
to reserve to one's own use 留爲 己 用 

liessrve 留存, 收 留所留 ig ' 
witbooi reserve 一' 切 總共 * 
to apeak wltli reserve 慎晋 • 



Reserved 謹愼: 貯', 收留, 收藏' 
Reservoir 蓄^^:瑭 盼 水處。 [默 
Beset to ^3jH??- 
Kesetter 窝家' 
llesbip, to 再落船 - 
•Hcside to 居) 住: 寓 , 
to rnsiile touiporarily 寄居, 暫住' 
to resiile M. or in J^^ . 

住 p 丟, 宮室, 屋宇. 
where is yoar residence ? 貴寓在 甸 處 
Besidae 零碎! ^ 零: 尙剩的 • 
B<^#, to 致, 讓 f^. 
to rosign one s ofTit '(; ^^^j^'* 
to resign ofTlco and retire 辭宫歸 隱' 
to resign throne j ^ ^^j^* 
Kesigna" 辭: 致秦: 謝' 
Kosignor 雷^ 者 讓 者' 
Kesignnicnt 致, ^p- 
Hesin 据香. 

Besi.i, to 柢機 檔住, 杭柜, 逆 違 
to resist an enoniy 徵敵. 
to resist gQvernmeni troops 抗 ;Jg 官 

,、 -LJU l|— 

to resist gov ernment messongers ; jjj^ ;fp. 



to resist paying the taxes 杭糧. 
few cannot resist many 寡不敵 衆' 
to resist obstinately 死抵, 死 ^1^: 

Kesi^tanoe 抗柜, 背逆, 阻, 阻止 J 
Hcsisiible 可相 杭的: 可鎮的 • 
K-olute 勇敢 耿介, 堅 A!l、, ^毅' 
Kesolation 分' 解, 釋, 堅 ^!、, 定意, 

堅毅 



V7 



RES 



295 



RES 



resolation of (liffieuUies 解難. 
Besohe: t 。决 意立 定主意 
Resolve; to 釋: 定 

i* is resolved 現在定 

to resoive •liffiealties 解 堇佳, 

to resolve doubts ^p?^. 
Resort 聚集 之所: 鬧熱 之處. 

place of grL'at rcsoit 極鬧熱 處. 
Kesort to ^ ; f 主, /fl- ^ 

to resort to a place 《主^ Jj^, 

to resort often to 
Hesound; to 反響/ [gj 應聲, 楊名. 

his fame resounds v\ rrywberc 聞 

其名 

Eesoondbg 有 響的间 應聲. 
Bes。ui。e 助: 法 方法 計: 錢; 

財>財路, 

fall of resources 多 方法, 多 計. 

no resource 無!^ 奈何: 夢 
Bcsoarceless 無 方法. i 

再播: '碰. 
Be-Peet; to 恭: 敬; 祇恭」 敬肅. 

to respect one's reputation 顧體 面, 

to obey atd respect one ;、 parent? |^ 

义毋 

respect tbis 欽此: 窵此. 
BesP^et 敬, 恭敬: 顚. 
to send respects to Jj^^jj^. 
to pay respects to ^ 凝: |f^, ^ 

駕, 間候, 間安. 

JJo respect to elders 目 無尊 長 

w'itb respect to 至於, 1^^, 
Bsspeetf al 敬 謹—, 謹、 恪: 恭敬. 

Be'FK''f"":^ 敬'' 恭: 肅然. 



BespeeUbie 有. 體面, 有名色 ,尊貴 
Sespee^ability 骨 | 面, 貴: 尊^ 
injurioas to tbe respectability of t bo country 



Re>«peeting 論及: 至於. 
Bespeetive 己, 本; 其> 各, 

tbeir respective duties 每人分 內事, 
Respectively 互相: 每 :^: ^ 各. 
iic-piration 卩手^ 

din 、! e'jli respiration p^^^, 
Respire, to 出氣, 呼威. 

t 。: t。 ig 緩, 改期; 寛限. 
Respite 歇, 安歇, 停: p 緩忍 耐. 
i{"plemlent 光明, 顯期, 光栩. 
Kcsp。mM。 應對: 應答, 相稱. 合. 

to respond in .singing j^^ff. 
Respondeat fj^, 訴 禀者. 
Rcspomleut 答; 賴答: 合. 

答: Sfi: 相對, 合. 
Kesponsc 答應, 答. 

J"、sP。nsibIe ; |4 認"" 是間, 爲間: 重. 

responsible office 丫壬. 

boW mc resposible for everything 各事 

間我 • ^ 

I am respousible 我 * 担 |g. 

I am not responsible for any risk 我不 

担保意 外事. 

Hespansib'my 是間, 担認, 寶, 任. 

Uic responsibility rests on me 

問, 實成 在我, 我爲 担認. 
iU take tbe responsibility 我 上 



the office is important and tbe re.^ponsibiJity 
任 重實大 



RES 



296 



RES 



I am not responsible for bis debts ^^Z^ 

祖保他 ft^ 债他 欠債不 T 我事 

an important ami responsible situatron f 壬 



J<«spcnsivc 答的. 

安息: ftt; m 安樂 • 
atrcM: 安定, 安息' 
set ihh affair at rc.-^i f 養 J§、ltt 事- 
uben tl、G mind is at ie<i. ilien tbere is joy 

、安則 

«es0。 安: 寧: 歇樓: ^停 ,臥. 
<0 retire to rest -^g^ , 

to go to rest 去臥' 

it rests wvitb me 

to re.t a little 歇 • 息. 

to rest from laboar 丁, 

K' " 餘, 剩 
the rest j^t^^ . 

as to tbe rest ^^J^^^ 
Restaarajit 酒晏店 • 
Resting place ^,§,;^]^. 
festive 杭逆; 頑皮: 不肯 向前去 

的. 

Bcstlcss ^安; X、 自 然, 不 睡得去 
Hcstilution 輔, 應輔, 变 间, 償, 

復原: 複舊 

West。rati。 ,、復 本形: 複 原: 安 *间, 

ag. . 

八 

tbe restoration of peace and prosperity ^ 复 

太 平及典 Ut , 

Restorative ||j 魂熟 |eJ 
iicst。n>,t。|.^lgj,^「ej, 交還; 

賠補 乂 ― ^ 

to restore to hoalih ^ ^兀, PP9 愈 ' 



to restore to life :^^y^. 
to restore to prosperity 复 
restored to office 授囘, 廉耳 
Kestrain: to 狗束, 替承. 禁制 • 彈 

壓繩 _ 
<J;e.s-;i,e to restrain bis words 裕 C 離 J 於 曹 
to restrain onb's-self 自 己:^ 勺來, 
to restrain anger ^ ^、禽 民. 3^ • 

Restraint 釣束, 狗朿 • 

«""riet- t。 添, |5^^lj: 制: 檢束、 
to restrict one's rnovenieiit |^^1]^-^^; 



Kc"rktc;d 省約 限定的 • 

restiictetl to limo |$^^^ \^ 其 Jj. ' 
H-^rietion 限, 限度 • 限 a 繩法, 

狗衷 

Kcsult 係, 歸結: 效.! ^ 結- 
Kcsa" t。 出起; 自來, 由來: 跳 

反 

to result iron. 出於: 出乎 

t。 result in 歸結 局: 結尾 到 

底 ^ 

to result, in goo<] 好結 果- 

it will result in caUmil v 
禍宭. 

^^osalt 關係: ^ 效駱 應驗: 到 

底 歸結' 一 ^ 

Kcsame, to 再作 再行 復作' 
t'j rename one's <liHies f 炅 《壬, ^^f^ 



Rosaminoi) 《复 

Kcsaniption 複作: 後上. 任 
llesQscitate; to 
to rcstwt'itn'.c a <i»iaiTcl ^ 良 审端 



RES 



297 



RET 



Kcsarrection 

the resorreetion ol' tlic dead 死而; 

生 ' 

Beta", to 零碎 力、, 夢沾' 

retail trade 小買 星 W^ffi. 

retail articles 不 ^姐 食, 
Ketailer 資零 碎;^ 今 老' 
J^ct— t。 收留: 留下; 留间 ,講. 

to retain a little 留:^^^言午. 

to retain a visitor 
Kclainablc 可留, 可守 
Betak。, t 。再護 : 克復. '複得 • 
«^taliatc to 報答: 依檨, 答. 

to rclaliaiu evil for evil 以惡 報惡, 
Helaliation 幸 g , 式幸! J 答, 

t 。遲 ifi^B : 遲延, 阻 止., 

H 遣 to 欲吐, f^nli. 

Retention 
Rctentke 能 

retentive memory 女 雾已 * 性. 
Bctina 服 膜. 

«e"n«e 跟隨 之人/ f ^者. 
Retirade 返避 之所' 
滅 re. to 退避: 廻避. 

to retire from omce 致仕歸 田 . 

to retire froin basinoss 

to retire ono step ^^:^ "^- 

«c"r" 默. 偏, 1^ 靜返, 隱. 
areto"trcet,> (^之 街' 

a retired lifo 居. , 

a retired Plat'e ; 僻陋地 方. 

retired apartments 深関. 

» mired scholar |M; 居 t. 

^^c、iriT.g 返縮. gi^. 



lietiremenMn 燕居, 隱處, 讅隱 • 
«"。rt: t。 反唇 相向: 反駁 • 風自 

屈而 # 

RetoQcb, to 镇模, 修飾. 

Retract: to 反悔. 食昏卵 :縮: 
不認 

to retract verbal cvidcnec 口 ^]:. 
to retract one's word > '^^^*. 
decidedly I will not r«;i rac'|. J^yj'^^^^ 
Rttractiblc 可糸 

«ctraeti。n 變口 之, 反口; 食曹: 
不認。 

retraction of a c-laini jjsj g^-j-^ ^g^. 

lictreat 返避, 躲身, J 地: 軍中淳 

橾或戰 ^號 鼓- 
Ketreat, to 返, 奔, 返同. 

Kctrcneb; to 割去; 攀 删省, 减限 
to retrench cxpen?c< ^^省 ^ ^用. 

R" 着 hmciit 儉約; 減5^ fj. 

BctriDate: to 還 同; 報賓; 照檨娘 
答 

Bctribu"。n 報應, 果報: 報答. 
treatises on retritmtion 賴篇. 

«<Hdeve: to 復得: 得 liifel :賠輔 

to retrieve one s liberty 
Ketroact, to 

膽' 交!^ 讓间' 

Retrograde 返後. 

P"r。,t, to 面視, [gj 思, 间顧, 
Return 囘, 返寄 fgj , —蓮, 複至 

the rMaIrn of tbe year 新春 又屆. 

tbo returns of tbe seasons 四^? 複 更 

tbe return of tbe population 戶 口 jjjij-. 

to make a rttifi 

33 



RET 



298 



REV 



*"urn:、。 囘去 [^來' 還同' 寄囘: 

闳. J、V:: 
to return a prcjJCiii ' ^^歸 j.- 

to return a 、i、U 答拜: | 司拜 
to reibrn bon.c fgj 家' 歸家. 
to return ll)anks j!^' 慰、, 請 ij^J ^、- 
to reiorn an answer [E] ^T* 
to rctarn to 

««*-n-day 被告 到堂之 

Jtcunite: to 再合: 挺績 

Kcanion 復合 複 會.' 

«cv6a|:t 。默 示現 示拽露 暴拽 



Bevel; t 。暢欽 : 闞酒: 縱飮. 

Keveler 暢欽; g • 

Kevcfry 閙酒, 暢欽: 

B。vela"。n 默示: 拽漏 ,天嚴 拽露. 

Bevcnge: to 報仇, 報怨: 伸. 

to nieditaie private levcngc ^/^^^ 幸 |^^^ 
Kevcng。f。l 好 報仇的 懷恨: 抱恨 

的 

Kcvenger 報仇者 :報 怨者. 

"e、e'"'e 税銅: 祝銀 ;\ 息. 

revenue derived from the iielil 田>^^. . 

re venae derived from tbe groaml i^^j^. 

rcvenoe deriN cd f rom tbe castonis • 
iBoard of Revenao 

revenae depart merit Ji^-j^, 、 

revenue cutter 賴私船 • 
Keveilierate, to 錢阁:^!!^:來,逐;同 
RevorberAtion , |eJ : 打 fgj. 
«e^"nM 。崇 敬, 奉敬: 敬畏: 尊. 
itwe— 磁 敬的' 

威 嚴寅畏 敬翥: 恭敬. 



IJcvcrencc, to 恭敬賓 敬畏: 尊, 肅 
to ohey and reve'< :>ec cm'; s parent^; 

敬 父母. 

KevcreAt 恭. 恪: 敬: 謙適. 

Ke、m>oiia! 虔 者的, 尊的. 

in reverential fear • 
K<;vcrcnlially 敬: 尊; 崇. 

!;::| 妄想 昏迷省 呆了. 

K 一 相反; 顚 倒事: 倒行; 韓, 

"mise: to 挽囘: 倒韓. 反轉. 反 

之: 廢她. , 

to levcr-c a sci.iciico ^^^^ • 

to reverse U»e vlistiiiciions of good and cvi. 

顧 倒暴非 

K"er"。n 複得 2 業嗣: 爲嗣. 

— • Slf: 返: 謚來: 歸反: 還 A 
to vcvert to o'、c rater ^^於 >]^. 

to revert to the original ^^^Mlftjj 

to revert to nothing ^§ J^^^ 

" 。評, 訂, 4^:駿.看'* 

to review a book 言? |;- • 

to review essays ^'p^^^L • 

to review troops 
Heview 評: 閱: 評,^ ^ 查騐. 

a re* iew of troops fj^]'^- 

a general review ^^i^^^. 
Kevicwar 閱者, 評者. 
«ev"e, to 辱駡: 誣樘: 薪薪: 講壤 • 
Kcvis" 删改 • 删訂 • 

Kuvi、eM。 修改; 參訂. 删改, ; |^訂. 
to revise a tK>ok for the pre*^s 

書以 便刷印 



REV 



299 



RIC 



6 It-- 一' 



飾 



Kevise, a second proof sl>eet 
镐. 

Kc、isU>n 評閲, 修, 删訂. 

tbe revision of a treaty 逼 j^^FUg 勺. 

the revision of regolations 第 《j§ 章程 
Itevisit: to 科探與 拜見; 舆 拜候' • 
Kcvisnry 删訂的 ,評 的. 
"evive; to 构: 生, 復生 復典' 

to revive a ca.-o in law 

ibc trade begins; to revive ^^意 

to revive an affair 食機^ ^ . 

to rovivo the soldiors" lioari 1^ 令 - 

丁壯 

復活 I, El - 
ItuvooaWo 可 廢的, 可革的 ;可改 • 
ttevoeation 廢她, 萆藥 * 
i»«vokc, to 急) 萆) 除: 她, 秦 《 

to revoke a law |^ 例 

to revoke verbal evidence 『々 口 ^it. 

«-oit, to 舊" 謀反, 银, im- 

Involution , a 變亂, 叛, 叛逆, 一運 
一週. 

Revolve, to 旋轉) 韓蓮. 循環' 
tl)o oartb rovolvds j^^l. 
ibe oartb revoJves aroond the Ran JhjjjjJ^ 

繞太陽 ffij 行' 
iKe"lve;t。 I ^恩, 追忿. 

iReward 賞, 賞物 賜,, 物獎賞 

• 禽 bill ofToring ft reward 

good and evil have tbeir proper reward 善 

有善報 ,惡有 惡報, 
«e、vnM。 赏: 報答; 赏鈴' 

to reward workmen ^ 商工. 

to royvard the good ^ 齊 . 



to reward graciously 恩賞: 恩賜. 
"owardablo 堪赏的 : 5^; 賞 
iihctorie 蕃香 之法: # '論之 理. 

口才' _ 

"betork'ian 善辯; ^士 • 善曹 者, 善 

論者: 

Rbeani 

yeUow rhe'im ^^jj^. 
胸瞻 tism 風^, 風濕. 
Mbapsody 实文; 拙作. 
Ebinoeeros i!^. 

KbomhoW S 邊斜 ifii 方 S 形. 
IlbQljaib 大黄. 

"—1。 m- 叶韻, 同韻, 合韻. 

o))liqn(5, rhymo-j jj^^^. 

rbyiTies in ibc even lone^^^^p. 

to niabe rhymes iifH^'^^, 

there is noitber rhyrne nor reason in it ^Bt 

意在內 • "'、 

! Uiymo, to 押 鎮' 

Itbytbm I 维 -碰 
KbytbmusA -舉 
lUb 脅, 脊骨, 

tbe long ribs 長脅. 

tho short ribs 颠臂, 

bis 其妻. 

tbe .rib of a fan j^^J*|^* 
lii))- roust, to 重打. 

B^bald 說 fi 語之 人, 鄱陋 之人. 
BiluWry 淫話, 汚穢 S 語. - 

Kibbon /J 、帶. 

silk ribbon 小縣 帶. 

Kice 米, 茉: 飯' 



re«i rieo 赤米' 



RIC 



300 



RIG 



liee of the t)o>t q<ia \a\ 上 白 米 . 
! second qoality of rice :二 |^ -yj^. 
middle <ja»lity of rico 中 白. 
rico ? proutf; ^(^. 
growing rico 

to transplant liee 禾重 . 
riee field 未 ffl • 
rice (lour -米粉 
riee oakcs 米 fi^, 
to eat lit'C ^^f^'j^ 
rico gruel 弥). 
iliee- paper 蓮紙. 

«ieb 富. 豐] ^ BEltt 肥澤濃 

riob and w eak 

rieb ftavoar 、濃^ 

io become rich 發 貝才, 
KieWy 多 1 徵盛' 

ricb food 膏絮. 
Hicbes 財帛財 r ,k 

riehes and hoiiocr 

Bid" 。脫除 :去解 、,敕 騙. 

to rid or care 放 ;\;1、' 解 虑' 

io rid of I rouble 脫難. 

to get rid ol 得 
BWcUe 暗香. 隱語. 
細 e 籂. 
«W<Ue: to 講暗 語. 
歸"0 騎: 乘 i ' 

to ride at aneJ)or ?灣 泊 . 

to ride 。ot a gale 風 P 火才 V 脫雜 • 

to ride in a small ])oat 

to ride on a borso , 騎馬. 

to rkle in a earriage 坐車. 

to ride in & '- eilan ebair 



lildO; a — — "坐. 
"i'lei 騎馬者 乘者. 

|",|g。 尖] I; iM 背脊 

the ridge of a bill 山脊. 

tbe ridge of a Iion;?^ 
TUdieale. t 。、嘲 ,.灣 齙. 譏刺. 
llidiciile- derision 

to fall into l idienle j^j 人笑. 

T am afraiJ of ridienlc 怕羞 》 
JJitlicQlons 可笑 引人嘲 笑. 
"Wing 騎. 乘: 坐. 
liiding ja( ket 馬 锁、. 
H."Ungma"ei 教. 師傳' 
Hiding school 學騎馬 館. 

条"。 ^掠搶 J£ 搶. 

to rifle a hoasy j-"^ — ' 

耻 來福枪 起 ^槍, ^ 

有來 福的: 起坑的 • 
» rifled cannon 來福大 ?包' 

lUfWman 來福: 拳. 

«i"。r 劫 椋者: ifcK- . 

Bift: to pplii 破. 
Rig; to 

t。 rig a ship 排 列船梳 及各帆 



Rigging (of a ship.,) 糟索: 幢糟. 

Kigbt 右: 是着/ ^道理 的合, j| 
right hand 'y^.^*. 

a right angle ! 直角. ' 

a rigbt Imo 直線. 

<o n.aKe right , 繩 ;^, 彈正. 

a'l light 着, 是. 合的. 

lie i. right 他有 



KIG 



301 



RIS 



«n the riffhl 賴中, 無過不 及的. 
to pot to rigbts 正, 会放妥 當- 
that is my rigbt 我, 所當, # 
on the right 在右 便, 

Bil^ 眞, 實, 甚十分 t 
【 am right glad 我甚歡 二§' 
Bight 理: 合爵 屬: 權. 

«iglH: to g 正, 伸冤. 
Bigbt-bandod 用^ 手的. 
说 ghtbemect 正 誠 實' 
Jll|rhte。us 有義 氣的, ^義 , 

• rigbteotis n.an < ^義之 人' 

a righteoQS act 待義之 行. 
Rigbteoasness J 虽, ^^'ft", J^iE 
Hi«b"y 仿道理 :^^道' 宜然 • 
WK1 嚴, 斷不 。 放縱 人的; 硬. 

ft rigid father 嚴义, 

» rigid bair 硬毛. 

rigid laws H^'^J. 
Rigidly 嚴. 

to eennare rigidly J^^". 

ft rigid school- master j^j^jj]. 

猜 rigid 過嚴, 太嚴. 
Higidhy 嚴, 重, • 

Bi«。r 嚴, 硬: 嚴肅 • 
(De rifor of discipline 細 

Rigorous 嚴 利害: 森嚴 * 

小河小 m 濶、 
Bim 邊, 口' 

the rim of a L-np 口 • 

King 環, 圈圓 Si j^ 向, 響. 

tbc ring of a bell 鐘聲 • 

King, to 鳴, 榣 , 敲' 
to ring a hand-] ell 搖鐘. 

I 



"inglet 小環, 小圈 

a ringlet of bair . 

liing finger 無名才 g. 
Ring-leader 逾, 首,' 
King-worm 纏, 金錢 《鮮' 

IUnse,t 。鹼, 水姆 潔 淨處' 
to rinse the nioatb 口 , 

Hiot: tarrialt 小亂: 鼓矂, 鬧事. 

Kiet: t 。'放 恣亂行 : 作噪. 亂, 噪 

聚. 

&。 t。"s 放肆的 作噪亂 的鬧事 
的, 鼓噪 • _ 

ariotoas person 滋亂 之人, 聚亂者 
«iP;t 。剖' 剖鬨, 裂開, 硪. 
Bipe, to 途 成熟. 

熟 成熟' 
ripe froH 熟集. 

over-ripe 熟斕. 

llipen:t 。成熟 : 長熟. 

脚 P^a 剖開: 硪了. 

Bil>ple,to 起波 紋. 

Kipple 波, 水紋. 

Bise, to 升: 登, 上, 典' 發達 

墦, 漲 

to rise in price 

the river rises 河 水長 滿. 

the s«todhr<« «*e ^S'f^ ^ ' 

tft riise ia the morning ^^"^ffe 來 * 

the 出 

to rise in rebel! km { 卞^^ . 

to rise up against the govornnxent "^卞 ^^R- 

iMise in 出乎, 出于. 

起: 典升登 原由, 來歷: 
起端 



RIS 



302 



ROA 



the ri>e and fall of a ooantry 國之 

It ^ 
tJje rise an^ fall in omee 升降. 

the rise and f&l! in price 惯之 起跌. 

the rise of vi affair ^/^^^fj^. 

tbe rise of a river 河 之源. 

t。 give rise to 致: 佳: 所以有 • 故 

有 

Kisitole, lMghul)le 可奖. 引笑. 
Rising 起: 上升, i : 作^' 
rifling and at rist ^居. 

險危 意外事 不測 之事; 

沉 船或水 濕货. 

"bis rislT 倘^ 意夕卜 事歸他 

to rem a risk 行險: 冒 險' 

to do at tbe risk of 冒: 

to do at tbe ri.k of life ^ 命辟 去. 

to be at the risk of 所:^ 虚歸. 

IUsk,t 。冒; 桥二敢 不怕: 騰 

to risk danger 冒臉 • 

to ri§k one's life 

to risfc one-s property ^^家 

Bite 禮, 禮儀, 禮制. 
faner" rites 湊禮, 葬禮. 

tbe Board of Bites 禮部 
Kitaal 纏書' 

Bitnal of Cbow 周禮. 
imualist 狗 繾者, 傅鱧之 i. 

Hival, to 敲, 鬥, ; ig 爭、 相鬥, 爭 

勝 7 爭先 • 

仇人, 對 敵者對 手爭先 

者 

I«iv«,t 。裂: 製開: 勞, 被- 



tbe nioctb of a nver 口 . 
ri\8r water ^J-pr|^, 

"P tlio river 河上? 工 上. 
down tbe river ^pj ~j"、: "|、. 
«ive,t 。裂: 裂開: 璧, 破. 

K。ad 路, 路程 道路. 
Kive 裂. 

Rivet 毅 ^丁, pf^gSfT- 
Bivet, io 釘霄. 

to rivet a broken too" I ^J*>f^. 

to rivet in tbe mind 銘刻於 
ttivdetyj 、河: yj 、溪. 

along tbe road 沿途: 沿道. 

on tbe road 路 卜, 

* bigb'r。*d 大道: 通衢. 

a plain road 

an anfreqaented road 

a royal road 御道: 

on the road side ^ ^旁. 

a fork in a road ^^^: 

to mend a road 'f^^.^^^^* 
? oadstead 船可拋 雜 之 
Koa— 馬;^ 行^ 路. 
Hoani: to 遊行, 開遊 • 遊 

to roam a])oat over tbe \vorId 
Ilc^r: to 大喊: 吼, 呼' 
Hoar: a 一吼, P^, 淘,' 

tbe roar of a iion 御子喊 聲. 
Rowing 吼, MM' 

a ro*ring wind 猛風 大號' 
«oa.t, to 燒, 煎: 航, 火, 炙, 縲. 

to roast potatoe> 標荷 蘭警, 
Roast 燒' 



, 



ROB 



303 



ROM 



roaf^t chicken 
foast beef 燒 牛肉. 
roast pig 
ijaajil dock 

Kob, to 劫椋, 槍奪: 剝' 
to rob with violence 《虽 《^ 會' 
to rol) on tbe bigb-road 
to rob of time \\'^^ • 
to rob openly 明^ 

驗 ber 盜, 贼' 
a violent robber 强盜. 

«。w>。" 强獪, 强盜 <tT 劲: 劫椋 • 

Hobe 袍牛, 長袍. 

An embroidered robe ^^^j^、 
robos of ceremony 服. 
dressed in a white robe 穿白 
a gentlenian of the long robe -狀! ^j]^. 
Hobc to 穿以 鲍' 

Ko»>- 桂 林相思 鳥. 
«。b"st 康健, ili 徤: 堅; |丄. 

a robttst person 人. 

robast employment ^^力 工天' 
Kock 大石. * 
Kock, to 搖: 禱. " 
Rocking 賴. 

a rocUing cbair — * 張^^ 
«。c»<et 烟火: 火箭 • 
Bock salt 石德. 

嶄^ Jit 嶇.: 極堅硬 ,多石 
的. .' 

» rocky prcttipic«; 石 厳, 

^棍, 柺杖: 竿, 棒, 權- 
tbe rod of iron 鐵條. 

lt> give tbe ro'l to clul<J 實此 孩子 



Rodonjoittade I^^^", ^ ^口. 

K。6 鹿母, 廢: f 、蛋, i 卵- 
Kogue 4、 賊, 裩徒. 
Kogation, sapplicafum ^^>|^ . 

KogiKuy 棍徒^ ^J^. 
«og"i,b 狡猎 猾. 

roguish trieks 女千^ 
K 。! I,a —港; 軌 ,錄, 小饅頭 • 

a roll of piper * 捲紙. 

a roJl of cfotb ~~ 市. 

a hot roll 熱小錢 

a roll eajl 點名. 
Koll, to 捲. 

to roll to and fro l^f^ • 

to roll ap 起 . 

to roll up tbe blind "^起 llt;^#^ 
此簾 • 

to roll into a ball 機成 一圑 捲圓' 

to roll round in the bands «|^[^* 

to roll tbe cye:^ 纖眼 • 
Roller 碾, 轆, 輪. 

the roller of a map it 也圖之 
Rollers, beavy vvav&s 、歉 jfjf, _ ^、: 良. 
Rolling 轆, 搓 
Kolling pin 轆麵 粉裩。 
Ko! 画 羅馬' 
Roman letter ^|^^'^:^. 

a Konian nose ' 
Bojrmnes 、說 

Koman Calbolic 羅 鳥教, 天 主教' 
tbe Roman C atbolics "(自 主^ 之 

人. 

^ ―"^ 天主 教的, 羅馬教 的- 
信羅馬 教名- • 



ROM 



304 



HOT 



Hcmwni^o: to 以羅 ,瑕 字寫: 信 從 
天主教 • 

假襲的 怪 is 的: 荒護 • 

Kooa 一英^ 中 |/g 份之 一. 

«oof 屋背, 屋項: ^背. 

K。。r to 搭 著一蓋 K 面 庇護 

Rook, to cheat 驅: 欺 f 扁. 

K。 。、- M^m 老鶴. 

Koom 房. 房子 J: 也方 
a little room 小孺. zj、i 也方. 
no room for bopt 無可望 
tl»€re is no rodni for parti on 可 ^^^|^ 
next room ^^房 • 
p. dining rooni - 
a lileeping room 目 薛房. ' 
a drawing room 
a spared room 閒 j^. 
Ibis room is occupied jj^ • 
in tlio room of 

here U the room for the goods li^j^:^ 

貯此 货地方 • 

an empty room 間 _^房, 

in onc'<i room "f" (;^ < 也, 
Hooni, to 住 房, 
be rooms at No. K 他住第 十號房 

寛舒: 廣大 闢大 

|{oost 勝 

a I»en roo>i 雞棲 • 
«oos1. to 樓. 栖. 
Hoot 根, 根本 • 

the root of a tree 々艮. 

the root of virtac 善卞 艮- 

ibe root of a <】• 卜 
Hoot to 生根 發根. 



R。。t。ut ,。 拔除, J« 根: 勦滅- 

10 tool out vvectis 拔草, 除赛. 
Kooty 多 根的. 

rooty ground 有多樹 裉:^ 地. 

"。! 《 m 復 索., 

a bamboo lope 个^[^^. 
to Kiake ropes ^Jfj^. {fx)^' 
to give bini mpv enoagli 放 縱他' 
to be upon the liigl) rope ^^^^ . 
a rope of >a:.d 不甚 相親' 
Kosary 種攻 瑰花地 • 

K 靴 瑰 玫花' 

011 of ro、es 玫 瑰油. 
K^se-tiuarlz 

Ko.e-vvat,, 玫 瑰水' • 

K 。"桃 花 色的, 
ro、y cl)eeks ^J^- 

rosy counlcnancc 面帶桃 花紅顔 

«。t t 。朽 •>( ^斕; 腐: 祜. 

KoK to make polrid. 使; fj| 爛: 致朽 

Kota": to 轉: 輪轉: 承侖 

Hotatio" 轉蓮: 輪 轉' 

by rotation 輪 流' 

to wateb by rotalioii 輪流 看守. 
fiotatory 如 輪韓: | ^化 il^' 

rotatory motion 車命 

B 。& 背念的 
to say hj ro<c 背誦. 

K。"en 腐, 祐朽腐 爛. 
rotten bonjs ^J^'*^*. 

rotten flesh 腐肉. 

fcUeD wood 枯木; 朽木, 腐 木. 
Bottecness ; f 古: 朽, 腐'. 
K""i"l 圓, |g. 



ROU 



305 



RUB 



K。nge 脚脂, 紅脂 • 

,: to 搽 顧脂' 
1— D 粗鄙: 草率: 

* rough taste 辛味 苦昧. 

* rougli .sea 風浪大 
^『。"6&1。&^嶄巖;^路- 

r 。― and valg" 」扭 俗, 粗鄱' 

roagb words ; l^gj-. 

a roagb day 打 之 

A roagb wine 杭喉 的酒' 

a roagb copy 草稿' 
Roagh-draagbt 草禾高 
«-8brider 教馬 馴服者 • 
Koogb work 粗作' 
細 gbly 粗, li 莽, 太嚴 
Roagb。e5s 粗, 粗暴, 太嚴. 
KPnnd 圓, 圏圓」 

a round number 齋數: 成十之 數' 

» nmnd sum 共 ff : 總數' 

a roond tvot 窗' 

a roand sentence y^ ^^J^^ ' 

to go to tbe city on % roanii al)out ibc way 

蓮路 往此城 • 

all roand ^^j^ . 

to move round ^ ^動. 
niy bead turns roond ^^頭 目 玄' 

the* whole roand of oar life -/j^. 

to roll round in tbe band 
to turn round 轉頭, |^ 頭. 
all tbe year roond 
Ko 霞 nd: a circle — — -] — 事 . 

ft roond of cannon 

! I roand of amninnition - — '$^>^^^^^ 
彈子 




K 胃 1 t。 去角修 整到圓 處- 

BoaseM 。感 欽聳称 驚 g 
to roase tbu attention oi tbe peopici 

百姓. ... 

to rouse to fight 揭 

to roase the mi mi #/(1、,^ 入^ • 
K。ut 匪人 聚集, 下流人 • 

燉走, 敷北 打效紛 a 而走 

^ 陣; 破陣 打!^. 
路, M 

by wbich route did you eonie I fjjf^f^^of 
路來 

lioutine 規矩, 常規' 辦法 • 
«ov6: to 遊, 開遨, 缝, 飄 蕩- 
«。、v. a 一 ^Jjj^, 行列 :I ^鬧- 

to set rows ^ij^T*' 

arrange«l in two ro\v> ^^p^tjj^ 

to row A boat :^|^|1|^. 
Ko、v: to 掉, ;^〜 • 

王, 國王的 ,御- 

tbe royal family 3E<^^^J§' 

royal assent ^Q^- 
K。jally 王的, 若王的 • 
K。""y 爲主答 王君. 一 

emblems of royaUy 御物 , 王所 示威 

之 物' 

««b:l。 槎, 檫 ,磨秣 
to rate down, ink 磨墨, 研墨 * 
to rol) with 以 擦之. 
to rob oat 採去 * 
to rab tbe bscds 辆" 
to rub to P«vder 兩: 7^ 槎到 成末' 

歸化 I 擦者' 

3«> 



RUB 



306 



RUM 



Indian rubber 植 谬 
BoDDisb^J^, 糞 礫. 
BobiA 誇草. 
BtOjkand 發紅的 

俄羅斯 國銀名 (釣 値銀 

七角五 分.) 
Knbric 規條, 條欵. 

HuDricate, t 。塗 紅色, 搽紅 

崎紅寶 ^ 
Rudder 娥, 称 松 

滅 dy 紅潤, 紅色. 

a rdddj coanienance .系工 

Knde 原, 粗鄙, 無禮: 草率: 荷 

合 

a ruUo wind 猛凰 
a rndu person ^^之 人 ♦ 
a rade translation ^^^^p. 
maework 拙工, 劣、 工. 
嚴冬. 

• rade answer 無鱧的 囘音. 
Radely 鹵养 草率: 無禮: 躁慕, 

拙, 劣* 

Bade, 非邕 粗鄙. 

滅 uient 相學, 初訓. 

to teacb tbe ladiDtent.^ 厭蒙; 窗 J| 蒙, 
Bndimental ^^J, 始鲕. 
Kne't 。悲 哀, 哀^: 憂悶 • 
Kue ' 
Koefd 可哀 3 可悲 憂, 

raefal coantcnanco 
KoJEf 織合: 弄歸 
Kaffir 强盜, 龙, 賊; 兇手 ♦ 
K。《UM 。擾亂 :起 霧,: fpj. 

to raffle tbe TDind 令 、不 平. 



Ruffle, distorbanee 《憂 
a、raffle on the water 奢 

粗 氈鋪在 火爐邊 :2:, 
Ragged 粗? &糖嶇 : 不平, 起繊 

* rugged man 粗俗 之人. 

a ragged road 不平 路' 
«uin|t 毁眷廁 |jf 顧覆' 

to bring bini to rain 

tbe ruins of a bowse f^^jy^^^, 

to fall into rains 傾 倒' 
lUin,1;。 瘌皴, 領流, ,壤. 

to rain a city 毁城, 壤城. 

to rain a ianiily 領家, 效家. 

to rain an estate 家 J^' 

to ruin one s repulaiiou ^^^^ • 
Ku"ie'i 效了, 類穀, 陷. ■ 
Guineas 損赛頹 傷害, 黄楚 

a roinotts bous© 破壤 ^ 屋, 
Kainoasiy 毂壤, * 叙 
Knle 政, 菅轄. 章程' 條姊規 

法, 法则: 模範, 法度, 式, S 

尺。 

tbe rale of a eoiintiy 函 银!. 
rnies of a scbou! 秦 官^^ 
rale of a family 家 家法' 
Bale, to bavp power 操權; 機權, 



K"lc" 。治 着趣宰 MIJ, 辦理 
to ralo tbe empire 、《台 |\ . 

- 民牧 主王橾 權者. 

線: 首, 橾權. 

Kum 详酒 ;^, 古老樣 : 古 怪- 
Euml)fe, to 轟轟. 

K 瞧 囊漆 



I 



RUM 



307 



R U S 



nim"natf), to 再嚼, 默思. 

rnminaie upon 囘 想: 追思. 
KuDiination 反碟, 與 ^ 囘思. 
K"n"nat。r 默 思者. 

一 mage: to 搜尋, 小, & 圍搜 



Kotnour, 

it is ramoared ^^"^^ . 
B«mH>af, tq 傳香 流霄: 風閫 • 
Mump 臂, 尻. 

tho ranip of horic 馬 《姿 . 
Rample, to 皺, 總. 整. 
Rnn'ple,a 皺紋. ' 
Rampos P^^^. 
Knn: to 馳: -^. 跑; 奔. 
to run against tbc tide ^jjfj,^. 
to ran violently 寸 王连, 
to ran against ^ 娃^^ - 
to ron after a fashion 趨 時欽. 
to ran l。w 漸少, 漸漸^ 無. 
the report rons 人說. 
to run 。n 接續, 相繼: 不止 • 
to ran into ^ . 
to ran in trust ^^f^. 
to ran at 擊. 

» 5*bip runs dowji a toa>t fifjj yj^ \^ 
*o ron over with the eyes 以 目 教之. 
toranrooml 繞走. 走 ' 

*。 。、er 滿溢 而出 
一 off 走 脫- 

in ran 。站 渗縦 ■ 下, 使^. 
to ran after 起, 跟,. 
to ran into port @ 口 - 
*。 ran away 逃 ^.^^ 匿' 



B。?:t 。椎, 逼 鎔冒. 
to inn the danger 

to ran the hazard of one's life jJ.J^ 
死 

tbe ran one flown f 童"^ 】人. 
to ran down a vessel ;; 
to run (]o\vn 弓琴, 瞧' 
to run a race f ^ - 
Kun 走 ,馳' 
a good run .t^l! !快. 
the run of ntankimi 

'、 on Ihf banl: 鼓 [I 柬 向 銀行看 j 

Bcmaway 亡人, 逃人. 
Kundle: a roan,]. 一園, 梯級. 
K«nner 走者 • 來人 • 

» police nmnei ^^^j^, 
Banning j^, 流. 

running over 

running water 流動 g 水, 活 水. 

ranning band 草書, 草字 

ranning water ^^"^^. 
Hapee 小洋錢 
Haption, a — '^l^- 

Hnptnre 小 腸氣: 破斕, 裂, 决製. 

tbe rapture- of a bloo'i vcistl 筋^裂 
a ruptare of fricniiship > ^降、 j^^, 

r^^^ ― y、 

a rapture between two countries |^ 

决裂, 二國 搆戰. ^ 
a roptare betuoo;i two nation's 雨 國^; 

Rural 鄕 里的. [裂. 

Base, artifice 詭計, 奸計. 

Bnsb 蘆葷. 



RUS 



308 



SAC 



Baral 鄉 3 村 * 
a rural excorsion 鎖 5. 

rural economy 

滅' 詭計, 奸 ft. 

Kush. to 闖撞, 衝槐 

Rush 葷, 茅. 
a mat of rusbos J^J^ . 

it i55 not worth a i iisb y^'^i^ '"^C' 

歸 1: to 衝突. 
to rush out 撞 出 , 
to rttsb against if 童; 
to rasb ap a defence ^ 台 • 
Rnsb, a 一榇, 一衝. 
Rassia 




Rast 

ra?t bro^vn 鐵 綜色' 
Hnstie 村夫, 居 鄕人, 村佬 • 

Bustic 鄕 閼的: 樸實, 粗魯. 

rustic gods jjj "土稷 • 

rustic looking ; 夫肤貌 • • 
BustUM 。衣服 相擋動 之聲, 踏 



Bttstling 沙沙聲 * 

Ilasty, to 生绣, 愁愁 默默' 

Htt* 軌道: WM:- 
Bothless 殘忍 慘酷, 刻薄 • 
Batbfd 哀慘 之貌, 悲京, 愁 i 
Rattisb, lastfal 好標, 好淫 • 
小麥, 粗麴 P. 



S 



Sablmb 安 息日, 禮拜日 \ 
Sable 黑, 
saWe far 黑 fg 裘 

Sabre 

劍 名. 

Sat>n>: to 刀傷: 以劍傷 之, 
Sac^eliarine 有 ^ 味的. 
Sacerdotal 鳥知 ^的. 
^-'-1 書袋】 載 紙與書 的小袋 
Sack, to 劫掠' 
his troops sieked this city 他 的兵朝 

椋此 城。 
Saek 劲掠. 

Sack 袋, 有口的 布袋, 囊. 
Saeker ^城 者, 
Sacking 帝 4 
Sack cloth 粗蘚布 • 
Sacrament 發誓, 禮, 聖餐. 

tbe saoTftnient of baptism j^jjj^. 

to receive tbo sacrament of bap^sm ^ 

洗禮' 

to ikd minister tbe sftcrament of baptisiuj^ 

洗禮一 
Sacrarium jp^^^. 

Sikcred 聖. 

aaored same 羲象 

saored commands j§^^^. 
Sacrifice 

Sacrifice, to 祭籲 祭獻, 窣祭, Jjj 
祭 

to sacriKee to tbe ancestors^ ^ 
祖宗 • ' z、 , 

to sa lifice At tbfi tomtos 山, "^墓 
to saerifice one s self 捨身, 捐藤. 



SAC 



309 



SA【 



10 sa orifice one's self for the coQiUry 

身報國 ' 

io saerifipe to Heaven 祭天 ^电. 
Sacrifice 祭蔬. 
a sacrifice offered ap to implore blessings 
祭 祀求福 

to make a sacrifice for the benefit of others 

捨 已益人 
Saerifieial 祭的, 

sacrificial ooiut 

tiacrifieial ox 擦 

saerifieial implements 祭示 (^器 皿 ' 
sacrificial paper 元寶: ^銀 | 氏. 

Sacrifieer 祭主, 祭者. 

•Saerilege 褻: 褻廣 聖物^ 罪. 

SaerLna" 誉禮拜 堂者: 廟祝. 

憂悶, 愁悶 
sadnmvs 悲哀 消息. 

» sad l)as! ness 凶^^ . 

ft sad eoontenanoe 5^^^. 
"dden,t 。致憂 : 自然, 令憂 

Saddle 馬鞍 • [悶. 
Si^ddle, to 配馬, 土鞍. 

to saddle on another 任 用人, 

"diy 悲慘, 憂愁. 

Sadness 塞心, 毫悶' 

平穩, 堅固, 穩 tS 安寧. 

* safe place 穩當 《所. 
safe gaard [^衞 

Safe 穩當, 穩當 之所, 衞 所. 
far frcHusafe 殊非 穩當. 
iron safe 戴教 萬.' 

• Pr。vi"。n safe 鈔 風燈, tf? 鈔食 
幅' 



Safe'c。n,Wt 護送: ^船: 路累. 
Safeg— 護 送之船 路累. 
Safe-keeping 堅守 

鞏固: 穩當 • 

番 紅花. 

Sagaei 歸 聰明. 聰慧: 靈慧: 睿智 
tyj^ 慧, 聰明: 靈慧. 

Sag, to 讓. 

Sags 聖人 

t'lO eaiiy 零 s 古聖, 先聖 

tbfc latter sages 後 jg. 

the temple of sagos 聖 J^. 
Sage 睿智 

a sage king 聖王 

sage and wise men 聖賢. 
Sago 西米: 沙 谷米. 、 

s"<i 該, 說, 0- II 

tbe sai(J money 含吴 • 
tbe said man 

it is said 有 人說, t 云. 

lie said nothing 他 不厳 口 , 

be said 他說' 
Sail 篷, 帆. 
to take in sail 灘里, 下幡. • 
to loose .sail 開 ijl 里. 
to wear sail ^|||||, 
to sail along tbe coast 海駕, 默, 
to sail fast 戰快. 
t。 set sail 開幡; 揚帆. 
to shorten sail 狨 |j]|, 卞低 的幢. 
to strike sail 忽, 缺 下帽' 

sai') 駛: 解 iir 楊帆. 

S"l n"ker 縫||^ 奢、 
Sail-poI© 帆竿. 



SAI 



SAL 



飄纖 航 

" sailing vessel hj^^fj: 夾 板船' 
Welotli 帆 布' 
S-Ior 水手, 裕人. 
Sailor.Jike 如水手 : 水 手之樣 
S"nV 聖人, 眞 人- 
Sainl-mary berl> 紫荆. 
Sa^e 因爲; % t, 緣故. 

for year sake 爲汝' 

for tbe sake of gain 爲利' 

for glory-s sake 爲榮 • 

ror one's sake ^)^"((|[^ - 

for tbe sake of 因爲, %- 

for tbe sake of posterity 爲 子孫' 

歸好 消流, 暢消, 暢沾. 
S*lad。as 好嫖, 好色 的- 
Salad 生 食之茱 

*"&d-。il 生 茱油, 欖 油' 
S"ary 俸棘, 薪水, 辛会 

» montbly salary 月 捧, 月薪 • 

bow moeb is bis salary. 他 得幾 多 

薪水 • 

Sale 出寶, 消售 _ 、 
to' have ready s&le 易 賣 • 暢 消' 

no sale for 賣 不^^ . 
a tleed of sale 賣契 • 
always on band for sale 常有 出賣' 
for sale 發賣, 發客: 出賓, y 
puDUe sak :!^ 夜洽, 柏 賣' 
SMesman 寶 货手. 

Salient j^^j^^ 
Salient, leaping 跳. 
SWifenms 產!^ 
Saline 鹽的 • 鹹 



salino water ^^^|C' 
Saliva 口水, ^. 
Salivate, t 。流 口水, 流^. 
Sallow 淡黉 色' 

a sallow face 面色淡 黄. 
Sally,a 突出: 撞出 
Sally,* 。撞出 ,突 出- 
Salmon fish 馬友魚 • 
Saloon ^^1^. 

rock-salt y^^^ - 
to lay iA salt 以 體藏; 酸 
too salt 
Salt, to 落鹽, 下鹽' 
Salibox 隨箱' 
Sal tee liar 體忠. 
Salt egg 藏 蛋' 
S*" fisb|| 魚, 鹹 水魚. 
Salt jank 隨船 ♦ 
Salt niarsb 瘦澤. 
Salt-meat 續肉. 
Salt-mine 薩 礦' 
Salt -spring 隨井' 
Salt-tax 隨銷' 
Salt-vegetables 
Salt-water 海水, 驗水' 
Saltish 卷赫, 頗 ||^. 
Saltpetre 踏 火確. 

S"ts,,,B 聊 

parsing salts 
SaluDrloa. 有 益于身 體的. 
» salobrioas elimatc 水 土佳, jjC J 

•^alatary 壯身的 • 輔血 氣的' 



SAL 



; 31J 



SAI 



•S 錄 Urn 行禮, 見禮 • 
S"at0 拜, 安 
t。 firo a salQte 依 号腕. 

&iut 。: to 拜。 請安, 行/ 禮' 

to salute one another 互相行 禮' 
to salaie by knocliing tbo liead |Ijj5{J. 
to salate witb folded I'ar'tls to the forobcad 

SMv"km 救. [拱 楫. 

Salvo 膏藥. 

Salvia 朵蘇. 

«»n'o —- 也, 同, 同一般 , 一樣. 
same as before ^^舊 , 如 故. 
same as pattern H^^|^. 
tbo samo 同 

ilic samo surnatitc |gj j^/j-" - 

the same ago |^^^. 

tbc same day 同 曰 . 

the sanio rank 同 品級. 

",o same as 若, 初, 猶' 

the same as brothers 々口^ 

tbo samo kind 同樣 • 

to live in ibc same bouso '― -j^. 

not tbo samo 同, 

•U tbe sailid -^1^. 
Swnpan 小艇, 三 板' 
jS*n'P!e 模' 辦, 樣子. , 

K&nipio of nierebandiso ^^j^》、Ji. 

Uko the saniplo '照 翁;^ : 對辦. 
! it doos not agree will) the sample ^>^»J* 

»bo\v me a saniplo 與辦 我看, 
» sample 。! * T-cloth 布辦 
a sample of tea 茶辦. 
SanaD!e 可醫的 :、 醫得的 



以 爲聖, 稻靄 聖. 
Sanetifiealc, to 令 爲聖. 
SA'wtify, to 稱 爲聖, 立爲 fj.. 
Sanction, to 准行, 批准. 
Sam'ti。n 批准, 准行. 
'S'、"mary 聖所, 拜 上帝的 地方. 
>^ai)d 沙 , 沙 子. 
^and bank 沙; ||, 沙 太 
Sand liill 沙堆. 
JSamlisI, 翁少; 似沙. 
Sana piper 沙紙 • 
Sandstone J^X^J^^I • 

Sa„d、vid' 兩 ^ 麯包內 襟牛 > ^油 

及夾 火腿一 片- 

S、'"'a,s 草鞋, 薛維 

Sandal- w pod ; jj^!^^ . 
►Sandy 沙、. 
sandy grouirtl 沙 土也. 

•Sinc^d 、明, iCl 、壯 
S、ng"i"ary 殘忍, 的: |# 殺 
Sangaim; 紅^, 血色' 熱 , 熱 ^21、' 
a sanguiDC tcmpur ^ 性, *^ 格輕浮 
Sanguification 化 成血, 生血. 
Sanitary 保安的 : 保護身 體的. 

s-ity 平安, 無恙, 、明. 



天丝 國古語 



Sanscrit 
•Sanskrit 

汁水, 各^木;^汁. 

sap of a tree 

"控孔 :^^掘 
Sap green 淺緑. 

Sap»n-wood 蘇木. 

S 一 e。 :^!^, 材智. 

Sapiunt 有 才學, 有 见識的 . 



SAP 



312 



SAL/ 



Sapling 嫩樹. 
Sapor 

SaPorifie 能添 味的, 令有味 的. 

Sapper 修桀 袍 臺土 壘之兵 
Sappbire 

^apPT 多 

Sarcasm 辱 戆之語 剌語, 譏諷 

Safeastie 翻的: 譏剌的 • 

{sarcastic ^ -, 丄 | , 厶 
Sarcasticalt 的' 

Sarcenet 竊, 綱綾 之類. 

Sarcomatoas swelling 

Sarcopbagas -石棺 

^^rcovblgj 釜 !^: 以肉 爲糧. 

Wine 沙 井魚油 浸黄澤 魚. 

Safrnienious 7 ―^" ^ ^ ^ 又 hv 
S^rsaparilla 金剛刺 草. 
Sash 帶子; 腰 帶- 

鬼: 邪魔, 髓, 敵人 • 

鬼 頹的, 惡 鬼的' 

cbel 笑, 褡囊" 小袋 * 

e, t。 饔足, i 到 飽飫. 
emt^ ^小 星, 從人, 從 者- 

iate, to 充 , 饜飮. 

楚 ft, 果腹. 、 
iation 充滿. 

eaten to satiation ^^^^' 

iety 充滿, 意外 之飽飫 

緞: 絲緞 • _^ 

ire 剌, 諷諫: 讓笑; S 昏笑謔 
irical 譲笑, 嘲舅. ^ 
satiriervl language 刺語, 譲笑 之語. 



Sa 
Sa 
Sa 

Sa 
Sx 
Sa 
Sa 

8a 

Sa 
Sa 
Sx 

Si 



Satirist 作讓 諷者. 
Satirize: to ^flj, 諷. 

to satirize in verse 作詩諷 刺人, 
Satisfaction 足视意 ,適, 

satisfaction for injury B^iJ^, 慎 * 

to demand satisfaction g^j* j^. 

to feel satisfaction 知足, 滿意. 
Satisfactory 適意 • 滿意, 遂意, 得 

安 Al、 

it is satisfactory to know 知 則 ^CjJ'^C" 
Satisfy, to % 合意, ^\:^^ 如意. 

to satisfy one's creditors 他還^^^^^ 3^ 

to satisfy for an offence 貝 1^^^ '是. 

to satisfy tbe passions * 陋其 私愁. 

to satisfy hunger 

to satisfy my wisb 適 我願. 

to satisfy losses 還, imf^- 
Satisfied 豐足: i 滿, ||. 

to be satisfied AI^J 足, 滿 意' 

to be satisfied with one's self 自 自 

足. 

man's heart is never satisfied 人《、 ^^厭 

be IS satisfied with it 他悅意 此. 

satisfied with food 食健' ' 
S—e, to 入滿: 浸急 浸潤, 沾通 
Saturday 禮拜六 
Sitarn 土 星- 
Saturnalia 暢飮: 鬧酒 • 
S"Brn 一, loose 縱-; 放肆, 戲雜 
Satnrnine 屬土 星, #6, 冷、 淡. 
Satyr 龌蜂怪 形人. 
Saace 醫、 

to dip in tbe sauco 麗々 璧 •:. ' 
S 靖" n 详式長 翻她贤 



SAU 



313 



SCA 



s,i 茶碟, 茶 船- 

s-«y 妝 腔的: 蔬 視尊長 的, 妄 

尊 大的, /li 突, 

a saitey follow ^^唐 之^^ • 
Sauntei; to 問遊, 逍遙, jf j^. 
Sausage 職腸' . 

S"agc 野, 殘忍; 暴虐 • 

sav,、gc act 鬼# 行念 

savage bortMi* 
Sivages 生番, 野 人. 
Savagely 凄 

Sa、c, to ;^, 救濟, 救援, 楙 

免, 除 、 

to save ilrc world »|c^|j|f^. 

.to save people fiom t'lo danger ol" wator and 

救 民于水 火之中 

to save from imminent dJLn^'cr [^眉 

U> save tiuio 省時候 L;^^. 
to save iiouljlo 

all left save one 睡一 人夕卜 j|》 皆去 
to save lifo 敕命, 
lu save somo money 積 P^; ,些 少銀. 
i>aving 救, 省. 

- saving bank 代学 銀之銀 行' 
Savingly 儉, 省, 簡' 
Saviour 世 主- 
S 一 味藍 
W 雜, 1^ 子. 

the Icetb of a saw #| 齒 
Saw, to ^j^. 
S»、v 木 糠- 
Wor 雞木卷 • 
S^vyer 拉齠 之人, #1 木; 
Say: to 齲, 講, 稱. 話. 曰, 云. 



1;0 say prayers 祈禱 ♦ 
sonio body says 人^^ • 
I liavo something to say 

汝矢 》. 一 

111 at is to say 卽 係- 

you can say so 講得去 • 
n com moil saying fj^^^- 
'loihing to :say 無得 殿口' 
々t(, say a icsson 念膨 背霧 

一'、 S 曾, 說 
a" old saying 古 語' 

Scab 瘡 

Scabbed 多桥 的. 
Scablmcl 劍盒 • 

Scibby 生 疥的, 多搭疱 的- 

a scabby fellow 济人. 
S。afful4 棚: 乘坭 水匠建 它架, 

正 法架. 4 

"10 sciifTold of" a liousc j^^j^. 

to eici't a siiaffolil { 芥^ 

ScafMing 乘': 水 匠建墙 之架. 
Scald, a 

SeaM, to 火傷: 滚 水傷」 燒熱. 
to seald vvitli l)oiling water ^j^'^^j^^ff 
to scaia bi5 hand 燒傷 :!^:牟. [j^, 

St'alc 天平 狐品 鱗錢 
a sii'iajl sealo or steelyard 
music so ale 各, 各 • 
ilic scale of a map 配法, 量 地 園度 

截. 

to promote in llic scale o£ rticrits ^Pj^, 
Seab"o 创去, 稱. 
to ocalu a fisb .^^j^j^. 

I 

to 



sc 



314 



SCE 



lo scale a "'im ^^石 包. 
Sealing laddui 鉤梯. 城基之 

梯. 

Scalene, t iin..glc 三 角形, 是 不平遷 
的. 

8i5allioJ)> ^^^^ 

S 吻 頭 i - 

有鱗的 . 

")e scaly tribe 部. 
soaly aj)il shelly tribes 
St'an'pei,t 。疾動 ,多事 :躁 暴拙于 

躲閃, 拙于迥 避. 
Scan, to 細察: 度. 測度. 

S。andal 辱人; ^語: 說人 是非, J 占 



in Ibe case of scandal ^j^^. 列效 

名 之案. ^ ^ 
Seandal: to 講壤, 講 | 旁. 

Scandalize: t。 陷人 於罪, 韻静, 令 

行惡弊 使人見 怪. 

Se'indal。ns 惡弊的 ,羞 辱的: 失體 

面的. 

S 晴' to 限, 困, 省. 

Jr^cant to become less 減, 咸少 • 
Scant 少, 水 略差, 馑足. 

狹小 • 細, 矮細, 僅够: 少: 
吝惜 

j^canty wages 工 銀少. * 

scanty of words , 

a scanty sopply 僅 敷用. 
; Seapcgraee 匪徒, 無所不 爲者. 
e»pala 肩骨. 

Star 痕口: 痕跡: 痴痕, 
the sear of a wouirJ { 霧^ J^. 



tIJC 化 ai of .1 boil 瘡痕, 
Scai al);i;<is 黄敲。 

S"'"、'e 不 得, 希少华 有. 

一 剛 鶴的: 僮難. 

t,i(nii is siait'ely . 

scaiL-cly unoiigli ^^^^' 

Olio i-aii si'are'cly find . 

scarcely arrived |^^||. 
Stari'ily 荒. 久^ ^, 少有, 毕有' 

year of seareity 凶 4jp' • 
S 崎: to 嚇: 驚. 

a snako seared i no y^J ~~ 'itfe^lf^^- 

« 放在禾 田嚇鵲 草人 

Searf, to join 夾, 合, 鍵. 

Searifieatoi 放 J^. 機器" 
Scarification 放血 事。 

Scarifier 血 籴着. 
Scarify) to^£^. 

Scarf 蓋肩膊 ftl : 搭 膊巾. 

Seal let 赤紅, 花 紅色. 

Scarlet fever j^X^^fe^fp . 
Searml 有痕 
Seatb. lo 善, 壤. 
Seatbless 無害. 

Setter: tc/ 籍 J^, 分散, 撒開. ^ 

to scatter idle ! jtorios :^;^^^^^ 寶。 

scattered tboagbts 
S<^avenger 打婦街 愈者. 
Scene 戲臺, 地 :| 光景, MM 

the scene of war e^J^-- 

a cbarniing scene of nature iff^^^. 

a sad scene 令 人難看 之事' 
Scene-painter 畫戲臺 景者. 
Scenery 景, 山 水景. 



SCI 



a fine >eonery 

=二,|)^ 璺的 演戯 的. 

Si«nt 氣: p^, 香 p》, 香 氣' 

。! tu 聞, 聞 其氣. 
St'。ptr8 王^ 之權, 脊 介圭. 

the seeptro of a duke 矛 Q*^. 

I be seeptre of a marqnis j 言 
Schedule 條目, 册, 目錄. 
Scheme 計, 謀、 ||^, 術. 

to form a selteme g^^^g^. 
Scheme, to 謀度, 圖" 謀, 作計. 

to sehertic after gain 禾 |J. 

i(» sch (; iiu; a( lei Ciinic ^jj^. 

8»"、'"分闢之事,違別之事. 
W ,― 於 背教的 ; 分別教 
類的 

S< l,。lai 學徒, 門生, 儒者 

a gr..-ai x'bolar 大儒, 搶 學者' 

a ronownod scholar -jp . 

«i ,l"m",gh w'I'olar 通儒, 葡學 之士 

a retire*! xoholar j^*^. 

a poor scholar 貧士, 寒儒' 
Scholarly 若儒 着' 

Scholarship 馎舉, 助學生 之膏伙 • 
«cboIastie 內攀 fKf, 實 舉的, 
ScM" 解 霄者, 碧 t 書者' 
S。Mcm' 註解, 解鼸, 旁窗 

Seh。。》 醫館, 序, 善塾, f 堂' 
a primary f^chool 初 學館; 敏 蒙館' 

to go to school 

pablie school ^^J^. 

to reopen school 開 . 

to open a school 齒館, 敢館 



to close school ^^^jg . 

to enter school 人學, 人館. 

privato school 
School, to insitract 
Scbool-tlame ]^|^ 币. 
Schooldays 童" ^讀書 之年. 
Sebool-distriet 書館 額應布 教 Z 

地. 

S (山 ool.male 友, 同>:^— 哀. 

School lello^v ( % 乂' |WJ>u..41 

Si",。。l girl 讀書之 • 女子. 

Scbool-hoa.se 

School teacher 教學先 生' 
School room 

School master 師, 先生, 教學 

Si* I »ool mistress ^^^j^ 币. 

School boy 樂童. 

Schooner ~ "枝^ ^^^船' 

Seiag— y 寫 影之法 ,鎗影 之藝, 

Science 學, 智, 理. 

natural scienee |:^^; 卡!!物^ 學' 

the science of niedicino 

tile science of nmsie 

tbo science of numbers 

之學 

Seiantifie 1 智慧的 • 傅學 「1 《;, 格物 
Seientificalj 的. 

a sdientifie school 
S'iniiUir 曲劍, 协 
SeintiHato, to [Jj 火星燦 j 
S-"tillation 火 星出現 :^; 

Sui。n 駁 的枝, 駁接 J^: 
Scioptics 映; 理. 




S2'"i。n 切開, 剪開 



SCT 



318 



SCR 



賺 s 鼓剪, 剪 刀' 

Scolds 末, 渔淳' 

s。。ff; t 。侮弄 • 笑, 識 笑' 

Scoff, derision 譲笑 之話, 侮慢: 侮 

弄 -a 
Scold, to 馬, 斤馬 羈 * 

to scold one another 湘馬 • 
to scold liini 罵他' 
to scold at one 瑪 人' 
to scold in a disrespcetfol manner 馬辱 

人,: r 、留情 以^/ 士每 

Scoop, a urge ladle 大湯勺 'tJC^^ J^ 

4- _ 

Scoop, to 杉 y:^, 榍, )^ 

to scoop out a bole 
to Peoop oat waier 萍水' 
Scope, space, or room to mo\o 

ii 、志向 

意思, 地方, 窭處 ^ 

to givo scopo 任由, 姑縱, 放" 上' 

the main scope ^1;^"^; ]^ 領' 
the scope of land 地之 長大' 
ScorWie 直 症的, 毒 痖' 
Scorch, to 妙, ^ 爆挺: !) 焦' 
to scoreb sn tbc sim 

. 太陽晒 焦' 

Scorching 爆, 燃' 
a seorebing sun 

太陽 燥熱, 曰烈 • 
scorching weather 天 Bif: 炎 

S(。re 二十, 憒, 口,一 線' 
10 ran ap a score 久债' 
to (inU scores 還 淸債項 
on the fiPoTo of 爲, 因' 

to rnn in 登記: 登" 1; 丄部 

on the score of iiiend^bip ,^ 友之故 

St。re:t 。弄 記號, 雕刻, 斲口 • 



Scoria, dross 液: 津' 
Scorn, oxlronic Pontompt 蔬視' , 輕忽 
Se。rn:t 。侮 慢, 輕忽, 藐視' 
S«ornor ||^;|', 菊 視着' 
Sc。rnfnl 欺賓的 '侮 慢的' 
Scornrnlly 輕忽; ^貌' 
Scorpion 蔓 尾蟲' 
Scotch 英蘇葛 1 省的. 
Sie scotch fiddle 撫. 
Scotch 斷淺 口 , . 
Scotfreo, nntaxed 不須納 稅的, 
Seoanarecl 光棍;{1^, ^^賴的人, 



onndrel, Das^e 卑賤, 
a scoundrel act 鄙瞎 行爲. 
S2onr, to 

做淨, 檫磨: 以 iii 物檫 

淨淸 . 

to scoar the "oor 擦地 台板' 
to «coar bright 磨光' 
to sCoor tbe lamp i [^察 ; 
to 5?conr tbe l)o\vels 放蕩 • 
Scourge, toJI^IgtT M^' H^ ^i 

Seoarge: a 鞭, 患, 災, 禍, 責 蜀' 
Se。ut 窺探 敵人動 静者, 偵 子' 
Scout, to 前往 探望敵 人動靜 1^ 

探 

Scowl., to 皺 眉頭, 155 P 、額, 面帶' 变 1 

容 

ScrahMe, to 以手 JSg, 黼. 畫得. 移 

Sorarr-y 瘦疲, 痩' 

Scranilile, to 爬' 
lo scramble up a roelj 爬上 石' 
to sorana>lc for f 鬥槍, 亂取 



SCR 



317 



SCR 



? crwnWe f 气 槍.. 

ie"P 碎物, 小塊, 碎塊. 

» scrap of paper ~ > 片紙. 

ft serap of history , >~ 小段史 記. 

» scrap of poetry 幾句 f^. 
Jerap'b。。k 粘貝占 3^、 件 之部. 
i«r*Pe, t。 刮, 拾, 刨创 • 

to scrape off 刮 
Icraper 刮板, 斗刮. 
Scrateb, t 。抓, 刮. 

lo sorateb an itebing pjace 

to seratcli cmo's ears :^^^. 

to sorateb oat letters 
"raw J 拙書- 

5e"、vl:" 潦草 寫字 '斕, 手足幷 
行 

5。r— r ^書 者, 魏 攀者, 
Screak, to P 咸) 驚喊. 
Scream PJ^^ 

Wm, to 呼號 狂 P 乎, 呼 P 咸 
Screecb, to 大 威' 
W 屛, 雌幕) 簾. 

a folding screen 可 &活摺 之房門 

a l)auit)oo screen 

to let down a banilaoo screen j'\ '^? jp^^^, 

a door screen . 

a standing screen J^P,. 

a steaming screen 

tA pat op a screen :^v^^ . 

&', *。 檔塞, 遮掩: 遮、 蔽, 庇隆 
to screen faults , 文 、逾. 

the chuds screen ^he san ^^^^ Q 

Screw, t 。轉實 ;扭 

"> screw in 槐實 螺絲' 



sorew out 扭 出螺」 絲, 索勒. 
to screw op 强之, 逼之。 
to screw a thing out of a person 

說出一 事' 

Screw 螺絲, 籮絲 釘. 

Screw driver 螺縣據 • 

S。ribble, to 亂>, 不用 、冩, 塗寫 

"Hbbler 塗寫; |S 拙 作者. 

Scfib6 書史, 寫字; g ,當 犖墨者 

Scrip 口袋, 小袋, 契釣' 

字紙, a 寫 有字; ^紙, 般 

份票' 

taral 耶穌 輕的. 

Seriptaralist 獨信 耶穌' 經者 . 

re 外國 聖書, 耶 穌經- , 
to quote a passage from the Scriptaro ^ | 

耶 穌經一 g2. 
S-ivener 尋做 放銀生 意者: 接寫 

合同者 

Scrofulous 瘤 症的' 

to have scrofulous disease /j^j^^* 
Serofala 瘰癧, 像. 
Scroll, a ~~ »捲. 
Serotani 

SeraD 小人, 鄢嗇 之人. 
Scrab, to 擦: 淨, JglJ. 

Scr— 疑, 疑惑, 狐疑, 自貲 
to Jiave scruples about j\^、 自 "^J 

實: 心 有不安 

to have no scruple 不怕, 敢 爲' 

S。r— : to 懷疑, 有所不 敢. 

S。r ―。 as ; 、懷 疑惑, 恐有 錯悮, 

謹愼 7 仔 

SerupaIoa.ry ^ 惑的, ^:! 、恐 有達鍩 



SCK 



31S 



Scrotineer 查 察者, 杳核 4^ 舉官 

紳之 票者. ^ 

Serotinize, to 查察: 稽查: 細查, 考 

究 〜 

to iseroiinize to ihe QtmoM 窮究, 查到 

底 . I 

to keratinize into ihe nature of things ^ 

究物埋 格物. ^ — 极— # 

Scrutiny, mini" inqairy 湖祭' 緊祭: 券 

察 7 訊察參 

Send, to" ii^, 奔走, 疾 逃' 
scuffle : 相爭, 亂爭, 亂鬥' 
Scafne,t。 爭鬥, 毆打. 亂 鬥' 
S. u,K., to 藏匿. 躲避, 遁. ― 、 
10 >cn|k aboQt 私自 

腦蓋 • 櫓. 

to work ibe seoll 矛实槽 • 

the scoll pm or pivoi 槽棒. 
Scull, to 榣櫓: 椎 櫓' 
Smiller 搖 櫓者. 

Sculptor 雕匠, 雕刻木 或石像 S 

Scnl^tore 雕 考偶像 之藝, 雕工' 
Scolptore, to 雕, 亥 |j. 

Scum 沬, 泡. 廢物, ,陋' 下流的 

a scum floats on it 有泡浮 面' 
J^eom, to skim 嫩去, 掠去' 
Scumble, to i 顔色 * 

Seupper ! 船旁水 仙門. 
Scopperboles^ 

corf 添, 身中: ^皮 膚之坭 1^ 

物 - ZTJj^i 

scarf of the bead Bp"^- 
Bcarrile, low, mean 鄙, 粗: 鄙陋' 



Seorrilo"、 gross 粗 俗的: MW' - 
a s«QrriIon> papw' 1^ 人名 新 

聞紙. , ^ 

scarriloas language 蕩: 专 • 



Scani 



•ity 粗俗: mm 粗 



Seorvy 疽 ^j^, 血^"、^{^: 血壌 症' 
Seatcb, to 輕打, 輕 鞭' 
Seattle 小鵃 口, 天窓疾 行' 
Seattle, lo 疾 走' 
SeuUle, to 擊孔. 

to Seattle a 柳將 船身鑿 孔. 
Scattled 多孔的 • 
S 一 e 大草 * 、 
Sea 海, 、翁 海' 浪, ,、; 良' 
the bottom ol* Ibe oa 海底 • 
on th (! hi(jb seas 在大详 • 
t。 pat to sea 出 海, 出 J 羊 • 
at sea 在海上 
a heavy soa 大、 4 良. 
tbe «ea or waves have gone down luH'-sea 

over 海浪己 平- #fi*' 
Sea-blufcber 海蟹 • 
Sea board 海旁 * 

Sea-hreeze 海 M/ 

Sea-devil 較. 
Sea-eel 海! |' 

Sea farer 水手 舟子' 

Sea-farir'S 行船 

Sea-fight 水戰, 海 it 

Sea-fowl 海食, 海鳥 • 

Sea- gage 

船吃 水之' 硬、 

Sea-god 海神, 夭后 娘娘。 

Sea-hog 猪 
Sea-bor>e 海, 、 



SEA 



SKA 



Sea otter 海懒. 
Soa-poreJi 石 

Sea P 。"港 : 港口: 海旁: ^準. 

Sea-service, naval service 當水師 之職 

Sea side 胺浪. 

Sea-sickness 胺浪. 口!! 浪. 

Sea.snail 泥 龜. 

Sca-side y 毎^^ • 

Sca-sbell 螺 壳' 

Sea-robber 

Ses sborc 海邊, • 
Sea w-ater 水, 鹹水. 
Sea.、vecd 海帶, 藥. 
Seal 海狗. 
fur seal 芝 藤貂. 

Seal 圆善, g 章, 印 關防. 
eflTicial seal 'jg^ . 

tbc imperial sea 銜 j^^、 

—1〉 t。 封口, 蓋 * 蓋 圖書. 
to seal a laVtei" ^^^^ . 

t。 seal np a b。iise 亲 f . 

封口, :粘 口的- 

Scaling wax 火漆' 

Seam 衣骨, 禾 g 骨, 鏠口, 板^ 夾 

口, 罅. 
― to 聨骨 • 

Seam"" 

a seaman's bospitalile 醫 
St'amansbip 行船: ^法, ^駛;^: 藝. 
Sea.ni stcr '令送 . 

Saan'Miuss 縫衣 女人, 成衣々 • 
Sear: tr ,條, 焦 格熨, 堉乾, 寧格 

to ? ear one's conseionce ^^天 — j^. 
S-ai"' ' 。搜尋 '找 尋,^ 查椎突 



to 



,cb。"t 尋出, 搜出. 查出. 
to search into secrets ^J'^^^^^l. 
<o search lor 找尋; 党, 
to scarcb into 考究; 查察. 

to search out a ease in law f^^^, 
to search a boasc j^. 'Jj^^^' 
Searcb; a 尋.' 求, 查訪, 搜' 

the rigbl of search 搜杳 < ^權. 
Searcher 查 察者: 考 '^^^ 
Searcbless 5^: 能 查出. 
Searcb-vvarrant 搜 屋查贓 之票. 
Searchable 可搜 尋的, Pfg|[{j. 
Ssas。n 季, B;^ 候, 歲: pj^r 
the foar seasons 四^ f, 四時, 
the hot season ^ ^天. 
before tbe season yj^^^|J j*: , 
tbe fashion of Ibe season 時^^ , 

i'、 "《^""及8$.> 合時 的. 
Season: to 以 調製, 調味 ♦ 

to season w ith sugar 以糖調 ^l^' 

it seasons of ^\^^|^^. 
Season, 1。 成 』★; 服 水土. 
{Seasonable ^Hf^^B^^^J. 

a seasonable frait 【時^^. 

seasonable rain H^j- 
}Seasonably f 合好, ]E 合時 
Seasoning 加 5^, 配^, 調 B^. 
Seasoned 調 |^, 有^, 熟, 及 時. 
Seat 位, 座位 • 

pleaso leave a seat Coi me g 靑汝 留 —― 

座 位與我 I。 

ibo seat of war ^||^J^-. 

iho seat o£ govern ment 辦政 事之總 



SEA 



320 



SEC 



please take seats ^§ 入座. 

to assign seats to ]^^^, 

please take a seat 雾 

be seated 請坐. 
Seat, to place on ^^j^-, ^^還 • 
Seating 安学 其位: 授位. 
Seaward 向海. 
Secede to|^, 離. 

to secede from 出^ 
Secession 离 食去, 絶交, 
Seelade, to 絶, 解, 逐, 分之, 不准 

人, 歸隱. 
Secluded 隱逸, 隱居: 屛了. 

to be seeladed from a society 出^ 
Second 第二, 色, 副, 仲, 亞于 

second in office 副, 左堂; 右堂' 
J^econ d-coasin 

Neeond-band ^^(j, 已用^|的' ,、 
» copy of seQond-bajid book ^^^^ 

Second, to ^6pport 助, 輔, 扶, 佐. 

Secondary 末, 
of secondary rank 

Secondary, a 卸 j . 

Secondly 第二: 二則. 

Secondarily 次, ^^二 • 

Secdnd-rate 二等" 次^^ • 

Seerel 秘密, 幽, 靜密, 暗, 陰 
secret off air 矛人 

secret spring of action 機顯, 機密 



secret cbamber <rt apftrtnierii ^ ^房. 
secret injary 
Seem a 密事 秘事. 



to be in tbe ! secret 共知 密事. 

a secret society 天 ijjl^^^. 

a secret plot f ^謀, 

secret art- 秘訣. 

in secret 暗中: ^喑地 
Seemary 幕友, 參贊. 

the Secretary of State 丞相. 
Secrete, to bide 藏) 喑顯: 藏 匿.' 

to secrete one s self j^^'. 
Secretion yj^, ^jj^. 

tbe secretion from tbe iiioatb 口 ji^, 

tbe senretion from tbe nose 鼻'^ 
Secretly 私自, 暗, - 嚴密, 隱 然-' 

to plot secretly 暗 |f , 陰謀' 
Secretness 隱, 秘 *、• 
•Secretory f^f^J^ij: 津 液的' 
Sect 教門: 法門. 

tbe sect of Baddba 釋教, 釋門 - 

the sect of Tau 道家, 道^^^ 

to set ap a sect 
SBPtarian 異 端的: 異門戶 的- 
Seetarianism 奠 端, 異 門- 
Sectary 從教者 徒. 
Section • 篇, 簟' 
Secular 世, [;; 界' 

secalar affairs 
Sfceorc; to 保; 檐保 

to sccarc against loss 

to sccore one 爲人担 
Secure 安穩, 举^, 
Sccuml 聋, 紫固: 穩 

知, a: 、安 ^ 

not much security 不 甚穩當 
Sc-vely g 阻; t 患' 




釘 



主固, 石 



I 



SEC 



321 



SEE 



Secnrity 檐保, 保人: 作檐 保者 

作爲按 當之物 

1o 1)6 security for 擔保: 包臂. 

Sedan jf 

to rido in a seUnn ^, 

to eome in a se'lan 坐 ^§ jf^. 

sedan bearers 夫 . 

Sedate 莊敬: 靜:: 

Sedative, allaying irriUljilUy ,: 仏 

下氣的 '滅火 的. 

s^en— 多坐的 • 惯坐的 動. 

Sodga 蒲草. 

Sediment 温淳: jg'; 宰. 

Sediti 。"作 亂 :^: 事 
to incite peoi'lc to sedition j^^^^^^i^ 

, 作亂 

Se^dUioos 姦 M: 糾逆: 嬝 亂的, 纖 



sedHious,ej.pr«s*»ions 據 惑之語 '- 
J^uee,t。 tempt 、誘惑 : _ "誘: 祧唆. 
to sedace men's minds 引 動人 』d、. 
to seduce a person's daagbler g^^^g-^ 

子 

! Sedueement 引誘: 誘惑, 柺 
严贿 引 誘者, 柺 編者. 

SednciWe 可引 誘的, 訂引 於惡. 
IScduetive 引誘, 引誘作 惡的. 
seductive fooK 巨送情 

Sedubus 勤謹: 筹心; 盤懸, 熟, & 

恒 Al、, 

卜 e I。 見看觀 '視: 拜見: 料理, 
知. 



to sec 



"f'eo 獎見 



1o sec one oat ^^^/^ 出. 
to sec one off 送別. 
I will see to it myself 我 0f 己 
to see tbioagb 看^^ ♦ 
to see a person ^^^^J^ . 
seeing ibat 旣然: 若, 
to see clearly Bp S . 
to see a play j^jj. 
Sc", t 。明 通達; 考 . pjl ,訪 
Seed, 種, 種子, 實, 仁子, 核. 
to scatter the seed 
to run to seed ^JJ^, ^±'^, 

see'jy 多 核的, 結實- 

^^6€(1."111。接禾重之時. 

Seed pearls 藥^ j^. 

Seedling 

S3ek' t。 尋, 求;^ : 找尋. 
to .<eek after gain |^ 禾 J'. 
io seek after vveaiibaati bonoar 
to s«ek for belp >|^^jf| . 
to -^eek after an office 求 
h> seek happiness >^,^g. 
求者 尋着. 

S 鶴: t 。似乎 : 貌似, 類乎, 好似 • 
be seems to be ill 他似 有病, 
it seems a long time 已言 午^^ 
tbai seems the largest jg^^:^^ 
大 

Seeming "彷佛 似乎, 恰肯. 

to iriy seeming 照我 意見. 
.S 咖 ingly 像-藏 4, &乎. 
See 吻相 宜, 合宜, 該當. 
Seen,, to be 見 了 • 

昆者 先^ 蓄 



SiiE 



322 



SEL 



Scclbc; t。 煎, 煮, 蒸. 

卜 (jgnieM — 塊: 一 片.. 
j^co -Ment of wood ^^j^ ^ ^ '-. 

t。 分開; 離開, 隔训 
»、ig"itn 主. 

Scizal'U) 可拿: 可捉可 楠- 

。: 1。 檎拿: ^椋: 擒, 獲奪 

lu seize and cany )Jcl"ovc "】c nngi^trale || 

扭送 

to fe^cizc the I»cliii ol" I be ufuii 'jj^f^-f^ 
IMi 

to seize apon Ibc caipirc ^^力 : 了、 

to seize the boliit of affairs 德. 
、to seize a crirninai 
Seizure 拿獲: 强奪 • ^ 

the seizure of a temioiy 霸' frlittil 方 
&,d。m 举: 希: 少, 辦 

it jjcldoni occurs ^ 

^^^1- : t 。樺: 楝選: 祧§' 
to select an'l appoint 簡]^ 

to select tbeiniporta))t parts 標 其^^ 者 

to select friends .擇^^* 

to select a lacky tlay 選擇吉 日 . 

S3lf 自己射 親躬. 

to do the work onc's-sclf 肩弓 i f. • 

Selection 棟擇, 選. 

卜' 血 'tor 擇 4 ^選 • 

1 myself ^dtJ^. ' 

^^elt-abased ^ 謙,, 自 卑卑以 [ ^妆' 

Sblf-abaso 妄用 [^| 己. 

8e!f-aUmiialion [^[ 贊 -袭 的. 

^Self -conceit {^| 高: |5l 大. 

J^t"、、''i'】。'''"a,i。,' 



bclf ^onfidoacc [^j 恃,! ^己, 藉己. 

Self-eonsidcring ^ Q 思- 

!;^ ulf c;oiHrad"bn 自相 矛盾. 

Sclf-coiitradieloiy 自 相矛盾 的. 

Self control [^! 己 釣隶' 

tSdf convktCMl 自知: 心 內知踏 

i^clf.cieaacl 自 創的: 自立的 

Self-dtjccit 自欺 • 

Sclf-UceciviDg 自欺 |^ (丄 

Se,f-dcfe"s<3 保全 身保護 自 已 

自護' 

SdMelus— gfti 自 欺: 瞞騙 S 
己 

Self depending 恃己: 倚仗 国 己' 
Seirch;."r。ying 壊己, 自壤, 贿: 
8Djf-dCstru.tion d 霧短見 :g 蠭^ 



B«ifd.voioa 熱 A!i 、的 • 

Self-enjoyn.enl 得' 自 適' 
Self-esteem ^* ^(^. - 
Self-evident 自 ^, ^ [然明 H 
St'lf-exalted 窗高. |^ 矢' 
Sclf-exiiiriirfation 窗 
Sdf.existcnt g 然有的 自 然鋪 
Self cxoltiflg 自誇. 
belf-flaUerhig 自 譽. 
SJf-g。"n.ed 治己的 克己 |i(J 11 
己 

Solf-barniing p| -^L. 

,"讓 iddc 囱逢: ^ ^Ij 
Sclf-indulK-ent 喜 fft 行: 騎縱. 
Self-l。ve g 愛, 爱: 己. 〜 , 
Self-govei nnn nl 己自己 橾權 



SEX 



5"«,',fmjul, 自作的 
» sclf-mAGe man * 己 家:^ 人, 

午 創門楣 乂 

Self'n'。ti。n 自然 而動, 窗動. 

Soff-marder 自盧. 
Self-pleasing^ff 從 本意. 
Self. praise 自讚. 

Self-pros.rv.tio; 自保, 保護 木身. 

Self regulated 自治. 

Solf-reproach 罪己: 青. 

Selfxepro?ing 自責. 

S«Jf lespeet pl,, j^pl • 

S"f"su"t 自禁: 自制, 制己. 

Self-s-ermeing 捐軀 捨己, 不愛借 

一 El. 

Sclf.sati.fa.tir.n 自见 g 滿. 
•sa 編 自足, 自滿. 

5«.lf sooml ing 自 P 向. 

WsuMaed 克 己的: 克服! ^己的 
■ame;ent 自 J5^,|^f 滿: 驕傲: 侮 



Mf-ta。gbt g 己學 習的: 不待師 

;教 ro 知者 ' 

"f 、vm 孰 糊固孰 己見, 頑皮. 

I'eiesb 胁 尋利 己的, R 愛自 
|己 的' 

( ,,fisb„'an 知有 g 不知 有人者 
卜 fisliness 祇知 有己: 不鈾 有人. 
― to 資) 售. 沾. 
J to sell gomU 齊货 
jtosellweU ^j^;^^ 暢消. 
|"to so'l me 騮米. 
h 、e" ""'e"iy 論斤 資的. 



sell by aiiotio,n 贾, 投夜 1* 合 
to s( U nn credit j-j^ . 
hdvag''. I 戍邊. 

Scmhhm's 形像. 樣子' 
Sfirifeij. 01' arjuj.'als, 

Se«"'、tH 半^, 六 月, 
Sen'i aniumi 每半 年. 

Semi castrate 

Se.iiieolon [;] 累々 嫩. 

Son.ieirclc 半疲|^ 半規, 半圓. 

Semidiameter : ^鏗: 半邊, 圜之牟 



Sf'n'i l。n:" 半邊 月形. 

Se"';' 、"! 種的瑭 的, 原. 
— 中害院 
a li'onialo seminary ^^jj^^. 

aemi savage 牟遵教 '化. 
Seniinate, io sow 種, 播禾 ||. 
Srimi-ovate 半 卵形. 

Somi spheric \ ^ 乂 
Scnii-.epberican -七 力乂 
Senii-transparcnt 
Semjper-viiont 長 卷的. 
Sempiternal 承-; 、隶, 麵盡. 
Seaate 上議! ^暴立 薩政; ^上 



f",3at。r 上議院 紳士. 

Sen ( l:t" 造發: 遣: 使; 寄, 送, 差, 

移 

semi it to n.y school 送來我 書館處 
to senfl dcspatnkcs -寄 丈書, 移 文' 
to send fortli ? /"^ J . 



•4' 



si':r 



to scnil a ilepaty 遣 委員' 
to send to - 
to send a letter 寄 ^ • 

to send for 使人 1^ 來, 着 人去取 
to send back 返還' 發還、 寄囘 • 
to seed nnder castody 柯 1解. 
to send down to ^^~]\- 
to send by bini 才 £他帶 去. 
Semlfr 寄/ fj'' 

Sonilo, pcriaJninjj to old ; •,{?(; 老年 ||、j. 

Senility 年老的 貌' 

Senior 年 長華, 先生: 

Seniority 爲 j|. 爲官. 

Sennight 七曰' ' 

Sensation 覺: 見' 
sensations of awe 覺^^ !、 隠' 
a sensatioa of cbilliness 覺寒 • 

S"nse 覺;Ar^明理•智戀, 意思 

字 ft 官 ^ V 

a sense of sb«me 羞 惡之》 Cl、' 

a sense of right, and wrong 是 非 之 仏、 

a man of common sonso ^3^^ 入 

懂 事之人 ^ 
to gratify one,s senses 縱 情' 

to niortify one's senses 壓^^ . 

ia a legal 一 照律^ 例. 

five 'senses 3SL^^ 

the sense of bearing 耳 宫' 
Senselessjjej^; 塗. 不合 理知' 覺倶無 
Sensbaw )|||. 
Sensibility 覺: 情: 醒' 

to woar.d one's 

sensibilities 傷情 • 
Sensible 覺, 覺得, 見: 明理, 達埋 



a sensible person 人, 達理 

之人 \ 、1 

I ani sensiblo of my faolt 我 知己過 

Sensmve I; 知覺. 容募 感激, 易 

動的. I 

Sens。rbl 官的. 司的. 的. I 

Sftusorianu organ of se»v5e 五官部 ^fe. 

Sensual 好色. 溺於 4f 欲貪色 • | 
a ? onsinal person P 蓦一^ ^之人 * 

Sonsonlif^m 色 愁事: 貪樂, 

Sousnalist 酒 牟 t 徒-, 、好 嫖者 • 

Sensuality 包愁, 食築, 

Sentence 詞, 化曾句 話 意思, ^ 
a fine sentence 句 . [斷 
a short sentence ^ '^- ^句' i 
to pass sentence 擬定, 判斷 • 
to reverse a sentence ^^^^ - ' 

Sontoneo, t 。審 判凝定 .,^、嶽1^: 定 |j 
sontcnced to l)anislini(:rt 定流菲 • 
sentenced to death 斷了 夕 刑 ♦ 
Sententious 有 意義: ^ 語, 許多毐 

截之句 
Sentient 能知 覺的, 有知覺 的* 

a sentient being 有知覺 之物' 
Sonti«.ent '竞, 意血, 意藝 iCl^#J 
to hartoor good sertinient *^ 善怠 '!, 
Sentiment" 情的, 輾 情的' I 
Sentinel 打 J? 人, 守 ^ 兵) 靖人 
Seiu" 防 # 之兵 肩人 
Sentry-box Jx*/^ ffi^ 、寵' 
Separability 可分 |^ 仏 可分離 ^ 
SeparaMe 離得 的 f 得閼. ! 
Separate, to 分分别 :痛, 離別, 



7 



Si' 



SIvTn 



to.scp.araio the good from bad 分别善 

惡分別 艮歹. 

tn sepualo from 。! another 才 g^|J. 

") separate from the dregs 去濟淳 

to ^epxrato from 脫: 隔 g|J.# 別. 
Separated 分開的 ,相 離的. 

long sopa rated [jj^ 違 Q ^ 
Sf'paratien 隔利: 分開, 離别. 
Separately 別開, 分開. 
Sepam。r^ 開者: 隔别者 
Sepoy 印 度士人 在歐洲 

屬地 t 兵者 
Septangle 七 角形. 

September 英九月 

Septenary 七 的. 

Septennial 七^一 同, 七年一 

Septenlrionai 北^] ^!, 《J' 

Scptnagenariaji ,^^Jj^{f . 

Sept— 西國七 十 ; 所 譯;^ 



各國 



'一次 



a serouo mind 《、平 1^ 和, 
Serenely 靜 寂然, 柔. 

Serenity calmness, peace ^!!!、 靜 XI、 甲, 

Serf 缝 [氣. 
Serfd 瞻爲 奴僕. 

Sergeant 外委. 
Sergeant-major ; j^i^J^ 
'Serial 次紫 的. 
•Kcdatim^ 序, 次齡 J 麵貴. 
SeHes, order 次第: 序: 等,' 相連, 
類, 班, 種. 

a series of nasfortane 禍患 相連. 
a series of pleasant cntertaiimients 直譽 

尊 綿連. ―", 

s Ties pf years 歷年: 歷代. 

Seri。us 莊敬, a, 嚴, A 癲, 有關 
係的 • 重, 危. 

a s"rk"is affair 遞: 大^ 事: 關係的 



m 墳慕 棺庄' 

Sepnitare 理 葬之事 

Se»。。' 關係 後事: 結局. 
Seqnenee 後事次 序,: 次第. 
6qaestr'、"。 n 杪封 產業; 杪 封產業 

S3 官, # 開, 離開' • ' 

Seqacster; to 封, #封 家業, 杪家 

業分開 杪 業歸官 返離去 

S'Kine"nu。r 封 業者: 杪 業者. 

Ser&eli 。大 內, 閨門, 王宮. 
Serene 淸: 光明: ,靜 8^ : 明亮. 

a sereno 離 '顧 厘宵. 

» sorene Jook 好氣色 • 



Seriously, solenmly 肅然: :霍) 關要. 

seriously hurt - 霧傷. 

seriously il! 倉, 病危, 
Se"o 賺 寅畏 ;^, CI 、,嚴 ,嚴霧 
Serrn。n 所宣講 之羲, 勸善 之語、 

m 昏 

t。 deliver a sern.on 講耶|3^敎:^道 
Serous, thin, vvatniy j|jj[y[[C 
Serpent 虫它. 

a pobonoQs-serpsnt 毒虫它 • 
Serrate i ... " 

SerrMedl 鋸齒^ 形: 狗 牙形檨 

a serrated leaf 有齒 葉. 
Serratore ^|)^ 齒, 
?一 血呆. 



SKK 



SET 



S«v*nt 僕,使^5,小价:婢. 
man servant ^|^^^人, ^^Jjtt' 
n>aid servant 女婢: 使 女. 
servant boy 小价: 小子 

Serve, t 。事, 用, 服事, 服役. 
that serves to noibing 此物無 用' 
it will serve oar tarn 我們 敷用' 
the 、vi"d serve ,此風 合於駕 
to serve in rotation 輪 辦事' 
to servo a warrant 傳累: 送示' 
to serve ont rations 出糧' 分 派 精 

to serve at tbo Uhle 伺 候人食 飯' 
to serve one's parents ^^^C^' 
Service, laboar cf body 作工: 服殺之 

事, 差事, 工. 用 ^ 業. 

puWk service 仕: 爲宫' 

1o Tcr.iler a service 代^^ ♦ 

I ani at yoar service 無不從 "tf^f, 承 

service of rlanper 險事. [命 

to bo out of service 無 職業. 

to dismiss from service 革職. 

divine service ^上^ 

the service of God 事上帝 • 

a dinner service 全 副大餐 碗碟等 

物 一 
Servieoatle 有用 的., 用得, 有益' 

Servile ft|. 、 

Servilely 斑屈 • 

Serving 卓, 服事, 當殺' 

Serum 

Servitor, »n attendant 侍殺, 跟人' 
Scrvhcde 爲奴, 當^$!:2地位' 
& 5!t«ue 芝藤. 



Session 叙會, 坐堂 龜, 齊集 • 
Sesanmm 芝麟, 

^eMo 下 安放: 置: 落, 
t。 se"part 撥作多 用:] 1 開. 

to set agoing 放行: 致勐' 

to s»;i forth plan 出 

io he set upon by pirr.tos 被賊 攻擊' 

to <:ot np a (l;、g !?^^^. 

to .-t :。 暫時勿 、用: 拋棄 • 

一 off P 豳, 修飾. 

I t。wtnp 設年逑 ,竖. 

to set eyes ou 目 . 

t。 set sail 楊帆, 解纜. 

to set free § 拿放 • 

t。set"。at 喆拳: 問: r. 

lo'set fit TCi?t 寝- 

to set Dones 殿骨: 續' H'' 

to *>et Ho\\n 匿'' 

to set one s wind al ease j^j^' 

to set to work T 

to set heart on 專在, 、在 於. 

to set 。nt;|g 閼, 設, 穂. 

to set fire to 放火 . 

to set oat on a joornejr ^^禾 

to set tbe table 皿 

to set ap a shop 新 開店. 

the son lias set 已沉 西. 

to setva price on 估所値 • 
Set, a 一套: 一 劑' 
Set-down, a ^§食* 
Set-off, 數. 

Set-speoeb 措!^^:預傭當衆說之 

settecg 妹,^ >pjr 牀. rgS| 
請。" 。定: 完結, 成事: 德; \ 



1 



SL'i; 



327 



SHA 



t。 settle an affair 完事, 决事, 妥事 j Severely 嚴, 重, 利害; 重. 
to settle tbc price i|^ff . 1 sevoroly cold J^. 

ITT dimeum<:< a,H. auavrCs 排難 , Severity 嚴, 嚴肅, 利害, 殘忍. 
解紛. I S"v,t 。縫, 祧, 聨. 



to settle at a 、落 緒. 

i" settle an aeeouiii 淸欽; 完 l^ii • 
U> settle a di.sturbanco 2p.g|^ 
ScUlcl 着落 ,£妥 當, 完 結了. 

S3"i""e'" 新疆: 新:? 縣 

"lu settlement of an ofTair 調停妥 



seitJement of accounts 淸載, 
s""er 东住在 新疆者 • 
Seven Jj^ 
Sevenfold 七倍. 
ScvcntccJi ' ^'- 
Scvcuioonlb ^ ^'- \~ 
«evcntb 第 

sever: to 截斷 離開. 分開 
lo sever friend sbip 絶交. 

Sever" 幾: 幾個: 觀個. 
several days • 

|,t,、eral places 數處. 
MJvcral persons 条名, 觀人 



r- 〜〜 "力八 """""^, 脚, 

S?raljy : cacb in particalar 各各: 各 自 , | sbad 



"» 象' clot!,es 鏠衣 服. 
j Sc、v" 暗坑. 暗渠 
, So— H: 祧. 
i| a revving maehi'ie 綠 衣 機器. 

!i Se、 類: 男女分別:^返- 

一 i! the female sex 女類. 女流、 
I tijo nmlc sex M^;g. 
iSevageiiarian ^^^J 之人 
Sexagenary ^5?^~|"^的. 
Sexagesimal, sixtieth 第六十 的. 
S9x;ingular 六 的 
SexcnninI -^A^. «_ 
Sexton f 午作, 土工. 
Sexual 類的, 男女 類的. 

|| se、"aldesir 。男 女之欲 情欲. 

'•by 鄱陋惡 敝無體 面的. 

^liibby dross 惡衣, 

Sba 編 y. 暴 患、. 

«!一"0* 手脚. 
'SbaelUetl 被 鎖緊. 
Si^aelde、< 脚^^^^: 措. 



逐 一_^ . 

S。、c'e 嚴令: 威猛, 瞧鲁 
scve"、v。n" 曾: 嚴詞. , 

sovcre panislnnoni 重刑. ' 

leiiienl towards one's 化 If ami scvero iowar :' 

•isotbo" 寬於 寫己, 嚴 於實^ 

• severe wound —霧 《仏 



81^^。。1^;|'(^子:人頭;^;[{(. 

。影: 蔭: 罩. 
a lamp shade 燈罩. 
hade; t 。蔽 遮蘐; 遮蔭 庇, 庇護. 
Sbadou 

力乂 

to sit in tbe .shadou 坐在 ff^J^, 



SUA 



o2S 



SUA 



ibe shadow of tbe son 日 ^ . 
Shadow 蔭, 遮蔭: 遮蔽' 
Shadowy 陰: 陰 

{^威 柄, * 杠 

ihe shaft of a cjuriage 車 粗- 

the shaft of a colainii ; J; 主身. 

tbe sbaft of a ebinmey 姻通塔 . 

tbe sbaft of a 〗【'inc 穴口: 并口. 

tbe sliaft of an arrow 箭竿, 箭替 • 

to sink a sbaft i ^穴' 
Shag 粗毛. 獅毛' 
Sljaggy 鬆 毛的' 
Sbagreen 驢馬 騾之 皮- 

波 斯國王 之稻, 
Sbake t 。: 振, 摆, 震動 • 

>bake bards 握手〕 孰手. 

to shake il»e ije*d 頭. 

to shftkc cleac 

to sli&ke from ague 
Shake, to be agital6«l 

tbe earth shakes ; 

to siiakc witb fear 
Sliake, a — - — ij^^ 
Shaker 動者, 鬵者 • 
"laky 穩, 多罅: 多裂. 

將將 來就必 
I shall go 我 將往. 

1^ shall go > (^必 往. 
sl3*Il I ,o : 准我 往否. 
sl,a"be go : 要他往^5^' 
sli"! you lo 了汝! ^主^ • 
Sballow 淺 * 




; I s"llo、、-bnii"cd 不 明 白 ["iO: 淺見 
i| 之人. 

|| S"llo、v: a 孝枣 二沙' 灘. 
Ij Shallovvno>s 

|| 一"。騙;弄裨1^;假作:假冒, 
I; to sham sickness 

II Sl'am 洋: 假作. 

!; Sbamau . 

. ii 

|| Shamble, to 行至 膝軟了 . 
! Sbamblos 猪 肉鍤. ^肉 疆. 
pbame: 羞恥, 羞愧 舅辱' 
j' tlie sense of shame 羞^ ^之' 
|i to put to shame 令見羞 
ij to bring shan,c upon otbers ^Jij^tJ^' 
11 Sbamc, to 使人羞 愧:, 人金恥 
Sbamc: to be nsliamed 尾羞 含羞 • 
SbamefQl Pf J|:J^^\f. 

a sbaniefal ^affair Pf J^J^^ 
Shamefully pf^, ^ 愧的' 
Sbameless 無恥: 不 知耳& 
a sbanieless fellow 辆: 1^ 、之^ 

— k 脚: s 大骨: "k 骨' 

Sbanty 陋室, 察. 
||s— 形, 形 像模檨 樣. 
i: tbe shape of a man ^^开 
i Shape, to 以模印:^:作形'.形容, 

製造, 裁成: 教 
Sliapeless 7 成模锋 ^iT^ 合格式 • 
bbapely, "'ell formed 美形: 百 骨豊相 

稱. ^ 
Sb*re 份, 股' 般份. 1 

a sbsire in a business — 'jj^^^^^^ - 
to have a ! >baro in : 有月' 



i 



SliA 



329 



SHE 



how many sbarcs have you? :有 多 
少股' 

1.0 sbare one's joy 同藥" 

divided into tbree sbarcs 分爲 三份, 

Sbare, to 

to sbare oiie's sorrow 河^^ , ^j^^^. 

to sbare benefits 分) g> ^\])^, 

to share e^aaily 平^^ : Jf^f^. 

t。 .bare a .ote 以 低價^ 未到期 

還銀 之借單 
Shark 沙 魚- 

shark's fins 考、 魏. 

shark's skin ^^魚 jj^. 

Sharp 禾 IJ 辣 多禾 Ij. 

a sharp pain 痛 如刀割 . 

a sbarp winter . 

a sbarp sight 眼利. 

a sharp contest 

sbarp words "^暂 - 

a .sharp angle 角 • 
• a sbarp 化 ol 禾 J 器、 

a sbarp (clover) mjvn 尖利 之人. 

sharp in speaking 禾 |J 口 • 
Sharpen, to 磨利, 錢利. 

to sbarpen the appetite 開 胃 • 

16 sbarpon a knif o 磨利 刀. 
Sharply 嚴., 森嚴. 
Sharpness 利, 尖利, 辛: 酸' 

the sharpness of wit 口 ^^^^ 
Sharp- poinlca 尖鋭, 尖 l^^^. 

sb*^ 光棍一 M 徒狡? it 之徒 

Sbarp-sbooter Jjjj^^^-^. . 
SbaipsigMed 眼利的 :聰 明' 

to 破碎: 硪^, 裂. 擊 破. 



t。 sbalter oue^s brain 擊破 腦凝. 

Sba^ 天 M: 國 鍍齟. 
Shasira 《乂、 ― 巾 丄声、 

Sbattors 碎, 碎物. 

SJ3av(〜 to 余 jj, 

to sbavc tbu bead 薙 髪. 刺頭, 

to sbavc I be vvbiskers 弟 

to shave the bead wholiy 食! j 髮- 

t。 sbave ibin "^包 簿. 薄,. 
Sbavcr, a barber 剃 頭匠, 雞 髪者. 
Sbaving 剃, 離. 
Shavings 木花, $g 口柴、 

rattan sbavings 

liamboo shavings 竹翁" 
Shaving-basin 剃面 {Ji. 
Sbaving-brusb 条 |j 面界小 軟乇 ^JlJ 
Sbavvl, a 褡 巾 - 
She 他. 伊) 其 (指 女人說 >. 

a she-goat, 山驰 羊' 
Sl3caf 朿, 梱' 

a sbeaf of rice — '^^tIC' 

a sbeaf of wbeat 束麥 * 
Shear • to 束. 
Shear, to 剪. 

to shear sbeop ^^毛 -. 

to shear woolen clotb . 剪^^ • 
Sb。"s 鈑剪 剪刀. 大毅剪 瞥 
SbeatlD 盒, 厘. 

ibo sbcath cyf a sv^oru 劍魏, 劍雜. 

iho sboatli oi" u 「", 
Sbcalbt , to put im'、 r. c:'sC or calibarU 

入, 鞘, 插落 函 

to sheathe tbc sw&rd 插劍 八^^ . 

包辦 旁之銅 fe. ' 



SHK 



:;30 



Si 11 



copper sbeatbing 銅板' 

Sb" 廠., 搠: 1;^- 

to creel, a sl>cd 搭棚' 

a mat sbcd ^^j^j^. 
a grass sbcd * 察, 茅 舍' 
a shed in a field 田^ j^. 

Sbed, *o 流去, tf[ii 、 
to sbed tears 哭 */ 立, 下淚' 

SbccP 羊, 綿羊 ♦ 
a flock of sbeep • 羣綿羊 • 

Skeep-cot /J 、羊 棚' 

Sbcepfold 羊欄. 

She— in 綿 宇皮' 

Sbeepstealer . 

Sbeepisb 似羊的 ,若 羊怕羞 

Sheer, to .^^{j - 

Sbeer 孤濁: 過, 而 已' 

3be" 翁單; 一張, 

a f,bcct of paper 張杀 ft' 

Sbcet. to j^]^.^^^ 

.sb"f 架, 藏 #?的^ 架, 狗 Hit 架' 

a b«»ok sboU 善架' 
Shell, to . 

",e "壳子 % 

•Shelter 蔽躲 身之) 蕊, 保護. 避所 
S"dter: to 庇: it, E 衞護 

Sl、— riJ 牧者' 看羊人 • 
.^'ncld 厕 手牌: WM.' 

'、; lw,r'"' 承 發弯. ^ 
Shift, a cbango 變: 移, g 危計. 
shift of uii .l 賴風. 

,t "^;^^ 遙移搬 去徙: 蠻' 



to shift away 椎去, 擁去 • 

to .bift off -苗 |i 脫 椎趣 • 

Sbiftinj: 移. 

sbi"B!B 簾 fli'H'. 

Sbinc. to 生光: M 照 ,耀' 
tbo son sbincs 日 照' 
tbe moou s bines 月 照 . 

木 s, 用 i^' 做 K 面的簿 

板. 

Sbining 光輝 光亮; 燦 欄- 

Ship 船, 三 敉桅船 . 
to go on board r ship 土船, 登 船'' 
to boild a ship 装船. 
a fleet of ships "^船' 
on board ship 在船 上. 
a ship of tbo lino 七十 四尊 她之 

戰船' ,、"t on 

; m armud ship 國家講 商 船爲戰 

船的 ,,n , 

a. ship of war 戰) 

Ship" 。落 在警 % %' 
to sbip cargo 、J ^货. 

Sir— "k" 粗^! ^Iti. 
Ship— g 附翁 落船' 

Ship-buiidci 装船 

Sbipearpcntirr '装) iff^f^. 
? bip-cbaudkr 寶 幡微及 船上什 #1 

Ship boar'J 上船, 下 船- 
Ship 线 I 船之 主人 
Ship owner j^V 之 主人. 
SI— 'at (同 船當水 手老' 
Shipmas"r 船主, ^M^' 



Si I 



v» '.、 

i)0 



Si-iO 



1 ""― 



Shipment 落货 之事: 落: 

SU)ip"reek 沉断卜 
Sbipwrigbi j!^[/f > 
Shire 府: 郡. 
Shirk, to 避: 躲, 

Shirt 汙衫男 人汗衫 

* flannel sbirt 佛蘭仁 汙衫, 
Shirting 洋布. 

gray shirting 原色 洋布. 

spotted sb5rtir:g 1^】^々花布' 
S'"— to 然球打 碎 ;^. 
Shiver, to 

to sbis'er with eo!d 1 合震. 
Shiver, a fragment ^ 碎片 *, 

bloa" t 。成羣 : 成隊. 

Sb。al 淺永. 

魚遊: 相,, 一羣. 
Shoal. A 9.1 nd hank 沙; Jfl 
SbcPk, to 驚嚇: 震涵 合 人驚. 

io shook ore's feeling ^^'j"^-, 
— ng 震' 震 動 可食: 可 怕 

received a sboeking woaxid 受"^ 甚重, 
locked, to Dc 驚, 嚇驚, 

―。 相横, 相 $M : 

tbe sboeks of fortnnr- )^ 巧遇 力難. 

'•^e 鞋履, 薩 ' 〜' 
straw shoos 草魏 

Iwtber shoes 皮 鞋' 

to pat on ^oes 穿 鞋' 

to take ou shoes 脫^: 

boe l)nehlo 鞋相 

boo-born 鞋袖. 



Sboe-gtring 鞋帶. 
Shoeniaker 

Sboot 嫩 樹才; ^7 夢狭 

Sb。。t:*。 射: 起芽萌 藥放: 燒凝 

to sboot an arrou' 射譫, 放箭. 

to pboot at a target 打蒙 j^, 射第 £. 

t。 sbaot Dh'fl's 射鳥, 打鳥. 

to sboot to death 身; J 死, 打死. 

to sboot tbroQgh 了^^ . 

to sboot bat branches '錢 才支. 
Shooter 弓手, 翁手. 
Shooting- star ^ ^虽, 

sh。p 霧 m B: • 

Shopman 含 j^^^. * 

Shopping 往,, 舗店 買物. 

S—e epei 舗家, 储戶; 鬨 舗者. 

Sb。Te;^ 涯: 海邊, ff. 
Sb。r 。: to 據, 煩住. 

to shore op 據 J*j|, 
Sboro board 跳板 
Shoreless 無涯, 

Sh。rt 短, <i|^J^ '少的 • 
tbe dollar is tvro cents short 此 員 銀 

少 兩個仙 + 重. 

a sb。rt thiia 片刻 一 時閬. 

to doit by a short modo 俱 從簡 省做, 
febort \vorl£ 短工. ' 
a short way or I'nt ^}^^^. 
to l,e short of money 銀不敷 銀短 

少:^ 鈸 " 
to fall short of one's expet^tatlon 

所望 • , 

lo come short of one,s design 不遂: tt 



i 



SHO 



SHO 



a short "atnre 
a «bort memory 4^ 記' 阵. 
short of t)reatb ^^ff^. 
in short 總係, 總而曹 之' 
to cat short J^^. 
Shortly, soon, in a little tinje^j^, 

快速' ― 、 

Shortness ^g. 

shortness of breath 緊 ' 

shortness of provisions 
Sho 一 to 寧短, 傲解, 短^. 
Short-Uved 短 f ^ 短, 夭其天 年- 
Sbort comirg 紐 處- 
Sbort-sigbtea 远^ 

Sbortest-day 至短 日 , 卽冬至 曰 
Sbort baod 

Sb。t 彈子: 放 鎗. 
Shot: to load 入袍 竭' 
Sb^t holes 5f 

Sb。aW 該, 宜 1 該蓠, 應當 

eboold go 應往, 、 

shoold get 得; 應取. 

sboald opt 3^ 應 . 
Sbodder 肩^, 肩頭 • 
Sbomcter, t。 肩祧, 放在 肩上' 

sboufc, topg, irf Pj^. 

to sbottt with a joy ^fl^, ^PJt^- 
Sbove, to push; to propel j^^^ 
to sbove' backwards 1^ ^ . 
to above down 
to sbove along ; 前' 
to sbove off 椎 開 • 
to sbove a l)o»t 椎 艇' 



Sbovcl 鍾. 

a rieo shovel 
Sbovol to 靡 j. 

to sbovel np 到起. 
Sh。、v 繁華: 會景, 高 興粧飾 

a pnblie show /|^. 

to set tD show 擺歹 ij, 陳歹 ij 

witb a show of friendship 貌 爲好友 

to niako a show of anger 作 

f。rsbmv 詐作 假爲. 

to nrake a sbow of riches ^^富 > 令^^ 

知他富 

fine sbovv "^jj^^^S^. 
to make a grea, sbovv 張 -華^ 
ostontatioQS sbovv ^ ^腔, 襲模樣 • 
Sb。、v t 。顯 出表, 示, 栺 指示教 

指明 猎出立 fS 據, 露 
to show off 演, 欲人 知. 

sb。w me a book 交 部^ 我看- 

to sbow the way 指 

to show befoi^eband "^f^Jfs' 

to *b。wf。rtb 現出發 現袠楊 

to f*how kindness ^ ^'慰 • 

sb。wbm 鯆門 口所掛 之發货 iS 
水牌 

Sb。、veas0 擺列 t 物之 玻璃櫃 • 
Sbower |Jg 雨, 急雨. 

a san-sbovver 白 雨 . 

a. shower of stones 石乡口 ppj "JC. 

a sbower qf favoqr^ 恩同 雨露, 

a violent shower 雨 • 

a slight shower j 鼓雨 • 
Sbower, to water with a. sbower j^^, 
Shower- bath ^^'J !^。 



Si i() 



sir 



>l^owcvy j^yrii: 1 二雨乍 纩 

; bcm'y 繁维, 華魔. 
a showy p.r.on 乡參繁 華 的人, 鬧 

架 子的人 

; hml: a long narrow piece cnt ofi' 條: 碎物 

a >hTn(l; of elol l) 一 f^^^ 
"'',3^。^】成條- 、 

化 mvd sby: .nnning 詭計 的, 狡猾, 

聰明 伶綱- 

a shrewd lellovv 巧滑/ ^徒 * 
Jbrewdly . 

Mel^: lo 4 p 威: 呼 p 咸, 驚 p 咸, 
Mek:a p 威; 聲: 驚嘁; ^聲. 

淸利; 嬌聲, 響亮. 
Shrimp 小暇. 

ibrino fi^^, 寶座; 神座. 
化 rink'tu 縮, 閃避 • 

to shrink from j^. 
SbHvc_> 解開: 輝放— 赦罪. 

"I'i 、? 1 t 。縮 埋成 應. 
""veiled 起 黐的. 

Sbr。ff 看銀人 ,收 銀者. 
Shroffing 看銀 • 

Shroud 脅衣. 

Sbr。ad, to 。。、。" 保 護., 遮蓋, 殯 
化 小樹, 矮學 
Shrng: lo oonir.ifii 

to sbrog ihi; sitonlflf rs ; 翁腐. 

sbaaacr: t 。戰' !柴; 肢 寒動, 零. 

Muffle, to sbovc one way and the oibor f 昆 

雜 it m 推來椎 去- 

U>sh。fTk>< ff 椎去, 椎詢. 、 

tf, sbafflo tW^ bUmc on anotbc'i'^j^ 過於 



人' 

Sbnm。 易 化.' 掩飾, 

q'nflle: a sDovi.g 推!^^^椎去: 參 亂- 

mm ' 
、。• to I 避: 掩: 圏. 躲勝 鏺. 

却. 

to shcm a pfivson 

to shnn niisfortune J^jjj 筒. 
Shni . to 閉, 

to shot a door 閉 戶. 

to sbat the shop ^||| . 

to shut in 圍 住- 

io slial; out 不准入 . 

to shat 9P 圍困, 

to shut llie eyes 閉 目 . 

to si) at tbe nioatb ^^^^ 口 • 
Shuttei 窓 板' 

a shatter bolt 

to throw tbe shuttle :^^^. 

tbe days and nionths piss liko a shuttle Q 

月 々口梭 

Shnt" 。杼; 織布 所用; 2: 梭. 
SbattJe-cork 

sbattle eork to play at f 了^^ . 

Sby fearf alof near approach 畏避, 畏 

畏縮 怯 、的. 

the baby is sby 此孩 子畏縮 
Sia"i 暹邏國 

Sibyl ' 未 卜先知 之女. 

S'。k 病 有病 2 疾痛. 
to De sick 。f 厭之, P. 
lie is sick at heart 他 《、有 病 
sick witb sorrow 因疆 有病. 
^cry sick 



SIC 



^34 



I 



Si 。! to be 抱病, 身體有 恙* 
Sickisb 不爽' 决: 微恙: 
Sicken, to become sick 起 病-' 生病' 
Sickwjsa 疾病 ,病. I 
Migbt sickness 小病. | 
藝 icKness arising from malaria i^^i^. 
Siekio 翁. 

Si^ndj; 多病, 疾 病多' 

"shAU person 多病 > ^人 • 
Side 逄, 側邊, 旁遷, 偏 _ 
this side np, with care! 此 使 向 新 

勿放側 • . 一 ― 
to Uke one's side 租護, 偏祖 • 

to place on one side 放側, 還 在侧邀 

to be .on one's side 助人: 镇人 • 

side ftj 輪 飽 駕' 

to open at the side 向 簡' 

to enter sideways 從樣 ^^入* 

Side, being on tbo side 旁 邊的. 
a side door 傍 P 孓 橫 PI. 
side wirid 橫風. 
side apartments ^]^* 
»ide-l)oard 旁桌, 

Side eot 橫藥. 

^We-».ad!o 婦 人坐之 馬鞍, 儷坐 

Mm 

麵偏 一考 的' 

SideloDg, lateral ^^|^>J . 

Siaeral, perUining to a star or stars 星的 , 

屬星的 ^ 
Siderography 刻鋼夕 • 

siae、vam^ 路街之 旁路' 

Side\t4yj»i io',、Mmis oro side -^'J^lj. 



Sioge 圜繞 環住, 

to lay a sioge to the city 園繞此 树 

to raise the .4ege 解 園 
Siesta 午睡, 晝寢 
Sieve 篩. 

» rifiO-sievo 米舗 • 

to sift an affair 番明 -^ * 事. 
Sifter 篩者. 
Sigb 嘆聲, 歎息, 

a long sigb 長嘆. 
Sigb, to 嗟嘆 畔: 咨 嗟- 

Sight 見, 看; 目, 光 i 褒 

after five days' sigbt 見 單後五 I 
to be oat of sigbt 不 見. 
in sight 見. 
a good sight 好 眼力. 
to be in sight of 見: 見傳' 
a fine sigbt 好 #, jlfj^ 光 
that steamer is out of niy sigbt 看不 

那火船 一, 
^ know one by sight 認識 

at first sigbt 初見. 

Sightless, blind 盲- 

Sigbtly. pleasirg to the oye ^ 目的 

Siira 號, 兆頭 字號. 

Sign.,*。:fr 記號 . 簽名. 
to sign onr's naiuO ^^^^ 

Signal 號. ^ 』 

to niake a fire for signal 用火 

ft s;sjvvi flap, 號旗. 

sigrtal cldtbos 號衣' 

& signal gun 號石 g' 

Signal v?ortb J of note or 訓 larkiblc 異 



sl( 



olio 



SIM 



— "e. to 竖旗 爲號. 

io signaikc on. s self 【 出名, 楊名. 
;;: nal!y..enar,C!,ilj 顯, 然 
gna,u'e 錢名, /^i^ 鼸章 
■gn-board 招膝 

the sign-toard ("、 a shop 齒!" 之招 

's"" 簽名, !. . 

gn" 璽. 印. . 

gnificance ) n.eaning j^: 意思 重, 
gniBoancy 關係 • 
gnieeant 包 舍許多 意義: 有意。 
ignific"i。" 意 義, 指示, 說知. 
the signification of a word . ^ 

to point out tue signification ; 出 



igniScat" 指明. 

t。:t^^, 話抓 寫出' 

K signifies 意係義 是, 

let" 靜: 肅靜 ,^ 
keep silence 莫 出麓. 

to tbiak in sihaiee 暗想 

1o repeal in silence 

kmc: 1。 禁: 釣 i 禁止 

^•Icm'C :柳 U . 

to siIen«to the cnciny's guus 

'1""肅靜,3«1^称默默無曾. 

* n.an 寡 曹者, 靜 細人. 

•'y !灘 

'k 絲. 

"w sillc 生; ;^, 
lo reel sillc 糸 方絲. 
Ikmi" 機器紡 織^? i, 
'Iks 糊戲: 絲 



SUKcn 用絲傲 的. 
•ondrc^ss 衣 脤- 

sn"":a、'。1(5^|g 緞等 4^ 奢. 

Silk-worn' ^^,^^; 

s"ky 翁的 織的 • 

of u 山" r P ,限 
a window sill 塞 fl^: ^限. 

Si"y 痴呆 露- 
silly words 

Silt or 泥 土泥碰 堆塞. 

Silt; to cbock, fiU or obstiaet 、、'itli niud J^JJ 

塊镇塞 ' 

Silvan 端;^ 的. 

Silver 銀, 白金 • ' 

Similar 银 恰肯, 猶, 像, 同慊, 烦 

假 、 

rfiade in a similar mjirner — ^iftf I^^' 

8im"aiity 似 像似 仿佛 • 
great i>imilarii y with each olhor^J^jj^ 

似 、 

Si".iIaHy 像: -^. 

Simile 譬如. 

suuiitudo ^ ji 如類手 m\ 

Shmner: t 。用^ 火溪 • 熬煎 

:::::! 熱風 

Simper, to 微笑 || 西. 

Si— 淺易, 模實: 純鞘愚 質 



"mpludre>- S 模實衣 服' 
l>lo diet 素食物 
Sin,j3lc n.inUccl 無假 
(ness 横兪. 愚 i 

!v vr — 不 過獨, 而 a 



SIM 



336 



SIN 



Simpleton 昏 迷之人 呆人' 
Simplicity, in 純淨, 淺募: 患' 
Siniplifieation 》 咸"^ 、• '- .• 
Simplify, to • ^、; 使淺 fl: 
Shnukt 。: to 假翁: 装> [卡. 假作. 
Simulation^ 飾之事 It 爲, 假冒, 

傷爲' 

Sinialtaneoas 同 時的, * 齊' 
SimdtaBCoasJy, at tbe same time 同 ~- • 

時: -一齊 • 

my scfcrai now books <\oTc siuiultancoasly 
pnblisbed in London and New York 我新 

出 書藪奢 在 英京, Mm 
同時出 舊, ^ 

tbey simaltaneously arrived boru 伊 等 
同 時到此 

sr,i 罪想' 不是! I ,惡" 

a a nnintcr.tional sin /Cl、/? & 陷於罪 

Ji'.'taa! sin [^^ 得之 群' 

to forgive sin 赦難 • 

A great sill 大罪 

* Ueadly sin 夕 |^罪 • 
SUM 。犯 罪, 得罪, 獲 罪. 

to sin. against beavon 疆罪 於天' 

m、t long since 無 幾久: 不: A* 
Since 旣然, jii^: 因爲, 後二 
siBCO tne world 'osgan 自天 地初開 

以來 …: 丄,々 

j:mco UIY eomhig 我 自 到 之後' 

aljout ibroe jeais since 系勺 二;^ 驗. 
some ysars sinec ^^|f* 
since it ls so 察 J [然如 it 匕。 
since wben ! 始 自 何 時- 
" g 被^ 以來' 



J 



long since § 午^, ^t^T 
Sincere, pard, anmixcd 复, 誠實: 

厚: 殷實 • ^、 

^ "Dcere friond 誠實朋 友' 

sincere niind ; ^j\^、' 
Sincerely 虔, 誡. 懇, 忠厚: 純- 

Sincerely bopc 懇望, 實望. 

、、bat I .sincerely desire 我誠 、所 j 
Sincerity 誠 誡實, 誡意' 、 
Sine qna "。n 少:; f 得, 無他 7: 成 
Sinoeurc 食 乾俸, P 
Sin"" 筋' 筋節 
S-evvy 有筋 的- 
Sinful 有 罪' 

a sinful man — 
Sinfalnes.s 

Sing, to Pg, fg#. 一 

to sing Ji bymn 唱 一 首神 詩' 
Singe, to 燒 炙, 微燒 
Singer 唱 ;^ . 
Singing 唱觳. 

a singing girl 歌妓' 
Singing-l)oolv 歌 本' 
Singing-master 樂師. 
Hin.le 單, 獨, 特: 奇異的 
bo is a single man 他未 娶親, 
a single l>oat -"^ "艇) 
Lc has not a single cash 他一文 

都沒有 , ,^,^-n 

-in^^lc mutton 碎棉花 : f^l^H^f 

花' - ^ - 
singlt) rice 艙底的 米' 

a single door 單 P, . 
Single to 、- le。t 簡 出楝出 



SIN 



37 



SIX 



Single-ndudod 忠, 橈實: 丹 心的, 
Single stick Jj^. 

Singly , ^, ®. 

tbey arrived here singly 伊等逐 ~ "到 
Singular 獨一: 舉奇, : 非常. 
a singalar affair 出奇的 事' 
siAgnlar conduct 異常行 爲- 
SbgaUrity 奇特, 異常: 聚; 奇. 
Singolarly {Jj^, 竒 _負 • 
Sinister 左, 左的, 得惡 
sinister principles 邪^^ • 
sinister purpose 牙 [5意- 
sinister tricks 頁 危吾十 ' . 

Si>*, to 沉溺: 沉, 沉氷 衰, MM 
tQ sink ander tbe wcigbt of 失^^ ^^Ki^ 
to sink and be drowned ^j^^^. 
to eink into vice Jp^^S. 
tbe 3bip sinks j|g 沉, 
the river' sinks 河"5}〈渐{|5^' 

Sinlcing 沉; 墜 下,' 漸低, 衰,、 掘 謝. 

Sinless 無罪. 

Sinner 難人, 犯 罪者. 

Sinaoas 彎曲, 彎的. 

Sinas 穴, 禱. 

8111,*。啜,"^,吮. 

Sir 尊駕, 先生, 君, 駕上, 閻下 • 

S'"e 叟, 老翁, 老太 爺- 
SiTs 諸^, 諸位, 列位 • 

Sister J cliler 

Sistors 姊 i 

Sisters-in-law 她趣. 

Sh, to 坐, 居., 
to sit op ali nigbt 竟夜 坐起, 
tbe wind sits fair 係順 風', 



to sit cross-logged 夷侯, 

to sit in order 歹 | j ^ • 

to sit 、vitb 陪 坐., 

to sit at tbe bead 伞 —. 

to sit on one side 坐, 

please, sit down "靑 坐' 
Site 地* 

siie for a boasc J^j^. 
Sitting 坐. 
Situato 

Situated 在 地俊. 

pleasantly situated ^tjf* 上也^ (^- 

sit oat 0(1 in tbe east 
Nation 任,職業^身分,地位,^^ 

to seek a situation ^^^f,^^. [^^* 

an itupol lant or rcsponsiblo situation 《《- 



to be inau unploasant siiaaiion ^jf^yj^ 
地位. 

to fiU a sitaation 
六, 睦. 

Sixp。n。u 英國小 銀員: 値 銀十二 
先士 

^-P->y 英國銅 錢六文 ;値銀 

二先士 • 
Sixteen -|— j/:^. 

Sixteenth ^-{^j^- 

Sixth 第六. 

ibo sixttJ part ^^^^^J^ — 

the sixth time . 

tbe sixth ! noon or montb ^J?^ 月 . 
Sixthly 第六. 
Sixty ^^-|-*. 

syclc of GO years 六 十花甲 * 



44 



i 



33S 



SLA 



sixty years of age 六 十歲' 
Size 膝水' 

Sizc; (niagnitade)^, 廣大' 

of 、vl)al size ,- 幾大 幾 何大' 
Size, to adju?t aL-coiiiing to ; size or bulk 照 

度傲, 做 到合度 
Skate, a 跳汐 鞋' 

Skein 一 |丑 線 

Skeleton 莶 副骨; 無肉 之骨. 
ibc skeleton of an umbrella 雨 J^^^* 
tbc skeleton of a fan 扇 
like a skeleton #g 如^' 

疑, 懷 疑省疑 

Sketch 大會, 要# A 寧. 

sketch of a picture 夕 [^形 §1: 模. 

a roagb sketch 草稿, 

» sketch in drawing 粗像, $L^. 
Sk。tcb, t 。畫二 鎗畫, 摹寫. 
bkiff 小而 輕的 艇- 
Ski" 才能, 巧手, 枝 巧智識 

great sfeiU 好 枝巧, 熟手 

能, 籠熟 賴' 拳 Mm- 

skilled in borsemans?Jip 善 i^j" 馬' 
slumu 巧手, 熟識, 艄巧, 善於. 

a sliilf ol hand 巧手; 熟手 • 
Skhn, to 平飛: 撇' 

to skim off 搬去. , 
Skin 皮, 皮;^ 

a glossy «kin 截皮; 光皮' 
Skin: to 剝, j^. 刻, 剝皮. 
Skip, to 挺, 黐. 

in learning, do not sUip tbe regal ar serie? 

學纖 等. 



to skip a leaf 漏 了 "-" «葉. 

to skip for joy 歡喜: 錄躍' 

to skip aboat 
Sldppcr 船主, 跳舞; 
Skirmish, to >/j、iife. 
Sfeirniisli /j、 ^ 
Skirmisher /)、 戰者, 小 打者' 
Skirt, of a garment 衣中貝 遽, 衫脚. 

tbe back skirt 衣 後脚' 
Skirt, to l)order 貝 g 邊, 園之 • 
Skirted 有 邊的. 、 

skirted round by trees 環 以樹木 
Skittish, sby 募 愛驚, 怯, 避, M 

浮 

Skalk, to lork 理伏 : | 
to skalk away 窟: 遣' 
to sfeolk aboat 逗遛, 出沒 無常' 
to skalk after one Bp^^^^^g' 

Ska" 頭顱: 腦袋 ♦ 

Sky 天: 鲁天 ^ 

a clear sky 天瑚 氣淸' 
Sky tolae 天靑色 ' 
Sky-ligbt 夭窓. 

Slab 石板' 、 

a slaT) of marble ― 雲 

SlaDUer; to 垂 gg, 流口水 • 

Slack 鬆 !^: 懶. 

slack water jjC^j^* 
Slack I to become lubs wiiao 翁: 拔翁 
Slkckeni 減. 
tbe fever slackens 熱 f 咸些' 
to slacken one's efforts 漸 
to slack a motion 其力, 制之' 



r 



SLA 



;] 39 



SL£ 



U> slacKen one's banti$ 慢手 佧. 

&辦贿 • 

。解, 止, 息, 壓, 滅. 
to sUkti one's anger 息人 之怒. 

to slake one's desires J^S^^. 

to Blake lime 發 j^^, 

to sUke thirst 解渴. 

I»ni, to shut with violence 力 閉 • 

do not slam tbe door 莫大 力 閉門. 

laoder 

Under, to 

iMHierer^ 佞, 識誇 人者. 
idercms 震山 g 的. 

—粗 俗,' 粗鄙: S 話. 
[ant. obliqac 

iMrting 薪: 歪, 偏, 

slanting tree j-jj^. 

1»Pj » 一 掛 一 掌* 
give bim a slap 打他 一 掌. 
*P, to 摑' 

to slap the face ^g^, ^Hl^M. 
»pdasb 忽然, 笑然. 
asb, a long cat 長 刀 口 - 

"b,t。 亂打, 亂斬割 g 口. 
Mbed, cat at random 爵 [^^fj^ J , 纛 l 聲 

"箍 • [了 
tieh. a ~" «|]^. 

外國石 
Kle-pencil 

— ter, to 屠, 宰: 殺, 殘殺, 誅 
:0 siaagbter an ox 殺牛, 宰牢. 
:0 siaagbter anintals ^^C^, 
vQgbter-bonse 
、u。"bter 殺, 戮' 屠 



S»av。 奴, 敛僕. 敛才 

a slave girl 
SI 胃人販 ,贩 賣人口 者. 
Slave.t"de 贩 資人口 生理. 
SWjggI, 口 撻. 
Sl^y 爲奴僕 • ^ 

to sell into slavery 寶 j^^JJ? 

to bo born in slavery ^ j^p >|§'3^|{. 
Slavish 奴的, 卑 躬屈節 的'. 

aslavislHife 爲奴度 Ef. 

» slavish act 卑 gj^ 行 爲. 
Slavishly 若奴, 類乎奴 僕, 
Slay, to 1$: 殺死 • 弑. 

to slay one's master 孝式 , 

to slay one's ruler 翠式^ 

SleavB 亂縣, 亂線. 
Sledge 無 輪車, 雪車 ♦ 
Sleek 肥'^ , 滑^ 的, 癯癯. 

S's。k, to 弄 油滑, 弄 光滑' 
Sleekness 肥潤; 潤滑: 繮. 
Sleep, to 睡, 寐, 安寢, 臥. 

to sleep in clotbes CflS 

to sleep comfortably '^T'^p. 

to sleep soandly ^^b|^* 

early to sleep and eurly to rise 早 fl^ 早 

起. 

to sleep at night and rise at fiaj break 

眠早起 

Sleep 睡, 寢. 

r 貪 睡者. 
Bieeper of a floor 

tbe sleepers on raihvays 火^^ ^j^^)^ 

陣 

Sleeping 睡. 



I 



SLE 



:U0 



SL 



sleeping bours 睡時, 
sleeping-room 睡房' 
S'jepless, witboct Meep 睡不 着' 
io pass a sleepless night 

竟 夜睡: r、 

•py 限倦. f 着. 

Hloev 雨雹 參雜. 
Slee e 輸) *: ^釉' 
a wide sleeve 竊袖' 
to laugh in on" sk。vo 偷笑, 掩口 
Sleove-botton 、》 羊袖 §3t, [ffil 笑' 

Slight, an artful tricK 巧 害十, |^ 計' 
Slight of band 戲弄, ^^法' 
Slender 瘦弱, 小, 柔, 柔弱' 
a slender dinner ^^^J* 
a slender merit yj> 功 • 
slender fingers 織稻. 
slendtjr knowledge 淺 學' 
slender waist J^^^. 
Slenderness, wealtnesa 弱) 买弱 • 
Slice 片" 塊' 
a slice of meat ― 塊 0^' 
a slice of bread —瑰麵 包, 
a tbin slice 片 • 
a largo slice 大瑰 • 
Slice, to 切薄, 切 片' 
to slice meat 切 肉片。 
Slide, to 趨, 過, 流二 
to slide down 流落, 墜落 
to slide into ar, error 陷於邪 • , 
SJHling 流. 
a silling d 。。! : 椎門 . 

P'ig'" 輕, 卷'' 薄, 微, 略略 '一 
* slight indisposition 微恙, 爽 

伙. 



in & sligbi dogreo • 毫, 些許' 
not the slightest mistake 

絲摹不 差. 

a sligbt wound 微傷 * 
ft >itigbt acqaaintanco 一 -面 a ^变' 
a slight offence ' 
a slight shower 微雨' 
Sligbtj to 

輕狎, 欺賓, 輕視, 輕 

忽. 

SligM,a 輕視, 藐視, 欺 賓' 
SUgbtly 微, fl- 
slightly woaniletl 獵傷 • 

Slily 寶危: 巧' 
Slim 瘦, 柔, 輕浮. 
Slime 泥, 萍'' 軟泥. 
Snmy 泥, 泥 ii 的' 
Sling, a 飛 I 它 
netted slings 線絡' 

SlW, to fTM'it' 、 
Slink away, to 

潛逃, 逃连, 趨夭 
Slip 由 大樹枝 斬開的 小^' 

to plant slips 

析櫺, 析枝 栽桷' 

Slip 片, 跌, 失: 矢足: 
a slip of tbe tooguo 失 f • 

a slip of memory 忘 記' 

a slip of paper - * 片紙' 

by slip of memory 

因忘記 • 

to get tbe slip 見去 |5: 

Slip, to 跌, 流, 失足' 
to slip out of tho band 脫手, 失弓 

Slip, to convey secretly f^^AM* 
to slip an opportanity 失 機會' 
to slip down 跌倒' 
to slip off 走腐' 
SlipTH^r 牟截 • 德 鞋, 拖鞋' 



Y 



SLI 



841 



SMA 



"卿 滑, 油滑. 

» slippery street 滑街. 

a slippery tongae 滑香, 巧雷 

"*,*^裂開長裂*、 
Ut,"。ng 破 口, 製口, 罅' 

liver, to out or divide into long itud ihin 

pieces or into very snuall pieces 切 p|| ^ 

條且長 及晴/ 
OOP —枝; t/f^lll 板'' 
lope, to 整斜' 

, 斜面, 坡, 斜坡. 

ping 斜 面的, 斜坡. 

sloping road 斜路. * 
oppy, wot, muddy 泥 驶的. 

木狗, 懶慢. 
otbfol 懶惰, 翁. 

DQcb, a elowjiisb gait ;粗赢 態. 

'ngb, *。 去 死肉. 、 

Mgbing Qlcer , a 惡 毒瘡. 

'一 汚穢人 衣服 不計美 

惡齊 整否者 

咖, y 久 粧整. 衣寇不 正. 

遲, 慢慢 慢徐, 遲緩, 
" fire 火緩, 

"ow disposition 性情 懒後 . 
wDack 懶慢 的人. 

留, 慢 慢的, 緩的, 遲慢. 
14» cltfck moves slowly I [匕鐘 慢行. 

ourrite very slowly 冩字: ^慢. 
fwness j 曼 

i;bber, t 。倣 得苟 且- 

泥, 泥; M' 

«鼻 象^, 蝸牛, 
懶 惰者. 



S !。 ggisb 念緩; 怠, 懒惰, 
Slai 。。永 闢 
"an'lbei:,t'' 睡微 睡. 

編 r^S: 站 勝 珀尋, 

to oast a si or on a person J 占辱人 

s"s,*'、 黠 I 塗秣, 騙>靈 辱汚 



" s!ar over 掩飾 
f^Iash 泥. 

Sla" 噸鏢" 街穢的 婦女. 

Sly- 狡猾, 詭譎. 
Slyness 詭詐, 狡猾. 

Smack 小艄. 

fishing sm ,漁 艄, 拖船. 
Smaelc, to 啜唇, 大$^ ^嘴 I 
Sniack, a lood kiss 大鄭! ^嘴. 

to give one a sniaelt 1^ 人嘴, 
Sn'all 細, 微, 小: 幼. 
集 il degree 微微: 

S small affair 、事。 

a small present 微儀, 菲儀' 

* small qaantity 少, 些 少, 少禱午 • 
Small-arms 手 鎗類. 
^^"•d。tbes' 牛頭 i 拿, 犢 鼻褲. 
Smllness 小, 淡, 幼細, 
S 摘 -pox 天花癍 • 

to have small -pox 出瘦, 

pits of small -pox 瘦皮, 
Smali. 請 帶線等 貨物. 
S 鳩 Its 大齊 洋靑. 
Sma", sharp 尖滴, 乖巧, 伶俐, 賴 

巧敏, 礅驢, 靈敏, 快, 快捷. 
J^nmn m reply 敏 f 誇. 



SMA 



342 



SMU 



rather smnrt 颇 利害. 
a smart Mow 疾打. 
Smart, lo fee! livfly. napgenl l^in 翻: 覺 

Smart-money 湯藥 銀肩 口銀. 
Smartly, sharply ^餅 害, 快捷 
Smartne^^s 苦痛: 辛樣 敏 捷' 
Sn"— to 毁碎 • 犒爛: 議: 
Smatter. to talk saperficiully ^}^fj;j^ 

說省 淺學間 • 
Smauer 淺甞之 學問. 

^-nerer 曉幾成 的人: 學半成 

的人' ― , 

mattering 淺學: 稍 識的' 

smear, to ,^ ;^、, 、拘 汚 辱' 

to smear with tlond 襟 以血. 
Smear 、} 由: 膏. 

Sn'ell^ 氣: 臭. 一 

fr"rant smell 香氣: 香 ^!^' 

a lud smell 惡 ^/^, 

tbe- smell strikes the "os^c 此 撲鼻. 
^n.ell, to 。矣. 以 鼻聞. 

sniell it 聞之 • 

lo smell out 查出 

to snicl! a rat 極 思疑. 
.Snifrll, to bave an o<lor :;^ 某 
Sn":lt. to niclt or fasc 錄 $fj 然: 口' 
Sh elter 冶匠: Ij?; 匠- 
SmerlM。iR 笑妖笑 ,+ 
Smilax: or Clnna root - ^^六答. 
Sn.iK. 微笑: 仓笑 
Smile, to 晒. 微笑: 奠爾 ifti 笑' 

to receive wiiL a smile 焚 

Somer 微笑答 



Smirk, lo look affectedly soft or kind "f^^^ 

貌: 媚 笑- 

Smite, to beat 朴: 打: 擊, 加禍. 

to smite wilb tbo sword 以翁 j 擊 

to smite with the fist 举 擊 - 

to rmite and woond ^X^^* 
Sn'itb 師傅. 禱五孝 師傅' 

a blacksniitb 打鐵 【)f . 
Sm 。!^ e 烟: 火 5(1^. 

smoke ascending . 
Sni— t 。吸: 吸姻, 出烟. 

to smoke opiam ^^洋 
Smokdx: to 烟 乾. 
Sn»olcei 食 烟着. 

an opiani smoker 洋烟 者. 
Sn— 有烟氣 • 烟氣的 
S-ootb 滑: 光平 -光滑 • 

smooth-faced 工万 言会 色' 

grind it smooth 

to smooth with a plane 包 ijf*^' 

smooth road' 滑 路- 

sn.ootb speech 、; fli 嘴, 似油 滑的話 
Sn.ootb, to 髮, Vf, 做滑, 詣維 • 

to <-nioctb clotbes ^^衣 服. 
Smother: to 局 淹' 殺: 塞密 以絶其 

氣 

to sninllicr n porson ^^^|^ ^ • 
Snioolder. i., 有' Jj3 氣' 
Sn'ug 華实. 穽得畜 整' 
San,gglc, to 走私: 帶货 走稅, 漏影 2 

to sOTOgglo goods 走私 货' 

lo smasplc salt ;?] ^ 私險, 

to ual'jh" sn.ugflcrs 親私' 



SMU 



343 



SNU 



Sn.Q. 生斑, 起 黑豁, 

S-M 。以生 炭'; fe:^, 搽烏; 發霉 
Sn""d3,to 以炭 弄黑, 烟黑. 

sn'""y 汚穢, 淫, 無簾 恥的, 發霉 
smatty words 

Snack —―^ 

Snag 短樹枝 ;笋, 樹節. 
Snag, to bevv rougbly with an axe 食 J. 

Sna" 蝴牛, 田 螺蟲. 
Soake 蛇. 

Snap, to treak soddenly ^g(^,Jg 

斷, 析斷 ,吸- 

to snap tbe fingers 彈 指甲, 

to snap tbe fingers at one ^[忽 

Snai., » 一折, 一 吸. 

Snappish 好晈, 急性, 急怒. 

Snappisbness 性 ; 

Snare: to 鼇 ^ 

Snar'jd 受人鼇 絡. 

Snare, for taking animal-^ 機械, |S 絡, 



to fall into a snare 陷於 羅綱. 

to bo taken in a .snare ^^人 
ha",t 。犬鼸 聲: 說得 粗俗. 
bnarl, to entangle 爵 [j» 

to snarl tba bair 弄亂 此髮' 

lo snarl tbe skein of thread 弄爵! ^{t 匕^ 

線. 

Sn"eb; t 。奪 取, 椋: 搶. 屈節: 摘. 

♦0 snatch away f^-^' 

to snatcb up ^^卞合《 
Snatch, a 搶, 

l)y snatches ~ ■ 蹄. 
' hj girds and f^nalebc.s 偷偷 • 



snatches of sansbine — >|^^ 日 -^. 
Snateber 搶者, 劫 椋者. 
Sneak, to 私走, 靜 中走. 



to sneak away ^^jg^. 
Sneakup; a 鄙^, 卑屈; ^徒. 
Sneer」。 面生 侮慢. 之 貌, 輕視. 

蔬 視- 

S»eeze, to 鼓鼻 而噴, 發囔. 
sneeze, a 噴禱 • 

一, to 剪斷, 剪 小塊, 剪片. 

S— 沙 迫雀' 
Snivel 鼻涕, 鼻水 • 

Snivel, to 流 鼻涕. 
Snob, a vulgar person 7^'^^^^^- 
Snore, to 鼻蠢 f , 鼻 息叠. 
Sn。rt, to p 賁鼻, 鼻 噴氣. 
Sn。t 液, 鼻涕 

Snow 雪. 

a flake of snow 雪花. 
Snow-bal! J^J^m^!* 
Snow, to 卞雪, 落雪 • 

it snows 
SDow-sboe ^^Ig^. 
Sacw storm j^f^^J. 
Snow-wbito gg, 如雪白 一般. 
Smmy 雪 的. 

10 i 駡: li^jf:, p 易住 • 一 
Snub, a rcbuko 斤曾, 所食 S 昏 
S"uD 。ne 短而壩 的鼻. 
Snuff 鼻烟. 

to take snuff 吸 鼻烟. 
Snnff;l。 鼻聞, 剪. 



SNU 



344 



SOF 



to snuff tbe eaiidlo ^^燭 ?^^, 
Saaff of a candle 

Snuff-box 舅. 烟壶' . 

Snaffcrs 燭剪. 

Sn"aie: lo 以 鼻音而 曹. 

密, 迫密 

a .nag roon.^| 便 之 方 便 的 



to lie snag 埋伏. 
Snagly, closely 密. 穩. 

s。 這樣: 如此. A, Pti' 

s。 、'! ^asy。a 若汝 如此 之富. 
so and so 某某' 

and so on 

so early 如 il: 匕早. 

由 so® ^ 如此 

s ;。 fw^ as I am able 照我 所能. 

and ;; o forth "J^'J^' 

Mr. so and so ^^^Q. 
s。 so 可以, 中举, 中雙: 
so good a man 一 個極善 良的人 

'Soal《 to 浸: \% 濕. 
to soak till soft 灌 到軟, 
to soak till moUly ; |g 至 起霉. 
to soak to rotleuness f 區^^ ' 
lo soak in liquor. liJ^iSil^ 
1.0 soak tbroagii Jf 雙^^ - ' 
to soak tbe ground will) rain 、j^ 雨、? 蔡 

、透 地、 > ' 

So»ki'"g 浸, y> 區. 

soaking 'ain、 淋〉" 

^o^Mv 製畨 iia 師傅. 
。漂 ii: 網翔, 高飛 • 



s。M。 p 益歉歉 '含淚 而嘆. 

S。b6r 簾節 節用: 定心: 安 定-闖 

肅: 不醉 • 

to become solder 酉祭酉 星. 

» sol)ei person 淡定 之 人' 
to live a sober life 而 簾節. 
Sol 膨 n,i"(led 鹿 節的: 定 、的, j 多 

定的 節制的 • 

Soberness ;;^; 醉, 濂 節, 嚴肅' 

SoTDriety, soberness 



S。eiable 好交與 的省 交友: 善;; /、 

會客暴 I 

8。。^1^友的倫賴的,好交;^ 

sccialra]es 交友 S 道. [的 
Social ifsni. comrrtanism 
t^odaUy 如賓 如友, 
S。。iety 會, 結社, 簽題 之會- 

tbe good society of tbis ciiy ^ 

上 等人家 

nieml)ers of a society 

S。elc" 凹: % 1 

tbe socket of ibo eye 

tbe pocket of a door-binge - 
Sock 襟頭, 短襪. 
Sod, tarf, 草皮. • 
Soda, iiiGriate of 靑^^ 

soda、vat、cr 荷 蘭水. 
Sodomy 鶴姦, 男, 調色,, 

to commit sodomy 以男色 ^^j^, 
Sofa 睡椅, 

滅軟, 錦 m ,温 和' 
soft pongee 熟綱. 

soft voice 聲 . 



SOF 



34 



SOI 



a soft lucc 翻步 
spft -pcech 柔語、 
soft disposition 温 * "柔 品性. 
Sofleii. to make soft or inoio soft 

軟: 

Softhearted 慈; 、的. 
ir> soften by inf!uoiicc 感化 益〜 (^、. 
to soften by i mm or. -ion 
to softeix one's paiij 減 其痛. 
t。 soften by flattery 以 詔 之 嘗:^ 
that softens my life itl^^'^^P^}^ 

B 、 

yofieri, to become Ics-s iia i tJ J^^^. 
Softi.h 

SofUy: gently 柔; 輕: 

lo speak -softly 細聲説 : 
Soggy:, soft with moistarc 隐濕. 

s。" 土; 泥土. I 

white soil 

rkb soil 肥襄. 

native soil ^5" ^土. 

Fngtish soil 英國地 力 
Soil, to • 

do not soil M.y hook . 莫整 我卷鲁 

to Koil cattle 以草省 司牛. 
i^oiled. to lie 染衍 

'"。iiee 請客腕 #: 夜!^ 小酌 
rn; to * 寓: 寓. 

―。" 寄住; 



daring my .sojourn in Ameiifn, I iuadc many |i to solicit ,i ghnvo 乞 垂驗' 



S。"r 屬太 驗的. 

a solar ray |^ . 
Sold 街了 

■If' 舒口. 

Soldier ^^~y , 士^^, 

to GHllst soJtlier.s 丰召 

to be a soldieJ . 
Soldier- 1 ik& I _^ 
s^mny 男 '武 

S。idiery 成隊 兵丁: 全軍, S 祸 
Sole 、一 獨一 尋賨. 舉. 紙. 
S。'e (uf a shoe) 鞋底, 卿板, 足掌. 
Solo a 撻 沙魚. 

.Solecism, abt^urdhy ^0^. 大, 文理 

Soiceistie | 人仏 ^ 

} incoricf'i So- M^. 
8oleei>fieal> 鄉 P> 

^^。ic!y 1:不過,毎而已. 

S。le"'' 、嚴肅 : 咸嚴: 大, 莊重恭 

soleiii" siJcijfc 

>o.lerjin (.'oantcnance j^^^ . 
a soiciTin rife '/^fjj^. 
S""""— 謹: 敬,、 J^' 敬: 端嚴. 

to peri'oMii with solemnity fflj 
Solemnize': 行禮, 行聖 禮. 
Solemnly 嚴肅, 亂 然- 
Solcn 沙 4愈' 

to 請: 求. 拜浼 求取, 
t'.) soiicit a j avour J^. 



一 ks in English a::0 Chinese 我寄 居夢 | 

國時著 華乾字 臀多套 、' 
晰客, Sg. llX- 
>ol«t'c- lo 安慰 



to solicit as.sistaneo 求伊 J, 
Solii-itor 切求 者. 

Mdt。'" 甚想, 着急: fc: 念: 掛慮 

suih:i""j 。掛 忿. 食慮 心掛! #, 



44 



SOL 



34() 



SON 



s"ii'i 堅, 硬: 實: 實' d 、的 • 

a -olid wall 堅墙. 

4 solid constitution 壯 (建' 

solid Icarnipg^^^^. 
S。lMify:t 。令爲 堅固. 
Solidity 實: 堅^ 眞實; 定實. 
Solidly 實. 堅固. 

Soli'oW 獨嘗, 自言 自語' 
Solitarily 獨: 單獨. 

tu ramble solit:uily 獨行蹄 蹄. 
Sumary 獨, 無人 $lj 的: 狐獨. 

• som"y phce 偏 之地: 幽 處' 
S^itude 獨, 單身: 獨居;^所, 寂 

煑之地 • 

S。"ti2e 至日, 二率. 

w^oninier solstice ^ . 

winter sjol^tice . 
S。lnb,e 可 以消) 容, 可溶 化的. 

solQbie in liquor 以酒可 溶化. 
Solution 滅, 消化, 解釋 • 

solution of a Giff culty 
Solvable 可以 解明, 可 消化. 
Solve: to^, 解明, 除. 

to solve a diHcolty 除難: 解難. 

vo solve doal)ts 斧,^ ^。 
S。hcnt 可 消化可 溶化 i 
Solvent, a menstruoni ^f^^^ 勿之力 C ^ffc 

物之藥 

Somatology 物體之 學' 

30,」 憂 色左暗 黑暗. 

S 自 有 些幾: 有的, 有. 
sonic other person ^ij^jQ^^^. 
liome l、veriy niilos 勺二 -卜 J^. 



some year> ayo :鼓 
S。aieb。》ly 有人: 或乂, 某人' 

soiueboily said ^ %^ g j- 

some do not liUelhis 有人不 j 党意 itf 
S。meb。、v 樣檨 俱,; 或彼或 Iti:. I 

do it son.eliovr 任汝 甚麽 樣做. 
Something 有物: * 事, 些: 

tbere is something u ronj: '有 iHS >^^§ 

there is somet hing over J^L ^^^j . 

I have something to tell you >^ 尊 

說 汝知. 
to talk of something eUe 說 及別事 

Sometime 昔者: 先時: 臺時: ^B^, 

Sometimes 有時, 或時. 

be sometimes comes here and sotnetinics nc 

他或時 來此處 或時不 來- I 
S。n'e、vl3at 有幾 分約畧 的多些 

多少 

soTiiewbat like 

somewhat liUe a thief 頗以 賊形. 
卜' omc、vbere: in some place — ')^' ^ 

IM' 不 能定在 何處. 

he is somewhere 他已在 此, 但不 

定得佝 虚, 

bomevvbile ^f!^ , i^bg^ 

S。u'nw«buUst 曉迷 ^ 者, ^ 睡 织 

而避 蕩者- 
homniffcroas 令 人 睡的 - 

Sbmniloqaist 睡中! ^者. 
卜確 nh 率 y 》 邝^ 中之 嘗 

So 则。 lent 想睡; 眼倦 
h'on 子; 男 子. 
cldc-t soil 長子. 



SON 



347 



SOR 



fsecond son ; j^-^. 

my son yj、_^g. 

your son 令郡' 

an adopted son ^^-^, ,男. 

only son ^ ^子. 

a prodigal son 良"^ • 
Soncy, looky 吉, |jf 相, 
S。n-in law 子嬙, 姑^^. 

5。 ng 曲. 敏. 

to sing a song 唱歌. 

not worth a song "文 錢. 

t。 boy for a song 買禱極 f 食 宜.' 

s。"sb。。k 歌本, &永. 

Songster 唱 歌者. 

Songstress 女,, 唱歌 之婦. 

Scniferoos 有 P 向 的' 

Sonnet 小 [}|^ 短 

Sonoroas |^\|. 

爲子: 子; 2 地位. 
Soon 早, 立刻- 末幾, 怏, 不久. 

us soon. 就, 甫 7 卽 • 

as soon as may be J^^^^f^ . 

tbe sooner the better 越快 越好, 

soon enough -^^j^. 

he goes as soon as I come ^^^|^'|^0|J 

去 一 

6。 ner 早的: 更早的 • 、 

u'iiy don't yoa come sooner ? ][J ("因 {fij* 

不早 些來. 

火 姻灰, 火 IP 媒- 
-。。tbs: t 。安慰 ;撫字 i 撫慰. 
to sooibe tbe i)eople 安慰 百姓. 
; octbing 安 慰., 撫慰; 鎇. 
oothsaying 占卦, 占 卜. 



S。<,t!»sayer 先 知者, 占卜者 

SOQtisb 烟煤 的. 

S。。ty 有烟媒 6《, X 煤者 
8。^>湯中泡起:^麵飽. 
S。P t。 濕, 浸, 

S 一" m 詭譎之 辯語, 巧辯. 
Sophist 巧辯 之人弄 詭的. 

"ie|m 的, 巧詐. 
Sophistry 有 名無實 之語, 巧 辯- 
Sopbomore 大書 院第三 班學生 < 
SoPorifle 能令 
Sorcerer 巫: 男巫. 
Sorceress -^/[X . 
Sorcery 邪術: 巫術. 

S。rdes 擔擾; 穢汚: ^ 物. 
Sordid (moan) 鄙 [Jg; 、汚 穢. 

a sordid fellow ^S^^K' 
Sordidly 鄙陋. 

S。r6 瘡; 種患難 
Soie 痛. 

sore 



soio oars 



eyes 眼 痛' 

耳痛. 

sore throat 痛 • 

sore bead 、!? 
Sorely 盧: 僚慘. 
Sororicido 殺' 鈾妹. 
Sorrily. n.eaUy |^|賤 卑賤. 

s 。"賓 靈愁: 機, 悲、 哀, :g: 

defip sorrow 

secret sorrow |^^^, 
S — V: t 。憂 p|V 覺 聲哭. 

a sorrowfnl countenance ^^^^ , 
Sorrovvfolly 

need not T)e sorry 



SOR 



34B 



SOU 



I am sorry for yon 我 爲汝憂 『;^ • 
S。rr。"fa! 憂: 凄摻 惆帳, 愁悶, 

-II- - 

苦楚 

S。rry 憂愁: 煩惱; 憂戚 過意不 
去 

Sort, species 種; 種類, 檨: 等, 班,. 
式, 品級- 

a strange sort of man 奇) 陸 的人. 

every ^ori of iDusiness 各樣事 》 

the l)est sort 上 等. 

inferior sort ~|\^^. 

all sorts of trade ^^^jg. 

different sorts 別樣, 異 樣- 
S。't, to 分檨: 分等, 分式: 楝出. 
Sort; t。 西已, 

S。rtie,asally 被 圜 困之兵 突向敵 

人進攻 

-Sortilege 掣鑛, 粘闘. 

s。t 酒徒, 呆人. 

S。teH。l。gy 保護身 懨 之論. 

S。"isb 昏 迷^, 極愚的 沉滴於 

酒《^ 
Songb 小渠. 

s。ui 魂: 靈魂, 精神: i 氣: 人 



the soul of man 人<^^^^!^' 
a" souls^ festival 蘭 g 备 
an honest sool - . 
a good soqI ^( )\' 
s 咖 a 灣; 響, 

Ibe sound of a bell ^^^^ . 
tbe soin^d of copper ^j^j^c. 
WumMc^l^: 出/^ 試探' 
spun" 5v trnn.pel 1^犬號筒. 



to sound the alarm w^. 
to sound tbe gong fl^^^. 
to soand the T)ell ^j^^^, 
to Ponnd the charge 吹號攻 

to sound the person 
to sound ibe depth of water 試探水 之 



to sound a born 向角 • 
S 胃 d, entire 全, 完全: 穩: 堅固 -;||^ 

鐘, 實: 無恙 • J 
scmml wood 堅固之 木' 

sound sleep [j 藝 . 
so and principles 道: JJ^JjE- 
safe aud soand 
to give ono a sound \vbipi>ing '^f ^J" 

重鞭人 • 二 
Soontl -board i 

Soanding-hoard ^ ^ 'UA. 

S 議 dbeadecl 明 瑰的, 明 道的. 

Soond- hearted 、的. 

Soanding-rod 探竿. 

Scmmlings 可測; |K 淺深之 處- 

Soapdless ; 可 iiljj^ 的. 

Soand I y,, severely -歌, * 深, 實, 
to sleep soundly 熟睡: 
to vvbip him soundly J^fT.f 也, 

牵 全主固 堅實, 自然 

Soap 湯) 囊' 

S。ar 酸, 酸 P| 
a sonr ooantenanee |2f , 



,sonr nee 



ice 宿食 



g 反 



Sonr. to make soitr 製 f 燈. 
Sour - to beuonie acid ^ ^'齒 -変. 
Sonroe. a 源. 原, 泉. 很由, 米歴' 



sou 



349 



SPA 



tbe source of ric'bes 財 $原, 
Sourish 酸. 
Sourly 苦, 苦然. 
Nearness ^^p^. 

tbe sourness of temper 昔刻 心. 
Sense; t 。醃, 衝撞: 飄然 而下水 
Sobtb 南. 

facing tbft soatb 向 . 
. tbe region of the south 南方. 

to eonie from the sooth 由^^ 而^ ij^. 
Sootbeast 南 . 

southeast corner 東 南隅. 
Southeasterly ^^^vj. 
Soatbeastern 東 南的. 
Southern 屬南 的, 南方 的. 
Soatbernmost j^^^. 
Soother nwood 靑^^ 
Soathward 向 j^', 
Soatbwest 西 ^ . 

Scntbwcterly 向 西南, 由 西南. 
{^•ootbvvestera 向西 南,^ 西 
S。。venir, a 表記者 ,霧 g 物. 

"vere^n 皇掘 君: 國主^ :英國 

五 員金錢 、 
Sovereign; supreme in power: 全 ../^ 卞主 

Sovereignty, sHipreme po\ver 幸 卞 德. 

^ 猪母. 

fW,t 。播, 撒. 」 

to sow seed 播 

^i&r 白油' 
間, 地方. 签虚, 時 

space between 間隔, 相隔. 
spice of an hour - ^ 淨々鐘^^久. 
tbe spac-e.]}ei;\veon i-yebro^vs; 屑簡, 



for tbe space of one niontb — » 月 /J\^ • 
leave a little space 隔開些 :商^ 開些. 
to require much space 需多 地方, 
tbe space is limited 地方 有限. 

Spaeioos 廣, 寛大. 
a ?? pacioas room j^-^^-j^ 
tbe rooiti is spaeioas ]{* 匕 j^^^ 闕' 

Spaeioasness 

Spade 缝, 

Sp*de, to eat or dig perpend ieulaily 
Spadroon 雙 口 劍 . 

spin 由大犓 尖至小 指尖; 2 長, 
檢, 五寸 

two spans make one loot pj^>f^^^' ~~ 

a span of horses - — 馬, 

a span of oxen ^對 鬧牛. 

a span of time -- 皂 、間, 
Spa„, to 以, 度: f^. 
Span: to agree in colonr and size ^^色 

小相西 



曜 等物- 



Span-long 一 
Span-new 新静 

— gle ,滅 之' 
J^F»ngle, to 飾以 
Spandl 獵狗 種名. 

h 大呂宋 的西班 牙的. 

大呂 朱國, 卽西班 牙國. 

Spanli, to slap 柏, j 國 

SPanl;er 眉幅: 肥壯人 ,行 濁步之 

Spar 桅 帆等物 總名. [人. 
Spar, t 。爭論 • 

Siw 。瘦, 稀: 举 有的, 

t 。惜 惜愛, 豳, 恕 称鑲, 

場, 檣齊 



SPA 



SPE 



*o spare one's life 饒人 命. 

«»n yoB spare one ? ^ ~- '^j^ 

to spare money 

nnable tq spare yoa i^^^Myir- 
Spare, to live frugally ^用: ^ 用. 
Spare, not ab【m、Unt 'jH^jr. 

»iip»re room 餘焉, 間房. 

sp^re "me 間時, 間暇 之時. 

spare ground 餘地 • 
r)pare rib 尾 龍骨. 
— ing 鄙吝, 惜物, 省費. 

sparing of laboar *|*^力《 

sparing of words *| 昔音- • 

sparing of things 惜物. 
Sparingly 僅足: 简, i 少: 萃. 謹 

慎. 

Sprringne.s 慳儉 惜用小 A!l 、謹慎 

Spark 星: 火星' 

Sparkle, to emit sparks [ij jj^ 

U 、: to 發 輝光: 照灼, 火鱸飛 

SparWing 出 火星, 燦斕. 
a sparkling gem 現光 之玉' 
a sparkling diamond 、輝) 議; ^ 金勵 !石 
Sparring 用輕 举打' 
Spirge, tbioly scattered 稀 辣' 
Spasm 柚筋' ' 
Spa«n.oaic 柚 筋的. 

f>pat. a blow "打, ^擊' 

Spatter, t 。濺, 、汚 辱人: 訕 誇、. 
to spatter bim uitb Uirty water 汚 

糠水 濺他. ^ 



Sptttola 
Spaitle 



開 膏藥刀 



a lime spa tile j*^^^- 
— vn 蛋, 總. 

the spawT! of fishes 魚 * 嫁. 

tbe spau-n of frogs 田鶴 j 德'. 
Spawn , to ^^^1^^. 
Sparrow 藤雀' ― 
Speak, to 講, 話, 祸: 說, 眷, 曰. 

to speak to a person 與^ \_^^: 斐 》J*^^ 

to speak little 少曹. 「 說' 

to speak lK)n^stIy 直曹, 

to speak abool ^^ J^. 

t。 speak of 說 ;^, • 及. 
Speakabie 可講, 可 香' 
Speaker 講 話者: 論者' ,一 

the speaker of an a、s mtory I^Ji^, 掌 



Speaking 說, 講有. 
Spear 矛: 竹^ 金 j^. 
Spear: to 以矛剌 
Special 竒特, 常. 

fipeeial intontion /j^^p. 

a special edict / 待^^ , 

for special information 特字通 知* 

a special proclamation jj^Jf^. 

for a speeia! u?o 爲 特用' 
Specially, partiealaily , for a purpose 特 , 

m 無非: 只係 

specially eonio ^j^. 
Specie 銀錢, 現銀 • 
Species 類, 倫' 等, 屬' 

every species ^^禾 重* 

different species 異^ 

cnrrent species 寶 • 

tbe sanrio ''peoies 同類, 同種- 



SPE 



351 



sr 



— !棘. 漆— ―. 

» speejfu; stalcM'oiil 一中 明. 
A specific account 開 口 :敎. 

•SpeeifK':" 單方, 藥方 • 

i>pocifioally. p liiculariy . ; gj, . 
止 

Spccifieate! to (joisignAi« t.fie species 
名' 

fy:t 。逐一 香明: 詳說 • 
to spceil y tho accpunt 將: J ^目逐 一 」 

開列 • ' 

S — "'e,' 欽式: 格式, 養子. 辦- 

&peui。u.s 善貌的 ,粧 飾的, 《& 巧 
spc, 观 talk 被寧 的話, 巧 f* • 
spccioas woman 長 -舌之 々蒂' 

SP^ck ^ 斑 f^:, 瑕疵. 

SpecU to spot -點 

Spoekli; to ,W 占. 

SpecWed Jf^ 的、 花豁的 

i^pcmne 所 Ji;^ 事; 奇異^ 事 

Spcut"。r 傍人, 旁 觀者. 
ail inQiffoi fcnt spct-tator 旁!^ 者 

妙 氣怪衆 怪物. 

Spectrum a visible toi m . ^ ^色. 
S^pecnUr |^ 的. 

Sjpc*;aUr sill Taco jjjj . 
Spe^oIalB to moditftio Hg-/|g 

to speculate after gain 圈禾 |J, 謀禾 ij. 

to specalate in iauio 货 物 jffj 候 

am 



io speeuUK.e in sliai(;s ,f^')|^- 学而候 

起價 沾之. 乂 M 

lio 、p"',,la,('d in opj.UT! 他冒贤 穗片 

烟期而 ii 利、 一 '" 

Speculation. L-onlcniplation 暗 想-, 謀賀 

货物 股票等 候 
僙局 • 

Spccnl iiivi;. canloiti pi alive Jf/^^^^^ 的, 

好思 想的: P 查, 椎 的. 
Spceul'jni 照 fSj 爐. 

it 理%, 買田 地股累 
货物等 麵而^ 起 價者. 

語; 鉢 說 謹綸 
naorit'y of speech 巧盲 如流. 
p 一 spcceh 向 陳 i^;^ 議論. 
"Igar speech 報口- 惡話' 
Spce^Mess 啞. 不能曹 
^^Pecd gg, 快. 迅速. 
gnat ^pced 十分快 甚快. 
all full speed 蕴快, 
Speed, to inm c with eclo riiy '決 . . . 

to ^p?e<l well 典發; 發達. 
Speed, to cause; lo uiako haste ^^^^ 

速) 立刻, 快. 
Speody 速: 快 

SPe" 說符咒 咒語古 事齊畤 

Spon, to 切音: £^ 字 毋. 

! le spoils tJii. uor.I 、"oi、g 他串錯 此. 

字 、 

yon canrwt spell wnid SiiangiJai 

能將 上海二 字之字 母审出 • 

»^ ,$, 将字 之字母 背出. 

! Spcmcr 短衫. 

Mifeffl: 費費用 支度. 



SPE 



352 



SPI 



to spend JiiQt'h money 多费^ §財, 
to speiiQ one's life 捐 |g, 
io spend one s time in stady 曰 
to spend one's self in well-doing j^^^ 

fj 而 捐軀, 

to spCJiU (lays itljy 虛 度 日,. 

to spend a night — 

to sp^nd money !)/^. ; 

to spend one's life in J^»^.^ 
Spcndtbrift 浪子; 浪卖 
IS perm, anini*^ $cod , espeeially tlial of the 

male 粮 
Spermaceti 魚頭 油' 
Spew, to vomit 吐, [!薩 口土. 
Sphere 珠 圓球, 齒 形. 

sphere of duly 分 事. 

thai is beyond bis sphere jS] 事出他 

意見 S 外. A 

^pherieal 圓球 J 形: 圓. 

spherics ^ ^^i^' ^^^^ 
SpberoM 稷形. 
Sphcron,eter 量度球 

Spbe" 圓, si 形. 

Sphinx 獅身 面之 像. 

Spice 香料, 味. 

Spice, io 蔡 加味: 調味. 

Spick 术 

spick 'aiicl J pan now j-. 
SphMHar 矢 形的: 箭形的 • 
Spicery 香料類 • 
Spider ' 
Spigot 塞水器 :积. 
Spik 。大 木釘, 



a spike of grain 禾稳 
Spike: to fj-fj. 
to spike, a gan 針袍眼 一 

Spiky 有釘, 有剌. 

Spikenard, 廿 松香. 

Spill to V^. 
to spin over 出。 
to spill the tea 翻葛 此茶. 

Spi"er 倒 瀉者, 釣竿. 
Spin: to 紘紡績 ,車. 

to spin "Gotten yarn 

to sj^in \vitb the fingers 様, 挪* 

t。 spin bemp 績麻, 

to spin>silk ^J^i. 

to spin oqt the time 延 時 日 , 

to B^in out the affair 椎遲 此事. 
Spina gc 波茶. 

al 背 眷之骨 J^. 

spinal matron ^^骨 逢. 
SpincUe 乘針, 軸, 活轆之 樞絲. 
Spine 疆骨, 鎌 f • 
Spinning-wheel 車. 

spinihing macbipe 寸幾' 
cr 絲者, 絲!^ 、者. 
Spi 麵 e 有輯. 
Spinster 處子》 閻女- 

Sp"l輪A!^, 曲盤,螺絲形的. 

Spiration 呼吸 

Spir" 塔: 尖石体 筆形; ^褸 閣. 
Spire: a winding line i^^j^^^j^- 
tbe spire of coru . 

SPir" 神, 靈, 魂,' 五穀 所蒸之 
tbe SiUiits of heaven 天神 



SPl 

tbe spirits of tbe eartb 地) 庁 
*l)e spirits of one's ancestors; 
"le spirits of a liero 英雄 志氣. 、 
given to diinjving spirits 瞎 飮酒. 
animal spirits 賴 f 
good spirits 正神. 
evil spirits 邪雌 - 
' a literary spirits prevalent 文風' {^盛 
ia good spirits 快活, 爽快 
to recover one s spirits 神復元 
to steep in spirits 酒, 

Spirit, to 鼓舞: a 、 

Spirited i 豪氣. 

Wgb spirited 豪氣, 傲氣. 

low spirited 失志, 喪 A!k、' 
Spiritless 失魂; 2: 貌, 久箱神 . 
Spiritlessly 給淡, 無》 匕、. 
Spiritons, like spiri t 生 活的: 活凝的 

» spiritoas address 活撥 的話. 
Sphitaal 妙; 神的: 靈: 眞: 無形 

spiritoal persons jjj 瑢^^ - 

spiritaal n»iaic 
Spiritaamy 爲) jj^ 

Spiriiaalization 》[; 論. 借譬 之事. 
Spirit 胃 s 酒的: 燥: 淸白, 活. 
Spirt oat, to 晴. 

Spit, »n iron prong 楠肉燃 燒之鐵 
Spit 口水 [义 

s?Mo f^|g, 唾. 

*P spit DIood 吐 , 
SpUe, hatred 痛恨, 毒恨, 怨- 
to barboar spit© 抱怨, 懷恨, 
I shall go to Hongkong in spite of you 

我往香 港無綸 汝往否 



353 SPL 



I will go to tako dinrer at yoar^onse in 
■>P'<c of heavy rain 我 7; 計 雨大仍 

到 尊處食 大餐. ' 

spiteful 毒; 1^、, 黑心. 欲害. 

SP"。faUy 以毒 4:!、, 以惡 毒. 

spa。fuiness 欲害; ^n:i、, 惡毒 之心, 

^Pitter 唾者. 

Sibling pot 唾壶. 痰罐. 

Sjpittle 口水沬 ^,液 • 
Spitt。。" 狭盂, 淡罐. 
Splasb, 10 檨, 激水. 

Splay,*" 張亂 鋪開. 

Splay, a slope J saifat'c 斜坡面 • 
Splay-nioQtb 大 口 
Spleen 脾. 

Sple。ny.< angry 忽, 鼓氣 惡廯. 
Splendent 光, 龍. 

splendid 梵輝: 光,, 華魔, 美. 
splendid "lotbes 衣裳 楚楚. 
a splendid vioisidencc ^^^^ J^^^. 
splendid talent 雄才; 英^^, 
Sj^lendidly 光華, 3^ 明, 華琴. 

.splendidly dressed 穿得 華遷. 
Splendour 光; _ ^華, 威勢: 華魔. 
S— "If 拂屍, 惡 性. 
Splice; 解韉而駁;^:駁權,續 



Splint ( j( 

mmJ^r^n^^ 榜 

a splinlor of wood 木 片 
bamt)oo splints 
Splint, to fasten or uonGnc with splints 

錄 木板夾 e 

SpHt 裂 罅隙 • 

45 • 



SRL 



354- 



SPO 



"。劈 轚裂, 開 劈 問刽- 

to split bamnoo 个 
to split stones 
io split xvoocl. 破 柴. 
(o split tbc differtne? 折丰, ^j^j 開. 
•Split, a erack. 裂, 纏隙: 裂罅. 

1。 損壤弄 裂效壤 毂烟: 

m • 

lo &poiI ail vHliair 效事: 壤事 • 

Io spoil Olio's children 女古 • 而 ^^."13" 

子女. 、< 

t。 sp。U Dyin.lulgcnc-e 縱壤, 以姑息 

壞之, 

損勝 餐斕. 

a spoiled child ^品之 子,; 肖子 

a spoiled "tf 爛米 • 
Spoil, in war, to 搶 去. 

Svoihu; pIundorer^;;^ig-, 盜賊. 
S,,。~'k: hooty It 物:, 椋 之物. 
SpoUcs or a wheel 幅車 輪骨. 

s? pokes oJ an umTjrella "^羊 
Spokc;>",an 代人暂 者. 
,5— aU, to 槍 京 
Spoliation 

sp"''g" j^M 水、; 

Sponge, to 

to cloan witb fepoiige 以水 泡洗. 
Sponge, to isuek in or ii'ihiljt'; ar< •、 «po«igc 

数入 ^^i 

Sponge— 鎢蛋 • 
>、pongy 似水、 ^j^. 
Spoi:aioM 做柯 保- 

家, 祖保人 Jit 人 
SP0DtarrcM5 自 然 爲性所 發 



«l>ui.tanccia5 giowia 自 然而 生, 
Sponianuons motiou ^ j^ffS Jjf • 
8pontaneouMy 出 於 自'^ : 廿 ,(^、, *| 涛 

願. 

。": t 。捲鈔 : 捲縷- 
Spool, a - ~^ >輔. 
Sp。。i' 匙奠, 調養. 
Spoonful, a ― 羹匙 $ 多' 

,pky 戲, 戲^, 嬉戲: 玩- 变. 
to l)t fond of sport 好籠笑 * 
for sport-.8 ^ake )|; 講笑話 * 
to make spoii of any odg ^^^^^^,) 敏 

謔人 • 

s 一, to 戲 誠 戲弄,戲劇 

,o spo" -Hb 講笑, 戲 弄人. 
Si»oiter 戲— 秀若. 
Spoxtfnl 好講 笑的, 好玩 耍. 
Sportive 好謔 笑的, 好献 諧的: 

好 則劇' ― 一 
sportive talk 笑^" , 戲 

sportively 講笑, 快活 • 以 戲弄. 
Sportsman, one v\ bo bunts -^^j 夫 . 

upon tbc spot 卽亥 ij. 

it >vill l ast a .s])ol on one's t( puUlion Jj^\ 

瞬 其名. 

a wliite spot ^ Jt'fi. 

Spot, to 點: J^pj. 

勲' ^子; 站 • 
"。"re"put 花 的, 斑豁的 •' 

f^l'。""w 純色. 無瑕 • 
Sp。"<d 斑駁, 有 印疯. 

sp。"y 多 

SP""sal 婚, 的, 夫婦的 • 
Spo'isc 有家 室者, 



SPY 



Spoot, to 噴水. 

Spoat 詧: 赏 水口, 水誉. 

tbe spoat of a tea-pot 茶 壶嘴. 
Sprain, t 。扭 歪, 扭 傷', 閃. 

SPr" 小魚. (似 黄澤魚 之顛》 
Sp"、vl;t 。四 肢箕雜 而眠, 懶臥 
Sprawling # 雜肢體 而眠. 

Spray 樹枝, ff 
Spread, to ;^, 揚, 鋪陳, 籍 

to spread one's nanio 名. 

to- spread every vvberc 頒行. 

to spread ne^vs 

to spread down 饰散. 

♦0 spread abroad 修 楊. 

to spread open 撒開, 

to spread a sail 楊帆. 

to spread tbrcagh the four seas ^^g^ 

,: fr。li ('快 藥, 流逮 貪藥. 
prig 小樹枝 

pglnty 活 動暢快 爽快: 敏捷. 

|P〜 春: 泰天' : 源, 水泉: 跳. 
sp【|ng: 111 machinery. 农杳: 關. 
nwt/i spring 法條. 
the spring day 赛' 曰 . 
spring of iho yeat 3^^, 
'"ng, t。 發生: 跳 

t。 spring a loak 初 ^漏. : 
to spring fortb 發, 發 
'0 spring 0]) 勃發入 
卜 g.Unie 春時: —荐 季. 
",r 跳者. 

"ngy 屈 伸的, 多源 的. 

jrinklo. t。 洒. 



to sprinkle water 水. 
to spinkle svkh gold 洒金 動. 
to sprinkle flower. 〉1^:?^" 淋花. 
to sprinkle and sweep 洒據, 
Sprit, a sprout 

Sptit a spirit 怪物: 々天氛 :鬼 
Spront 芽: 荀, 苗. 

l)f>an sprout 芽^^ . 
? K。nt;t。 發芽, 出萌芽 . 

裝飾 雅觀、 有趣的 
輕快 • 
Spam 。洙 子, 浮泡. 
Sptmie: to ^y^. 、 
Spamif 咖 s 出泡, 出 浮泡, 出洙. 
Spemge, t 。寄 食, 糊口. 
Spange 水^, 海急 

火煤, 火膝 火性. 

Spun" 火 氣的, 火 性的. 
Spi'r 剌馬距 

^bo spar of a cook 鶴距, 鷄踢. 

tbe spar of tbe monicnt 卽時. 
Spor to 以距 刺馬. 催^, 鼓勵. 
Sp«ri。a's 假 僞造, 假 冒的. 

a sparioas coin 偽錢. 

, t 。踢. 以;^ 麾;^ : 侮慢, |g 

視. 

Sport, io 噴, 噴出. 

to spnrt water 晴水. 
^I'ort, a ― 喷. 
Sparvvay, a 徑' 

Spatter; ta 微涎 噴射. 說不 明白, 
Spatam 口水: 涎. [^{^唾. 

Spy 內應, 透消总 ^線工 ,偵探 
考 



SPY 



356 



ST A 



spy: to 訪事, 窺探 f 聽: 偵探 
to spy oat a ca^.p 探窺營 盤' 
to spy oQt one's faults 窺 人 短處' 

Spy, to search narrowly 糸 田香. 

Spy glass /J 、千 里镜' 

Squab 肥, 肥嫩: 肥壯 • 

^aaabb> 肥嫩的 " 

Sqoab, a (wb 交 子床: 航床 

■Sa.ab.ln 爭孰之 事'. 辯駁 爭競' 

SqaaDDIer 爭 者 

Sqaabble. to 打架, 爭爵 辯敏' 

S<iaad 小隊兵 .因 橾練而 聚集; S 

小隊兵 

Sqaadron 一凝 馬兵. (或 一百 或 

二百的 )• 一帮 戰船' 

Squalid, fonl filtby 極、 /^' 猿' 

Sqaall 一陴 狂風. 大 ff>f P 咸' 

SqrK"l.U>w4p 咸啼哭 號 p 咸' 

ly 頻多風 詹吹 暴風' 

Squaniiform ^^开 

< 咖 

Squamous ^ '-^ " ^ 

Sqnanaer, to 花費, 妄 费- 

to sqaandor money 、J 良費錢 銀' 

to sqaander one"^ estate 
S,mlerer 浪費者 浪 子 

^au-'" 方, g 方;^ 丁方 

sqaare ro^t 還. 惊- 數' 
a sqaarn mile — •""J 力'^ ^ Jp. 
Square, a role 格, 曲尺: j'.jh 方' 
square and roand "^^J^ . 
vvitboni compass and squ^iri . iho sqiiaro^ 
und circles can not be fornn »] y^^^^ 

匁 I 不能 成力應 



—are, to 矩. 淸找, 弄成 ^,' 

to sqaare aeooants 淸—; ! 4/ 
Square J to suit 
Squash JfJ^. 

Squash, to 壓: 挟 • 
Sqaat, to j^Vg, 交股 而坐. 
Sqoeak, to P 咸: 作 *P 咸^ 磬' 
Saaeamisb 3]^ 僻 偏賻 6^' 

a sqaeamisb stomach ^^^ft 土. 
Squeeze, t 。挟化 壓: 勒索. 
to sqaeeze the people 勒索 百姓' 
to sqaoeze money 勒索^ | 財 
to s<ineezp Hr" :}5:乾》 
to squeeze wit" pincers ^y*, 
Somlls 大蒜— 
S— t: to , 翁視, 晚視 
Squire 先% 翁 

d 鬆 g 灰鼠 
Squirt, t 。噴 出, 拽出, 射永 
J^q"iD, to 譏剌' 
Sub; to 刺* 

to sub to death 刺 处 
Stat), a 一刺. 
SWiMK^r 刺若, 剌客 
Stability 堅固, 穩當. 一 

stability of mind 堅心) 恒' (1、 
Stable 固. 堅固, 壯建 常 
Stable, to j^AM^/ 
Stable 爲 M'. 
a stable for ca.tth «i ^欄 - 
a stable for sbecp 羊欄' 

rr 。'! 王眉人 • 

Stable- man i 

草难, 谷堆 木难' 



ST A 



3o7 



STA 



Stack,. to lay as hay or grain in a conical or 

other pile j^. 
Staddle, a 拐杖. 

柺杖, 竿 I 武宫 隨員: 同 



a flag staff 旗竿. 

st»g 牡鹿 、 

S"Se 戲園內 戲臺, 級. 步. 

Stage 驛, 有定期 開行; J 快車. 
S'age-e。aeh 驛牟, 載客 馬車. 
Stager, a 老 光棍. 
Stagnant ; ^ 、活 流, 停滯. 

» stagnant mind 板、 漆:. 

5Jtagnant water 死水. 
Stagnancy 不 j^, >g 滯. 
Stagger, t。 立不 穩, 搖動. 
Staggers., maiinoss 痛狂. 
Staggeiin。1;^,j 而行, 行 不穩. 

Staging 搠; 讓. 

S**gnat6, to 止薔, 停滞, 流. 

S"|«i。n 不活動 ,;?^ 流動^ 貌. 
stagnation of trade 货物 停消, 
stagnation of Iho blood jj^ ^ - 

p"id: oompossed 谈定. ;^, ^1 、的, 端 

齓 恒 a:1、 的. 

斑激, 沾、 汚站瑕 • 
» red stain 紅浮 

to east a slain npon oi rj'«? nnmc J 占;^ ^jf^ 

之名 ' 

to 染、 汚, 能, pj, 起 f/l- 

"air 階, It 級實 f 翁 
a step of stairs ― -步梯 

go ap stairs 上 ji^ 

'•stair aso ^^ 0} 



Stake 捲,; 圍地 方之; ^ 
bis life is at stake 他 1^ 在 臉中, 
to drive in a stake 打捲. 

Stake: to 打捲. 

S"le 因 陳舊變 昧藏久 失味, 堰 



stale bread 舊 麵包, 
suiebeef;^ 鮮;^ 牛肉. 
stale liqaor 舊酒 
to grow stalo 漸老. 
Stalk 释, 粳, 埜 蒂. 

Sta" —閬, 灘, 牛櫚, 馬 5^-. 
a frait stajl 藥 

' batcher stall 擺猪肉 灕. 
a stall for vegetables 荣欄. 
S" !"。 n 牡, 1 不閹 之, i. 
Stan 麵 r》 to ,語 不正: 二 話. 
Stan'p 印麗 符節: 號 JA 信士祖 

mon of the sainc stamp 同 樣人. ―— 

流人, 

^ man of the i-jgrhi stajiip 等人, 善 
人' 

Stan'p,t 。踏 蓋印: 頓印, 蓋字號 
get tbic paper stamped f^lK^^^ft 
蓋印 

to stamp 、、itb to a foot 頓足. 
Stanip-dQty 印 -捐. . 
Stanch 穩當, 常久 體勤: 剛毅. 
stanebfHen" 可靠 之友: 共 患雖. 

stanch troops 可靠 之兵. 
stanch men 堅 心< ^人. 

St ―, t。ifc: il: 流 

Sta ,化 hio" 令柱, ^ 



STA 



258 



STA 



— T 



不 



'"^^ 架 袼案, 几, 止, 臺. 

to make a stand jj- 
Stand, to 立, 站, 
to stand toy 近. 在旁, 
to stand alone 立. 
to stand still 不動 不,, 止步. 
iiiy watch stands '!^^表^^^^, 
to stand at a stay 不 前: 不遂 

成就、 

to staTid ont of the way . 
stantl oat of my sight ! 罷. 
to stand against 杭, 懲, 柜, 
to stand aside . 
to stand good in law 询 j. 
1 sUnd by bim 我^ ^他. 
to stand la one's oun defence 
to ^tand to J^l^j、 
to Rtend roond jj^ . 
io stand op for ^j. 
to stand apon 才^ 墟: 執滞 * 
to stand foruard 挺身, 出骄. 
to stand in the way 

to stand seearity fol: 中 旦^^ •jfl'T'^E 
how does tbe tbernioineter stand 

針 多少度 ^ 

to stand for 



to stand off 



站開 



to stand op 站起. 

do not stand on eeremonv 

to 'Stand in awe of 

to stand by tbe side {寺立. 

to stand seearity for ^0|^- 

to nnrifl h(^tt\ 不怕^ f^. 



to stand otio's grnoTid ^^^Ml^j^' 
Stand, a stop 止龜. 

to eome to a stand 1 1- . 
Standard 

standard nieasare 

to raise tbe standard. ]^ 

standard weight 宫 石每. 

a stariidard rale 

standard of silver 例定; 銀 色' 

to hring to a sUnfiard 設例, 準繩. 

standard numlier ^]^;^^. 
Standard-bearer 攀旗 之 官. 
Standing 立.. 站 ^ 帛 Vg. 

sianding colour j^^'^ / 

standing salary ^^-j^. 

a standing measure 'j^* j^. 

staiMling-army 常額 之兵' 

standing roles 常規. 
Standing 位, 等, 品望。 

high standing 品望] 上等 的' 

low pwio^g 品望 卞 流的, T 

等的 • 

friends of old standing 
Stank 臭, 惡 味. 
St 咖 ie ^J^ij. 
Stanniferoa. 出 錫的. 
Stanz» 德, 一 首詩' 
Staple 雀 耳針: 雀耳' 
Star 星, 恒星 • 

tbe stars ^^^(^ ■ 
Star like 若星。 
Star-— 船之 右邊. 
Stareb 紫. 

rice starch 米梁. 



S'iA 



STA 



to starch clothes 落獎. 
Starelj. to 落獎. 
S"!e,tb 張目而 注視. 

to jitare aboai ^Qjjj^. 
Staring eyes 蹄眼 • 
Starless 無星 的, 
Starlight -^. 
Stark, stH ; 食〉 粗. 
Stark, entirely 
Starry, to 明 星的. 

a starry night > 

starry Hgbt 燦斕. 
Start: to 跳, 暴身. 

to start ap ~j*£ . 

to start on journey ^;^;^^. 

tostarto.Pf 突起而 :f 王. 

to start ba'ck 挺返, 忽然 返後. 

when will Ibc ship start ? 此^ §何時 

開行 • > 

to start a hare "驟逐 一苑. 
Start,t 。驚 嚇, 新出. 

to start from 出 於: 出乎, 
Slart, to 起, 跳起、 • 
Start, a— 跳* 
Starting-plaoc 起 禾呈; ^處. 
Startle) 驚, 驚翁: 駕訝 • 

be startled 0,0 {^^\^^, 
Starvation 
jStarve, to ^^死 - 

iSt"e 形勢, 光 景,情 形, 品級, 邦 

, 國, 地位, 體 面. 

I to deliberate on tbe affairs o[ the stale 商 

量國事 

I » depenaont state 屬國 . 



a neighbouring state 國. 
to live in great state 繫華度 fzf . 
a promising state 佳 暴, 好 機勢. 
St"e,t 。語達 : 稠說; ^明 說明. 
to "ate clearly 菜明講 明:; 明. 
to state one's {griefs 
I beg to state 

to state one s name and snrnanic jj^ 

其姓名 
S"t, 定鄉 

Stately 大威 Jp:S: 高傲, 高铺. 
Jjtate- paper - , 

State-pii 議 省驟. 
State r。。m 大廳: 船 尾房. . 

st""""nti^: 禀帖' 列明德 列;^ 



a verbal 她, 顧 t 所說 之事, 所陳 
之事- 

a statement of receipts and exisen(ii<vure 

進支 之數. 、 

to make out a speoilied statement 

to give a detailed statement of the oircani- 
s"nues 陳說 情由. 
SUtc^'smaii 閻老 > 大臣, 傅於 政事 

者 

Statesman-Hfee 類乎大 臣, 如傅洽 

政 治者' 一 、 

Statesmanship §音 j]^ . 阔 少 

才, 輕濟 、 一 

Statics 

Station 《£i 也位 身分, 矓 分措, 

m、 所. 一 

a ]>)gh stai ioi) 高^^ . 



STA 



860 



STE 



a railway slatiou 火車 站' 

a police station 緑 衣館; 巡埔 房 

a telegraph station 幸 |i 館 

Sl"i。n,t。 設立, 委任, 派職. 

Stationary :^^^^ J-'MM' 

Sl"i。"t'r 沾售文 四 寶者. 

Slati 赠 y 文房. 四寶: 紙 華墨等 

物' 

=u 記的: 誌的冊 一 

statistical table-- of tI)C_popaUtion Jz^ 口 

册, 戶版' 

J?tatistics 國^ 已 區志. 

Statuary 雕 刻 偶 像 之 4!v 
SUtue 石 偶像, 雕的 if 

a woollen stalao 

to car\ e a statue 

to sit like a statne 坐如尸 
Statute 法度: 定料 
St"nrc 形像 :形 '為; 身. 

of smMl stature 身 鈿矮, 《未 儒. 

of high stature ^f|^ff . 

S"、。 桶板, 琵 琶桶恹 
Stave, to 擊破 • 椎遲' 

to sUvc off 撑会: 椎. 

暫居; 阻欄' 

st»y:t 。住, 候," ^,小 候. 

*o stay in Ud fl^j^ 

to stay long 久留, 久住. 

to stay a litlk 才|| 候 頃間. 

please stay J»ere over a nigbt 請齐此 

盧宿夜 

SUjr, to .top 止, jf: 阻住, 延運. 

\V stay a. 、 ; ,; * ^客 



Stead 代^^ ; 4* ^替' 
Stcacmy 站不榣 動堅, 恒, 常. 
Steadfast 堅穩. 

Steady 穩當 :、 二 ^ 牢: tm 

a .steady person *jgy|^N^ 

a steady resolution 

steady nund ^ 
Steady, lo make firm -弄 主固: 使 穩當 

使不動 • '"^' 

Steal 、剖 切; 2 肉 
beef slealv 牛肉来 

SI"" 。偷 椋? 氩暗取 柺' 

to vical and 、c;ll -伤贩 • 

to "eal a planec f^Jjl 見 
Stealer 賊. 
Stealing 潘 

st。# 偷竊之 事, 贓 物- 

Ste^iltbily 暗的, 不覺. 
Steam 潦水 之氣, 水 汽- 
Si 議: to 薰蒸: 徵' 
Steatnl^oat 小輪船 '小 火船' 
Steam-vessel 輪船: 火 船' 
Steam-boiler 

Stean-enginc 水汽 f 疆. 
Steam«r 火輪 船- 
Staam ship 大火 輪船. 

Steed 馬: 
Steel 鋼. 

Ste(U, to 練 成鋼, ^銅 使堅硬 • 
Steelyard 体 釐 猶' 

steelyard's weight 种石! 种鍾. 
Steep 峭壁 崎嶇: 欹. 難 上落. 
S'erp '。浸 襴漬 濕透' 



361 



STl 



8 *ccp'。 鱧 拜堂尖 TIS 高鐘瘻 

steer 嫩 牡牛. 

t 。駛 船; 引帶: 杷赃. 
Stoerago 杷船舟 J 
Steers oian 舟它 丁 . 

stc" 楚, 身, !?, 秘 支樹身 

ibo stem of a pliut 

ibe stem of an applu ^^^^、^,. ., 

"10 stem of flowt i >f^^i*. 

tlic .stem of a ship jfjflf lijfi- 

from stc.n to .stern 晶 f 頭至船 尾 
Stecn,U> 停頓 抵枢 逆, 項- 
Stcneb 臭? ,懇- ^氣 X]、. 
Stenographer 、减筆 ^'j ^ 
Stenography ^咸 擎寫 
S,。p 步. 脚,: 階終 

step by step 逐 步 . 

to adranco tbiec steps f>^l'p— -^'^ - 

a fow steps distant 數步 ^ 遠' 
SteP: to 行) 行上 
SlcPPihg "。i" 跳^ 石, 在路上 

中特便 人行之 石- 

Step-brothers 同母異 义之兄 :^亍 
Stepsisters 同母異 3^ 之姊妹 
St—tber 繼父' 
Step-mother 母, 後母. 
' Stereoscope B3|j^;^:;^g£. 
Stereotype 
ibat took was prinleil sroui ; st''i'.:ot) jpo 

書 係用錫 板印的 

Storccnyp (; r 錫板 ' 

St""e 讓: 不生 草木的 無生 
褊的 • 

H .sicrilc woHiu^u 無生產 之婦人 



St"" 厲 m MB 殘忍' 苛刻. 

n stem Icaeber 師 
.1 stem falbci '义' 
a stfin look 變貌 莊嚴. 
stern eyes 嚴視 $ 目 . 

St"n 船尾, 船後 

Sl。r"ly 嚴, jrf 龠然、 嗌然. 
Slci nmost 乂 後- 

Sttrnuiri 胸骨. 
Stou (brotbcl) 娼脊 
Ste 、、 : 以汁烹 >^|. 
Steward 家^, ^事名 : 
Steuardoss 转事, I^fl^ 家 
Stcuardship ij^i^^q^. 
Stick ^. 根_ 杖, 
S"'k:to 刺: 插. 

lo 、tick into tbc groui.ti ^J]^ 入土 也' 

to stick flowers in tho Iiair 



to stick up -A candle 'jj^j^^ll^^* 
Stick, to adhere . 
to slick to 拘 }^ 帶: 
to stick at 思 疑' 

to stick OQt 凸出: i^)^ 

Stifklac 紫梗. 

t。"fr 偷, 助, 帮兩邊 

sticky 粘 • 

St"Y 微硬, 牟軟硬 

^tiff in opinion 固轨 己見, 
S"fn、"arkd 固 執的, 頌 顿的. 
Stificn, to 轉硬, 5? 5 更: V^i^ 
t^tim : lu 淹死局 死射塞 呼吸^ 



ST I 



(j2 



STO 



a 燒痕, 焚燒:^迹, 汚辱 
Stigmat"e: to f 稱, 加以 惡名. 

St:" mmmm^^im- 

he stn! ; 莫講. 

s'l" 還: 仍然; 尙且叉 :至令 

in a jstill bighcr degree 益^^ , 

still dare 尙敢. 
still better 更好, 
Still, to pat a stop to [j-, 彈赠, 

stm it is >。 依 然如此 - 

Still (an alcmuie) 酒徵. 

嗜 靜靜, 

Still-born 死胎. 

Stmness 安,, 癱靜: 安靜. 

St'U; a 駁脚 棍. 

Stimulatt、< to 勉勵: 鼓舞: 感激 :振 
作, 

to stiriHilate the body ^ 土; J^jjjjjl. 
Stimulation I^H, 激聲. 
Slinmlating 滋稍: 鼓勵. 
Stimulus 
S"nj? 峰斜. 
Sting, to 束小 針. 

Stingily 鄙吝; MM' 
S"ngine、s 鄙秦, 吝嗇. 
Stingy 慳吝 利害; 極惜財 
Stinl^ 臭, 惡味, 観' 
Sth,k,a 臭; 臭氣: 惡臭. , 
Stink-pot; a 火藥 

to throw a isttnk-pot 抛火 藥覺' 
Slinking 臭腐: fy^S 出 處氣- 

•.stinking lareatb 口 

stinking fi$b 审. 
t 。限制 . g 度' 



Stinir.-tdrc?tiuiii within etu'Uin liuiit.、| 浪^ jjj^ 

爆 ' 

to '? tint one's work 跟〉 ^ 夫. 

to blinl one's appotitr 制 
stint your angtr 減 怒' 
Stipend 俸; 俸滕隶 ilf: 薪 氷- 

'1— 受 薪水: 因受 薪水而 1 
辦 寧' 

Stipulate; to 先說定 : 訂明, 約定 • 
Stipulations 條 釣內^ 雷 

鼓噪, 多事 好鬧事 

Stir" 。激, 桃機. 

to stir BP 攪起: 棍每 
Stir: to move one's self |^ . 

sti, 鞍驩, .iii- 

Stitcli . in ?c\vh)g 
Stitch: to 縫, 絨. 

s"ck 所存>^货,本錢:货物;樹 
身' 種, 

the Hock of a gna 
ilie stoelc of an ancLor ^(q^* 
lo 、en one's stod" 齊其 股份. 
live stock 音牲. 

to t)e a laagbing stock 見笑 於饿, 
a great stock of learning 多 兒識. 

Stock, to lay in store 

St。d。bn>ker 般票經 I 已'. 

Stoek-lLsi' 柴挺. 

St。ukade 寨, ll 地^ 摘入 土中之 
Stockings 襪: 株子 • 」 柱' • 栅. 
a pail' of stockings '^^^j^, 

31。1«淡定>^人 

=^淡定的:喜怒不形的. 



STO 



Stolen goods ^^'^ 勿. 
Stolid 茅塞, 蠢呆. 
St。l。n 欉 枝- 
S*。《na。b 胃: 脾 膿. 

ft 、veak stomach 胃 弱. 

empty stonueh ^腹. ; }^ 谓. 
SWpeb, t。 resent 報怨. '壊 怨. 
Stomacher 緩牡. 

t。 Pe't 以石鼯 擲 石以石 

Stone entter 擊石匿 
Stone.frait 有 之果. 

StoBo-beartea ^!^ 如 滅石. 
SWh。rM 沫鬮 之為. 

Stone pit 石 j^. 
J^one \rall 石^^ • 

多石的 用石 傲成的 
1 nony heart 忍, 匕、: 殘忍 

斗椅, 馬護 
» feaiaiboo stooi 竹椅. 

» stone bottomod stool 石面 馬轰, 
"oo"tool 踏 脚燒. 

t 。低頭 ,俯 鞠躬. 

to stoop to ibc vory groom] 俯"^ 至地 
be stooped in walking {{^^Bflff^, 

—停 lb 圓 瀾 禁息. 

to pot a stop to j^, ^ff, 
to pat a stop to litigation g 訟. 
to put a fitop to war 自、 戰. 

―"。 停止截 it 塞: 直止 
步 

to stop op 停塞. 
to stop a whih l^^ffij . 



to slop lainij-jg 庳兩, 
S 一 stop 且、 潭且' 凄: 切勿 躁急. 
to stop work ^ Jf^ 
*。 stop op tbe {l。。r 閉 門 
l| Steppage 纖滯: 阻塞. 
Stopper- a 积. 

the stopper of a bo tile 縛积. 
Stopping 止: 停住: 閉, i 
Stopple, a J^. 

to close with a stopple J^;|^gj^. 
Storage ^ f^. 、- 

St。i6 储 j^: 棧房. 
a store of foreign goods 洋 货舗, 
a book storo ^^店 • 
in storo for 候. 

tnmtary .tores 軍 中所用 糧食鎗 

袍彈 子等物 
? Here, to 貯顯, 蕴蓄. 

to store op jriobos 積財, 
" store np vietaais 俞 楼糧草 
to storo avray 收儲: 收叙 
Store-hoase Uri? 
Store keeper 舗家, 舗客智 看者. 
Storeroom 伙食 
St。re_sbip:a 南船: 貯 貨船, 
Stork 鶴, Q 鶴' 

St。r'" 風雨 大作, 一陣 暴風 
a storm of rain 一陣 為雨' 

a storm of w'in<l aro-^o / 賴 暴風' 

a storm of wind and rAin — 

Slorm. to ][ ^擊. 

to storm a fort 攻聲 臺. 

St。nny 有 大敏雨 

薛說小 it 事靖, 



STO 



364 



STR 



t。 te"asi。ry 講古, 說 古事. 

• false story 虚 謬論 

an idio story ^1 3" 

the story goes /話. 人傳. 流霤 
Story teller 說古老 
Story, a 一 層键. 

tho second story of a hnns,? ^^^!!^^^^牛^^' 

fonr storkd bouse 四 獎屋' 

st。"t 康 健强壯 賴&堅 @ 
st。n"r 堅固: 毅然, 堅守 

to drink stoutly 暢 飮- 

to cry sloQtly 大 P 威' 
Stovo 火爐: 局爐 
. a band-si^yo i^^- 

S"、v:t<> 装 盛載: 穩, 放妥, 收藏 • 
Stowage 装 之 房: 狞物 >^ 

租 

St"ddle,t 。放開 脚立: 濶 f 行一 
Straggle t 。逾 ^ (^^ 處 遊行, 散行. 
Stragcler 蕩^ 
Straight 直】 正: 端正. 

to go on straight ahead — ' JJ^ 

a stiaigbt line jj| [線. 

conio straight bere 直來 此處' 

ft straight road 直路 

straight op 直上 
Straight, immediately 卽 刻, 立 卽 . 
SiraigbtforNvard 向 直去, [f 向 前 

in a straightforward manner |^|^ , 直 

白 

a straightforward disposition *^ | 啬 j; 旦 

直 一 
a straightforward minister XE 直大 

straightforward speech |^ 



Straightly [jj . 

Straighten, to 傚僮, 伸: 扯 直' 
Straightway 立刻 立卽 • 
Strain to 隔液 濾淸 • 

to strain off wine 
Strain: t 。強 迫扭 緊, 力扯: 盡力 • 

文法, 筆法, 力伸 

mr-loaions strains 和諧 聲' 

in ono strain -J^, 

a strain of borsos — 牙垂 ,馬* 
Strainer 漏勺: 隔 、;査 布 
Straining 扯緊, 福, 隔' 
^trainto.ed 困 乏. 貧^. 
Strait 陝有小 艱難, 困乏. 
Strait 海頸 海門, 患難, 困苦, 

a strait (legff)e ol f avonr iQj 3^^^ * 
straiten, to 收赛 • 爲窮 所迫. 
Str, 攀 象: 嚴' 
Strand 河邊 湖蓬, 海邊, 岸. 
Strand, to drift or be n on shore 淺 

觸岸 

Strange 古怪: 竒異 出奇, 異常 
Strangely 奇異、 竒怪. 
Stra"ger 遠人, 生{|^人, 新客. 
Strangle: t 。縫 死, 勒死, 絞死' 

to strangle one s-sclf 自^^ 死. 

t。 strangle a criminal 絞犯 勒死」 

犯' 

Strangnary 小 便 痛' 

。trap 皮帶磨 iljTj:^ 皮 帶- 

Sirap) t 。以 皮帶, 之' 

to strap a razor 榻刺 刀- 
Strata . 

Stratag。^ 機謀, 驅敲人 計謀 



305 



STR 



foil of stratagems 多 言十. 

fertile in stratagems 變<計 百出. 
Strategie ! 計的 計^ 的 韜畧 
Strategical * 的. 

Strategist 謀士: 軍師善 諸賴畧 
者 ■ 

Str"。gy 韜胥 計謀, 戰策. 

Stralifioalion 的. 

Stratiform 層、 形, 

Stratify, to 成層. 

Stratooraey 

Slratograpby 軍論. 

Stratum . 

Straw 
wheal straw 麥 稿. 
ricf! straw ; ^稿. 

StrauDerry 蛇 每子. 

s ―, t 。行. 離羣 失翥, 遊蕩 • 

Stray 失 迷 路的. 
a stray sheep 亡羊 失 路羊. 
一 y boy 迷路^ 童. 
Str。ak 斑色: 斑紋. 

tbe streaks on a £tono 石 香文. 

tbe streaks on a gem 石紋, 

tbe strealc 。f 射 光 . 

ono strnak ~ "f{^ 《文' 
S 一, to 做/ 色 
f^"c'、m 川, 溪, 小河, 流- 

to go down with the stream 順流而 下 
S"o 亂 伸 長流. 
S 一 er 旗. 摘 丄幟. 
Streamlet a 小 ;、 奚: 小川. 
Str 歸, y 多溪! ^《J. 
Street 街,! ^吁' 



a straight street f|f 街、 
a cross street. 構街. 
Streetwalker 襬裇 之下流 妓婦. 
Stfen^b 力, 力氣, 勢力. 
to exert ohe's strength 用 力 • 
strength of mind 力. 
strength failed 力衰. 
great strength 大 力 , 
of little strength 力 }、, 
tbe strength of wine j 面力. 
Strongtben: to 滋輔; 堅 固之. 
to strengthen tbe mind 輔 ^^Jk. 
《0 Rtrenglben one:s bo4y 铺身, 輔氣 
to strengtbon -a city 樂 袍臺. [血. 
Strengthening. 輔 氣血的 

stTongtbcning pills f 《南 身九. 
Stren 藝 努力, 勤^ 勉力 
Streperons 蘭. 喧翻. 
Stn^", to 催迫, 難, 加難. 
Sirotob, to dratv oat to greater length 

長- 拉長, 張 

to streteb ont ;^. 

to stretoh oro'sj hands and foet 伸 ."Jil 

手足. 〜 

to stretch one's self when woary 伸懒 

骨, 舒暢 身體. 

to stretch credit 過信 太多. 

Strotob, to De extended 伸, 展, 展 • 缚. 

to stretch to 至, 

to stretch forvvarn 挺 身 向 前: 挺身 
走. 

Stretch; extent ion in length and width 闕 

大, 廣大; 及至 
Strew: t 。鋪 開, 分散, 撒. 



STK 



3<;G 



STK 



to strow abont 撒開: 散 開. 
Stricken 打. 
to l>e stricken in years 

Striet 緊 嚴緊: Jii. 嚴. 
a strict teauber J^|^]fJ. 
very strict 甚 

a strict father and an indulgent mother 

嚴 5^ 慈 母. 

{Strictly 赚, 緊. 

strictly probi|)it 嚴 
StrietarOj critical remark 靠孝 詞. 
Stride 潤 步' 

Stride, to 翻步, 放步行 
Strife 相爭, 爭勝, 爭鬥' 

strife of words 爭孰 口氣' 
SUike 斗刮 
Strike, to ff , 

to strike the gong 鳴 鎌' 

to strike tbo bands together 柏^ p% 

to strike vrilb a whip^^ 才 了'. 

to strike wilti abarjjain 買成, 講成價 

to strike off ^|J- 
Strike, to 打 柏. 
to strike against 檢着 :|^着、 
to strike in witb 
to strike to aa en&nuy 殺 降- 
tbo clock strikes twelve 此鐘打 十; H 

b 敏 k 

to strike a light 打火, 聲 tC 

it) strike with a fi^^t 举擊. 

to strike for wages 停工挾 索增高 



目擊目 



to strike root 開 * 艮' 
io strike the eye" ' 



to >trike v% ork "J" > 

to St rike ap musie 

to strike severely ^^^J". 

to strike oat . 
Stril^MT 打者, 譃者. 
Striking 打., 擊. 

a striking likeness |^;|^. 
Strikingly 出竒、 令 A 驚詠 
String, 繩, • 索. 

a string of fire crackers 串 鲍 • 串 • 
to bare two strings t"ne >K)、v 雨益, 

便, 兩 檨方法 
Siring-, to 串, 貫. 

to fitting t-asb ^ 

to string a violine j^*^^. 

Stringed 有 線的. 

three stringed \ lolino 

two stringed violine -"" '. 

S"iP 條, 長而 攀者, 線' 
A Strip of cloth ~ • 條布. 

to receive stripes 受鞭) 被 打 藪 
痕' 

a strip of territory fji|j^<^Mll- 
Strip 剝 剝. + 
to strip off the btisk 去 yj^' 
to strip oT tbe bark of, trees 剩樹 
Striped 有紋 有線- . 
Strive f 。相爭 勉 ® 賽出力 • 
to Ettive to early 起 早 • 
to strive to bo first 爭 先. 
to strive for tbo mastery 爭能. 
to strive to ol)tain '^^[; 
Striver 相 爭者, 相鬥者 • 
StroKo 畫, 時 鐘黧, 打, MM 



mm. 



fatal stroke 

o、v niauy strobes Las tWs eliarac"" ! 

字有多 少畫. 

stroke of tbe fist ~^ 

^ear> a great stroke 他 有大權 
two strokes 兩畫. 
Stn>kt';to 掩: |g 手 摩之. 

<o stroke one witii fair piomi>^os ^^^/^ 尺 
ftr 。": 10 閒遊; 遊行, 安 步而金 

st'。i' 遊蕩: mm m' 

S"。"er 間 遊者, 遊蕩; g . 
Stroniatic 雜種的 

Strang 壯健勇 「有力 猛,^ 固 



a strong fort 堅 [l^ 石 g 臺 
a strong ineli))atian 甚欲. 
strong taste 濃 
strong windjrg^. 
strong and firm ^^同 - 
Stronger 更壯, 强 
Stroi^gest 至壯, 至强. 
!St'。ng ban<i^^ 迫:、 權勢 
jStroiigboId 袍臺 • 
Strongly 壯: 猛; 堅. 力. 
1 to recommend strongly 力^; ) 力^^ 
jStrqek 打: 擊. 

j to bo struck with .s uprise ^ ^異. 

j *o be sirucU witb f error 憎卜 

St 聰 建造, 模樣: 屋, ; g 樣. 

^ solid strocture 堅 固屋一 間. 
! to 相爭, 試, 鬥 强爭 
to straggle to gvt a aVead 爭 先) 爭鶴 • 
'krugglf, great laboar # '苦: 力' |^ 



h;tr,I"' 相 爭者. 

SI 擦― 娼妓, 淫 ic: 娼婦. 

Strang 貫;^ 
Stmi 。局直 、而行 ;行肤 驟傲. 

Sti ut a 榣 搖擺擺 
Stab 小樹 頭. 
StutKtQ 除 根勦滅 
' Sl",。 na" 大 i^^L 短^ 釘. 
StubWe 稿頭. 
StuMKnn 孰 拗,、 極性. 固轨. 

a stubborn boy 頌童. 
StabT^ornly 硬. [gj 孰. 
StnDb。rnness 固孰. 執描. 剛性, 賴 

m 

Stabfcy 多小 樹頭的 
Stacc 。榑口 J^, 飾 墙灰. 
St"ek 粘, 

Stud —霎 牛馬: 小木柱 
Student 學者, 儒者, 學徒. 
a retired stotlent |^ ..士 . 

Stndi 纏 翻蕾讀 書的, 好: 學的. 
Studiously 小 《、, 謹慎. 
Study 學, 攻書, 讀 書房. 

lales of study 課程. 

the study of astronomy 星學. 

iiojuakcs it his study to ploaso you 他 專 

志>^爲取悅於汝;^事. 
profoand study ^^女 少<^^^. 
S^y . to 學: 攻書 If 學習. 
to study diligently 勤學. 

study niinatclj 思索 求 索' 
to sludy attentive]/ 尋 '匕、 務 瘗 卜 小 

;、 [Sf 學 



sxu 



368 



SUB 



to stady deeply 深思, 思索 • 
to study bard 端 力學. 

Stuff 材料: 材質: 物- 

woolen stoff . 
Stuff, t 。充 塞, 充 實枳. 

to staff with cotton 以棉花 塞之' 

to stoff a fowl 

to staff a fowl with sand 爭沙 纖' 
boasebold staff 家中器 物- 
StQitify, to 迷 惑- 

Stamblo, to 跌, 失足, 致合 跌下. 
Stamble, to olistroet in progress 阻 .| 沮碍 
StambliDg tlock ;^11罪之故- 
Stump 樹頭,己伐:^樹所留下 

的樹頭 • 
Stan, to 驚 失魂, 大聲嚇 眩的, 

Stonned 魂不 附體. 

Stunt, to binder from gmwtb 阻生 

Stunted 細小 不能長 大的- 

a stunted tree 

stunted hair 短 毛'' 
Stapefaction 使昏迷 * 
Stupciicd 迷: 昏 迷- 
Stupefy, io 使為 昏愚, 令致蠢 杀: 



Stapendoift 極大: 甚奇異 的' 
Stnpid 愚蠢, 愚蒙, 蠶笨, 泉 不省 

人事 1 

Stapidity 茅塞: 蟹笨 • 

Stupidly 昏 迷' 

Stapoi * 愤: 愚象' 

Staprato to ra\islJ 强淫. 

Sturdily 硬, 剛毅 

St— 梗 壯餘^ [^强 



a stardy fellow 力士, 勇士 
St ,隱 魚. 
Statter,to 熏舌, 蔑話, 口訥. 
Stuttering 說話 舍糊' 達話. 
Sty, for pigs 猪欄. 

Style 詞, 文理, 女法: 文, 式; 樣, 

the stylo of coart 朝儀: 朝例 
a uew style 

to dress in fa*?bionalj!e style 穿 時^^ 

衣服. , " 

an antique stylo 古 文 * 

a bad style 文 ^ 不 隹' 
a modern style 時 
a good styjc 晉詞 合善. 
a fine style of \v riling ^^作 . 

一6, 呌, 稱呼, 命 ^ 

to style one's self 自名: 自呼. 
Stylifori" 針 形的, 筆 形的. 
Stylish 時^: 時典, 
Snavify,to 德禾 n 諧, 使易 交與. 
Suavity 甜悦 、、的 '和 

suavity of teiupcr ; [^5fP 脾氣' 
S-ablo 可以 i| 告, 能告訴 的. 
JSuT), under 下, 二, 

Salmeticm ,勻, 勻, 禱爛' 
Subaltern 【、- 
SalM)ase 至低: ^音 • , 
Saboommissioner 婦 j 欽差' 
Sab-cotniriittce 副 

Sut)diviUc, to 分;^ 中 % 分, 再分. 

SaMivision ^^^^而再分- 

SulxUabl' 可析 服的: 可克 服的- 



Saljduce ! 



《"除 



SUB 



369 



SUB 



Subdue'" 克服平 服征服 
to suMoe people by virtac l^fjMjj^ 人 
to suMuc Olio's pASftions 遏已; ^欲. 
to sabduc by forcu 以 力服人 
to subdue onuVsoIf 克己. 

Sabda" 克服者 服者. 

Sabduple — . 

SabjaeeiU. 在下. 

eet g, 百姓 民. 題目 事. 
the subject of dis^coarse 所 論;^ 

Subject; tributary 屬: 手了、 "雁 :聽役 

於人的 • 

subjccfc to anolbcr 月 艮人. 

subject to government 受靜雍 
Sabjcct to Ijc^a-aebc 易 条頭翻 
Su 一: t 。伏 遏服: 月處、 

*o s abject to a (rial 試 《. 
Subjmion 服: 在權 翁 之下: 在手 

下, 誉轄 ' 
化 reduce to suljjeotioii 征服. 
to be in sQbjcction of 服 
Subjcciivc 己. 自已的 
subjective opinioa 己衆. [返' 

" 加 看碁加 盡翁 

Sal'i°g"e, to 111^ 勝: 征跡 征伐. 

to sabjagate tbc bcart f|^jMj\^、 JJg, 
Subjugatian 應服, 克服 「、 
Subjuiictixc 添的. 

'subi°"e"、 e 1 福 e 設; 之 詰.' 假使 

之詞, 未定的 
Sab l。t 再 出贊. 

Sub-lieatcnant ^g^jg 
Sublime; I。 PI 高加 官. 
;SnWi— 崇高. 高位 i 錄 



Sublunary 屬地 下的. 
Suljmadne 在 海底的 生庄海 J^. 
the sab-marirc telugrapb 海底 電線. 

Salnruuge t 。淹沒 ,放 F 水: 投水 

Submerse ) 

水裡 水中. 

Subn'issk'u 顺服, 順 從. 

Sabxni'ssi 、。心 服, 順從' 謙適. ' 
Sulm" to|^ 服 屈: 析服 

to ^abmit ebeoduHy ^]!、 服. 

to submit to anotljci s judgmenl 服人 

卓尾. 

t。 sabmit t。 panislmcit 受罪' 犯法. 
Satoordinato 下, 下等 手 下屬 

subordinale olfieers 屬員, 
Sabordinatc: to 使爲下 :使 爲^, 下 
SabM'M 。贿 貿, j! &屬 「^ 
Saljroga((>. to 代替. 
Subsedbe 簽,: 簽. , 

to subscribe willingly ^L; ;||: J . 

js subscribe money 招 ^[1. 
Subscriber 簽 題考. '、 
S"b'、et'ipti。ii 所簽^ 銀, 簽 名的紙 

a subseripiion book 綠簿. 

a sabseriplion li.sl 簽 名單. 
'^ub^quenl 後: 隨後 • 後來. 

5ul)>e,iut n1 ages 後 [[[ , 後掩 

subscqacnl enlamiiy^^ ^ . 
Sulisequcntly , 

subsid— mmM<] 相輔貼 iKr 
I。 退: 消 7;. 

the sw-olling subsides 腫消. 



SUB 



370 



sue 



、<"l>sidy 國 家所, 給輪船 火車代 
帶書 g 銀 

Siibsipn. to . 

Sotosist, to 有, 在. 尙在: 養 生' 
lo subsist on rico 以飯 爲糧. 
to subsist on meat 肉 j ^糧' 

Sabsi.'tenee 糊口: 盤費: 度日, 養. 

生之物 • 

sQl)sj8tence nioDcy ^ ^'生 之- $JJ' 

to latioor for subsistence "^工 ^ ^命. 

Subsistent 
sobsistenl in 內 

Sabsoil 下壤' 

Substanee 體形體 材質: 質. 
Substance 大^: 大槪 f | 大意. 

the chief substanee 大體. 
Sal)st"'al 樸實, ^固的 : 堅實, 
Substantially 堅固, ;;^ 畧 , 大槪. 
J^alDstai.tials 要: 大意. 
t^ubstantiale, to 証.' 確據: 立 實據' 
Sul'stitute 替代考 '代權 者. 
SnT3>titate, to 夏換: '易 代. 

t。 sabstitute tba4 for tbir. 以此 皮 
SabMracl io 除. 

fSul3str"um 下結成 層 之:^ 
gabstractore 基, 雕 底, 本'' 
Subterfuge 辭巧 之計, 藉口' 
Subterraneous 在地 中的' 

。稀妙 賴微: 賴密: 薄微 
J^ubtilizc, to 弄 $1; 疏; 弄幼細 [詭譎 

J^ubtilize, to 巧辯 巧論. 

Subtract: to 除除 幸、: J 咸去. 

to subtrao* a little 減 些少. 

S.:Wmt ;。 n 除. 除 法. 



Subtrahend 所除 之鼓. 
Saljiriple ^^^^J^- 
S 如 bs 郭, 城外. 

SuTjvcrsion '^^^^ . 

Subversive 傾 倒 的 . 

SaDve"; to 領覆, 傾倒, 倒, 反. 
to subvert right and wrong ^5 傑 是^^ 
to snT)vert the governmer" ^^亂 國、 

Saeeedanecas 接 續的: 替代的 •' 

Sne"eed: t。 得:幸^^寻:做#成就接 

續: 接任 

to saeceed to 

will not saceecd y^j^' 
if yon sQccoed 若汝 遂意. 
\o saeceed in finding 《辱. 
to succeed to the throne ^^^^ . 
if tbc affair saceeed 事 ^j^. 
to saceeed late in life jH^f}^- 
it must 赠 L'ced 無不 理: 必成 
Succeeding, foUouin- 後, 從: 接: 威得 
s;aceec(lir,g accord irg to one s wisbes 

心應手 • 

succeeding ages i^j^. 

Saeeess 遂 利逹: j|| (,得 :成 
eompicte success 無不 利達. 
gfeat sQcees.s 大 成功, 大瘦 
saccuss in uai 
witii saccesi; Xjj 
no success at all 
suefcs,-. and failure 《辱^ 

j 一 sf"! 亨達 得: ^^願」成\ 
a sQcce:^sfQl war 戰勝. [效 驗— 

successful at honie and abioai) 出 
通 ' 



sue 



37f 



SUF 



Saceessfally 有 效驗, 成: 得, 遂意. 
S 一 on 接續, 翻: 纏, 睦續 

saceessioa of years J^^^^ 

to arrive in saeeession [5 皇^ Jjlj. 

"1 succession 次第 相建. 

constant saeeession of calamities 災 ||g 

相繼而 來, ' 

Sneeessive 相繼 續的, 歴, 相 連的. 
siiecessive dynasties ^ ^朝, 
successive order 次序 相^^ . 



to attain degrees at successive examination 

連捷: 聨捷. 

saeeessive generations J^/|^, 

snncessive years J^/j^. 

Saceessively 接續: 相繼. 

successively arrived 斬至 |j 

"et'ess。r 繼者, 接任 者.. 

"net) short, brief 簡: 省, 善 簡潔 

;―' 助 救濟: 卿】, 扶: f^. 
to send sHccour to an armv ^^>Ec^^^»^ 

發 救兵. ' 仪八 ' 

acrour 帮助: 救濟. 

lueeooiless 無助. 

顯 n,b:t。 * 服, 歸向, 讓. 

如此: 若是, 如此 檨的. 
I never saw Siiel) a man 我未 份見如 

此樣人 s 

I sucl) like 等物. 

1 a manner 如此 樣, 

k, Pi 啜 吮嘬. 

I to sack op 吸八 

;lo suck oat i 神出. 

— 啐者 吸者 
eWe,t 。哺乳 铜奶, 欽^. 



a suckling child 卩虑^^丄:^兒. 
Sadden 突然 急遽, 忽然, :^; 料, 
Suddenly 忽然. ,跳 粹 i 如然. 

suddenly fell down in a l.t 
SmWic 發 表的. ' " ' 

Sue: to 告; 典訟' 

to sue for a debt 告賜. 
Sae: to seek by request 求: 切求, 懇求 
to sue for peace 

s"et 脂, 脂 m 羊油. 

snet padding ^y^^^. 
Suffer: to 受苦. 柢受了 1^', 容 被 

許: 任 
to S offer Ininger 

to snffer disgrace 受尋. 
to suffer difflcaltie^ 
to softer patiently 忍耐. 、 
to soffer from water 被水 災. 
t。 suffer me 忍我, 容我, 任我 
to snffer punishment 受刑, 
Su"eral>!e 可受的 :柢當 得住涯 
得的. 

Sufferer 受者, 受苦者 ,許卷 
Snffe— 苦難. 受苦, 凄凉 

s',】fr, to ,1 够. 

it suffices for onr hrrppiness "0*" 我們 

莩福' 

SafTiee, to satisfy 飽足 

S'"rieieney 足用 足够, 可匏. 

with so/Tk-ieney 充足. 
SufTVient 充 敷足: 够, 傭. 

more than snffiejent J^ tTij 

sum^c 接 續字: 加在 字;^ I; 頭處 
的字毋 



SUF 



S72 



SUM 



.^affoeaic. to 场 椚死: 壓 殺' 
Saffocation 局死 勒 死' 
Suffocative 局死的 * 
Suffragan g|j • 

a snffragan bishop 副牧師 • 
SafTragate, to 椎擧: 舉, 荐舉' 
Mfragator 椎 舉者: > ^舉 着' 
SofFrago 椎舉: 保舉: 荐舉, 還舉 

之權' 、 ^ 

Snffamigatc, to 熏之; 温緩 之. 
Suffuse, t 。仏说 分散 撒 閼' 
Sugar 糖. 
Sagar.. to 齊 糖' 
S"gartoowi 糖 盟- 

S3Sary 甜二|1|5^^的、 

Sngar-oane 

Sngar-candy 歡 糖' 

Sogar-boo.e 糖局' 

Sogarn'm ,被 蔽糖廠 • 

Sngge-t t。P》|5^ 提醒暗 說知: 說 

及, 勸: 教提起 51 咐' 
Soggestion 勸. 陳静 暗中 說知橾 

Sak 偏自 盡的: 自, [醒' 

^oieide 自盡, 自棄 其命' 
to suicide toy catting one's throat 自 勿 |j. 
to saicidc Tsy poisoning 服毒 • 
to .^nieide l3y hanging 自縫 、 

s"it —奢 峰 員懇求 祈求案 

rv sffit at Jaw 訟事, 叾么 、案 
to bave a sait against bini 與他 構訟' 
a salt of clothes * 套衣服 
? alt, to 合 適用, 對. 合用 
tbey do not •'(rit fta(b other 他 等不投 

機. 



to snit ono'r, parro?e 稱 人意. 
to sait one's mind 
to suit oxactl^r 
Suit to St 弄台式 弄陵 含用' 
tbat SQits yoa "ell 此甚合 汝穿' 
Wal3le 褐宜. 合式二 宜用, 應得. 
a suitable present 合式的 禮物, 
saitablc quarters: ^^地 位之 屋' 
a saitaWe shop ^地 ^之 , 
Saitablenf^ss, fitness 合, 宜: 應: 所;^ 

田 

Suited 弄合 的合意 • 

S«it。r 求者 求 親者, 原告. 

Sam^) 放转面 ;愀 容' 

SnUUly 以 苦面: 以 黑面, 蹙容. 
? oiks g 面. 

Sutt^y salleiV 拔苦面 的拗頸 ,板導 
SjI— 暗渠. 
SaUen 怒形於 色., 放黑面 ,愁雇 
to 、沾汚 穢而、 /,染 巧-, 

to sally bis repatatian 、 /^他 錄名 
Sulphate 硫 酸 ffL 

sulphate of copper 騰幾. 

solpbat^ of iron 靑磐' 
Sul 一 r 硫橫' 

Snlpboriq ^ 的. 计 
Snlpburous. like solplior 似 硫橫. 
.^"Ifcan 士耳其 國王之 稱' 

Sdtana ! 士耳: g 國王后 之稱. | 
Soltaness* 丄 1 , 、 上," 、 rrr. j 

Sultry 災熱, 酷暑, 天氣翳 熱' 

合共: 共計糸 f! 數大蕃 

tbe sam of mor.ey f^^r^Jj 
the sam of discour-e 總論' 總暂' 



SUN 



373 



§UN 



to sam 
to sum 



Snni t。 共: 共計. 

up tbo ubole 絲計. 總核 

。P 結總 14 

Sanonary 蕃. 簡要的 撮合: 擇要 
ttio Snmniary Juiisdietion Coart 

錢 债衙門 ^ 
San 咖 rjr 要尊 要言 釣言 

Sommation 數, 

Sammer 夏, 夏天. 

» sanimer houso 

the samnier bat 凉 ij 省. 

the panimf?r qaartor ^J^^. 
kmn'it 項嶺 • 最高^ 處 

tbe R am mil of a moantain 山 J* 胃, 

the snmnnt of power 極大 ^ jj: 建. 

omrmm to >g ff^. 告. 

to saninion to snrreuder 召降 • 

to sammon 1o an interview 召^^ . 



iQTT«0»ons 



to issac a sommons 出 

to serve a siminions ^^^f. 
amp a marsh . 
auiptaary 用. 

s 奢華 奢侈費 用大浩 



a snniptuoa«; moal 盛夢- 

in'ptu。n 々;^ 费: 繁 盛, 厚 

】n 曰 太陽' im 

the light of tbc san 光. 
m: to 幌' 

to snn clothes l| 西 衣服. 
11 ^eani 日 -^, 

nb"r''t l!i 黑, 晒 轉色. 
n d"' 曰 、圭: 日晷 



Sfin-fl。、ver 向 曰赛. 
San proof 本 透光. 
tSan-scoicbed 焦的. 
San-strobe f||>^^, 
Sunday 禮 

Sander, to part ^ 分開; 分別. 

S«n— 零碎 雜 藪樣. 諸. 
saiidry goods 雜货. 

s"— place j^lg. 

sandrios 雜货, 

Sanl^ 沉 T 水 -i. 滴, 沉溺. 
Sanken eyt^s »深 目 。 
Sanny (3 照的 - 
Sanrise } _ 

Snnrising i H 曰出 

at sanHse 日出 ^時. 
Snnset i • 
San.eitinji 日人 日沉, • 
Sansbine . 

Sap, t 。嗑喫 ,每: 犬欽 少的. 
Snp, to oat the evening meal 食 腕餐, 

to snp with a friend 與 朋;^ 共食聰 
Superahle 朥得過 f 奇以勝 g^.l 餐 
Saperabonnd to 多而 有餘: 甚多. 
to saperabonnd with rien^ j^jffj 有餘 
Saperabandanee 多而 有餘; 豐 乾、々^' 
SaPeraT>"n"" 太多. 極多. 盛. 
Snpwitn 添, if 加 分外, 曾;^ 
Saperannnate to 老弱. 
Saperaqn^ated 老 J 另的. 
a saperanpoatetl soldier 老弱 兵卒. 
a superannnated rntoister ^^J^^g 
Saperannoation 考而頹 ' 
Superb 妙, 華厕威 ♦ 美 越卓 



SUN 



374 



SUN 



Supercargo 在 船上管 理貨物 者- 
S"perei!ioas 藐視; 傲 慢' 
Saperconeeption 受胎^ 又受 胎' 
Superminent 超羣; 拔苹, 卓異' 
Sflpererogate, t 。做 分外 工夫, 立分 

外之功 

Supererogatory 額夕! 勺; 汐)^ 夕 卜的. 
Supererogation 兼做分 夕卜之 :匸 傲 

多添的 ± 夫 

Superessential 第 一 緊要' 

SuperexalMo 高;^ $衆' 
Saperexcellenc.- 絶美, 絶妙' 卓越' 

=:tJ 有胎 叉受胎 

Superexcellent 過 人的, 極隹' 
Snperfieial 在 面 _f 、虛 浮的 淺浮. 
superficial learning 

superficial work 外面 工夫, 粉飾 

superficial show j^^^ . 
Superficies 外面 皮 膚的: 面上. 
Soperfine 極 幼鈿: 幼. 
Siperflnity 剩: 有餘 之物: 太多, 



S"perfla。ns 留餘. 用 剩的. 

snperflaoas cbaiai'ters 卞》 j* 文' 
S,rl 画 an 怪, 神怪. 出乎 人力. 
Superimpose, to 力^上 加 添' 
Superinduce, to 加乎其 上, 尙. 
Superintend to 掌 |^ 臨: 仏 領' 

簡閲。 
Supetindm-o 加 添加. 

Buperindiiction 力 

the superinOnction of hufi bal)its 習於 

邪 



Soperinstitution 力 f| 封, 重 §5*' 
Soperintend, to 番 f^, 理, 料理 着. 



督理: 管理 



Soperintendetiee f 
Superintendeney ) 

Superintendent 牧. 鋭督: 總辦. 
snperintendent of edueation 

政 

Sa ―。 r 上. 頭 等長、 非常' 
a superior man. 
superior goods 

superior to tbe eommon people 出^^ • 

supbrior talent 卜^^ 能. 
Superior to 勝化 加乎. 

superior oHloers 上司, 大憲, 大 M 
Saperior, a 長者, 尊 If 者 

superiors |^ 
Superiority 勝 爲長. 卓越. 
Superlative 至, jSj^, 最, 極: 至大' 
Superlatively 至, 潘 極, 頂好, 

snperlatively happy 手無窮 ><^18§' 
Supernal 屬在天 上的. 
Sapernatant 浮 上的, 浮在面 上' 
S^Pernataral 超乎 Aft 的 怪異, 力 

所不 能爲的 

Sapernatarally 神: 出乎性 理' 

Siipfirntiiiioi rti y '鎖夕 j\ 
Superpose-: to 叠上: 堆叠 • 
8..perpo.sitiou 放 在上: 叠 上' 
Soperpraise-, lo 贊羡 太過' 
Snperrefleetion 反照. 複照' 
SaperscriDe, to 冩 在夕卜 jfij '影 j 在 

上, 題飲, 寫;^ 號在外 
Snperscription 號. 隠鎮. 牌匾. 



SUP 



375 



SUP 



Saper>eae., lo 代作; 廢' 秦, 
to supersede one 接人牆 位. 
、vbo will snpcrsede bhu ! 誰接 他任, 
S"peis"ti。n 敬神 重鬼, 異端, 邪^ 
Supemi"。as 信邪 教的: 信朕兆 的. 

信偶 像的, 邪: 虛誕. 

superstitions doetFine 邪教, 異端. 

Superstractare 可以建 造:^ 物. 

Sapcrsabtie 太巧: 乖 巧' 

Supervene: to 忽有: 遇, 猝得. 

SnPervise: t 。泄洽 : 管理 ^, 治理. 

Soperviiior ^ 督 . 

Si— e 懶惰) 無小, \> 

S.ppcr J5^^, 腕膳. 

sapper time 腕膳時 候. 
kSipplant, to 以 詭計迫 使去, 謀人 

之職 位, 代, 陷害. 

S。PPle 懦潘' 尋媚, 柔軟, 柔順. 
' supple fingers 柔指. 

supple s。als fl/f Z \ 委!! ^£ 之 
人 

Sapple't 。使 柔軟: 令 順從. 
Supplement 輔缺, 續輔, 命貼: 附 



Supplement to 輔: 附眉 . 

Supplemental 《附 尾的. 續 尾的, 
Sopplemenlary \ 輔 的 

* supplementary treaty 續 附;^ 勺. 
、― ant 票 求者, 叩^' ^ " 
—Pliant 懇求的 :伏 苦 求. 
— "eate to 禱告 懇求: 祈禱虑 

求' 

to sappIiL-ate favour 乞展. 
to suprlieaie r;ii>v 求 附. 



to supplicate assistance 求助. 
to suppjieafe forgiveness 求蔽. 
Sup,ti。n 視, 祈 禱^, • ^求: 梨 
求 

Sapplleatory 懇 求的. 
Supplies 需,' 供給 之物. 
Supplies for tbe army 軍需 • 

y, to|^ 供給: 賑' i 賠舖. 

to supply a deGeiency 铺缺. 澳铺: || 
不>^ 

to supply with 伊 

to supply with food 供 伙食。 

to sapply one's argent need 翁人 > ^急 

to supply loss 輔遛, 賠輔. * 、 

Supply 所輔; 2 物, 需》 助. 

fresb supply of troops 新至 
a supply of provisions 伙食, 糧食 
Support: to 扶待, 養: 膝 If 待, I 
當得 • 

io support onc's family 俯 fjjj 有 '资 , 養 



tb support lifo 
S"'pp。rt 扶助, 撐柱, 棟: 食物 
no support whatever 無 倚賴. 
to give sQpport to 助. 
to give support to tbe poor 濟貧. 
Supp。"able 可當 得的, 忍: 得、 
Sapp。rt "柱: 楝, 助者 

a supporter of tbe state 輔 國者. 
Suppose, t 。度: 假此, 估, 測度. 付 

suppose n。w 譬如, 假如, 設若. 
Supposing 以爲, 估, 設若. 
o'«I>Posiug that 譬如. Ig'^gi. 



SUP 



ol G 



SUR 



uppositioa 設使 之語 猜度 以爲. 

思疑, p 乂未' x^、 者 

"二 ss,to 壓: {^fi , 譽服; 禁 It. 

to sappfess a smile 舍'^ f^. 

to *uppi^s$ ang(3a 舍怒. 

to suppress one s lusts 遏 愁' 

to soppross alarm 
Suppression ^ 單藤: 禁 jJL' 、 
Suppressive: tending to suppress 遏服 

的' 。― 一 一 
Suppressor - 

Sappu-te, 生顾. 成 成 膿瘡. 

SupreH.e 至:^ 無上' ^大 • 
{^aprcKjeiy 極, 十 分-' 

supremely ridiculoas 極 可笑' 
Surcharge: to ovcrlJQidcn 載得 太多. 

to suic'nargu a ^un 7、^^ 太多 • 

Sure 一定: ±m 貼 祢得的 

確: 實: 踏實' 、 ^ 乂 , 
I am not qniiy sure 我不知 得確. 

to be sure of 賓 * Jjjj '• 
SarCy 無疑, 定然, 穩當: 實 是. 
Surety 保人, 檐保 希,, 霄 

1 will The surely f>「 bim 我祖 保他' 

to tceonio surety 做 保家' 

snii 海水準 騰,; ^浪 • 

Suifacc 0, 上, 外面. 

tbe sarfat-e of the water 水面, 

tbe apper surface 面上. 

tbe lower >urfaco 下面. 

a 養 otb -urface 光面) 滑 
Sarf.it., to 欽 食過度 Jt 爲攀餐 
surfeit" 大食者 ,雙 之徒. 



Surge 湧: 大,|3^1良 

Surge, to swell 海 湧- 

Sorgcoa 外 科先生 

Surgery 外科 台法 .外 科醫業 

Surgical 夕卜 的 
surgical insfcrumeiits 外 |Jj 器 具. 
sargical operations ^Ji fH JZ;^' 
surgical practice 外 料,^ ^. 

sur'y 兇狼: 狼性 橫 惡僻. i 

S 鸭" c:to 榜度 凝忖度 以爲. 
Surmi-su, a 估, 以爲 擬 

bis surmises proved false '[{^'[^ 
Sarmount; to 勝過: 赵出 克' 

to surmonni a diffiealty ^^雞 • 
Surnan.o 氏; 姓姓氏 

double surnanjc "^§4、 
Sarpass. to 起 勝過 

to surpass tbe aj?o 出 衆超 羣- 
Sarpassable 可 超越, 可勝 i!^ 的' 
Surpassing 勝 : ;^越' J 
of surpassing bcatil j 極美' flj 

i。。 講天主 教之人 穿的麥 



Surplu、 除支尙 g 尙, t 溢出- 

a small surplus 羡 餘無- 幾' 
Surplasufre, a surplus 剩, 餘 -'' 

? tirplusage hi pleadings 不屬此 案!^ 《 
Sarprisal 意 外的: ; 料 之事. 
Sarprise 錯愕. 奇異驚 if . 
Surprise, to 驚, 瑪 驚, 意想; f 

td surprise an enemy 倫 私攻敏 * [到 

you sQrpri.se n.c 

to surprise one 令 人 錯愕' , 

I atri surprise*! »i thrxf 我贊奇 怪' 



sun 



O i i 



sus 



SnrprUing 竒哉, 奇異, 怪哉 
"render t 。投 降, 付交, 降服 
to sarrendcr to one's own governrutot 
誡, 服管轄 • 

to s or render up stolon property j^j^^^. 
to surrender ap a city 以城 投降. 
tosatrenderooe's self op a prisoner 自行 

投到 • 

Surrender, to 

Sarreptitioas 矛乂, 偕, 暗 倣的. 
San:。and,t。 圍, 繞, 四圍 繞住. 

"to sarroand a city 圍 城. 

to sarroand a bill 繞山. 

*o sarroand with soWiers 以兵園 ^ 
S«toat 男人 外衣, 外面 套衣. 
S«rvem*nee 巡查, 防守, 看守. 

S"vey, t。 閲: 覽, 量: 以 眼測度 



Saseeptiv。 可飾 葛感: ^覺. 

Sasdtati 。。鼓 舞. ^通. 

SusdtaU^; to 復 復活, 鼓動; 鼓 



Saspeet to 猜疑: 思琴 以爲. 

* saspected person 可疑 之人, 
Saspend; to 凝, 推遲, 吊, 掛, 暫停, 



to survey land 量地. 

to sarvej the slate of affair |§ 度情形 

to sarvey a b^rDour 探港 口 深淺. 

to sur/ey earelally 糸 田^: 条田 

to survey a ship jj-j^. 

to lyarvey troops 阅兵' 

arv" 細查, 量 i 

','or 督量 地者: 海蘭 騐貨, 
«rvejor- general 量地 宫' [者. 

— — ip 量地之 

'•^"。r 命獨^ 長者, 尙 生存者 
'« t 。還在 ,尙生 ,未 死命尙 

延長 

aweptibility 县納, 募 感動, 聽 
易 感動的 ; i 變的. 



to saspend work 罷 工- 
to saspend from office 苹職, 
to suspend from the top of a door 掛在 

門上. 

Sa,nder 被革者 

Sa spenders 

Saspense 褂念, 褂; 〔、, 疑感, 不决. 
Suspension 掛起, 暫停, 椎遲, 革. 
Saspension-Dridge 懸摇, 吊橋. 

。"疑 a!L、,i 疑, 狐疑. 

to hariboQr suspicion 
to ©ntortain a .suspicion of bim ^^^f 也 
Saspicioos 多疑, 疑惑. 
saspicioas appearamce J^j^^f^^ 

suspicious mind 
to avoid suspicious act 
yott are so very suspicious 女口] Jt 匕^^ 



S«spirati。n 吸氣; 嘆息, 嘆氣. 

Sa-spire, to 嘆息 JT^f^ 

Sustai„, to 扶, 助 扶起, 抵受; 檐 

當, 忍 

to sustain Liia 

to saslalu a loss 了 . 
Jjis labour will susiaiu bim 做丁 足 
以自養 



ssu 



378 



SWE 



to >astain ore s self 自 ' 

to sustain a burden ;^^^| 

to sustain life 保存 性命' 
Su^ainabk 可助的 ,忍: 的- 
S-tenanee 日用口 糧_ 糧: 伙食. 
Sastcntation 扶助; 日 用之糧 
Sutler 隨營賣 伙食及 酒與兵 者' 
Sottle weigbt } -肇重 除 耗後實 重- 
Suture 縫傷 口 . 
Sa2e— 食主' 操權. 
fcwaddle, to 纏: 服 纏之' 
ewaddling-clotb li 裹嬰兒 ^ 布, 包 • 

被; 包帶' 纏 帶' 
Swaddling-bands |1 嬰兒, ^ 子. 

S、"ag: to 沉: 沉下. 

Swagger., to 矜 ^^^f 撻: 浮 躁' 

Swaggy, banging 墜落, 垂 低' 

S、vai" 鄕野 間乏年 輕人: 田夫. 

S,v"6 谷: 陰處 • 

Swallow 

Swallo" : to 呑 下去: 吃 

to swallow a pill 吞九 一 颗. 
to swalJow oPifi s words yjf^^^^^ 

Swallow, a — "'"^^ . 

Swallovv-tai I 燕尾 的 • 

一,, p t。i ^覆: 覆沉, 陷於. 

Swan.p 濕地: 被 永浸; S 低地 

、、、'an 鴻; 天鵝 

8\vap. to exeliange lo barter 交^^ 



a swaiiii of bee< — ■ ^^蜜 i^^. 

a swarni of in>C'v;ts ^p-^^ • 

.Swarrn, tu ^^無 - 



Swaithy 酵.. 

swart by face 面. 
Su a.4j. a blustering noi?ft 虚^^ . 
S、、a" 、。: to 以帶 纏, 亡. 
Swathing 所纏 > ^;; 釙 

s"" 管轄, 權 1p 琴)^, 天下. 
under one's sway 》'[^,、""[^, *^ 卜 • 
let n>y counsel sway you 聽 我 教訓^^( 
S、vay:t。 掌 管輕埋 橾權; 主治二 
Sway, to be drawn one side by weigbt 

向, 偏重. " 
iSweal to melt and ran dou n 銘而流 ?流 

油. 

8、、。&1;^。發誓:矢願;誓願, 
to swear that tbey would not 5^tand togctbc-^ 

誓不共 立, 

to swear falsely 

to swear hy catting off a eoek's liuad^||^ 幾 

頭 昭信誓 • 、' 
Sweat y-po 

my body is cov'ered *'itb >,\voat 身 

-^^Y~p. j 

S"cat;t 。出 汗, 發表. 、 
to sweat all over tbe body 滿^^ 發 外 
to sweat from fear 驚 出汗. 

Sweden 端國, 藍;^ 國. 

Sweep, t 。婦, 打掃, 掃除 • 
to sweep the bold 卞 翁^^ • • 

S、"" 甜, 廿., 美, 温和' 
■A sweet taste 
a sweet sleep 

滅 t words 甜香: 香, 温 和' 
sweet orange 卻' 才 登. 
Sv^etl l^asil 紫蘇, 



SWE 



379 



SWO 



Sweet-tread J^j^^ 
S«^eet brier 

^ee— to 落 甜味, 加甜味 
t。 sweeten tea 力 P:^^' 令茶. 
to sweeten one's life 俾 J、 安^^ 
sweeten year anger 減汝; 

S',"6tflag 劍蘭, 莨蒲 • 

Sweetly 刮 •• 

3>veetmeat 糖菜, 蜜餞. 
Sweetness 刮、 
weet orange 甜授 
Mveet-potato 紅!^ 番薯. 
>wcet f;(»ented 甜香的 
5weet smelling 香! 的. 
Jtveet-tempered ^ 氣&, 和 平的. 
; weet tooth 疃 * & 
^e",t。 腫浮: 腫脹. 

t 。發大 : 弄大, 加增. 
;、 veU, extension in hoik 服大, 加嗜. 
波 浪- 

"'e"ing 蘧, 水雁, 浮腫. 
swelling from weakness 虛 展. 
dropsical swelling 水藤, 
dropsical swolJing of the aT)donien 鼓服 
ft oiling of the feot 脚麟. 
*e"er, to 覺 醫熱: '因! ^失魂 
welt I y 醫熟 

贿 e: t 。夹 it 道' 遊蕩, 《|S 規背 
矩 

快, 疾速; 輕快 • 
» swift horse 快馬 • 
swifhs the 、viru !々 風' I 失禾 Ij. 
— ftlY 快: 疾, 速: 急. 



Swig, to castrate 鬧, 
SwilMo 大飮. 

s、""',t。 浮, 游水, 堯水 

his bead swims ^^胺 • 
Snimniing 游水, 、承 ^ 乏, 豐盛. 
bold in sNvinmiing ^ 力 ffH: 齡. 
a swimniing jackot 》3 水衣, 
Swimn,ingly 順; 順理, 
Swindle 拐, 白插 棍驅 詭瓢 
S、vindler 楞子: 棍徒. 
S"'in。 纖、 猪母. 

! » herd of swine ~~ 猪. 
SAing 麵秋, 搖動. 
Swing: to 打韆 I 秋, 核擺. 

*o swing aboQt bis arms 擺手, 掉臂 
Swinge J to 鞭, 鞭^^ . 
SwinglO; to dangle J^jj^^ 
S、vinish 類 似猪, ff/ij 的. 
Switch, to 满 鞭, 鞭 j^. 
S、vitcb 鞭, 可屈 曲的小 樹枝或 
'S、v。llen 雁, 腫展. [根, 
» swollen face 面腫. 
* swollen band 3 重"^ . 
woon, to 4!^慌忙: A!v 、忽 昏妹, 失 
to swoon with pain 因痛 失魂, [魂, 
'Sw。。p, t 。櫻 取, 擒住. 
Sw,。rcl 刀, 刃, 劍. 
to sbeatbe a sw^ord 横劍, 息 千戈, 
to pat to tbc sword 殺戮. 
to wear a suord |^^J. 
Sxvord.bearer 佩 劍者. 
Sword bolt 劍帶, 
Sword blade 劍 口 . 
Sword-law- ^^j^^, 



3 'SO 



SY1、, 



S word -shaped 翁 j 形. 
Svvord-snatb -^j^- . 
Sworn 

sworn brothers 同 盟 兄 弟 , 

ite 好快藥 、者耽 於色者 :奢 

侈 之徒。 

Sycamore-tree ^^植 J~* 

Sycee 紋 銀. 

Sycophant 讒詔面 譲之人 做線 

者, 報信者 • 
Sycophantic 詔媚 奸佞; 引線的 • 

SyllaDlo 音, 分音, 切音. 

a word of t、vo sylla'bles p|^"§*^^^. 

Syllabas. an abstract 簡暴 要善 

Syllogism 椎論 之辭, 辯 論之辭 

酌奪 定奪 
Sykan 樹 林的. 

Symbol 記號, 表號. 
Symbolical \ 

號的' 表號的 • 

Syn'bdiedly 以 表號, 以 表模. 檨 
。lkeM 。暗指 • 借喩 表意. 
ology 表號 之學' 

Synimotrize, to 作得才 目稱. 

Symmetry 週圍 相配: 相稱, 賴 符. 

heti<' p 隊的, 憐恤的 :同覺 

Sympath3tieal} ||^, |^'|^的. 

Sympathi/e, to 憐惜, 分憂, 甲慰' 
to sympathize w ith one in troal)l0 分人; ^霞 
to sympathize with one in joy and »^orrovv 

樂人之 暴憂人 之憂, 

sympathy 同受同 情合 、: 1 錄恤, 

甲/ 慰, 慈 Al、 



to have sympathy with * 隣恤. 

"mvortby of sympathy 不堪 'j^'lllfe' 

sympathy of eoloors 顔色相 4夺* 
Symphemioas 和音 ^5, 合 
Sympbonize, to ^jHlg-; 禾哈. 
Symphony 音 、調禾 0. 
Syn.posiae 暢 叙' 
Syn— m 杯 形狀, 病勢' 

the symtoms of disorder 
Symptomatology 測病勢 之桌, 病勢 J 

總知, 

Synagogae 猶泰 人之) jl 拜堂' 
Synareby (^主 、冶. 
Synebronal 同 B^J. 
Synch ronisni 同 時之事 
Synchronize 3 to agree in time 同時, ^^疾 
Synebronoas 同 時的, 一時 的' 
Syncopate, to 減少 字母- 
Syndic 官職 名目. 
iSyn。cl 議教內 事之叙 會, 
Synonym 同 — ~~ * 意義之 字* 
Synonymoas jgjg^^v 
sjnonynions words ^^^^-^^^"' 

Synopsis 減省, 簡 fH^^T 總意' 

簡畧的 :總意 的' 



!文 法的 

—夂 法, 作 書文法 



Syntactic 
Syntactical 

Syntax i 
Syntax! s ) 

Syphilis 花柳 症, 疔 症. 
Sypbon 龠, 管, 喉, 
Syringa, Ulac 臭梧桐 ♦ 
Syringe 射;^ 他 



381 



TAT 



Syr ge, to^ 射水 

sywi> 糖水, 甜汁 • 

Sjsteni. »a assemblage of things adjusted into 
* ivbole 法, 格式' 
system of government 3^{序,政法:治 

法 

? ystematie i 
Systematical 《 法的' 5^/? HJ- 
■Systematically ^法 的. 
"Systematize: to l5 [法, 設法. 



T 



r»l^asbeer 天" ^黄. 
:a)by, Drindled 花的, 辟 之色. 
'abernacle; to dwell 居, 住, 寓. 
•abes 襟痖. 

'abernaele 布帳之 教堂: 木架 之 
atoernjD montana 狗 牙花' [布 屋' 
ab«s mesenierieas 

席, 目錄, 欞, 桌, 簡晷 
to sit .-vt table 傍席 而坐. 
to sit at the same table [§J^|P. 
to sit down at table y\ - 
to wait %t table 席 前侍奉 
to clear the table ^ ^席. 
to leave tbe table ^f^. 

good table 珍 長鹏 
她, to 做册, 糸^、 伙食. 
ible-spoon 大;^ 自. 

We Ian4 高 ^ 中 之平原 
)l)le*a. » piotare 



Tauled hte 客寓; ^:^^ 用桌, 衆客 

同 食之桌 

Tablet 牌, 匾類 • 

the ancestral tablet 神 主牌. 
Taboo . to ^C^^, 
Tab。nr 小"^ 鼓' 
Tabn'ar 有四方 面的, 牌&、 册的 
Tabdate: to 列於 册. 

'i'aeit 默 默不: J*, 
tacit consent 信午. 

Taei"y 默, ii^. 
Taeitnrn 緘口- 寡言. 

Tadtarnity 寡言, 沉靜. 

r、《k 環子, 鈎子, ; 子 

Tack, to ; ftl 銃子, 土相 子. 
Tat4de,tof 莆 辦帷徵 等物, 檎, 上 

馬衣 

Ta。lUing 桅帆; 幢欖 等物. 

覺, 摩, 情, 手段 • 

a person of tact 明 瑾人, 知 禮人. 
Ta。"。s 韜畧, 計策, 戰術, 戰法. 

military tactics J^^^. 
Tactitian 鑛戰 術者. 
T &。 tile 摩 得的, 覺得 的. 
Tadpole 給^. 
Tael,a 一兩' 十錢' 

穿帶針 • 
Tagetes 禽 壽菊. 

Tail 末處. 
the tail of a comet 尊' 星尾. 

Tailless 無 尾的. 

™。r 成衣 人裁 縫人. 
TahH; 、沾 汚, 染 汚色. 
T"nt to 染汚, 毒壞. 



TAI 



882 



TAL 



Taintless 無 J 占無、 / 亏. 

Take: to J^: M' -^^ 執- 
to take pbysie 食^^ . 
to take the height of tlie son 曰 . 
io take the place of - 
to take the liberty 

to taUo leave of a friend 申 j^^^ 

to taUe a book 礼 tj^^i. 

to take a fort ^^石包^^- 

I。 take away jj^ 了 去: 拿去, 拈去 

to take along with tea 

io take off 除,. 脫. 

to tako up 话起: 提高. 

to take after 學, 抄. 

to take for 以翁 代取' 

to take an inventory ^^浮 {^^^^!|. 

to taUe care of 照颧: 料理. 

to take hold of 拿, 待-' 挟, 榜. 

to take cold 感冒 

to take leave 告^^ • 

to take "'e in 編我. 

lo take ont 拿出朵 :;^出. 

to take prisoner ^|^^^ . 

the new Provincial Treasurer will tal<e over 

the seal of office lo-niorrow 10 o clock 

藩臺 明早十 ^缩 ,印. 
to lake possession of *| 寺 f ^Ij . 

tn take notice 言已: 

to take advantage of him 

to take menge 報怨; 辑恨. 

to take him at his word 

to take warning by this 以此 爲戒. 

to take fire 着火: 起火 

to take a walk 往^^ . 



to 
to 
to 
to 
to 
to 
to 
to 
to 



take 
take 
take 
take 
take 



to take the supervision of 里, ^^翟 
to take after bis niothcr 像他 之母. 
what tlo \oa tako nie for ? ^j^^j^f 卞甸 

人' ' 

a wife 娶親, 受室. 

a rule 騎馬往 遊. 

<lri',e 乘馬卓 往返. 
a look ~" '看, 

the field 出戰' 出陣. 

takeaDatb* 身, 洗燥. 

take airs 藐視, 自— 尊. 

tal^e airs on bim 藐視 他. 

take olaTxdestinely 私取, 暗 中!^ 

去 _ 

to take bis own coarse 《也任意而^^ 

to take pains 用』 (;^», 努力 

to take an oatb 

to take offeet 有 ^^^^>. 

to talie one's cbanee ^[^^J, 

to take courage j^^^^^^- 

to take on one s-self 自 , 

to take the lead j^^J. 

to labe on trial j^. 

to take his ease 聽他 g 便' 

to take hy ft»reo 强取: 强 奪' 

to take to 悅盘. 

to take from amongst 拔取, 羅 
Take: to 學, 從: 取^^ • 

he takes after bb father 他肯 其父. 
Taker 取者, 得者. 一、 
™e 雲 母石, 

Tale: fable 說, 事迹傳 虛誕, 假話 ^ 
Talebearer: to be a 播弄是 非者. I 
Talebearing 口 舌. 



TAL 



383 



TAR 



Went 才能, 能幹, 本領' 
tbe talent of great statesnian 大臣才 

略. 

Talented 有才酋 爲: 賢: 有輕 

濟' 

a talented person ^^力 ""的 z\. 

Talisman 符, 驅邪 符- 

Talk 話, 談 論' 
idle talk 陽舌. 
i fan'ili" talk 促膝 談心. 

TaUM 。講: 說: 語: 論' ^ 
to talk nonsense - 女口 ^ 

to talk abotit 說及. [中 曹' 

to talk about a p^jrsOD s pbort-coniiiigs 

人短處 

to talk reasonably 說得合 理. 

to talk incessantly 不传 口講. 
Talkative 多口 . 佞: 吴口妄 香' 
•Jalker 多香者 ' 人 

™ 長; 高 '一 
a lall person ^ 

Talbw 脂油, 牟油. 

t*l!ovv-car.dle «^yj^i)(^ 
TaMow, to i^^Vffift 
Tally 符, 節: 籌 
^7,*。合.,相符' 
Talon 爪. M 

to tear with the talons 析 歸, 
Tamable 可養馴 性的, 可養熟 的- 
Jamarisk 垂翻 |]. 

Tame 温和 馴沃, 養熟的 
Tan'e, to 棘熟: 参熟: 訓熟' 
Tameless 

Tamper with, to 僭 人事理 事 



Tan 棣 樹皮烟 牛皮的 機皮. 
Tan: t 。淹皮 :製, 倣成 色- 
Taugibie 摩 得的: 覺得的 • 
Tantamount, to 同一 ^ 同無異 * 
Tan vat 淹皮 浸皮 fe* 
Tangle to 弄亂, 翁輅' 累. 
Tangled 混亂 • 鐃亂. 
Tank ^沼: 大貯水 組' 

Tamur 皮匠, 淹皮 師傅. 
Tantalise, to 學入. 令人 難當檄 
Taou . sect of ^^^j^- 
Tap 輕擊. 

Tap; to 以小棍 f 之柏, 輕擊. 

to tap at tbe door 敲門. 
Tap. to pierce for letting out a fluid ^^孔 : 

開孔 

totapa'tree 由樹 身鑿孔 取樹汁 
to tAp for dropsy 放穿蟲 脹' 

Tap. a gentle blow "-" "柏 車箪 柏- 

^ ape line 帶尺 • 

Tai^ 帶 棉鈔帶 

小燭 小蜡 燭. 

Tap"': eoiiiea! . 

Tap" : to 创炎. - 
Tapeiing 

Tapet, figored 滅 花膝 花魅' 
Tapbea 西米. 沙穀米 • 
Tar 吧 嗎油. 

j ar; <。 上 油 
raraxacurn 、; ']^] [公^ 
Tardiness, slowness 

Tardy 性慢 來 得遲, 行得慢 • 
'"16, t 。號 出皮 #: 若干, 將皮稱 

Z 



TAR 



381 



TAX 



惡莠: 莠, m 皮 
exclqsive of tare 

Target fg, 正^ 、牌 盾. 虎頭 婢' 

T"iff 海驟税 Rlj: 則例 • 

Tarnisb, to 蒙蔽: 鏖, 汚, 麈沾舊 

to tarnish reputation ^^J^ ' 

Taro 手頭. 

Tarty; t 。一留 居: 遲緩, 椎遲 • 
to tarry for 聽候 
to tarry two days ^^pj^ • 
to Urry all night 終 ^ 逗適 

Tartan plaid 裹康 棋盤布 

T 一 旗 入 

Mongol Tartar 蒙古 人. 
Tart, sharp 酸. 

tbe tartness of bis face 他之 愀苦面 
貌 

工課, 程課, :1:夫.事- 
an c"yt*sk 易做的 工^. 
a diffica" task 難 做的工 
to take to task 責罰: 警實, 
,W,yt*sk 日課 

Tassel 縫樓 
tbe tasse] of a bat 帽楼. 
red tasMis 紅 

Testable 可眷板 *■ 

Ta"。 味滋味 審辨才 
a nice taste 

io take a taste of 

El ^―' 

Ta— to 甞, 以口 lif; 之. 

t*ste a Utile 眷些、 f^. 
T"tefaJ 有味的 7% 味的, 美- 
T^^<efuHy 華美 好看, 



t»$lotally dressed 穿衣服 雅觀. 
I"tely 莠: 好看, 適^. 
Tasteless 淡: 無味' 
T"ter, to ^暴 
Tattered 被;/ i| 的 
Ta"le:t 。搬弄 g 非: 說虛話 ♦ 
Ta"ler 好 說是非 之人、 多 雷者. 
Tat— to 刺, 刺皮. 

to tattoo tbe face 湘 J 面, 
Taugbt ^j^. 

T-nt, t 。辱 人, 重駡, 辱 竭. 
Taunt 詈雩 刺; ^昏 
Taatological |^ ^{j . 
Tautologize, to 重複說 
Tautology 贅 f : 反覆之 語. 

taatology in writing 文_^^^^^^, 
Tavern 酒館, 酒店, 客 ^寓. 
Tavern-keeper 酒家: 開 酒店答 
Ta" t 。製造 白皮: 製作 做手笠 

的皮 
iWdrily 映 目的. 

Tawdry 映 目的, 光 的- 
Tawing 製造 (^皮, 

'丄續 為 黄- 
Tax 稅, 錢糧, 稅齣. 
to levy taxes 征祝, 收稅. 

to pay taxes 糧 

« bcjivy tax 重稅. 

ft t«\ on land 田 棍 - 
Tax: io 征稅: 估税. 

to tax bim of delay 責他 遲延- 
Taxable 可征 取的, 可柚 的. 
Tax"i。n 征祝, 稅, 餉. 
Tasitoii,y # 製禽獸 藝 



TEA 



885 



TED 



Tea 茶, 茶葉 " 

to make tea 煎蕃 

all kinds of tea 各 種茶. 

a cbest of tea * 箱茶 • 

* eupof tea 一 林 ★ 

to inspect tea 

strong tea 濃 茶. 

weak tea 淡茶. 

to weigb tea 稍茶. 

to drink tea 飮茶 
reft-caniHtcr 茶 葉隨: 茶 葉縛. 
rea oap 茶林. 

茶客: 售茶者 
rei-mercbant 茶商 
rea.plant 茶 j^j. 
fea pot 茶 壶. 
I'eo-poy # 機- 
IWsaueer 茶碟, 茶盅 船- 
ran sbop-j ^ 
rea store ! S» 

lea-spoon ^^^^ 
rea-taster 茶師. 
rea-tray 茶^. 

「― 教 摘, 纖 

to teac'li one to read 教人 讀書, 

to tcac-b Mm bow to read 教 他如何 



P 

to toacli p«ison» wit bo at wcaii noss 

人 不倦. 

eaeber 教學 者.^ 飾. 先生. 

W^ng 教, 教調: ; Jg 示. 
W^aWa 可施教 釧的, 易 教的. 

麻樹 



teak wood 吧 麻木. 
Teal 小 水鴨. 

一棑! ^:翱』^: 一 徘牛. 

a team of wild ducks ~~ * 羣水甲 !^, 
Teamster 御 車者. 
IW.t 。拆開 :勞斕 抓開, 扯開 

to tear away ; 去, 

to tear a sbirt 擘爛 —件 汙衫. 

to tear with tbe daws 抓爛. 

to tear off 刹去. 

to tear open 拆開 • 

to tear to pieces 攀碎. 
Tear; to 暴怒, 狂怒. 
Tear: a rent 裂罅 罅隙. 
Tear 眼淚 

bis tears wet tbe ebeeks iM" 淚 激歸. 
tears trickling dowi) tike rain 狭 &附 

to sbed lears 流淚 
Tearless 無淚. 

Tease: t。* 弄: 令 人難受 磨柝 

人, 驪擾, 激 t 纏擾. 

'1。" 奶頭, 乳頭 

m'biness 惡癣, 怪異: 怪僻 

Technic i 

Teebnieal i ^^-^W 

a teebnieal word 屬枝藝 辦之字 
Tcebnieis 枝藝: ^ii. ^ 、 
Tcdinological 卞》 藝:^ 學的. 
丁 oui"u4og》- j 支藝 學. 
Teeby; peevish 惡辟: 頌梗. 
Tectpuie 建造術 藝的. 
Ted, to sproad 鋪開. 
'嫩 r 牛繩 

49 



TED 



386 



TEM 



Teclions, tiresome from tontinoance 

致人厭 的, , 、 

a tedious person 叙談太 的 人' 
a tedious speech 致人厭 ^^:^ 長 

謹谕' 

Tediam, wearisohieness ^^"^ . 

Teem, to lazing fortb a yoang >^ 生: 

有胎, 滿 

to teem with ants 生^^ ^^多 - 

to teem witb inhabitants 人》 姻^^ 
Teen, grief 憂悶. 
Teens 十 三歳至 十九歲 
Teetb 牙' 

rotten teetb 枯牙. 
loetbing 出牙: 生牙 

tbe baby is teetbing lt|^-^^^^. 
leetoUler 戒 酒者. 
Tegan.er.t ^子, 蓋, 穀. 
Teint, 色, 顔色二 
Telegram 電幸 信息 
Telcgrapb 電報. 
Telegrapb wire 電線. 
Telegrapbk' 電 報的. . 

telegraphic operator ^X^^^-[i^^. 

telegraphic nen s 電報新 聞 . 
J'elegraphy 電報 之畚, 電 蝕之埋 
Telegrapher 報著. 
Telescope 千 単鏡' 
Te";t 。謂: |1^^;使. 說知 • 

to tell stories 說古 事. 

tell tbese offjgl^j]:^. 

to tell tbe truth 說^^ , 

t。*e!Hies 說謊' 等 假話. 

to tell the news 報信 



te tell fortunos 奠^^ . 
Telltale [5^口者.,洩漏事機者. 
Teller 說者. 

Tt ,― 妄爲: 從險 中爲: 冒險 
lempei 脾氣: 品性 • 性情 • 氣性 

a fiery twnper 乂 

a basty temper 

Ije loses bis temper 丫也 發 怒 
to give way to temper f J*^- 
a' mild temper 
a good temper 脾 氣佳, 
to keep one's temper ^^^[^. 
a bad temper 劣 脾氣. 
Temper: to 試水 慳力 ^ 和之: 調 jfT 

z 

t。 temper a sv^ord '燒 紅劍 置 >\ 

to temper colours 調 g 胃色 
Tea.perao.ent 質地: 品質: 性氣. 
Temperance 都用 :廉節 

<,eiriperancc in drinking 
Temperate 都: 锦用, 肺 

temperate weather 不洽 不^^ 的天 



teuiperAle in eating and di inking '^jj 0^ 



a temperate nr-u 簾靜寬 愁人. 

temperate in oiitj's demands f^M^^^ 
Temperately 節, 温禾 口. 
Tempest 暴風, 大風、 狂風 • 
Temple 宫, 鰂堂, 廟掌 * 

an ancestral tertiple ^^Jf 朝, JfpJ^^* 

a temple for virtaoas worn e a 節;^ ; 万^. 

an idol's temple j^^^. 

tcwpie or the bead 萌角 



( 



丁 EM 



TEN 



Teaipor" 屬今 世的, 當世的 • 
Tfuaporarily 暫 時的; 暫且: 不'; 的 
Ten'p。rary 暫且: 臀 f 的 非东久 
toniporary abode 寄寓 > ^所. : 的. 
TemporizM 。隱 俱變 與 時變通 

隨勢趁 時* _^ 
Tempt, to 誘惑; 試, 試探: 煽惑 • 

to t«nipt to wickedness ^^人 爲非 • 
Ten»ptaDIc 可^^ 令. 
Temptation 由惑, -1^. 
^H'Pter 誘 惑者" 勾 引者. 
Ten 十, 拾, 一- h 一 

ten times better 好、 十悟, ^^十 悟 
TenaMe 可 守的、 

the fort is tenable 此袍 台 可以護 

守. 

TenaeioM 操守 固守: 堅待 • 

tCQi^cioas of tbeix property 固 守 家 
TenacioQsIy 固 堅. [ 、業. 
Tsn"hy 有髎的 ,宠粘 合固守 ,堅 

孰 

renant 田客, 房客住 屋者. 
the tenant of a shop 飾客. 
fWt, to 居 雜. 

thfe boase is tenanted by him 已 弋寶 

此屋 、 

enantalDle 可祖, 可賃, 粗得的 

'sooh 大 . 

t 。守: i 引, 看守, 照顴. 
to tond, tbfj Rattle 
to teLd a pationt 侍^ 入. 

I。 向, 歸向' 
ibc niinil tentls ton arrtfs ^^向 . A^、 向 . 
tftnd to 致 



to tend to create trochle ;;^ 招 
rendem^y 向, 向,; ;^; 羞' 
the tendency of the mind 《、所 向 • 
a tendenoy to slfop 欲睡. 
Temlor, delicate 嫩.' & 柔嫩, 慈, 
to D。il tender— 俊 至逢時 ,^ ^到. 
fender voice ^^聲 • 
T— r. 所投; 2: 票, 小船 名' 
Tender, to 出 獻: 出 棒' 
to tender for ; fjj^. • 
to tender one's resignation ^^^|||^. 
Tender-hearted 慈仏、 的. 
Tenderly love 
Tendernoss 慈' 
Tendon 條. 

Te"ar" 綱籐 • 

Tenement , a houso 

lenementary 可出 賃的' 

Tenet 道埋, 意思: 

Ten-fold 十信. 

Tenon 笋牙 凸; 準, 

Ten。nr 品行 印 意, 總意. 

Tense 力爲 堅轨 ♦ 

Tense 時 : 9$ 候. 

Tensible 可張; ^的: 可 弄寛闊 的. 

Tension 扯 緊- 

Tent: io probe 探, 打探. 

Tent 營盤: 布帳. 

to piteh tho tent. 
Tenth, tbc 第 十' 

the tenth d»y 初十 日 . 

nine tenths 九析 

a tOiHl) I * 分 ^ -. 

TentWy, the 第十. 



3SS 



TES 



TftnoatO; lo make ibin 弄薄' 
Tenoigolioas 蒲 楚的. 
Tenuioas 稀 稀疏' 
Temioas - 

Tennrc manner of holiiing re&l estate 守業 
Tapicl 温, 温緩' 

;iern. 界限: 期: 葡令, 字: 情形' 
議價之 事' 

ternts for payment 变銀之 期' 
t.n good terms 相 好' 
for a terms of life 畢生 之么' 
Tern, to 以 名命之 稱呼: 以號稱 

z 

Termagant »j 孛婦. 
Terniagancy 躁.^ 

Termagant 譟暴的 好相 f 的 
Terniinate. to eoroplete 傲完成 就終, 

歸結' 、 
to terminate a war jj- -^^C' 

Texminate. xo he liniited 有限有 終' 
Torn.ination 終, 成 尾限尊 界限 
Terminas. a boandary 界 , 境界, 尾 
Termly 每其 逐期, 每膝 定歡的 
Termites 白纖. 
Termry 以 三加之 
Terra japomea 、 
Terrace 毫; 天臺 
a high tprrru'e fpff^^- 

•l>™ '"高 ^平原 • , 
'IVrraqaeoDs globe j^. 

Trrrestrial 屬地 的. ― 
'.orre^lrial spiiifc. 地 jji 求; 地示. 

'l>"iMe 可怕的 可 if 的: 可驚 
- T-niDle. wonrd 傷得懷 j 參' 



Tertiblenoss V^^-. Wf^. 
Terribly 合 人仏懼 猛: 可驚 
Terrific 可驚, ^怕 令 入權 • 

Te"i6ed 驚怕懼 牆: 惶恐. 
it terrified me 他 郝我 • 
fiigbtfolly terrified 驚失魂 ♦ 

Terrify, to 震驚 驚恐; 嚇. 

Territorial 地方的 

Torritory 封疆, 壬地. 地方. 

Terror 震體, 驚駭, 深恐. 

Terror-smitten ^^驚 .. 

Terrorist 苛 者. 

Terse 潔淨, 光明 齊 整' 

Tersely 一白 齊犍' 

Tertiar agoe 樣 兩 9 — 次^ 



Tertiary 第三. 
Ter"ate,t。i 三 5^ 傲. 
Tessdar 棋盤式 的- 
Tesselate: to 實 棋^!^式' 
Tes-elated 棋盤 鈿. 

T-t 試法, 試, 鎔金銀 之:^ 瘸 
to make a test between 分別, 辨別 
to talie tbe test 發誓. 

Test, to 試駿、 領舞試 ,金 i 
to test one's ability 試其 才能. 
1o test one,s fitness ^^^|^ 

Te"' 隨" 遣書: 嘱書 
Old Testament 耶穌 經上卷 • 
>evv Testan.e;.t ^jj^' 途下卷 • 

Testamentary 遣 書的. 
to make a testament 立遺 

Testate 遺有嘱 書' 

Test 一 fir 書余, 立遺 書者' 



TES 



Testatrix 立 遣書之 婦人. 

Te^li 過, 輕 煉的. 
Testei 床項' 

Testh3!6s 卵子 , 夕!^ 腎. 

Te.^tieulate 士卜腎 ^丫 

Testicalas 鶴 "^草 

Testification 作證 

Testificator ff 證者. 

Testify: t 。証徵 : 據: 明証: 作 



Testhn。nial |i [書, 頌書: 赞書, 頌 



Testimony, to 證. 

restin'ony 証 f': 口供, 証據. 

Testy, *。 募怒勃 拗的, 頑梗. 

Icte a tete 促膝 談心, 兩 人晤對 

首 共談. 
「etber 限, 葡牛 之繩. 
ether t 。以 糨繫 牛而使 食草. 
"etrachord j/[ 紘 

etragon: a e 四角 形,、 方形 

etragonal 四 角的. 

etrasyllabical i *^ 曰 H、J • 
etrasyllabln pj^j^:^. 

"ter 火疔瘡 • 

夂 本文: 題目: 書題, 題旨 
the lext of a treaty 和 釣;^ 原 文. 
the text of the classics 称文. 
the text of a hodk |^itiL;^^. 

>"b。。k 要 4 書 1^^^ 沂 用"" 之書. 
'xt-band 書. 

'"'1 織的. 

"。ri4l 題 目的' 可爲 題召的 



Tcxttmry ;?^: 交 * &仏 

Texture 織, 直線, 織布之 鈔線. 

the texture of cJotb 

ofloos^textare 織得疏 的, 布身疏 
。fei。se te"«m 織得 密的; 布身密 
Than 於:' 不化過 :過於 
he is older tban yoa 他 ^^鳥 過汝 
more tban enough ^ 而 
Th— to 謝, 勞: 多蒙, 
"则 k yon 銘謝, 感激: 多蒙: 煩 



")ank you to eome 請 汝來, 
Thank f 編 

Thank" # 謝昏 叨蒙: 感謝. 
to receive with tbanka 領歸卜 
tbanlcs: t 。; 賴藉 
cannot express my tfianSrs ^^^44* 

莫可 言宣' . '^、 

return thanks "^謝 

Tbanl^fn, 謝: 危^ 恩, 銘歸, 多蒙. , 
ttmnkful for 'patronage ^^fe® 
tJjanJtfoI for assistance 蒙汝相 助. 
tbankfoj irvtbe extreme 
mnkfolly 謝 "、 
Thankfalness 感謝. 

Thank 一 rffiil 者, 酬 恩者. 
Thankless 無情: 忘恩. 背義 

Tbank-offerings 酬報 功德之 ^蔬. 
Thanksgiving 稍謝. 

a'mnksgivinpday 稱謝 上 帝; > 
TbanW, 該霸, 可謝, 堪多謝 

Tba^ 彼 那& 彼的. 
this bcok is better than that 兴塞 

mmm. &售 



THA 



譜 



THE 



that vvliicb 所. 彼- 
lu order tbat 以致 以爲 
卽是^ 便{^ 

。' 時' 

TLatei. 茅草 茅茨: 蓋 it 面之草 
'hat:4、 "'茨 鉞蓋: 以萆藉 之. 
Thau, to 消 散. (容 融 化. 

其., 此這的 
Theatre 戲園. ^ 

to go to tbe tneat ro -^^^J^- 

the tbeatrr; of war 戲 場' 
Tlieatrical 戲的 ♦ 

theatrical performances 演 戲- 

a theatrical performer '? *^ 1^ 

人 

"ihee 爾 你' 

'll'eft 偷盜 之事」 房取 • 
io coniniit tbeft 行^ 

fheir 他等的 他們的 • 

'Ihci" 他們' 他等, Z 彼' 
look to tbeni for belp 倚 (也幫 助' 

Themselves 他等 @ 己 • 

Tl^n'c il 目 S t": 所說之 事. 

那時, 於是, 當時, 然 

後, 方. m' 就, 乃 卽 • 

m 则由 彼處自 彼時, 因此故 

Tbenceforth 自後. 自彼 
Ihencefonvavd 此後, g 此以 後' 
'n>eoren. 設昏 憑^ 之話: 法跳 
瑰 

'Ibeoretie ^ 律的, 理的, 意思 
1 liooreiieal 的. 
theoretical instraotioii 以' 法教 



丁 w " 好 it 法 者' 

Theorizo, to j^^j^, 
rhe。ry 法 法 法子 理 意,, 
Tberape'ivic 繁的。 
■ihcx:.peuuv:; ,法 醫理 

那 j 虞在彼 處 

Uu-re arc Tiui.e'^te: - J 《有 

ihero are ^| . 

there is . 
Ti 震 about !近彼 處' 差不多 
Tbereaboats* 約' 

are yoa tboreal)ont ?汝是 ^5; 彼廛 

否 

Thereafter 此後: 於 
Thereat 在 該處, 困此: 故此 

Thereby 以此, '因此 所 以' 
Therefore 所以, 因此, 故牝. 
1 herefrom 由 jt 匕, * 彼' 
Therein 在內, 茌此處 在彼 f| 

在此 時; 在彼時 • _ 
therein yoa are gaiUy 

在 此事而 

汝 有罪' ^ 

Thereinto ;\落 彼處, TV 在 !^處^ 

There。f ^!^^由彼' 
Tlu mm 因此, 在上 
Thereto 向 彼- 
'Ibcroupon 於逢. 遂, 方, 立卽 Jl 

後 [«此' 

'ihereu'ith 用彼: 以他' 

Threrewiibal, over and al>ove 另外, 同 8 
Tbermal 温 温燥' 

a thermal spring 温泉 • 
TbernjoDioler 察 暴斜' 

The- 。此 • 此等. 



i 



THE 



391 



THI 



msis 題 g . 

'l—y 巫術: jtj. 

I'buy 彼等他 們他等 
蘭" 西 趣國. gf 域. 

Ibie*^ 厚濃 -稠密 肥厚. 
tbick lips jpjg. 

I'bhtoK to 做 厚: 加 厚^ ; 弄結洼 g 

riiiukon. to beeo.iie (hick 凝結: 成系 

'hiekly 稠密: 濃密. ~ 
tbai> planted 植得 濃密. 

「biekne 。、厚 • 稠密: 謂笨. 
"lieket 荆 棘之地 矮; f^. 

t。i'ate'ualbid' 捉賊: 捕賊. 

hief-eatdDt'i 補 賊者. 

hief tA3<er|^|| 者: 偵探 捕盜者 

W«ve;t 。偷; 竊取. 

bievery 所綸 之物. 

bievisb 憒盜竊 的常行 竊好竊 

» tbievisb boart 

» tbievisb propensity 賊性. 

"igh 髀, 股腿: 大腿. 
bi(?b.bone 大 腿骨. 

bi" 杠. 

Ihills of a sedan 
'inible 針頃. 

'In 薄: 淡、 薄,! ^少: 虛弱, 瘦 

; bin textare |^ 胃. 

; hin brotb 傲場 j , 

.bin popujiition Jg^|^.^>. 

I'iu, to make thin #薄 弄淡' 弄摔 

|iW 汝的 • • 

物件, 東西 事件: 什 物. 

、,, 嶋3" 禹物 



to 思, 想, 估, 度, 以爲. 
to tbink maeb of 重視, 貴之. 
y»ink。f leaving 着去之 :意: 欲去 
(lid not tbink 不料. 
to thinl^ of the future 慮 . 
to think best 
to tl)jj)k on 想. 
to tbink for a sentence 句 
t。 think won of bim 重 [他 厚待他 
uot uortb thinking of 不堪傘♦;j?^ 
、中 ―、 
to tbink a little 想 • 想. 
Thinkei 思者. 

意估, 以爲, 思念. 

稀疏 • 

thinly inbabitod 人烟 疏寂, - 
TOnness 薄, 稀, 稀疏, 
Third 第三. 

third time 第三 J^. 

the "lira day of this monib 本月 初-二 

B 一 

Tliiraiy 第三 三貝 |j. 

T"rst 渴, 、 

™r$l, to 渴, 發, 聽、. 

to alUy thirst jj^ 渴. 
™rsty 渴, 口乾 口渴. 

hungry and thirsty 飢渴. 
Thirteen — j— IZT . 
Tbirtcentl> ^ -|- nr 
Thiriietb 身言: 二十. 
Thirty 三十, llj., 

^3此,兹今,^.之:今. 

tbi*{ man 此人 
tbisidtfy 今 g . 



Till 



392 



THK 



at au.< time 斯 時當今 * 

D'"u: tliis time 自此以 後. 

0T"o tiiis 到 [比. 

ihinit of tbi^^ 念 

nr. '..、",.',::ctuU 是故: 因此' 

'"i"ber 彼)^ • 

r.o ""tbcr 《主 彼! 
Thitberward 向 彼處' 
li'。ng 皮條. IP 物' 的 皮條. 
Thoracic j 狗脸 的- 
Thorax 胸 脸- 
T!i。rn 荆 #樹_ 有刺 樹- 
Thornless 無刺. 
Thorny 举—. 
ihorongb 透: 徹: 通 

ihoroogb acquaintance with lcUoi>« 

文字 ' 
timrotigb knowJnigo ol" -jjy.* • 

Tio.ouglifa.c 通倚》 逾 
行 

"'OTO"VSW? 透: 徼善 

iboroopl.jy learned 學習 精深, 

l>c 、va、 tboronghlj \oi.*c.fS in ibc old affair* 

諳練舊 事, "、 、 

tboroa^bl)- aetiuaiiitcd with gj^^^, 、洞 

m' 、 , 

tl»oro«ghijf boil. -a 煮至 透'; ,杏' 
ll>orougbpaccd 成全) 做成 仏 
ih3,e 那的; 彼的 • 
I boQ 汝. 

'l'h。agb 雖, 雖然, 縱然. 
I; though 類银 如. 



as tboagb he did not see it 
tboofrb it be tbus 雖 然如此 。 
iiu^ght 想, 估: 度, 以爲. 

T,、。ngbtnS 、息, 考 像意恩 力糸; 
second thoughrr 

T nil! expres> tliongbls to yoa ? 

意 說汝知 、 ' 

macb tbougbt . 

not a thought juoveti ||[|* 

a wicked tliought 不頁; ^'^1、, 惡 
Thoughtful 掛 舍、, 謹愼小 卷 a: 
tboagbtfal of gain 《、向 利. 

Thoughtfony 謹愼 yj、A!L、. 

Thoagbtfulii€5S; deep Uieditalion * 深' 愁 

慮: 褂慮门 、心 • 

Tboughtless 不在, 草率, 呆: 

輪 一 

tl»o"glft)ts$ of the future J^-^*. 
ThougMlcsslv 不思, 不!^;. 

to live tlJougluJcssfly y^^^^^ - 
Thousand 

ten tHwt?ai»J - - ; 
a tbousami inillioa^ ":F*3^IS. ' 

TItousand Chaiaetcr CJa.shik-. 千 字文; 

TboQi^aniitb — ''^ 

*rinal), a slav e 奴, 奴僕 

Tlualldoni, slaver,v 爲奴. 

Tbras}), to fresh fj^y 禱素. • 

Tlira«lm 打禾^ 

Thrasi.ht«-AoQr - 长考' 打夭 之地. 

Tbrashiog uiachine 禱;^ 機 器- 

Tbrasonical. bo'd>sting 

Thread 線. 
silk tbrexd 



niK :m Til K 



['oUon ll.rearl 棉線' 
Thread, io 穿, 

嘴 o thread a jieodle '令 t 《十. 
Tbready 如 線的. • 
J breat 哄嚇. 
Threa— to 驚慌: 哄嚇. 

to threaten with Punisbifient 說必、 實-罰 
Tbrea"^ 哄嚇的 • 威嚇的 • 
Three —―' . 

three times lliiee make niiit^ 二 Ad if 

—― ― —一 響', ^ 

three higbcsi graduates of tbo Han I in 二' 

及紫 ― 
'I breefald HIT^^. 

Tbroescore ^^^-|-, 

ri»resb, to tbrasb 打宋: 禱 

Tbresbing-floor 打 未塲. 

TlmsbbW 門限, 域, 

Thrice 三次, 三囘. 

貫: 穿過. 
Tl'd" 儉省儉 ,用發 達, 生財 

典旺 • 

Thriftily 節: 儉. 

Tbrimness 儉節 用典旺 : 發達. 
Thriftless 奢侈 

儉:^ 用, 節膨 發達, 茂 

生. 

tbriJl, 鑽穿. 
Tbrill 刺. 

] 'hri 〜。典 旺, 典 生得 秀茂, 
Thriving 生財, • 典旺 「II 達. 

Tlir 。"喉 '咽 喉. 
Tliroat-pipj ^^管 • 

'riirot, to bea4 as Ibe heait or i)ulse 跳. 
iT'y bcarttlii* 我 跳躍. 



TbroL- . tTxlreitie pain /^^^ 
Tb 胃: 位: 寶! 化 龍位. 
to 纖 rui tbe tL'-ro'ie 位, 登基, 御 

極' 

lo oil tain ibe tluonc ';^ 寻仿 
to lose the throne . 
to report lo I he throne 

m",,g: 1" 擠擁: 人逼. 

TbroDg 衆人: '羣 人. 
Throttles 

Thr。"Ie: < 。捽 頸局鶴 勒 死. 

。― I, 經過. 由, 通透. 
lo enter tbrougb "'e door 從此 严*| 入- 
<o uei luroQgb yM^^ ; 
to go through 遍行過 
tiuoagh fear 因體. 
tbrougb' mislake 因^ 昔. 
lo read tbrongi) the l)ook 讀 此書, 
Thr"ughuut 遍: [jy^. 縱撗' 
tbrougbout China ^pflj fjl 
tljioogboai thp year 週年 [國 
throughoai tlie body 身: 全身 • 

(l>roiigi)out life ' ^- - 

Throw "o 擲, 丢: 秦. 
to tl.nm a" ay 拋泰 , 拋去' 
to ""o、vmto 投 ,妖凡 
lo throw stones 摸!^ 《, . 
t o I brow back . 
to I II row open 闘開, 
'9 t"r。、、 up |ljgj4j- 
»o tbiow up an caiih woik ^^士 蚤. 
to throw off ^ ' 
to throw abcxii J 
throvM oiit j 豕 

CO 



去 

0. 



MB 出 



THR 



394 



TID 



to throw lone's-self away 自 自 

to throw down ; ^^~J^. 

to throw into prison i^^^ . 

to throw on some one oUo ; 人 

'"胃 織絲所 餘的, 鈔線 頭- 
ThrQsb, a 直 眉雀- 

Tlirash, a djsca?;e '小^ ^ 口 

i 。剌 伸出: 椎, 大 力推去 
to thrust into J)\ . 
to tlirust out Uio band . 
to tbrast out longao 卩 士"^ ^, 
Tbrost, to make a pnsh 標 椅 71. 突^ 7^ 

Thrns* 推, 檩. ^ ― [擁 迫. 

'l l'umb 指公, 大裙 • 
Thun'p, to 劣作, 拙作. 

Tbnmp, to 打, 檨, 槌. 
he thumps his lic;i(l 他適^ |^ 頭, 

掛' 横. 
'f bunder 

tho soiirxl of tlJundcr ^^聲 -' 

a elap of thunder j^^j^^* 

the thunder rcscurded a bur. died li '晶 *lj 島 

百里 

Thondcr, to 行雷, 雷響 
TbunUer-sboHcr 雷 雨交作 
Tbondcr-storm 雷奄J^^由^至• 
J'Jmnder- strode, astonisted 出奇, 驚 fj' 

«異' 

如此, 於是: 

it is not certainly thus 必、 鬼'^^; 

必如 此樣. 

Thwack, to strike witb ^ontetbing fiat or 

! it'avy 橘: 擊. 
Tbwiail tt avci'se ^j^, 逆, 



霞, '。杭 逆, 阻撓: t ;, 
1o thw art one's pl;ris ; |^ ^ ^j- . 

to tbsvart one、 wisbws ^|||j^^J^^^. 

汝的, 汝 等的. 

l—'G 茴芹 

' hy-d 喉欖 脆骨. 
汝 i 已。 

Tiafa 天 主教王 
Tibet 西 藏國. 

mia P 力 g 骨. 

'Jit'k 鋪蓋袋 ,鐘 鰾行動 之蘼. 
牛 羊狗的 I 

票: 雕 紙, 禱, 號 印號. 
、 passage ticket 船禁, 鵃 位紙. 
a pjuvn iieliH 當寧. 
Tifkle to 發癢, 以 >g 尖使酸 軟. 

"ekle M". 以指 尖馊他 酸軟. 
幫' sb 覺得酸 軟' 
Ti'jW 潮的 •、 
tidal water J^!^ j"C. 

潮; 潮水. 
to go f» gains' the tide 乘逆 流往. 
t。 go wHb the tide 乘 順流往 水 
tlie morning <idc 早 朝. 
"'e tide rises 水食、 潮漲. 
to "do ebbs 水返. 
Tide: to drive v/itli the stream 乘] {^,)頓 
流 IflJ 行. 

to tide it up 乘潮而 i. 
iicle'gaU; 水蘭 • ' 
Tide gauze 度潮 器具. 
Tidily 齊整, 好看 • 

™— " 暫住 船上查 稅至起 
淸貨爲 11: 者 



TfD 



395 



TIM 



Tid(v"*iter 海關香 稅者. 

新聞, 消 i、. 

g。。dtid— 好消息 :好 新聞. 

™7 粉飾 華美齊 整順, 合時 
雅 

t。 綁: m 絪: m 薦. 

to tie a Unot 打 
to tie a loose knot 打活結 

to tie in sl bard knot :j^J" 

u> tie tight 綁緊. 
to tie 。p 外{. *、 绑. . 
Tie: a -」 結. 

Tier, a row . a Uyer 一 

The losvcst tier 至 "JC ~~ • 層, 

lift 酒: 爭論 之二搴 " 
"^^"黠,&'小食. 

Ner 虎: 老虎. 
f ight 緊; 緊 ^i. 
tight and slack 緊择. 

卜 Men: t 。綱 *.、ri 緊绑緊 
igblly 緊. 

Iress 牝者. 

r—e 若 屍- 

fike 村夫: 狗- 
rile 瓦. 

sqiarft tiles 增; 專 
a ftoald for tiles _ ^模. 
brosen til&s 瓦碎. 

iie, 10 ^g. 

to tw roofs 御晃: 蓋瓦. 
to til* a door 砲地. 

iler 蓋 SgiB 傅 

貯 錢箱, 錢櫃. 
i", until 到: 至. 及. 迄. 



till n。、v 至今: 及今. 

from morning till night 自 執 至腕. 

tiUtben 至 彼畤. 

I will wait till yon retnni 我^^ 至] 

囘來 • ― 

™:t 。耕田 

Tillable pj^lfj:. 

田 之事: 農 i. 

™6r 農夫- 

'"'t 布帳, 天遮 

Tilt, t 。開 天遮, 搭蓬. 

m w 用市蓬 的艇. 

Tin'ber 木, 木称 材木. 
Tiniber-niercbar-t 商. 
Timber yaid 衫行: 采行, 木廠. 
Timbrel 小鼓, 聚 面鼓. 

'"me 時, 時候 • 光陰. 
a good many time. 已 有藪 甚多 

次 

atod tirue 定期; 準期. 

at any tin.o 不;^(1^時, 

another time ^|jBf , 異時 

in foiuior tinie -^0^. 

a Jong time 許久, 長久. 

in due time 合 便時. 

when U)e time eowes: 到期, 

in time 屆期. 

at tbe time 卽時. 

leisure time 開 時. 

to make good ase of time 善用 光陰. 
tbe time i> ap 滿期. 
daytime ^ . 
nigbt iiwH 夜問. 



M 



TIK 



年之久 • 

barvcst time 收割 之 時, 刈賴 之 

時. 

in time of peace ^jlji^ 平時. 
in time of war 才 韓戰之 時. 
i'or the time being ^jf J^. 
in x>ro'-*<^ss of time j;^ (《麦 - 
to pass tbe time 度 日 . 
, time will not wait for man ^^y^^^ |^ 

待人 、 

Timely 及時, 合時, 幸. 

Time-lieepor fJ^J^H- 
Time-server 隨時變 逋者, 
Tin.e-.orving ^ 時 '變 通: 隨 時改 



Ti— We 時 單. 

liniid 膽怯, 懼怕: 無膽. 

a timid person J\j}f^ j^vf ^ . 
Timidity 畏 懼貌: 膽怯. 
aimidly 膽小 』、二 、怯. 
Ti 歸。 as %弱_ 畏 首畏屠 
Tin 錫 * 

Tinotnre 藥酒. 

tinctnre of iron ^^酒 . 

tinctare of rbabarb 大 黄酒. 
她 re, to 染, 加 fe, 落色 • 
Tindei 火械, 火紙, 火種. 
Tindei-nuo 如 火 絨, 4 着: 火 的. 
Tinfoil 錫薄. 



Tin-mine 



Tinny 

T— l"e 碼 口鐵, 白鐡 • 
1— 顔( 
Tin go, to 染' 



Th,gUM 。覺 得有: f , 晌. 

to tingle in one s eirs, J^I|^. 

tbe bell tingles 鐘 [!向 - 
Tinl^er 補 纏人. 
Tialilo, to 丁 當響' 



J W Z 叮 



" 々 
i 乙 



Tinkling souud 
Tinsel 金花, 

tinsel and red silk 金花 彩紅. 
Tinsel-maker ^^^^[^- 
Tinsed- t 。以、 美麗& 飾之' 
Tint;t。 染^, 

Tint, a dye 顔色' ' • 

Ti"y 甚微, 甚小. 

Tip 末小物 之尖處 • 

the tip of finger 手指 尖處 . 
the tip of tbe nose ^^V^ Hp- 
the tip of tha tongoe "^^JZ. 
the tip of a p'ft 華嘴. 

'i'ip ,鑲 嘴. 

to tip with silver 以銀包 其尖嘴 : 
Tippei 領; 裘領' 
Tipple,t。 嗜酒 欽之 不已' 
Tippler 多 欽酒不 醉者, 酒仙 
Tipsy 4 有 酒意, 牟醉' 
Tiptoe 脚指尾 處- 
'lire 装飾頭 上之物 器具. 衣服 

孩子肚 

Tire, to 令人 困憊, 使厭倦 

I'ired 覺得倦 ,倦, 、困倦 :疲' 
to be tirod out 身倦. 
to feel tired 覺" 
to be tired from walking f^'^^' 
to l)c tirod of bim 厭他. 
I am tired out with 我 甚爆此 



7 



TIR 



397 



TOG 



Tironcss 困倦 

Tires 自壤 碎的: 困人 的討厭 • 
的. 

tiresome person 討厭 之人. 
a tiresome oir.ce ^||^^.. 
'r'^ue 用金或 銀線 參雜組 織;^ 

布. 

Ussoe paper 書內蓋 害之薄 鞭 

Tissue, tog- 

,小馬 : 小鳥. 
Tit-bH 可適口 的爽口 i)々 美味 

珍饈 • 
Titbe 第 十份. 

Tithe; to 取十 分一柚 十分— -. 

Titbing n'an 保甲; 地保. 

Ti"e 所稱呼 之名, 官銜, 名號 

a""e- 赌 一篇 書面. 

<0 inherit a title ^j^^. 

hereditary title 世爵. 

bererlitary title in per pet n it y 世 



罔 



a litJo of hononi 

the title of a ])ook 書名 . 

名爲: 喚爲, 藝 
Title'mtie 閒談: 虛談. 
Titter, to 嬉笑. 

3'""。 絲 ,微 物一 黠. 

Titular, 咖 ,只 得名: 虚名: 有名 

無實. 

'r 。'手 ;至抵 : 及到: 與, 過森 

《 ron> the near to tbe distant 由近 及遠 
to go to school 往 書館. 
•Irink to excess 欽酒過 度. 
add a little to 加]^^許. 



in "rtet。 以. 以爲: 以致. 
t。 my kno、vIe(lge 照 我所知 
give it to me 與我. 
,。s"e *。:^^向:相對. 對而 
U) 、TK)'、K 10 the pmni j 貪曲說 明指 

Z' ― 

to come 10 nolliin;? 必 不成. 

lo roast bread 航麵 飽- 

from llong Kong to Ibe eity of Canton 由 

香港 至廣東 省城. 

weak to him 與他 談論. 

t。and fr 。來來 去去. 往來. 

to ne^ purpose 無 可用: 徒然. 

lool'l age 已到 翁老' 

went to Peking f 主 北京. 
Toad 蟾餘. 、 
Toadstool 草錄, 菌. 

'"a" 焦的 麵飽. 
Toast ^ io i^j^. 

Wt.rack 航麴 齙架. 
Tobaeoo 

tbe leaf of tohaeeo . 

vvater tohaeeo 水烟. 

bhc'k or strong tobacco 熟姻 • 

raw tobacco ^^烟 • 
Tobacco pipe 煙筒. 

water tobacco pipe 水 烟筒. 

To-a" 今 g. 

™, 短叢的 小樹. 

T。ddle, to 孩童 行貌; 極細 步行. 

Toddy 揶 子酒. 

T。e 趾, 卿指. 

T。ge",er 幷與, 及, 同偕, 埋. 
to arrixo topother 同^ |5, 



TOI 



398 



TON 



all together 一槪: 總共. 
all taken together ifcsj-. 
to sleep togothf r 同睡 . 
<o eat iogetbftr 井^ \ 同錄, 
to raniblo together 偕遊. 
to walk together 同^^ . 

T。n 勞苦: 辛苦: 苦工. 

T 。": t。 勞橾作 苦工: 做 工夫. 
to toil aU oneVs life lung 勞苦終身. 

tIIII! 梳 粧桌' 粧扮' 

Toi]et-15ox ^ 一 
Toilet-ease , 

let table 装 身擾梳 被欞. 
Toiling 勞 苦', 

toiling and moiling 资馳 勞碌. 
T。Us。n'e 難的, 勞苦 的- 

T。ke" 表記, 暗號, 記號' 
I send yoQ this book as a tafeen of friend- 

ship 送汝此 書以表 知,. 
•Tole; to allare by some bait 引 § 秀. 

T。ler"le 頗隹的 稍 隹的, 儳可' 

的, 稍 可- 
Tolerably 中 等的, 不 甚隹' 

Tolerance 寛容, 容忍: 寛恕: 任由 • 
™erant 任人自 J 更. ' 
Toleration 任由, 言午, 容. 
Tolerate, to 容, 任做, 無 拘朿: 許, 

過路錢 •】 橋錢 
Tofl-bridge 索 橋錢. 
T。ll:t。^「i 搖. 

to toll a bell 楼鐘. 
TWO #莉. 
T。mh 墳, 墳墓 • 



to worship at the tombs 祭椅〕 省墓, 
'l'。"'l3。y 粗幽女 子, 八 
To 丽 mv 明 : 明天. 

to-morrow morning 明朝, 

tomorrow night 明^^ . 

wait till to-niorrow 《寺 至明 0, 
T。n 一徵, 英國 計重二 千二百 

四 十磅; 美國計 重二千 襟. 

計尺 四十英 尺量物 之三面 

T。ne 聲, 音, 腔.^ [者. 

tbe- upper tone 

the lower tone ~J\ . 

the obliqae or deflected tono jj^ j^ . 

high tone 高聲 • 

tbe even tone 

】ou tone 低 , 

tbe tone of society ^^J^. 

爲' 

to alter tlio tone of society 移 易民風 
to alter one's tone 改 it 行爲. 
& mourn fnl tone 
Tongne 舌, 舌頭: 語. 
Chinese tongne J^^-. 
bold yoor tongoe 勿 發聲, 押 3 舌不 

to pat oat the ton^rue 伸出 舌尖. 
motber tongue 本 地龀、 本^ 話. 
Tongs 火甜: 
T。ni 。聲 音的. 

a tonic dictionary ^^韻 典. 

tonie medicine ^^jjjj 

"onic pill, 甫 i 九' 
T。nic, a 輔血 
To-night 今凌, 



Too 



399 



TOR 



T。"naw 瓒數, 船載货 之輕重 • 
tonnage does 船 鈔' 
coastwise tonnage ixxtificatti fljfjf 鈔 

太, 甚 Jii ,過 釐- 
loo far 太遠. 

too foM 太 

to" indifPcrcat 太、/ 会淡- 
Tool 器, 器其, 什物, 
Tootb 齒, 牙. 
Tootbacljc 病, 
Ji^ooth-Lrasb 牙刷. 
Tootl"。s、 牙盡 脫落, 無牙. 
'JootJi-piek $ 簽. 
'J'ooibtpowxiQf 牙粉. 

T。pil, IS, 面上 旋. ti- 

the lop of tbo Ijoad 頭渭, 
"»etop of a tree 樹 ;^、, 樹尾. 
the top of a mast Jjj^^. 
tlAWop of the ! 0" 脚面: 肩背. 
thv tops of a mast >f 遣 

j。P t。 上高 處蓋, 爲上: 出衆。 
'r"p gal","; mast 槐 之;; ^魟 三喘 - 

T。p niast 桅 :^: 第 二喘. 

T。p-ni 。"在 ]• 莉' 最高的 : 最上 • 

'l'。P" 好 欽者溺 於酒者 •. 

Topic , any s abject :list'w"、st; ^^包 • 雲翁 

及之事 • 

屬一 處的地 方的. 

Top knot 隶髮, 髻. 
T。psai! i 桀二 p;^- 幅. 
T,gr— r 諳熟 埋者. 



Topping 蓋: 勝, 出衆, 驗傲. 

T(.>p。giapby 地 輿誌; 地 瑾誌' 

'lopple, (o fall fornard 伏地. 

Top" tiu-vy 顚倒, 將 向 T、 

i ,; rd. 火 火炬, 

Torcbligbi 火杷 光' 

Torment 苦楚, 難當: 痛苦, 悽摻. 

'A>rment, to 加 刑, 加] 苦酺, 騷 

擾, 婉痺 • 
T。rn 斕, 硪 製了. 

torn elotbes ^^衣 • 

Tornado 音 直^^ . 

d 四體 不仁, 不能: 攀動, 麻 

木, 魯鈍懒 惰. 

T。i— (艇木 '翻 〔痺 

T。rpify: to 使痳 瘫, 今 麻木不 仁. 

T。nKu Ji^fg, 條海, 懶慢. 

] '"rent 灘, 急水, 療水, 赚. 
Torrid 熱.' 燥. 

the torrid zone ^A*^, 
Torsion 轉 繞. 

] '。rs。 無 頭之石 人像. 

l"rt 究扭, 非義, 害 
'iorlilc 環 繞的. 

T。r"。us 害的, 傷 害的. 

T。r"、6 椅的, 纏繞的 

Tortoi:?c 龜. 

"化 sbcll of a tortoiso |j ^鼓' 
T。mise、sl'ell JrtyEl 穀, i 背. 
T。rt«。us 彎繞; 扭, 彎曲. 
T。mre 酷刑, 慘刑, 苦 難. 

to be aftaid of torturo 畏 刑' 
s-affei K.rtnre 受慘刑 、 



TOR 



400 



Toy 



i Oiss, to 
to 



exctis^-ivc torture 重刑. 

T。rtanM。 打, 栲 |^ 刑: 下刑- 

to toitare by squeezing the ancles 
'iorurei 酷吏: 用酷 刑者: Ig,^. 

'i。mr。"s /fll 痛苦的 : 痛楚的 

Torulose, eylin'Irica] (gj — ^^;^ 

形 樣的. 一 

T。r、"y 苦面, 巖 直刻苦 之貌. 

% 拋下 • 

to,_.s about 飄 楊' 

to toss up 抛上 • 

to toss to and fro 椎去 椎來' 

to toss a thing on one's mind 想 ^j^J^"^ 
Tos.s, a 一抛. 
T。t"d —總, 全 總共 _ 

total amoant dJLg j-. ^ ^雾, 
Totality i^i. 
T。ta"y ^ £^、: r 槪. 

totally spoiled 盡续. 
T""er,t 。榣 動, 欲倒. 

tottering siatp 國 将效亡 . 
1。— t 。摩, 撫: 机" 至. 試, 使: 

激, 動 

to touch one s: feelings ||fj'j'^. 

to toacl} one witb pity 動致 十錄! 

to touch sligblly 車华 、 
'ioucb, to he, in c;onlact willi ; jjgjj^. 

to touch at WI)anipoa 黄 j^j^ 時^^ 

to touch on 論及. [j^ 
Imidi 摩, 動. 

to stand the touch Igf . 

a toucb of ic'l 卷系 T. 

toueb oi siher or goH 金銀 高低成 



'.vbat touch IS ihU silver 此 銀 有幾多 
ToQcb-bole, of k gon 火門 口. [成 • 
Toacb-ine not j)^^^ 花, 
loucb-'stonc 試 金石' 
Toucb-wdod 引火之 木. 
T。《。by 易 使怒; 易致 怒的. . 

'i。usb 柔 軟而堅 固' 

T。ar 周流 遊 巡 輪: 環. 
a tour round I be world 天 

i。uri" 遊者; 周^ 
lo" 報麻 • 

lo""o 拖, 挽. 牽扯. 

lo tow a boat 牽艇. 
Toward i - ^ ^ 

,l。、、an4 方向向 定近. 臨: 

iovvaids the soatb 向 

to go towards the east 向^^ 

towards tbc e«id 臨終. 

towards evening 
'l。、、&ni"ne: 易學. 爲教, 馴良. 
T。、vardly - 良順. 易叠 

ro、vd fjl, 面巾. 

loNver 塔, 

a ioolv-oul tower ^^/j^*. 

a tower on a city wall ^^《 妻. 

a roand tower [^;^^ 
lower 5 to rise and fly high 0j^^- 
To 處 y 有塔: 有澳. 
Town 離:: 邑 : -Hi, 
T。、v"'/Jk 城之 主薄, 
Town- ha II /^fijt- 

i。y 孩童所 -#的《€ 物' 

"<0r bor.e 孩子 玩耍^ 木 馬- 
a t" g"" 孩子 《5^【、 耍;^ 小鎗. 




TOY 



401 



TRA 



a toy tab 孩子^ 耍之 小桶. 

Toy, to 戲弄. 

T。rman 賣孩子 玩罕; ^ 物者. 
T。y-sh。p 寶孩子 戲玩物 件之店 
Trae 。跡, 痕跡: 綜跡 '蹟. 
there are no traces left 無遺 跳, 無留、 

跡, 無綜跡 '"、 
Trace; t。 杪;|^6 描寫. 

to trace \vriting 暴二 寫- 

to trace to its origin ^原. 

to trace one's footstcp> j [^人 足跡' 
Traceable 可追 追 得到, 描得. 
Trachea 咽喉, 氣終 

路徑, 痕跡 • 踪脉 火庫路 

之夾象 輪鐡直 • 、 

to follow onp by the track 追 人!? 跡 
Track, t 。道尋 綜跡, 拖.. ^、 

to track a boat 辦卜 
T"cW"s j?^ 跡俱; 狭 r 
Tract 地方境 • 文. z 

» religious tract 響蕭 篇. 
Tractate 摩- 良. 馴 ;]^, |J 教的. 
Trebly 順從 J 貭服. 
T 一 tion 講 1^. 

Trade 生意, 事業, 辛易: 手藝. 
to carry on trade 作 生理) 業 商- 
to encoaiAge » rado 狗', ! 街力. 
tbe trade is dull 生 理淡, 貿易淡 

] iadu,t 。贩, 賀 易做生 i. 

jradcr 商人: 商賈, 買賣 的人. 
T/adesn'an 商,, 家, ,戶. 

irading place r^ji;. 頭, 市鎮 - 
T"diti。n 傳: 古谏 口簿 世代傅 

下 S 事 



the iiddiiion was lost 
Traditional 口 傳的, {^#的 
Traduce, to 霍|5 謗; 訕 誘二說 寧. : 

to trad ace onc's cbaracter 



Trame 貿^ 生, 货物 • 
'"•,t 。做 生意, 貿易 • 
Trag— 悲: 赌 悲戲, 憂事 • 

SiLii 凶: 悲 哀的, 憂悶的 

Traj^iadly 可悲切 的_ 可憂的 
Trag"。'''etly 悲歡 交集之 戲- 

'iVagi'eomie j 非- ^':^' 藍的 
Tragi comical V ^ 东 W、J 

TraMo 拖., 1^ ;.^ 
to trail a weapon 曳^^ , 

'l'r"r' 跡, 曳後, 愈鳥 羊 之腸. 
1。 養胄: 教,, 拖, 訓漆 

U) (rain "I'ldu:" 细練 兵丁, 

T 一 巧計, 引誘 Si: 洋婦裙 
尾,^ 序 tliTt. 

Trai" 火攀. 

Ti 'if -. ^ , 一行' 唑 情所表 恩 

a good (rail. _^ *^{^好處- 

! >e 1化、 not a single goo'l trait "j^j^ 無 • 

勝 

Traitor 奸; 奸賊: 犯 ^ 
» traitor to his ina.stcr -背 名', 
a traitor to hh oountPy ; 通裔 國 ^ 

Trait,U5 奸, 不忠 • ― 
trailoroQs minister 7^^. 
;、 tiaitoroas disposiiion 女干'(|^^奸:|交之 
心. 



TRA 



402 



TKA 



Tiauimel 铺雀或 魚之長 網. 

'J ram-road J ^ 
.J"r:,.、、.:^yi 馬 ft 屬路 
'i— ; lo 踏: 踐踏' 

2。n:, 。踐踏 侮 慢. 
'J'ranec ;\神 迷魂. 
Tranquil 平安: 安息: 康寧 • 
a iranqoil mind 

tl)e coaniry is tranciail ijjj {|| • 
'J lanqaillity life 平. 

an age' of tranquillity and plenty -^.^L 
'J ranqaillzalion 平 4^. [盛 tfr 

TranquiUze, to 安慰: , 接靖, 撫 平 

靖. 

to tiinqailizc the cm pi re ~J\ ^ 

•。 tranquilize the people ^^J^. 

io tranqnilizc tbc plaice ^pU^tjJj^fy. 

to tranquil ize tbc mind 
J 歸 acH; to 辦, 理, 辦理: 

lo transact bnsii)ess 
Tiansactea 完: 錢事. 
Transaction 藥个 翁 # 事行事 瑾 
.Transactor 紛》 理者' 
J ranscend t 。起 出, 越, 勝過 
'Jranscendent 卓越, 赵羣: 極 美' 
Iranscendentil J^^^, ^3 -^. 
•transcribe: to 杪寫: 轉杪: 再杪: 謄 

錄 

iransehber 杪寫者 膽杪手 • 謄錄 

歸 "pt 杪本^ ,杪 之書 [者. 

Transeripiion * ^為- 

了 ran"": lo 禾多: 变; ,勢 ||j 
to transfer lo anotbcr post 遷吾暦 P 益虚 
to lianiiiVf Viy mo? < gage 典與别 人' 



to transfer business lo another 意 

讓與別 A. " 

'iranslerabie 可移' 交的可 賣給的 
'I ransferree 受者: 買受 . 
Transferrer 交者, 賣者 • 

mnsfigumion '變形 : j^J^^- 
lian^sngure, to 變容; 金; 貌 ♦ 
Transfix, to 刺穿. 

I r.nsforn., to :#、化: 變、 形: 變容: 改 




化的. 

議 



transformed into a girl 
Transformation ^ ^化, 
Transformative ^jj [變 的 
Txansfase. to 倒過 去, 
Transgress, t。 犯: 過; 

to transgress tho laws j 

to transgress a lixed time 

to transgress a certain limit 

t。 Uarisgress willfully 故 《已. 
Transgression 罪, 過失' 辜' 
Iransgressive 有過, 有罪. 
Transgressor 犯人, 罪人. 

a transgressor of a law 刁 已^^ 、 
Tianship, to 搬往 别船. 

to tranship cargo 搬货過 別船. 
Transbipruent i 較過 別船, 所搬蓮 

過船 之货. _ 

liansiunt 暫時 |^ 仏 非 东久的 
a transient view 目 ^(j, 
a transient gaest 過 往客: 非長住 

之客 

a transient gloiy B 艮前 風光. 
InuisieMIy 目 前的, 過往 的, 轡時 

的 不長: A 的- 



IKA 



40 9 



,) 



TRA 



i、rin,:i" I if e is I ran e n t ^ ^ r"-** 人 
生^ 了天年 i 

Tro「's'"tr't 跳過 躍出, 
Tt:",sii to # 過. 
TWsit ;。 n 由此 處過彼 處' 
Tmnsli table 可譯 出的。 
Tnuis;t。ry 暫時. $l^pf^B^. 
TranslaU); to 譯, 繙譯. 譯出. 
to translate Knglisb into Chinese 

語爲華 "g* 
tc translate into English 譯出 英文. 

to translate word for word ^ j^^lj-j 
T"nslati。n 譯香: 譯的 # 
Translator 織 譯者, 傳 話者. 

omci" transUtor, 編 睪宫, 
Trans! 一 透光: 暗光. 
Transmarine 過海, 嫩工. 
Transmigratov to J^^^ 遷居, 
Transmigrant ou) who transmigrates^^ EL 

外國; I , 
—mission 寄,' 移, 变與' 

tbe transmission of goods j^. 
T"nsn'it: t 。馎, 傳 上 变下的 

to transmit a flespaich 行文 移, . 

to transmit scc-relJy 秘, 傳. 

to tranemit tbe throne 傳位. 

to transmit a letter 寄信. 

to transmit to poeceeding generations 

於後世 ^ 

^nsinitter 寄; 傳遞; p. 
IransmitiiDie — FiJ* 寄的: 可 交的, 可 
傳 

rrv^T^tniu'ie 化得 itm^t 可變 



i 。化 鑾化 化成. 化爲. 

T 赚; 一"" 、餐 化成' 
TTAtispaKcncy 明 光' 

TTanspieiVf*. io rce liTCM^rh 剌遠. 刺 



li""sp"H" 通光 • 明亮. 明離 
Transpirahie 可' 洩氣: 可 出氣. 
Transpiration 出氣, 出^. 
ir^nspi, 1。 出氣 • 拽氣, 出汙 露 

m 適有 • 

Transpired^ 出, 露出. 
notbinjy bas been transpired 未及聽 

Transpiace, to 遷移. [聞. 

Trans— t: to 移: 移種: 巧種 
to transpliint a troo 楼 |\ 

to transpUnc rice 插 | 央: ^ ^ 

TranspUnter 移種^ 

TranspUn"tkm^ 稀, 移植. 

Transport, t。 發往 ^載 蓮: 載蓮. 
to transport goods 毂 蓮食, 
to transport a «rindna| l>oyona China proper 
問充軍 

to transport a edmmal beyond bis nativ e 
province f^^j^. 

tc> tfan:::p3rt S, li Pff] 流三 千里. 

T 一 搬 蓮: 邋彘, 
a transport of passion 怒氣. 

Tra"sp。naWe 蓮得 去的' 
Transportation 蓮 載者. 
Transporter ^ -^. 
'iranspositi。n 局昼, 爾換化 
Sransp。'se, I。 爾鞞, 彼此^ 位. 
Transpositivo 房、 位的. 猛的. 
Trans, sibq.pe 改樣 子. 



TT、)A 



404 



TRE 



Tr»nsal)st»nUation 



變體 • 變化 物之 



Transversal J^. 
Transverse ; 

transverse lino 糸泉 • 
Tran5<vsr?e!y 

焚, 檎鼠 或雀的 籠. 
Trap, t 。以網 捕獸. , 

T 时 door 蓋樓 P 之板. 

Trapa bicornis ^ ^角. 

Tfasb 無二用 物, 廢物- 

Traaby 廢 4 勿' 

Tr 歸 i !, to 声 p 觸, 操 ft 苦工. 

to travail witb ebild ^^^f . 
mvei,to 行: 遊行: 

t。 travel abroad 遊 旅外 國 , 出 外 

to travel by water 搭船 去. 

tr travej togetber 胃^, f^^f^* 

to travel by land i 睦 路去. 

to travel everywhere 周 

to travel on foot ^^'fj. 
Travel, a —行 

mveaer 行者 孩客, 出 外者, 

:::::;]^ 行, 往遊 I 行 
traveling expenses ^^J^. 
d. traveling companion 同 -^f^^^f 呂, 同 

行, 

a traveling merchant 方资. 

traveling l)aggage 行李 • 
Traver&e, to 橫行, 過 
Tray 盤 •'、 

T"arber。ns 背主, 背師, 好 



a treacherous minister 

treaeberoas hopes 難靠實 之望想 
Treaeberoosly 用 g|;fj*. 詭 f^. 
Treaebe" 奸狡; 詭詐, 奸謀, 
'I rcaele 糖水. 
Treat'le-cordial y^^^fCV^. 
Tread, 履, 踐踏' 

to tread ootward 八字脚 jflf 行. 

to tread apon 簽杳 ^t* • 
Treason 謀叛 千; 在上者 ;作亂 
Treasonable 謀 叛的. 
Treasare 財 珍寶, 銀兩. 

to accamalate treasare 禾 費^^ • 
Treasore, to 積盼, 
Treasurer 掌櫃; 管 庫者. 

provincial tresnrer 布 司 》 ^^^>* 
Treasury 銀房, 府庫, 庫房, f^. 
Treat,to 待, 欵待, 談及, 辦 理. 

to treat m 刻薄。 薄待 

to treat well 厚待. 

to treat liberally *^^f^' 

to treat one barsbly ^J^^^* 

to treat kindly or witb poUtene<5s 優容 

待人 • ' 

to treat for peace 講 5j5p. 

to treat a sobject 論, 論及. 
to treat a disease 醫症, 、冶竊 
to treat witli contempt ^jjj^^. 
to treat, with 商量, 翁離 
Treat, an entertainniont ^j 'j^^f^J^^^ 



TreataWe 温和 • 

a treata]D!e disposition >^ 情^^ 
Treatise 小書, 文章, 論. 



TRE 



105 



TRl 



Treatment 待, 調理. 

k generoag treatment 厚: ^寺. 

商議, 商量, 盟 k 盟, 條 
釣- 

* troftty between Japan and China 日 ^ 

舆中國訂立:^釣 
» treaty of peace Jj^H^. 

the stipulations of a treaty ^^flflb j^lr^ 
各歎 纖纖 

the first section of tbe treaty 系 勺內第 

to Biafee a treaty with 訂翁, 立釣. 

to violate a treaty 背釣: 泰称 
Treble 三 悟. 
Treddle 羊紫. 
Ttee 樹, 樹木. 

T"ms, lattieo 橫櫺 交憲, 欖核之 
工作 

We, to 震, 震動; 槟動, 發颤. 
to tremble with anger ^^卷 • 
the earth trembles 地虞, 
to tremble with apprehension 震擢, 
to tremble wit6 coJd 案至 戰,^ , 
Tremendoa« 可怕 ^ 驚的, 可 
畏' 

Treni。l。Ds 戰 操的, 打顫的 " 
Tremoor 霄, 震動. 
Trench 坑: 他, 小溝. 
Tnmch, to 掘他, 鑿他. 
to trench aboal the eanip 麵他 以圍 

此營^ • ' 
to trench upon 

IWbe r 木碟 • 

Twnehet n>ate 同籍 之友' 



Trendie yj^^j^. 

Trepidation 驚, 駭, 震驚, 鼇 迫. 
Trespass 過失, 罪過, 犯法. 

t。 trespass against the ! aw ^[1^. 

to trespass apon a person's lime 俟人 

時刻 • 

to trespass apon another's convenience 



唆人, 驪 擾人. 

Trespass: to 《[^ 罪, 得罪 

Trespasser 犯人: 犯 罪者. 
Tress 握 髮- 
Trestle 小;^ 架. 
Trevet 三 裳. 

Triable -^^^1^^ 試 鍊的, 可審. 

三合, 兰樣湊 成的. 
triad society 三^^ 

Tr;a' 試, 探^, 錄, 麟 患難, 審 
Tr"" 纏. ' [訊. 

to pass tbroQgb trials 經歷 憨難. 
the trial of a case 審案. 
to maka^dal 試;^ ;試 一同, 
Triangle *~ ^ Jj^ 
TriangQlar 三 形的. 

Trih ~mm^ 宗族, m 

TriDnl"i。nj^ 《害, 苦楚 之事, 苦, 
Tnbalas terrestris 食每. 
TriDana! 按察洁 ^ 『^ 事 ^堂. 
Tributary 進 貢的, 納 貢的. 

a triljotary slate ^胃 f ^ . 
Tributary: one vvbopays tribnto 涉 貢者. 
Tribate 貢賦, 進赏 之腠" • 
to offer tribute 進貢. 
Articles of tribute 
Tribate bearer a 貢條. 



4 on 



Trio. 頃刻 須 瞬息 闞' 

J r": to 以緩 绑之' 一 

Trlcennbl ^+ 年一 5^ 的, 屬三 

十 年的了 
T.ieK 手訣: 術, JI 計 巧計' 

fall of trick? 多 §f • 

to pUy a trielc on one 、弄人 : 戲弄 

do not piay off yoor tricks on me 襄敏 

弄我 ^ 

to play bin I a trick 舞弄他 • 

Trick- to ueeeive 驟, 欺 驅' 
Tiiclv. to decorate 被飾) 維扮' 
j'liek, to live hy deception arid frand 

棍: 以 騙人, 生. 
TrielUe, to 滴: 每滴 ffij 下' 

tears trieile down 眼 淚滴下 • 
Tneliling ■ 落: ■ 下' 
Tricolonr 三色, 三色之 旗' 
TrWent 三-齒 妆子' 
Triennial 每 三年, 三年一 3^' 

the triennial examination for Mo A- 鄉科 
Tnennially 每 三年, 三年 * 次' 

玩, 微&. 小 事' 
Trifle: to ^弄, 戲劇, 觸' 
to trifie away time « ^廢 日 • 
Trifling 些須, 些 yj、, 谈、 趣, Vjv 
trifling affair 些小 之事. 
trifling causes 

tbe trade is trifling 生; g 平淡. 
Tna.. 善, 者, 善玩弄 者' 
Trifoliate 三葉 的' 
Trigger, of a wbeel 輪 ^限 制' 

ing,er of a gun 嬙 ;^;;^; 機' 



Trigonometry 量度 各線形 之理' 

plane trigonomeir v 直 線形 - 
Trigonomotric?>l sur、ey 三角量 Mil' 

Trin'- 芙麗整 齊緊密 一 
rrin,: to 切, 裁 ^】, 粧飾 綑邊' 

io trim a Umy 剪燈. 

to trim a piece of timlDor '|!f《\i'fj*lt 匕塊 

木' " 

to trim with tassel:^ 飾以! ^昏 

to trial this blank Dook 切齊此 部!^ 

to trim one 罰 人 • 
Trinmnng 粧 物, 衣裳綑 條' 
Trinity 三位 一體」 
Trinket 小^ 物, 玩物; 賤物 

Trip 小過, ,疵 

Trip; to 疾行: 細 歩行: 失足 

Tnpe 牛, 牛肚 
Tripe man 賣 牛肚者 

Triple 三称 力 R 三僧 
Triple, to jfU^^ 
Tripileate 寫 三^, 加三 倍' 
Triplioation 力 fj 三倍. 
Tripod 鼎, 三足 鼎- 
Tripoliani 贫 瓜荣' 
Tripping 疾连' 
Trite, common 俗, 常, 尋常' 

trite saying 俗語, 常談 • 
Triiarate. 研粉, 捣斕 • 檑碎 

to tritnrate medicine ^f^^- 
Tricimpb, victory :f 寻 fiE 服仇 敵,| 



to return in triampb 0f^|^. 
to make a triumph of 誇大' l 
Trianiph, to c/tUai" a vimiy 蔡勝' 勝仗 



TKL 



to trianiph over 

to triuajpb over one' s ener(iic\-> 勝 敵-征 

雁 敲人, 

Txiomplior |^ 者 

Txi/ial ttie"、s 小, 微: ; >L >j>. 

Ort l«rivia! '^Tooci 小故. 

a ti'ivial affair 7】、_^, 
Tri«n.pl,al aTc-b f| 勝牌 坊. 
Tr。" to 麵. 環動 旋轉. 
T'。"。p 衣 服巧稳 之婦. 
Tr。。p —隊: 一鼕. 二 隊人, 一軍 

'"ooi)> 簞; 兵丁: 卒' 
goNCinDiCnt "ckj.Ijs J? 
to enlist troops 招 
to drill troops 操兵. 
rebellious troops &. 
to review troops 閱 兵 • 
'Icfeatcd troop,-; 
troops ill ambush* ^^-££. 
to assembie in troops -^~J"^^^^. 
to withdraw troops 收兵 罷戰. 

'Ji。。p; I。 成 隊成羣 lii 往速往 

Tropic of cancer, tbo 熱帶 北限. 

tbe tropic of ea'pricorn 熟帶 南限. 
'■Tropics 熱帶. 

] r— li 帶的. 譬喩的 論 
tr— fruits 熱帶 虚出產 乏果. 
tropical— 1、熟帶]^虽所生草木. 

Tropist 譬論 J . 

T,l。gieal ,喩, 》[^ 喩. 

Tr。pol。gy 譬論, 》 論; 举響而 P^. 

'"。M 。驟: 跑花 蹄。 
'Jr""r 跑花蹄 者. 



Tr。iibl。, t 。燒擾 亂棍擾 騷腸: 



歲 

I trouble you 勞汝. 

I tioul)!c you to take tbis to Uougkong 夢, 
汝 帶此到 香港. 

" 一"' :褂, ei^ 

Troubled 煩悶 丄、. 

J'louWc 難,, 苦難 褂廣, 災禍 

猶' 一 

lague trouble to HJ^. 騷 攝- 

1。"。"1!1'。"1^11:在患難1:}^肩'患難 

to get one into trouble 累人. 

to fall into trouble 陷手患 ■. 

to bring trouble upon bimself 他自 招 

禍' 啦。 
Tr。ubl"。"'u 滋事: 擬優人 的厨厭 

a troublosoa.e p.i .o.i ;]^ 赛之 人. 囉 

唆的人 • , 

troablesome uorld ;?^ ^界, 

Trougb ; ; 

TroiuK'c; to # 打 ,重打 

Trousers jij^. 

'^- MT) 泥水 匠之泥 匙. 

倫 間者, 懶 til. 

he plays tbetruani 自 逃 學羞懶 



Truant, to 『 妝 蕩曠工 —不 做, 懶惰. 
Tfueu 暫息 千戈. 

"ag。",e 暫 戰: ^ 號稀由 
旗. 

Track; to 互換: 資易. 
Trackle /]、 輪. 

Tru"We U> 歸脤, 讓 屈已. 



TRU 



408 



TUB 



to traekje to one 屈已 從人. 
Track 手 j^. 

Truculent 為猛. 虐, 殘忍二 
Tr.dgs, to 級渉 勞 步行. 

to trudge ap and down j}?^ 走 
'""e 眞實; 諭實, 信: 奠- 

a troc price ^^'^p • 

tiuii to one's superior 忠於 司 • 

trcio to bis word 《衣 口齒, 踐昏 
True love ^^^^; 
Traeness 意寶. 

'i'-" 淫 fet, 娼妓 • 

™y 誡實, 確實, 自然, 果然, 眞- 
T 聽 ap, to 讓模, 相辭. 

to iruuip ap a iibarge against in nocent men 



鬼 柱人: 梭控, 
TruTupt^ry 零 碎舊餐 假話: 廢 物- 

Tra— 號斷 大筒: 筒角' 
to "blow tbe tramptit 吹 號筒. 
to soand one's own trampct 自 -費. 

T 胃 pet,t 。播 檨; 傳楊. I 次 號筒, 

Trumpet- sbell 螺. 

T,P"sr 考者. 
Trancate, to eal off 害 sj, 食! j. 

Trunchion 知 * 棍: :^, 棒' 
Trondle, to 

Trandle /J 、輪. ' 

Trunk 核, 翁 
a leatbei trunk ^^箱 • 
an e]ep]janfs tronk 象濞, 象拔 • 
tbo trunk of a tree 才!^ 寸身, 幹. 

'I rannioDs Jfej^ • 

Truss —隶: 一细: 壓小腸 氣皮帶 

來緊 ill 



Trast 信, 忠信, 倚靠, 任, 職任 • 
a responsible trasi 
there is no tra" to be pat in biru 

倚靠他 • 

a man of great trust ^Tl^ ^^^^ 
to sell on trasi ^^出 - 
Trust,t 。信, 相信: 賠. 
to trust ia 倚靠: 信' 
to trust one another 
nothing to trust to ^J^^^»|^. 
to trast with . 

it is dimcQit to trust liim 難倚賴 fjj^. 

to trast to 恃: 倚恃 • 
Trustee 代理, 業 之人. 

Trastwortby 堪 倚賴可 託^, 可靠 

的. 

忠信, 老竇, 可信的 • 
'Mh 眞, 實, 莫理 • 

in tratb* 在, 誠然. 
Tratbful 眞實, 可細 〈J、 , 
Tratbfalness 雾 '實. 

Tr" t。 試, 參試, • 
to tri once \ 

to try a case ^^^^ - 

to try a gun 試^§* 

to try one by afflictions ; js^^j^^^ . 

to try » man 試人. 

*o it 試;^ • 

t。try ono-s skill 試已 所能, 試其 

手 fei' . 
lo try to find out 探聽' 杳探, 
to try to find out 擊 s 探 聽缺聞 ♦ 

盆: 水桶 

盆. 



TUB 



400 



TUR 



"atbingtab 洗 身盆' 、 
a'abo 眢, 筒 
Merel。 (^挺 癰核. 

the tabcrele of the langs 肺擁, 
TuDer。se 玉 簪花, 夜來 
Tuekin, to 插; \ ,摺 下> 

to tock ap the sleeves |^-袖. 
Tucker 西婦 胸衣. 
IWayjjil 裇二' • 
Toft 一 3^, —杷. 

tbe tttft (of mmian (饕, 總角, 

A taf.i of grass ~ * 束草. 

to tie in a laft 束髮. 
Tng; t 。爭拉 ,力 i 猛力 拖住. 
Tug 力拉 • 車名, 
TnUim^ 教讀, 書金, 釆條. 
Tulip 山^ 恭, 

TaniWe, to 譃 玍 轆右, 反導 趺. 

to tamble down 跌仆 跌下. 

to tanible and dantje 跳舞. 
Tumbler 跳舞者 • 大玻 璃林. 
Ttur'efaeticm fl 重氣: 腫瘡. 
Tomcfy, to swell 腫. 

Tamid 腫 起的. 展 滿的, 浮凸的 
Tutiioar 

fle^I^ tanioar 肉瘤. 
Tamoaroas ')^^, 1^^, 
Tanip, to form a mas? of eartb lounil ; is a 

plant 培歡 
Tan.p 墳, 土堆. 
tnnia" 嘈蘭; 亂吵, 鬧- 
TaihaU, to 攪亂. 
'"liioU 一 嘈 觴亂. 

» tomoltaous person 躁暴 的人 



T。nialas 墳: 塚. 墳墓 

Tan 大桶, 大酒 福- 

Tunable 可 調的, 養 得的, :|0||. 

Tan-disb 漏, 酒漏' 

Tune 腔調, 二枝蕩 歌疆. 
cmt of tone 不調, 不^, 不譜. 

in tunc 矛 n 譜, 調 和- 
Tanc; to 由, 寂. 
TanefQi 舞 
Tanar 教 琴者. 

Tanie 昔 S 羅馬 人;^ 裡衣, 
Taune ,筒, 酒漏, 烟通, 穿山路 

Ta"nel,t 。穿 山, '掘 通山, 鑿通由 

Tup 牡芽. 

TaiDan 裹頭 巾, 包 頭布. 
Tart'id 濁, , ;^. 

tarbid water ] ^水. 
Turbulent 妄称 浮躁: 浮妄混 亂. 

turtalent disposition 浮躁 > ^性. 

Turf 草皮, 賽, ||傷. 
Turgenl 腫脲 誇張. 
Turgid 腫了, 廣 大的, 浮 誇的. 

T。rl^e:r 土耳 其國, 火鶴. 
Turkey-red 

Truks 土耳— 荐 國人, 
Turmeric ^^^3^. 

。"亂 :混 亂擾亂 紛亂、 
Tui'i, t 。扭, 勢间, 勢使 旋櫞, 

to tarn a corner 轉脅) 轉 角 . 

to turn apside dovvji 顯倒, 倒之. 

to tarn one's stomach ^ . 人作 

嘔. ― 

U makes my head turn ^^B^W^- 

63 



1 L K 



J In 



rrs 



it tarns bis brain 合他 痛狂 • 

io turn the scale on one s fav our "^^f 也 

得勝 • 

io turn things to ouo's advantage 《审^ f 

有益 于他, 一 丄 

to tnin tbe tables opon any one tj^g-j* 

訃 . 

io turn the nand ^|^.j\^、, ^^^Sj^* 
to torn a key 

to turn op tbe nose j^^i^, 
to tain avoand 

to tuin baok and forth ^^^5 覆 '去* 

to torn Dack fj^ 來, 返承' 

to torn tbe back on a master "^伞 •• 

t。 torn hini 。(! t 逐他 出夕卜 

to torn into 變成; 韓爲, 

to tarn it inside oat 反 裹爲夕 { ^面' 

to turn it round 

to tarn away 

to tarn dow n 卞習. 

to tarn dow n Ihe corner of tlus leaf 

此頁 之角. - … , 

to tm'n into Chinese '/J^- j)C* 

to tarn over to bitn 交 與 《也、 

to torn oat of office -竿 I [說' 

to turn oat of 出 . 

to tarn over 領侧 反: 傳. , 

to torn the head 囘首; 轉頭 • 

to take another's turn ^ 殳人 { 直 [J • 

by lura. 輪流' 

to torn up 韓, 反, 除, 出) 現出' 

lo tur.* round with the wind 

the tid', tuMis 潮轉' 

to M i T» on or opon 答: ^»|- 



to torn oat 到底, 究- j 逐出. 
liow did it tuiA ont ! 究竟如 何. 
Tai n, a 一 j^J: ~ ^'侖 : ~~ ^週' 一轉 
to ta]<c a hap]>y turn , 雙; 爲福: 變爲 

db. 

the affairs bavo taken liappy turn 此事 

已轉爲 吉, , 、 

tlio river niake- many tarns jj^^pj 多 



the turns of a livcr j^pj" 之^ ^曲. 
on every turn 每韓. 每轉 一次. 

to take a turn -^j^, |^ '"^[- 

to take tarn 輪做, 、i^ 做. 
to take one's torn 上 J>|[£. 
to retire in torn ^^j^, 
to attend to or do in lurns- 舉命 jjj^ 做 
to waiclJ in turns 輪流 看守. 
does this serve yoar tarn \ 汝"^ j 觉 ^!此 

否. 

it is now yoar iuin. 現輪 $lj 汝. 
Tenner 維 (g, 車木 S 銅器 匠. 
Turnery 車物 之 藝. 
Turnip 羅葡. 
Turnkey 管!^ 房; f • 
Turning 輪韓' 
Turning point 彎 # 之處, 事;^ 轉 

機' 

TainstUe 矮搬, 攔 路之矮 闉- 
Taipentino ; 節油. 
Turpitude 威僻: 無惡不 作' 
Turret 望 敵樓, 鐡甲船 船上旋 

攻袍臺 
T"r",j 脚魚, 水魚 
^ 長牙, 獸 Z 長牙 



Tur 111 Tvp 



==j 保護 者; 帶領者 • 
i'nt。r 師傅: 先生, 教各 文藝; S 

a domestic tutor 西^^ . [-j^/jr . 

principal tator to tbe heir apparent -fr-3p 

太傅 • ' 

secondary tutor to the heir apparent 

f 少傅 • ' 

utoress 女師. 

Va<ldle, to 說得 無理, 妄雷. 
、v"n 二, 雨鈿. 
wang ^^^^ 

weal^, i。 忽然扯住, 稳. 
、veezers 鐡鉗: 鑷^. 

、velftb 第 t 蕺. 
welve -j-^^. 
welve- month — ^-, 
uelve-pence 十二 個辨士 • 
咖" "b 纖卜卜 
應 ty 藪十; 念, 卄' 
twonty days 二杯 二十 Q ' 
twenty times "- -|-*:^. 
'"ce 雨同, 二^. 
Vviee as maob 雨僧之 多. 

m 枝, 小枝, 

willow tuig 桃 j 條. 

多杪的 多 枝的, 
vUigM 黄昏黎 明. 妹爽 • 

"lied 斜 紋的. 
twilled cjotb 翻 紋布. 

rins 雙胎, 生的, 攀 生的. 
k is a twin 他是 生条豕 

小繩, 麻索, 鞋線. 

to 概結, 箫, 絞, 扭. 



T、ving6;f 寧 人皮, 疾痛. 

Twinge t 。榜, 挾: 忽然 S 痛, 
T"inlde: to 閃眼: I: 燥爛: 閃光. 
Twinkling 

in a tu i.Ulin. "^Jg. . 瞬息 之間. 
T、、i";t。^(gJ: 旋 轉' 
T、、"t, to 扭結, ,絞, 辮, 扭. 

io tui.st a rope 絞 《; 覽. 

t。 t^wsi 。0扭 開,' 扭脫, 拗析. 

to twist the body 擺侧 的身. 
Twisted 扭 成的. 

T、vitc»b,a 扭, 柚; 忽然扯 ;^. 跳. 
T、viH ,: a 一扭, 一抽, 一跳. 

twitches of masdes 袖筋. 
TuitcWng 忽然扯 ;^. 
Twitter, to fJ^IJ^' 聲. 
Tvvittering 呢喃. 

'r"'o 二, 

he weights t^vo band red poamls ^ 

二百魏 • 

Tuo-odged 雙 口的. 

T、、 。- f。W 雨 4, 雙,. 
T" 。- f。。t 二 尺的. 

a t、v。 f。。t rale 二尺 之尺. 
Tuo-forke.l 雨乂 的. 
T"o-penco 英 國 ^| 錢名, (i^lM —分 

四 四) • 

T ,印. 模嗞字 鉛字. 
Typb。。n 大鼠, 暴風: 風飇. 

Typify, to represent by an image, form, 

model or resemblance 3^^^^ 表露已 • 
typograpbor ^fj; 霧 者'. 

Typographic 
TypograpbitM] 



印書的 預 表的, 



TYP 



412 



UNA 



Typography 印 書之藝 印 醫之事 

::二! 麵酷暴 

a tyrannical government f^fi^. 

a tyrannical person ^^^.a^J^' 
T-Vrannieally 虐: 暴; ^二: 苛刻. 
Tyranniealne^s 暴 愈' 霸道: 虐性. 
Ty 賺 Me 難暴 虐之君 者誅霸 
王之事 

Ty"nr:ize; to 糜斕 其民: 暴虐, 行 



to tyrannize over the people J|^^^, 

逼 百姓. 

'j yranny 霸道: 虐政. 

Tp:ant 殘虐: ^看, 霸王. 
Tyr。 初學 I' 生手. 



^qaitary 處 處有, 無處: ^;有. 
UbiqaitoQs 無處 不在. 
Ubiquity 不 在. 

Udal 自 4^;$: 產業 • 
nider 效袋. 

醜貌, 不足動 々颧 聪. 
山 e grows agly 他生成 惡輕' 
n<ase 俄國 上諭^ 名. ' 
T Ic'er 瘡' 
to have an a leer 

to treat an nicer- 禱瘡治 瘡' 
a venereal ulcer ^ 
"roknt nicer 惡毒瘡 • 
L'lRer— to 生瘡, ^瘡. 




ramate 未後, 末節, 到 
到底在 終的: 
tltoatam 决書 决斷和或戰^ 

書, 到底之 意, 
Ultimo 上月. * 

Uto 夕[^ 過: 太, 太過. 

ntraniarine 夕卜洋 的., 過 洋的. 
I Itraniarino 靑. 

Ultramonlanetil^l 的意大 利國的 
tramontane; an 山:^ 卞者 孰泥关 

主教者 ^ 
Umbilical 屬 肚膀. 

Umfoilicas j^. 

Unil3rage 齒' 樹蔭, 影. 

UnO^ragecms 蔭: 遮陰, 遮蔽 . 

Umbrella 雨遮: 傘' ^ 

Umpire 判事 中人, 决爭端 者- 

Unabl 。不 能, 無能, 不得. 

anable to bear 抵當不 起. 

anabJe to overtake -J^^^y^i^jj^. 
Unacceptable 不喜 受的, 不 悦意的 

不堪納 的. i 
Unaeeon.plisbed 做未 成的, 不識鱧 

儀 的' 

Unaccoantal^le 怪異 • 妖, 解 不得, 不 

担當. ^ 

Unaccastomed ^^'j 赏, ! i^^fe* 
I nacqaaintance 不識, 不 熟識' 
ITnacqnainted ; f 相識, 生 
unaeqnainteil vAth hnsiresis ~^、 窄, 

不通事 • \ 

anaeqaairited 、、ii;】、 the world |^*| 

務, 不諳 世惜, 寡聞. 1 I 
oweqtiainted ,,vith letters 不 識字: 



LIMA 



413 



UNC 



、d、isable 不 宜行. 弗合 形色, 不 

1 可勸 爲的. 

i'naffeeted 動; Cl、: 不 動情; 樸實 

i 安舒, 天然的 ♦ 

-'imffmediy 眞, 實; 無偽 
!Tnall。yed 足色, 孑參 不 參雜' 
jjnaTniaWe 不矛 1 厚: 不仁. 
卜 nim。n< 合意, |^,|^ 的, 同意— 

(Tnanimoasly - 

ll'nansweratolc 無辭 * 答, 答 不得' 

nappcalable 不准上 控. 

napt 不合: 劣 拙. 
'narm, t 。不 帶兵器 • ^身 的. 
— kaWe;^ 應問. 能 間的. 
iJnassanung 顴簾耳 職傲 謙虛 
i 'nav。i<Ul)l。 無可 避的: 不 能脫免 
「na、vare ^^^ft 

i",res 忽然: ; 預備 • 
'ntoag, to poor oat of. or l\Uo from a bag 

袋 倒出, 由 袋取出 

^nb 中 need 未較 準的, 未 频過的 

i^nballast. to free from ballast ; to discbarge 
thoDallastfron, 將顧 載;^ 物 起淸. 
^nbarrel to poor oat of ; or talte from a barrel 

由!; 琶桶倒 出由琵 琶桶取 
出 

nbec。min 。,不 成 事髂不 合宜. 
'nherl , to rai«c or roase frcui bed 

起身. 4 

Tnbelicf 不%, 疑, Cl、' 
^believer 信者, 不信, 穌教 
end, to make straight 弄 直 ' E 者' 



「nb。iding 决意剛 毅堅硬 :不能 
屈的 • 

( nbendingly. uitlJoat bending. 6])stinate!y 

不屈 曲直: 堅% 

t'nl)e.eeming ;: 應行: 不合 宜的. 

[ r 山 iased 必正 無私' 
™)iud:t 。柝開 :解: 釋' 
n、hbmisbed 無 站無可 搐實, 無艰 

疵, MB 

nblest 末受 賜福的 困苦: 悽 凉- 

to unbolt a door 開 門 . 
t nlKmnet, t 。除帽 • (指 J 咨 八 說). 
sbe anbonnets ber bead 他除 昏 

n>b。rn 沬降 未 產下. 

n,, to 說出 AH 、意, 談心 
t'nhoundcd 罔極. 無 I 浪' 

Unbowed Jf\ - 

Fnbox, to take or remove from a box or boxes 

由 箱取出 ^ 

TVbraee, to loose, to relax 

I'nbr aid : to separate tbe stramds of ; to ando 
解, 

nbre'I 無 禮的, 失 家教的 • ^ 
「nl)ridlo, to free from tbe bridle 除馬 龍 
I ntolled 放肆, 無 忌憚. [頭. 
V-^-rdonea 卸檐, 去任 . 
I nhoried ^jS^ A 4^ i 
Untontton 解叙. 

T'nca.se, to take out of a ease '由^ p^^l 出 
Unce— 不休: 不止' 
i'nt'crenjoriioas ^ilCjjip . 
r 一 ain 朱定, 条知 的確. 



rxc 



414 



rxD 



rnebain. to 解 

Unchangeable 更改不 得' 

Uncbaritabie |^ 慈愛 的' 
Unchaste 不貞, 失節, 
Uncivil 郝禮, 莽. 

yr^"^ S, * 有教 化的. 

rncircurr.oUcd 割 下 陰, 唛 • 
Unek 叔 ^ 
UruSean 汚: f 《穢, 不 潔. 
Un"。s。, to open 開, ^ 漏', 露出 
i;nd。tbe:t 。解 衣. 不穿 衣服. 
lM«l。《d 無雲, 去 暗硃: 去蒙 
Ocon— 缝翁 不莠. 
{JneomfortabJe §f , 不 安樂) 不 

舒泰。 一 

tneomfortahly 不爽' | 失, 不 舒龈. 

麵咖 n 非常 怪異, 不 凡举 有 
Cncomnionly 非 常的, 举, 奇. 

i '謹 ee 而 1 不取 1^、、 不褂慮 ,:^ 

f'neonnected 接' 

r'n(^onforrn;tl)le "^^^, 

rnfjonscionable ^ 衣^ _ 

不你 道, 極大 

"cord : to 解繩. 
T'ht'orfc) to 拔机 
1 ceonpk: to 放鬆 解開. 
Une。、xr,t 。除蓋 褐蓋露 出拽漏 
to oDCover a hoaso '^^^, 
to uncover the bead 去 ijj 富 ^fjjg • 
V~ion. 不知, 不% :不^ 人事 
r 請 strained 天然, 自 然從容 
rnconirollable 管 不' 籍. [强逼 
rnc。me。us 無艚, 不 知禮, 鄙陋, 

粗 俗. 



分開. 

:合 * 



IJncoatb 樸野, 怪異形 樣' 
Uncreated 自然而 有的, 受丄 

帝造的 

I'ncrown, to j^^jy*. 

Umt-orl, to toeeoncio straight , 
Uncnrtain, move a oartain or covering fro 

除簾, 去蓋. 

nuat 未割開 的- 

Uncbted 無 H 期的, 無年 份的. 

an undated letter 無、 i 年月 *Q 其 
Uxulaanted 剛毅, ^磯丄 贍壯" [ >g 
™eeeive 令不 再受騸 
Un'leniable 不能 椎諉: 不 能辯凝 
Under 下在底 營洽: 更 少的确 

ander his eontrol 在 他誓轄 中. 

ander aothorky 替 下: 權 轄之下 

ander jftrisdietion 、) 台 ~p . 

ander tbe manage uient ol ^^'^^^^^ 

under restraint 受系勺 隶 > 

under tortriro 受^^ 刑. 

ander the eare of Jfj^^.^p. 

ander tbe water 在^! (|C^f^' 

niuler fifty 五十以 下. 

under pressare ^> 

ander great affliction 受大 Hff. 

to be ander oWigatkm 應該. 本 

under age 未及, f • [須 

to pat ander one s hand ^^人^^理. 

ander the name of 名爲. ^ 羊;^ ,假 f| 

ander tbe eii eamstanoes ^^且, ! 

ander tbe promise J? 黃^^ . 

mider protest 拒 ^ 不是. ! 

ander tbe date of 曰 

under way 行, 戰. ' 



uxn 



ilo UNU 



to tiing oDtler subjection of ^^^^^J^. 
two years and under i^"T^ * 

ander the table 募 ~[、 . 
'nderDid. to 才 還少 
rnderDru.、h 植 ff^ 之矮 叢林, 
ndergo, to 坻當, 耐. 一有: 經過. 
to nndcrgo panisbmcnt '资 Jfij, 
to aiidergo a ebange ^^改 
to andergo affliction 

Ydeigr。、、 tb 鬨 於大樹 中所 生;^ 
小樹 

; n,ler.ba;ide,i! 暗中: 私下 偷暗. 

「。^"減低视 價出賃 籍祖與 
別人 • 

derived 無所 從來; 無所 由來. 

Tndciling 下 等入, 

Tjider-njagiotrato 左堂, 右堂. 

•"T'ine. to 掘人地 f^ , 挖. 

to ondern»ine one's reputation ^^^^ 

名望 

•ndermost 至下, 最低. 
Judcrneatb 在底 1、. 
underneatb the table 卜' . 

Tnd。rrate,t。 估價 過少議 得價低 
7nderse":t。 賣得 價底較 洲人更 

平 寶 

:mlersign;t。 簽名在 紙脚. 

tb。 andcrsigned 在 低下處 簽名者 
Jnderstand, to 曉, 缺白, 會意. 

to understand l)y learning 知之 

to understand toy practieo - 

to uoderstand innately j^j . 



to Quderstand tboroagbly ^fe*^. 

to andorstaiul the main poir)t E^^^^^j^ 

各 

rivJorsU!idi!,g 曉-, 明、 
Understanding, Ibe 悟性, /^、, 
to have a clear andei standing 二有 
to keep good understanding togetber 

全和氣 • 

Understate to 不 盡說, 說不 盡, 眞 



UMeitake: to 起 初做: 包攬, 檐承. 
I cannot undertake it 不能^ ^^^^. 
to undertake work /^^^H* 
to undertake contracts for mason w ork 

接现水 • ^ 

Undertalie. to promise 

Undertaking, ont'erprise, ivork &c. 

業典作 

UndertaKer 件作, 包權者 

Undervalue, to 估價 ^^f^. 輕視. 
Unde 一 d 小 樹 生 在 譜 大爾裡 

逯的. ' 

Undersvork. to do like work at a Ics.-^ I'.riee 

than 減低 工價以 作工. 
Underwrite: to 簽 名於保 險犟. 
Underwriter 出保 險者, 
Undersigning 零信, 倡實, 無欺詐 
Undetermined, unsettled *^|^ 
Umlevia"ng 不偏, 不备正 'J^. 
Ur^dignified 無威 儀的, 俗; 卑. 
tlrdisciplined 未鶴 歷銶。 未被教 
Undivided 未有 分開' [的. 
tJnd 。: to 反, 廢, 也; 拆問 解結, 

拆壤 



UND 



416 



UNCr 



Undone 壌, 廢弛 ,反. 
rndoabtcdly 確然, 决然, 無 疑., 碓 

Undress, to 解衣 便衣' 

Undue, not due 未 到期, 未 及時, 不 

宜, 不 4^. 一 

to excorcisc undue aothority 

T'ndulation 翻騰, 霄' 
t,ndnly 不 你^, 太過. 
rndnbital^le 不 須疑, 無庸 猜疑. 
IMoUte, to 拋上 抛落, 幽 

tbe waves undilate *| 良^^ . 
Ul^ddating 波浪 ;^^. 
Undateoas _ 

Undatifi.I ^力 [^屯 不孝. 

rncartMa 由 地取來 尋出, 洩漏 
Uneasy 放心不 ^., 心不 能 安, 不 

舒泰 

T-neinbarrHsscd 從容, 無憂 ^^, 

n cqa" 不齊, 念差 ^平不 同 

等, 不 均下等 

oneqaal to a station - 

I'neqaally 不平, 不 j^v^: 不齊. 

tmeqaally divided 不 平分. 

T'neqaivoeai 無 所疑' 淸楚, 明白, 

無 雙關: 8的. 

Tnerring 不致 有錯, 無 錯怏. 
:Um)vei> 不平, 齊, 參達. 

rn 一, pknl 向 5^ 有此秦 

f'ncxpeeted 想不 到的: § 外的; 突 
然 

(-noxpecledly ::^;^^. 偶然, 意 夕卜. 

o.vexpectctily bap, 不期而 遇. 
t-ncxting.u.I,al.Ie 东不滅 ,4, 不息. 



Unfair 不 平; 不合理 | 
Unfahly 不 公允. 
Unfaithful ; fi^ff . 
UnfatbonmDle 不 可測, 不 可窺探 
Unfa.oaraT,le 不遂, 吉, 不順利 
' anfavoarablo report 不 传 之 消 息. 
nnfivoarable 、viml 

nnfavouraljle circuHislances *| 害彭 *>f ^佳 
TTnfeelhig 薄情, 殘虐, 忍心. 
Uo^fettered 無所 枸朿: 自 作主的 
Unfilial 不孝. 
ruGnishecl 未成; 不完全 • 

不 合宜, 不 含甩. 
■ cmfit for business yjf^'^j^* 
rnfitly ; f; 合. i 

1^。|^;1。解開,柝問講解:§^解 

rnforgiving 不殺 人罪. j 
™。rme'I 朱 成形: 舰. 
Vnfortanatc 不幸; 不 '^'《!!會' 
T'wfortunatoly 不幸: 命 不 
U"f 纖 無根 :^、、 無基 ^ 
tWreqaent 阜杯 少: 3^ 尋常. 
ttrifreqaented place ~)(、 ^fc^ 卞, 

u"f 一, 不 5^ 薄; 敵仇 

rnfruKfnl 不結果 ^^: ^產. 
「nfnrl to loose from f,urk'<l state 楊, 展 

開, 扯開 I 
Ungenerous yj^ 器, 不大 度量. ' 

t^iigird, to loose Jroni a girdle or band 解 

腰带 • 
L'ng。"y 不敬, 不虛。 
rng。v。rnaljle ; f; 能 管束的 乖^ 
rngia' ofnl 不文雅, 久^ 眷 



UNG 



417 



UNI 



CDgracioas 討 人嫌' % 惡. 

Ungraciously ;|^'| 党, ;?; 樂 y 

tJngratefQl 背恩, 忘恩. 

I'Dgncnt 臂藥, 膏油. 

Fnbanay 拙, -劣, ^手. 

Unbappily 不幸' • 

unhappily sitqatetr 當' 害、 際. 
Unbappiness 無福, 凄凉 福 患. 
Unbappy 不杀, 蓮墨不 jl^. 

QuEappy person 無掘 澤之人 • 
Unhandsome 不 • 美; ^ 禮. , 
Unbarroonioas ^^^H^^. 
tWrness,t 。解 除馬 朿帶, 奪軍器 
nAea"by 不爽怏 • 抱恙, 病, 碍於 

身 體的, 姻瘴. 
Ux^eard 未 聞及, 前未 有的. 

Unhinge 離毅, 腺毅 . 

TJuboly 不善, 不潔。 惡,、 汚, 鄙. 

Urtbook, to 解钩 

Unboase, to deprive from shelter 出 尾 , 

Unbart 無害, 無 損傷. 

Unicorn 

r"f。nn^ 同 一樣, 窣同. 

of nniform size 同 — '^R 

of aniform height 同 '; ^高. 

of uniform colour 同 — *^^^色* 
™f。im 號衣, 輔服 • 

a soldier's uniform 
l-ntf。rn'"y 相同, 同樣 • 
T'niformiy 同 < 樣. 
Unimpeacbable 不可条 効的. 
rnison 5fB, 諧音. 
Uninterrapted 接 ^ 不斷 • 
【 'ni。n 合 合. 和合, 相邋, 聚會. 



union of the sexes 

anion of tbe Bcarl 情投 意合. 

anion formed hy beaven ^f^j^"^' 

To live in perfect anion 同 居 jfD^* 
Unique 竒特, 無雙, 新竒. 
Unit —. 軍>^:'、 獨一 
Unitcvto * 合 會同. 

to anito altogetber ^l^iL. 

to unite ajl ^MB, .±1:. 

to unite hy sticking 米 

to unite in marriage 西已 "^^. 
United 協, 契, 合同- 

anited^strengtb . 協力' 

anited in mind 同 j\^、, 》\^、. 

United States, The 合 衆圃, 花聰 



Universal 普, 共, 公共, 皆, 通達. 
anivcrsal loanring ~| '尊 *^». 
Qwivcrsal scholar f 尊學 
anU ersal peace 昇^ P* 

Universe 宇宙 天地 • 

piWersity 黌宫, 西國大 書院. 

Univ。。ai 同 意的: 定然. 

公平, 不義, 不 4^ 靈、 
Unjustly— 不依^ 道. 

U'Odnd 不仁, 簿情, 無情: 殘忍, 

Unkindly 不仁, 無 慈愛, 殘忍, 無 

Unknown 不知 • [|^, 

™ade, to 出, 卸, 提. 

Unla、、f"| 違禁, 不 合例. 

[Jnlawf Illness ^^j^. 

Unlc— 未學, 未輕 教習. 

若不. 如未, 倘不 除了 

不像; 不如, 不似 



53 



418 



UNO 



rnlikdy 未必 是, 不 似 不甚似 • 

"limited 無限, 無度 無涯. 
rmoatK to 起& 鈿》 货 

™。。k;t 。開: 扭開 開鎖, 

rnlookcd lor 意夕卜 || 夕卜 ; 

「'"胃 t。^i 解 開弄鬆 跌碎 

rnlovely 不可 愛的: 不悅的 

rM— ':f 、吉: 失運, 不順 利凶, 

不幸 

T'»!"ck)ly 不幸: 不吉- 

rnntaku . to dcslroy tbo form and qaalities of 

壌柝敦 

rnmanly 不成大 丈夫: 小人的 

rnmannerly 無鱧; 魯鈍, - 粗鄙. 
U)»niarricd 寧身 . 

unmarried man . 

aumarried woman ^^j^^' 
t'ninMk,t 。除笑 面穀. 
UnmeM^ing^ 念義的 签曾. 
l'nn»easiirable 無司 量度' 
t'nmer。ifal 、,殘 忍; 太過, 太 

rnn.— ed 不雜. [禺 : 

T-nn»oor a sbip^ t" 開船' 起錨. 
TTomazzlc, to 

T nnaU; to 起釘, 觀 
n、n"axal 妖怪: 非人性 的- 
rnneces.ary 須: 不 j^, 不必' 
rnneigbb 。― 不合 爲瞵人 情分. 
Unostentatious 不!^ 誇 
rnpack; to 解, 一包. 
Unpaid 未還 间的, 未 支的, 未給 
Unpaint: to 刮去所 油;^ 色. 
XJnparaJlelcd j; [; 無匹 

Unpaved 未&: ^的. 



nipay,t。 未支, 未給: 未還 • 

Unpeg to 拔出 木釘. 

Fnpon. to let out or release from being pen- 

lied up or confinement, 茅睪. 

be unpens my water 他將我 $ 水拔 

去 \ 
U"pe。pU), t 。滅盡 ^民. 

「npi",t 。除 開無 鼻針拔 去無鼻 
針. 

r"p!at'ea 無 職位. 
nipicasant 無 g: 趣的, 不爽 快' 
TTi) plume, to degrade 降級, 革職. 
Unpofeed 未有政 洽的. 
rnpoPQiar 得民心 不得人 Al、。 
Unpopularity ^^^-^iCl* 
Unp。pui"ly —不 能動 民愛, 不得人 
心、' 

Unpretending 不誇大 7、 驟傲, 謙 



Unprecedented 向未 有是 事'' 先未 
有此 • 

rnpr.ventc-d 未 免的, 無阻 曙的. 
[ uprojuaiced 無偏 見, 不孰私 見. 
C^nprineipled 無食 ,(1、:#^ Al、 
Unproductive 無 利益, 、 ^薄. 
Unprofitable 無 ^ 不 ^ij, 無用. 
Linpromising 無 可望. ' 
unpromising prospects 光景 欠佳, 腕 

景 不隹: 
rnprosperoas 順禾 |J, ; f 、典 fl^E. 
Umiualified 不合, ;^; 稱 
Unquestionable ; 須 翻永定 然- 
Unquestioned 不疑, ;^— ( 不審訊 ♦ 
iet 不安. 不 安拳. 



UNR 



419 



UNS 



nnijniet mind Jlj)^^^^^' 
rurAvelj to 解脫, 釋. 
rnready 不^, 慢. ^ig, 拙. 
Umeal ^虛, 不實, 银 虛浮. 
Unreason 無道理 無情 理. 
Unreasonably 背理 逆不 合理 
rnteconeilable 能^ 其 後和, 不 

能勸和 6j 

Unregonerate 不去陳 求新. 

Unrelenting 不肯 恕罪, 殘忍. 

Unreliable 靠不 住的: 不堪 信的. 
Unremitting 頻數 不息, 接續, 不 

减. 

l-^nrepenting 不知改 悔. 

I'meserved 無 限無狗 朿, 直白, 



Unrestraint 不受拘 朿,' 自 己作主 

放肆, 淫 
rnriddle, to 解, 解明. 

to onriddle a mystery 解明奧妙之 



r'lrWdler 解奧妙 事考. 
rnrigbteoas 不翁, 糸廣. 
rnrip. to rip 拆. 

f'nripe 生的 不熟, ^!? 熟的. 

unripe fraits 未熟: ^果. 
C'nri vailed 無 ~ 無雙. 
Uniivot to loose the rivets of^ to nnfasten 

拔出雨 頭釘: 解 -I 
Unrobe, to ondress 脫力, 除衣. 
「m。";t 。展, 披' 

to anroll this piece of cloth 開 匕疋^ 
tVr。。r, t 。柝去 屋背. 
rnroot.io|!^;(^g., M^g. 



「nrade: 不粗鄙 的. 

nn'affle:'t 。稽 平靖, 漸 不動. 

lT"raffUHl 靜, 平靖, 太平. 

Unraly 不遵 規短: 不受 管衷: 故 

意違例 橫逆, 刁惡. 

tbe onrolj passions 橫逆性 情. 

Uiim— i,t 。伸縐 鋪開. 

Unsad 輕浮: 不恒: 屬變更 • 無恒 

Al、 

tTnsaddle;t 。除 馬鞍. 

ITnsafe 不 穩當, 危臉. 
Unsafely 險, 不穩. 

rnsavoary 無味. 淡薄, 惡味. 
f'nsay; t 。無 口齒, ^ 口, 食香 • 
rnser— ral 非引經 據典, 不你耶 



[Enseal 啟, 柝封. 
rnsean', t 。裂 開, 割開. 
Unsearebalrte 不可 測度, 不 能搜尋 

的 奧妙: 秘密, 隱- 
TnseasonaWa 合時 的 ' - 
Unseat, to 除位. 

rnscagtby 不合 駛往大 洋的. 
rnseeonded y^>^j^. 
rn 自' 不合宜 ,不悦 目. 
rnseen 無從 見的. 幽冥, 隱. 
niset"e: t 。攪 亂, 搖惑- 

to unsettle people's mind |§蠢|^>^》(!1、, 
Unsettled 未定, 未妥, 亂. 

nnsettled in niihd All\@、^|§, 
T'ns— n ,貌. 

rnsbell, to • 襞, 去鼓: 由穀 取出. 
「nsbip: to 起, 搬. 
to nnsbip goods 起货. 



UNS 



450 



UNW 



rnskiifd 手 久 純熟, 生手, 不 
善於拙 

an unsliilf al doctor 庸醫. 

an 膨 kilfol 、voilmiar» 都 工 . [接, 
1 nsoc-iablo ; f 好 交 與入 , ; f 、喜变 
Vn^oiaer. t 。- 開 口, 分 開' 
rr 纖 n< ] 不 堅的, :^二誡寶. 
T^n.peakablc 無詞 可曾, 說不 得, 

n、sp。"ed |^ii色..無站. 不參^t 

f -toadlly 不穩, ;; r 、堅固 

rnsicady 站立不 ■ 不定, 不伎, 



r 胃,。 essi'ui 不順 利 的 不遂意 的 

rnsdtabie 不 適用. ; f: 合宜. 
Tnstop. Xo^jj^U 拔枳' . 
r"""gk、 tc 辦難: 解結, 
to untangle tbread 辦 線。 

1 '植 b,t 。,忘 記, 致 忘記. 

rntbreaM 。教線 
to antbiead the needle 拔出此 針所 

穿 $線. 

n^tl3r。ne/^ 翁, 廢 秦龍你 

to 解結, 辦' 

to nntio & knot 吉, 

rn"i 及, 至於, 迄於. 

nr'ti! 至此時 : 迄今. 

nntii' to- morrow 到 Q . * 

wail until I come 
r— ely 不 合時, 岁及" 其 jj. 

a ;、 nntinrioly "ath 短命 处'; 夭. 

an m iin.6ly biitb 未謝讀 魏生. 
T'nto, to ; -now nsed onjy in antiquated - 

formal ,'ro eriptiua! •=:ty!o 辛、 及, 到, 



「nt。ld 未說 的, 末現出 未數過 • 
Unt。"a>, t 。掘出 :由墓 掘起. 
Critootb to take oat the teeth of :^^^. 
rnto-vd 頑梗 難?! 的, 逆, 難- 

理的, 拙: 劣鈍 • 
rnt-inecl 未輕 訓棘的 • 

t "traveled 未輕 人足踐 踏的: 未 

經見 外國地 面的. 

t-^trae 不眞, 謬: 訛, 假. 

rntxnly 不眞 ,假不 實— 
Umr"b 假;^ 寞妄談 V 妄香 :誠 



to spoak antrnib 說!^ f . 
t'ntane, to 弄亂 爵 | 音 
Untwine, to 解 ; 扭開. 
Untwist, to 扭開. 

r 細 非常, 異: 奇 

anosaal talent J^.^". ^^""^tJ". 
F"us"a"y 非常 不凡, 早有. 

"nasually hot 異常 之 熱. 
"nn"erabie' 不能 曹的? '香; 得' 

unntteraliie distre 一 'T^^^W^ 

annttoraWe joy -^yfCJ^^- 
r"valaed 不値 禱的, 不 値錢的 .j 
Unvei! 去 «f 褐面 帕. 
rTmadiy 無小 不謹 慎- 
rnwarra,.tablc 不能 諒, 不合 宜. 
Unwearied 耐辛 苦的: 不' 0: 困倦. 
IWU 不爽决 欠舒泰 :有微 病. 

beismuveU 他染 微恙: 
rm 、! 3。! 3 讓6 壤血 氣的, 壤身. 

an un\\boIe.so3ue climate 乂 JC_J^ >)^*^^, 

烟瘴 ,S 地' 
rmvieldiiy 重: 難, 難勸的 : 難動的 



UNW 



421 



UPR 



riuvieldy 重大, 難辦, 難勸. 
Unwilling 不 允願, 不肯. 

onvvilling to put 忍一 

linsiy 不肯: 不願. 不甘 4:2、 
I'mvise 無 卓見, 不 明白, 愚鬻. 
Unwinil. to 放, 解' 
rmvontW 不慣: 不惯 熟. 
ITn、、。rtby 不該, 不私 ^足. 

unworthy of being mentioned >^»>^ 

amvortby of notice 足^^ / [ftt 。 

omvorthy to receive 
Umvritten 未寫的 空白口 傳的. 
Unyielding 不服, 不降. 
rnyoke, to 

I P 上, 起, 於, 盡 
op and tloU'u |- . J[^>^^. 

to go op 上去. 

to go op the river _\' 河. 

to go ap tbo bill 上山. 

to look ap ^jjjJIJ^. 

to Btand op 站^^ . 

togetop 起身 • 

irp to tbis day 到今 g , 

op to this moment 至此 刻, 

tbe son is op 日出, 

bis blood is ap 他 忿怒. 

to pot one ap to 提 醒人. 

to come ap uitb . 

to rise op ^-j-. 

op to the 贿 k 举總. 

to eat ap 食盡. 

op to 5|J. 

not come op to • 
Pplmr: t。 faij^e ajoft 衫& 起'' 提高. 



Upbraid; to 髓: 鍋. 
to opbraid him for J)is jntcniperance^'j|| 

他沉滴 酒, " 

Upcast, cast up ^jp. 

witbapeastc ,&目 仲視. 
【"pbeave: to lift op from Tieneatb 起. 
Uphi" 登, 上, 難. ' 

to go apbih 山 . 

apbm、v。rl ^勉 做的 工夫. 

uph。w:t。 扶待 tt 拔扶起 ,舉. 

upholder 抉助; I 

Upbolst: 賣 像私什 物者. 

Upland p; 地, 山地. 

t> on 於, 上, 在上, 上面. 

upon the tabJe 在桌 f , 

upon tbo frontiers 在境 界內. 

upon inquiry ^^^^ . 

upon tbo "'bole ^^|^. 

upon a day 's notice 預先一 通知 
Upper 上, 在上, 以上. 

apper lip- >^|:. 

upper story 丄 層, 

apper toetb j-*^-^. 

upper bousG 議院. 
take tbe apper seat 坐在 上;: ^位. 
Upper band 操權. 

T 》 penn。st 至 高的, 至 上的. 
n?P"b 驕傲. 
T'praise. to ^1. 

Uprear, to rear, to raise 養, 舉. 

一 正 ft , 忠直: 義, 端正. 
stand aprigbt . 

an — gbt nun 端 正^ 人, 忠直 

人. 一 



UPR 



422 



USH 



rproar 暄譁 吵鬧之 事- 
Uproot, to 牧; f 床 除裉' 
Upset>to>^j, 傾倒, g 覆. 

to upset a boat 覆 舟 . 

a carmge was apset 覆車. 

rp3b。t 結局 終, 卒之, 盡處' 

i pside down 反轉: 顧 倒' 
Upstairs 樓上' 

T>tm 無' 致 顯發' 

Upstart, to start or spriug suddenly 忽.^ ^ 



上, 向上, 以上。 



[生 



Upwards ) 

to fly upwards 飛上. 

to point opveards 指上' 

Q-pveards of fifty 五十 以上. 

a year and upwards i^^^. 

ten and upwards -|-^^. 
Urt&ne 有鱧, 温 和' 
manity ^制 鰣儀, 好变 與- 

rmbr* 命門, 小便誉 • 
Urge; to 迫, 强迫, 催迫 • 

to arge one to go |||| 人去 • 

to urge payment 催還 催封' 

to arge on 勉 J^, 
t'rgent 緊要, 卽速, 要緊. 

argent affair 

in Qi-gent need of money 需銀 甚急' 
rrinal 便壺 • . 
rrinary 小肽. 膀胱' 
rrmative 利小 水的. 

urinative niodicine 禾 J 小水藥 • 

1>;。6尿. 小便 小邋' 

rrn 組, 

我們 我等 吾儕- 



Usage 風俗, 規矩章 程欵待 • 
to receive ill asage 被人 委曲, 受人 

薄待' 

Use, t 。用, 以: 由措, 常, 慣, 

ased me ill 委 我, 刻 薄我. 

to aso profQsely 濫用. 
Use 用' 

common aso 共 j^, 

daily nse 曰用 • 

general u?o 通 用' 

ordinary use 'ff^ P^. 

to make toad a?o of 

temporary ase 暫時 || 用: 暫用. 

cmtof «se 廢^, . 

of no ase 無 用,] ^適 用、 

of great ase 大用. 

of limited aso 用 不多. 

make good use of time 善用 光^^ • 
IJae, to be aeeastonied to 个貫 

bo a^ed to come 他常來 * 

he used to visit me 胃 jj^Eij^^* 
Useful 有用.有^^^,合用 

usefni for food 可供口 食. 

a asefal servant 適用 之僕. 
Fsefolness 益, 稗 益' 
Useless 無 用的; 不合用 • > 

regarded as ageless 以爲 無用, 以爲 

aseless thing 廢物. [無 益' 

Uselessly 無 f^J, 然. 
Uselessness M^-, j^jjff^- 
I'sber: to 引見, 引? 

to asber one iri ]^ j 人^ || 內 - 
t^sber 知客交 巡埔, 傳帖門 政- 
rsbersbip 巡捕: ^職. 



USE 



42a 



VAC 



Usual, common 平常: 時常 尋常. 

bis asaal fare 他平 日 所 食之物 

as usual 照常, ^口 常. 
Usually^i'i 常時: 平 B ,平時 • 

be asaally comes bere 他 常來此 處. 
Usualness 常, 尋常: 平 
Usurer 要 太重利 放銀的 財東. 
T'snrious 齒重禾 ij 的. 
(^surioasncss 圈 禾 
1' 考, t。 霸,侵:侵释%尋,霸估. 

to usurp a tiiJo 偕; g 號' 

to asarp the title of 懷 peror 《替^ | 崇. 

帝 _ 

to asarp a tbronu |^ 位 '位, 奪 位.. 

ttsarp territory 霸佔土 地. 

to asarp authority | 嫁賴 )- 

Usurp"i。n 霸, 霸估. 擅, 侵. 

usurpation of a tbrone 《替位 . 

nsarpaiioQ of iands and teuoments 賣 

田宅 

Usurper 霸王 • '霸佔 物 業者. 
T'snry 放 重刺: 放銀 取重息 • 
「―" 器, 什物 • 器具 • 

kitchen utensils f fl/j 器 物' 
rteiine 胞的, 子宫 的. 

aterineDrotbers | 司胞 fflj 不 同: ^;^: 

兄弟 

T'lerus 宫. 

rtile 有用: 有益' 

™t> 利益, 裨 i 有用. 

t 。善用 : 利用, 俾有所 益- 
rtis,.l)astle 熟 Pgj. 
"mzatio'i 禾' ij' 用:; ^用. 有用' 

rt"i。" 極, 乂 甚; 盡. 



atmost strength 盡力: 竭力 
Utt^r 全, 共: 一總, 外的, 職. 

otter ruin 全嫩 • 
Utter; t 。說 出來, 達出講 ,賀, 發 

售 

to Qtter a voice 出^^ , 

to alter a false oatb ^^假 

to utter praise 3^', 臂. 
UttcraDIe 可說 jliS^J 
U"crun。e 賀, 四處 通傳, 口音. 談 

論的話 

Utterur 說者, 資 者- 

Utterly 全, 總, 盡. 

be utterly refuses 他總不 』| ^允. 
U"erm。" 至極' 至夫, 至高. 
Uxoricide 殺妻者 • 

Ux。ri。《s 愛雙 古蔓, ^ 愛 其妻. 
UxorioasneftS *^ ' ^ 



V 

Vacaia'>, empty sp-ieo 缺. 

vaeaocy from promotion §暦 缺. 

to fill or supply a vacancy 

a good vacancy ^JJ^. 
Vacant 為, ^虛. 

vacant mind 
V 纖 tiy :^: 虛. 

I。 搬^ 出來: 弄; 5, 遷 ||{, 
to vae^to a boose 搬 洛屋. 廢. 
to vacate tbe throne 譲 ^二 龍 位- 
Vaeatbn 假, 放假, 問暇之 時:解 
館時 



VAC 



424 



VAN 



vacatiou from rter\ite 無差 之時. 

vacation in study '^/^ 盲 f 《之時 * 
Vaccinal., to 種 洋痘, 福牛 jS' 
Vaccine viiQs 殖 獎-' 痕汁 • 
Vaemate:t 。主意 不定搖 動無定 

見 

Vacnity jg, ^虛; 曠返 • 



Vaeauni _ ^處. 
Vade-mecam 础 3^' 



Vagabond 匪類: :>^; 顴 性命者 遊 



Vagina 女子 陰戶, 牧 戶- 
Vaginal 陰 戶的. 
Vagrant ^匪: 遊手好 間者. 
Vagrant 流離, 遊蕩' 
to take a vagrant eour.-<c j^J^^ft^^- 

V, 遊蕩: 流蕩 泛: 迀齒: 

vague ideas 

a vague iHs 導、 c 虛浮 之論' 
Vail 帳: 帕. 
Vain 虛: 徒然, 空- 

V- labuar?^ 勞:; {5 費. 功勞. 

YaiDiy 徒然: 虛 'ft 羈傲 • 

Vaingl。rkms 妄自 誇大, 浮誇' 
丫&1&。。6幕. 帳縫' P- 1 簾 磁. 
Valance, to 飾以縫 • 
Vale 山谷' 

Valedk'tKm 告観 r 告別. . 

Vale'li 一告 glj 的告 考的. 
vaiedietoi y ad<lre:«s 告別之 語'. 

Valentine 情書: 表 懷愛、 信- 
V"" 僕: 小价: 跟班, 門 閽- 
Vaietadiaaran 有 病者. 養病者 • 

壯建 wm- 勢敢: 大膽 



Valiantly 毅然: 銳氣, 勇敢. 
Valid 堅固: 妥當 例 的. 
Vali— 穩當: 依例. 
Validly 你法 御 j 合- 
Valise 行 李袋: 甲必袋 
Valley 谷>. 山谷 山中争 地. 
Val。ur 氣力: 銳氣, 剛勇, 勇敢 • 
Valuable 珍寶: 値 S 慣: 貴重, 珍重 

to regard as s alaaLlo 
Valua" 。"估 廣: 估價 ftt^ 價値. 

Value 所値 之價價 錢價; 價値 • 
tl>e real value 値價: 實價. 
o£ no value 不値 (賈' 
value a:> per invoice tiU }^ 听歹 |J 之 

Val"、 to 貴之: 重 二 :£,値 凝 if, 定 



!) e valued ii maeh 他" 之' 
to vaue or.c"s-.seli' 自 . 



what is it valued at : 所 偏幾何 . 
Valaekss;^ 、値價 : ::^^;^^用. 
Valv e 食. 

a safe valve 拽 氣之參 | 
Van;P:t"|i -補 新' 賴 
Vamp f 羊^ 面' 
Van. of an aimy 先錄: 前驅' 

a farmer's v an 簾: 錄 篤 . 
Van courier? ^qE^J. 
Vand-I 野人; 兇猛 S 人. 
、'a"e 定 風針: 定虱旗 • 
VA"i、h: 漸 不^, 漸沒, 歸於無 

有. 

Vanity 虛, 虛事: 浮文: : 騎傲. 



Vanqoiplj. to 



to vanqai. It nn ci c-nj ^^^^ 



VAN 



425 



VAT 



to vanquish in argument ^^^j. ♦ 誇^^ - 
Vanciaishab!e 可勝, 能勝. 
Vantage 利, 利益. 
Vapid 失志,淡薄, 

;::^1;1| 喪銳氣 淡薄; 

Vapoor. 氣: 水氣: ,霧. 

noxioas vapoars 
Vapottr to 出氣. 
Vapoaringglf. 自滿一 
Vapoar。as 出氣的 • 有 氣的. 

vapoory 氤氲: 出氣 的- 
VarUble 易變的 爆 易的, 無恒 • 
Variably 不同 .異: 改變 的. 
VarUnee 相爭鬧 • 角口 • 

to set a man at \ariancc vvitb one J^*"!^ 

人失和 激人爭 p. ' 
Variation 變: 不同, 偏. 

Variegate; t 。繡: 加 以五荣 每. 
Variegated 五采 斑色' 華麗. 

Variety 各檨: 不等, fg, 更 
variety of business 各 樣 事 • 

Varioloid 水泡: (如 瘦形的 )• 

V"i。u 、各, 不一, 不同, 諸. 
various eoloars . 
various kinds 

Var!" 光棍. 小人 

Varnish 漆: 油漆. 

Varnish, t。 治漆: 上漆: 被 飾' 

V"7,l。|^t 變: 分別' 不同. 

V"e 花縛. 

f,;!! 人, 僕 M 

V- 廣大, ,大巨 
the va<t ocean 翁海: 大洋 



Vasty 廣大: 浩 大' 
Vat 大桶. , 

an oil vat 、; 卞南. 

a 、viue 、at; 酒桶' 
Va"。an 羅馬 城內天 主教王 S 
Vault 地^. 「宫. 
Vault, to 跳. 

v"'i" 誇 大其昏 自稱; ^語. 

Vaunt, t 。誇 大口. 誇張. 

Veal 牛 仔肉. 

Veer, to 輸蠻, 韓向. 

to \ecr aft 韓後. 
Vegetable 茱, ^蔬, 蒉木. 

tlic vegetable kingdom |^^|^. 
Vegetate, to 萌蘖, 發, fjj 芽, 生。 
Vegetation 草木. 生長. 
Vebe"i。nt 緊急 德切, 發奮: 猛, 烈. 

vebcnicnt desire ^、- 
Vcbicle 申, 

面帕 • 遮面 巾- 

to 遮蔽, 髮掩。 

to veil the face 面. 

Vein 脈絡 迥血梦 紋. 
tbe veins of stones 芽文 • 

tbe veins oi" a £rem 《文. 
Vd。。ity 快, 快疾, 速. 

the velocity of ibo wind 風行之 '快. 

tlio velocity oi" a ball 彈飛 > ^速. 
Velvet 剪胁 

Velvctccji, cotton velvet ^^J^* 械. 
V"、。t7 軟: 剪颜的 : 如剪, 铺. 

可賀 % 買得 到的, 出賣 
Vend, to 賣, If 與人 !的 * 

Vendee 買 挺^. 



VEN 



'426 



VER 



Vendible 賀 得的, 可 賣的. 

Vendor 賣者 

Vendue 柏、 賣: 出投. 

Veneer, to 翁面. 

Vooeer 所牵 之板- 

Venoerirg 賴木手 藝' 

Venerable 老. 可尊^ 的, 該 ^!: 敬 

veneratle nian 有 ff 面者' [的. 

venerable Si r ^ 台,; ^Jff^ • 
V 寒 ate: to 恭敬 拜 尊學。 

to venerate the spirits 敬畏) jj 申 明- 
V 賺 "i。n 謹: 紙. 嚴 i 
Venereal 情交' 牟 台的. 

venereal nicer 花柳 瘡. 

,er©»l poison 檨 梅毒: 花 柳毒. 
V 贿咖 好勝' 睛色 • 
Venery ^ 色, 媾合. 
Venery 打獵 之 藝' 
Venesection ^ 1^ 迴血 誉放血 
Vengeance 復仇, 伸宽' 

to take vengeance 十良. 
Venetian, '6lb(ls "^葉 
Venial 可 敏的, 的. 

a venial faolt 可裁 i ^過. 
Venison 鹿肉, 野 獸肉. 
Venom 毒, 毒物. 
Venonioos 有 毒的. 
Vent,b。le:&, 隙,^ 隙, 拽 氣之孔 

the vent of a cannon ?包 

to give vent to one^s anger 'f^^fj^-^-^ 

氣 發怒. 一'" 

to give vent to one's feelings 吐^^ 4^ 思、 

Vent, to 拽, 出. 
to vent oD©"8 tbotigbts fl 土述 A!^J§、. 



to vent a secret 
Ventilate, to 逋風, 通氣, 激甌, 細 
Venti!"or 氣通, 風通. [办 
Ventricles 

the ventricle of tbe bcart J\[]^、^^. 
V»;ntare, to ^胃. 

Venture; to dare, 敢,, 行臉: 試; 冒臉 

in vuntarc to enter 宵夂 义、, 
Venture 行臉 之事。 
Venturer 行險; | : 冒 者. 
Vciitarefcone: darif.g 敢, 冒 iJj^ 的. 

Ijc " veiiUui^ome 他; p'l^/gjj^. 
Venus , 
Veracity 眞實. 

a. man of ^^^ff J^- 

VeramUb 無 g 蓋^ 臺: 天臺, 騎 
VurD 活字, 生 * 字. [;^. 
Vtrbal 口 傳的, ,議 的, 口講的 

verbal- dispute ^^戰 

a verbal order 面諭. 

veilJal deceit Q g 心^ * 
Verbally 口述的 口 說的, 不是 

為的 • 

Verbatim 句>^ ffi 同 說 盡相同 
Vofbiag 。千 f 萬語無 一要話 
V。rb"s。 多香, 說話太 多- 

a verbose talker ^ (3 ^ 入. 

verbose composition 文 . 蔓 ^jj 之 
V。rlu>sely 用香 太多, 太多 說話. 

Vertoos^nessi 多" ^ : 蔓办 贊累' 
Verdant 靑, 靑紘 

a verdant bill 靑山, -翠山 

tbe verd^nl spring 靑:^ • 



VER 



427 



VES 



v,t|g 審 人擬判 之辭, 剩斷: 
語 

a verdict of Jitanslangbtor ^^案 • 
Vcmiigris 銅綠, 銅冑 • 《 
verdure 靑, 靑緑: 蒼秀. 
Verge 邊, 境: 際:; ^;^. 
Verge, a rod or staff, carried as an eniblem 

of aatborjty 圭, 權柄 

on the verge of 將近, 臨. 
Verge, to elope 斜: 向 下: 变界, 近, 

將 

vUial^le 可作 証據: 騐 出實據 

騐 屬眞確 
^6^^(^11。"||出眞據,証實. 
Verify: to prove to be true 驗 出 屬眞, 

立有 眞據, |11:實, 
VeriW 働 應驗, 立有 H 縢 

Verily 果然, 誡實 確然. 

Verisimilitado 大 概係, 大釣 不差, 

似眞 • 

Veritable 眞 誠實. 

Verity lii. 確實, 眞實. 
Vermes 

Vwna。em 粉竊, 緑 苣粉, '津縣 • 
VerniicQlar 生 蟲的, 生蛋. 
VermUion :^^, 銀珠. 

N erniilion in fear 墨-. 

vermilion pencil 珠^^ . 
Vwmin 惡蟲, 虱子, 咬 禾的虫 
Ve»naealar 本 土的. 

tbo vernacDlar paper ;? ji^ 土新 聞紙' 
Vern" 屬 春的, ,天 有的. 

the vernal eqainox y^-^^- 
Vemtii6 容易更 改的. 



Verse 詩: 一首詩 ;節. 

Versed in 習熟: 温考. 棘熟. 鶄熟 

versed in tbe eJassics 輕書、 
Versify: t。 作詩: 作歌. 
Versi。n 繙譯 之語: 註解 • 

扇脊骨 節的. 
Vertex Jj^, 

tbe vertex of a bill 山 ]* 胃, 
Vertiew 在天 項上. 乂 

vertical san 日在天 A]^. 
Vertigo 頭暈, 頭^ 暈. 

very 最, 十分甚 ,了 不得. 
tbe very day 卽 曰 . 

tbe very best 第 _ • 好, 丄 等. 

very maeb at ease 

very well 好 P^, 

n。t very well ;^; 舒脤. 

tbe very first 最;^ 的. 

very bnstling :^熱^ 

very different 大:^ 相同' 

very flourishing 甚 典旺. 

very obscare $;(^^、% 解: 甚渺 茫. 

wry rade 無禮 :^^. 

very well; I tbank yoa 託庇. 
Vesicle 小 皮包: 水; f^. 
Vesper, the evening star ^^星 , 暮 J|^. 
Vespers 在 羅瑪教 齒 祈禱, 

腿 間禱上 帝歌. 

Vessel, utensil 器用, 器皿, 船. 

earthen vessel 

a sailing vesso! 夾 板船, 桅船. 
Vest 背心, 

Vest: t 。穿, 衣, 授, 賜. 



VES 



428 



VIG 



BE 



to vest witli power 薦. 
the power vested i" me 授我 /"^ 權. 
Vestment 衣服. 

Veteran 習熟的 :諳 練的: 久當兵 
者 

veteran soldiers 
Veterinarian 醫 獸者, 醫六 音者' 
Veterinary 醫獸的 

veterinary art . 磐^/ ^之禅 』•• 

。禁 制之 i,i 能廢 弛的權 

Veto, to 不淮: 不 准行. 廢弛, 

、—m 難爲 憂悶, 激怒. 

to vex people 磨難 
aonH get vexed 竟+ 甾氣' 
Vexation 忿怒' 闕、 苦継, 

V-atioas 頌惱; 憂 擾! 的. 
Vexed 懦悴 • '哀戚 :憂: 不安- 

Via 路, 輕. 過- 

via San Francisco 經過舊 金山大 

viu 小玻 璃瓶, 小壶. [準. 
Viands 需用 之糧, 胨, 食物. 
Vifttieom 乾懵/ 行糧. 
Vibrate, to 動, |^ 動, 震. 
Vibration 榣動, 榣擺, 羹動. 

Vice 惡行 3 ;?^ 善, 惡習, 恙, 爾 

a vice consai §(} 領事. 
Vice admiral g^^^jji 提督. 
Vice-admiralty 副 水師提 督署, 
Vice-president 副 翁統, >f 寺酃' 
Vice regal 鑣 督的. 
Vicegerent 權 代施政 事者. . 
Viceroy 制台, 總督 • 

—"歸 之轔. 



Viceroysbip 



Viei— 隣處: 近地, 隣. 
Vieioas 奸狡, 慕 !惡, 邪惡. 

a vioions nxau 乂、, ~T、)^' 
Vieissitade 

Victim 靝羊, 犧 皲殺者 • 
Vi。t。r 得 勝者: 贏者 • 
Vietori 篇 得藤, 姚旋. 

a vicfcorioas army :| 寻^^ 之^^ . 
Victory 大捷, 戰^ • 

to get a eomploto victory 大獲全 勝. 

songs of victory 難歌. 

vkt^ 膳: 糧' f;f: 食. 

Vic^al' to 儸辦 伙食. 

to victual a ship 備辮船 上伙 食- 
Vi。taa"er 賣 飯者, 供伙食 者. 
Vie witb,, 相爭: 欲勝, 
Vi 。": to 視' 看,^ , 珠覽' 

to rievv slightly ;^^^, 

to view earefaliy ^^看 -. 

to view ft prospeet 看:: 
View 光景, ,勢: i; 想, i 恩. 

at first view 初見' 

with tbe view of 意, 

to have in view i^^, 

in view 見, 看' 

to keep ia view ,得: 切記在 ^:;). 

a splendid view /Jg^-. 

according to this view 照 {[ 七^] . 

to take a general view of jj^^j^l^j^* 

a general view ^^^L^^j^ . 

in tbe view of tbe uorid -f^J^^^^^' 

醒, 夜閬醒 ''、 

Vig"ant 謹慎; 小 避凶. 
Vi|r"am!y 小 謹慎. 



via 



429 



VIP 



r 氣, 德力 箱氣, 力量. 
vigoor of mind 力 . 

Vigorous 壯, 壯健, 储神 隹勝' 

A vigoroas attack 

vigorous virtao ^|^^]^^ . 

Vile 下賠 • 卑 ^^^t^R 賤. 
"le person 鄙陋 之人. 
vile practices ^S^^ , 

Vilfication 麵 旁貧瞎 '. 

Vilify, to 訕, 、瞬. 諧鎊. 

jVil— 村, 庄, 里, 坊: 材鄕. 
, village headman jj-. 
, village elder 鄉老. 
> village gentry 鄉# 
Villager 鄕民, 村夫 _鄕 人- 

vi"*i- 根徒, iffB 惡人 • 

to act the villain 女千, 
Villain, 奸狡: 詭 惡' 

t villainods trick ,危^ 
Villainy 兇 惡事, 奸 ffe. 
Vincible Ipfl^j^ij, ^^^i>t 
VindioaDle 可 保的, 可裙 読合理 

的 

Vindi— t 。保 護, 衞護: 指出合 
理. 

Vindieati。n 保護, 指出 合理. 
Vindktiva 有復仇 :^志- 
Vinea rosea 四 時春. 

Vine 葡 萄樹, 生籐. 
Vinegar 酉昔. 

steeped in vinegar 、廣 苕中' 
Vineyard 葡 萄簡. 
Vinoos 萄 翻的. 



vi nous flav onr 萄葡味 
Viri— 摘葡萄;^"時,產葡萄. 
Vintner 沾酒者 p 闢酒 館者. 
Viol 系玄. 

Vi。lai〕le 可 犯的, 可傷 害的. 
Bate, t 。犯. 損, 傷.壤 :脈 背. 

to v iolate a treaty ^^條 《t 勺, 

to violate the law of nations ^已^^^^^ 

違萬 國么寸 fe. 

to violate ai) oath ^j*^^-. 

to violate a wo mar. ^r^J^. 

to violate laws ^{^5^^- 
Violation 犯,. 違, i 

the violation of a law 《已^^', 
Violator 犯者. 

Vi。i— 强, 强行, 强逼 之事. 
to-Hkc liy violence 强 
to rob with violeneo 强^ J, 强 
to offer violence ^^^5 虽. 
Ibe viol 膨 ft of iiro 火 $ 《孟 烈, 
to do viojenoo to 

to <lo violenee to one's soli' 自 自 勿 |J 
to seek by violeneo 
Violent 强. 迅速 兇猛. 
a vioieiJt firo ,^?J */《 • 
a violent wind 

to meet a violent .ieafch 殘殺. 
Viol— 强, 猛, 烈. 

Vi。l6t 紫 麁籣. 
Violet 紫色. 

Violin 錢. 

three slririgsd violin IH^ 系玄. 

Vi 。! 彈 錢索者 r 、 

Viper 毒蛇 • 



VIR 



430 



VIT 



Virago 刁蠻 t 婦: 强俘 ja 定之 

婦, 英烈 5:女, ' 

Virgin 閻女, 處女. 

Virgin 負, 貞 潔- 

Virility 成丁; 成大人 氣像. 
Virtue 德行' 道德. 

to Poltivate virtne 《參^ 

the five constant virtaes 

great virtae J^^^. 

virtue is the foondation of happiness 

者福 :2: 基、 * 

en logy on a person's: »' irtue jj^^^J^. 
Virtaetess 無 德- 
Virtaoa. J^'.、 麥: 有德. 

a virtaoas niai) 

& vhrtnoas woman j^-^^. ^ij -^. 
virtnons acts 

a virtaoas disposition ^^^^^ . 
virtaoas deeds 功 f 患, f 患 f J", 

; r:: 惡毒, 見殘 

Vimtent 極 惡毒, 有毒' 
Viras 賸 舰 

tbe viras of smail pox |§ 紫、 
Vi"«e 顔容, 面目: 容 ft. 

an »ngry visage 怒色. 
Viseera 贜腑. . 

the five viscera , 
ViseoQTit , 
Vis 一 es《 手爵之 夫人. 
Viscoantvbip 子愈 < ^職 • 
Visible 能看, 見, 見. 
Visibly 顯然, 明然。 

Vi"。n#:^i 怪 、目見 目 官. 



Vfsi。nal 所見: ^幻: 幻想的 * 
Visionary 幻 幻想的 怪為. 
Visit to 拜: 拜見, 拜謁, 探- 

to visit one's rftlatives 探候 親戚. 

to visit a friend g^;^^^^^. 

to i'isit a ship 去 看船. 

to visit with riagae 降 ^疫' 
\nsit 拜會. ' 

to pay a visit 卖, 

to return a visit 囘拜: |1J 候. 

to receive a visit ^ ^見. 
Visitable 可 見的, 可一見 的- 
Visihnt 拜 候者: 客. 
Visitation 拜候 • 巡察, 巡查 • 
Visiting 拜, 拜 見. 

* visiting t'anl 拜帖, 名帖, 名片 • 
拜候 者賓朋 J 资人 賓客. 

wait for a visitor 迎候客 人' 

to receive a visitor 迎^ ^^^J, 
Viscul 見的, 眼 $官, 

Vital 生的, 活的: 關 p 性命. 

of vitals i 171 porta 卿 關 蘭怪 命之事 



Vitals 命門. 

Vitality 活動, 生命, 有生命 
Vitiate, to 害, 壤, 汚辱. 

to vitiKte tbe taste 鼓 
Vi"ati。n 弄壊 致站壤 
Vitiosit.v 邪僻 • 厳壞. 
Vitions 邪, 劣. 

a vitioas n»ind 牙【《 仏、. 

a vHioas man ^^^5^^ . 
Vitreoas 玻璃 g 告. 

Vitrifaefi。n 變成 玻璃, 錫 成玻璃 



4 



VIT 



431 



VOL 



Vitriform 玻 璃形, 

Vitrify, to 變 玻璃' 

Vitncl 緑磐, 贍 磐- 

Vituperate, to 罵, ft£ 實, 實馬. 

Vitoperation 賓罵 fi 乏 實' 

Vi、ad。us>f会俐•活,,J^爽• 

vivacious temper J 失樂之 '性' 
Vivacity 籟神: 巧捷. 
Vivid 快活: 活潑快 顔色賴 佳. 

生活, 活 凝活動 

Vivifieatioi 、複 活,; f 々^活 • 
Vivify, to 使活 使之 活勤' 
Viviparous /jrj^. 

Vixen 惡女人 :長 5 之婦. 
Viz.: that is to say g[] : gp 是. 
VocaljQlary yj、 ^^囊 • 

Vo-l 口§* 屬聲 音的. 

V。cali«M 。使 宣發 iBt; 使有聲 
Vccally 口 it 說出. 
Voc"i。n 事業, 職業. 
Vociferate t 。大聲 : !!斗 喊 暄 鬧. 
Vociferation 喧: 楊聲 t^P 咸. 
Vogae, fasbioru fl$#, 時、 ^ 

U) be in v og.:e 通行: 合 H、'f 肯 
Voice 聲, 聲音 

a good voice 好 口 吻. 

a low voice 'l^ ^lt. 

a high voice 0j • 

» rough voice ^^[^t • 

» gentle voice 細餘幼 • 

the voice broken ^^^j/- 
一 I bave no voice in it Tf^^^^, 我 

不 能涉理 



Voice, to regulate tbe iuiic of 調 5 定音 
、roid 虛,^ 、荒, ^虛. 

void of 無, 沒有. 

void of tratb 

null and void 廢, 無用. 
to mako null and void 苹 
to niaku void an inteutiorj 1^ ^Ci) 
V。Ui t。.g: 出, 傾倒而 出離亂 

搬这, 廢' 

the silk w or ill voids tbe 、; ik ^Jfjj^^^' 
Voidable 可廢的 ,可弛 仏 
Voider 装載碎 

Volatile 飛, 輕簿, 飛, 變. 
V。la"liz。: I。 使升, 使水氣 上弁. 
Vokan。 火山. 

V。mi。n 决意, 主意, 立定主 意. 

v。iiey 衆小鎗 齊放. 

Voiabiiity 募 jf 合. 

V。lubie 活動 輕快. I; 港. 
Volume 本, 卷, 書卷. 
tbe volume of matter 之 ;^, 

之濶大 :物 5: 多 t 少-一 

tbe volume of voice ^ ^^大 氏. 

a volume of smoke — "|^烟. 
Voluminous 大, 多, 濶大' 
this is a s olaudnous work jt^^^^^"^^ 

穀甚 多' 

Vduntarily 情願, 廿, (i、. 

Voluntary 廿; 、,出 自 本意. 
ft- vclantary nmrdei 故殺. 
voluntary contribalions '| 觉 簽 疆, 

樂題, 樂助. 
Volunteers 藝兵: 投効者 

to raise voiantoers 



;; la 



VOL 



432 



VAD 



Vol-teer, to :^^, 自 校去, 自然 
去辦. 

Volaptuoas 耽淫, 貪集: 好色 • 
VoIaptaoa.ncss 世俗之 逸暴, 狎邪 

之愁 酒色 之弊。 
VohpUKuy 食 戀酒色 之徒. 貪 H 

者. 

Vomit: to ftb 龜吐. 
to fiaVjE^ an inclination to vomit '{,[1 區 • 
to v6n>it and purgo Ojl 面兼蕩 * 
to v aniit blood 嚼 血, 卩!: i. 

1。""1嘔出之# 
Von.itory 致 仏 

to take vomit 01 y lucdleinc 區^^ • 
V。rad。us 變餐 • 貪食的 • 
Voracity 貪 食. 
Vortex jr^^., 旋水: 旋風' 
Vo— 好祈禱 卷. 
Vote 椎舉 之曹, 保 

a、vd"。nv。te 投名 之單; 保舉之 

Vote: to 保暴 〜選 Ifi, 

to vote for Jiim 選舉 他. 

to vole against bin, 名不 保他' 
V"er 投 名者保 舉者: 有選取 

棄舍 之權者 • 
V。acb; 1。 諫, 明說 實係, 檳出 



to vouch for ; j-fj 1^ 
Vcmehsafe: to 諭: 恩, 准, 許 
Voncber 憑 據者. 

V。'-v 誓' 許願' 

V。w, to % 發願; 矢誓 • 

v。wei 自音之 字- 



矢 誓者: 許願 者- 

V。yage 水路, 水程. 

last voyage 前 氷船, 前 期船' 

next v。yage ,第二 水船, 下 期船. 

to make a voyage to ;|^jf| ^去. 

doling the voyage 行船 /^、 時. 
Voyage, to 行船' 
Voyager ff^^, 
Vulgar 凡, 俗, 勝劣, 粗魯. 

vulgar dialect 俗語, 土談' 

valgar speeeb 粗鄙之 曹. 

vulgar thing 報 物- 

valgar people 人 

vulgar yaying 俗語. 
Valgar, tbe 俗人. 
Vulgarism 粗俗, 粗俗 之語. 
Valgaiity 卑賤下 ;^. 
V。jgad2e, t,o 使流爲 粗俗, 使爲下 

賤. 

V«!g— 俗, 常, 尋常, 频鄙 • H 
VuWrabI" 售 得的, 害 得的. 
Valiierary ! 
vulnerary herbs 醫傷 之草, 

efl 狐經 g 仏詭識 ,狡 If. : 



Wabble; to 搖搖: 擺擺: 櫺曳. 
、V:"L 小堆. 火藥 积. 
Wadded 有 棉的. 

a " added jaekei 棉祸, 棉] [爽. 
Wadding 棉 花片; ^紙. 
W^ul'llMt' 檑動 攉擺 如鴨 行狀. 



WAD 



433 



WAL 



Wads, to 渉 《 

to M ade tbruuglj water 
Wader, ono wlio wades 渉 川, 者. 
Wafer 火 漆片: 小餅. 
Waft, to 飄湯, 浮; 鳧水 • 

、Vag 說話 繞有趣 i 味. 
、Vag, to 榣襬' - 

the dog wags its taii [t 匕 $《j 搖 

to wag the tongao 卓舌 • 
Wage, t 。賭, 相,, 放: 出賃. 

to wage war 出兵, 動 千戈' 
Wager 所赌 之物. 
Wager, to 赌, 赌賽. 
Wages 工錢, 辛金, 糧' 

daily wages 每 g 工银 

liigb wages 工 銀高' 

to pay soldiers their 、vAges 出^^ ' , 系含, 
Waggish 喜玩 耍' 
Waggle, to 搖擺 f 丰來' 
mg。n 載貨物 馬彘. 
VVagonage 車費' 
Wagoner 蓮帶 货物之 車夫. 
Waif, goods founds, of wbieb the owner 

not k 歸 n 所拾 還之粉 
Wail,t。 痛哭 • 驗哭. 
Wain 載货 之四輪 馬車. 

Ml 墙 花板' 
Waist 腰. 

a sJoader u-aiM, 腰細, 柳腰. 

Waistband I^^Jj. 

Waistcoat 背; (J^、, 

Wainseat')^ 遮 墙花板 

to lij uait 。"- 埋伏. 



IS 



to lie in wait 暗 伏, 
Wait; to 候, 相候, 奉侍; 聽候, 伺 
候 

to wail for an answer '^^jgj 

I wait for yo" 翁相^ ;^' 

to wait foi an appointment^^ 

to wait for * favourable wind |^)j}^J||^* 

to wait till or until 候到, 候至. 

to wait patiently 耐 、相 候' 

to wait upon a governer 尾!^ 憲. 

*o wait on a friend 訪友: 朋友 

to wait at tablo j 寺富. 

t。 wait 。!! 月艮 ; J^lg- 

to wait a wbiie 《桑 寺' 

to wait for an opportanity 《桑 #g 
Waiter 走堂, 侍役, 茶房 
Waive" 。椎亂 捨棄, 不要, 讓. 
Wal«> 看守, 醒, 不睡. 

tbe wata of a sbip 船駛過 水痕. 
Wal^e to 醒起, 醇 不睡, 喚逾 • 
WaVen, to 驚醒, 喚 醒' 
、Vakcfai;f、5^,g§:^ 着. 
Waking 醒, 不 睡考. 

waking and sleeping ^jS^;^. 

Wale 裩撻 之腐, 船 口旁板 :}^紋. 

wa!o in flesh from cudgeling 
tbc wales of a <hip - 
Walk, t 。行 • '考」 行 路^; 行. 
to w a!k ahead j 據 pj-, -^q^^^ . 
to walk by g 過. 
l(j walk fonvard 向 前行. 
to walk up 
to walk round 卷 
to walk l%niv 敏行. 

55 



WAL 



434 WAR 



to walk about ^^j^. 

to walk sttaigbt "j 直^^ . 

to vyalk off 行進去 • 

to walk slowly j 曼 ^"J. 

to walk far ^ 塞 ^"J*. 

to walk wiib difficoUy 行醫 艱哲. 

to walk witt> wide steps 闕 步^^ . 

to walk alone ^^行 • 

to walk in ^^入 . 

to walk out 行出. 

let us take * walk 我們同 去一睡 

to walk band in band -^.j^ij^. 

lo walk to and fro ^^步往還. 
Walk 行: 路, 

to take a walk 往奔, 行街. 
Walker 行者, 遊 

* street walker 《^ 上招客 鼓婦 
Walking 行' 遊行. 
Walking ^taff ; j* 号杖 
Walking-stick 鞭竿. 

壁, 牆墙& 
the Ureat Wall 萬 里 長城. 

to build a wall 榮牆. • 

Wall, to inclose with a wall 榮 園牆, 匿 

以牆壁 • 
Wall" 短藝, 荷,. 

Walbp: to 滚, 

Wall ferns 貫衆草 .J 風 屬草. 
Wallow . to 展轉, 
Wall— 地 H 
Wal'H't 胡桃, 核桃 • 

焦白 色面帶 病容. 
WaiMJ 賴仗 小锟. 
Wamlcr 遨遊, 遊蕩- 



to wander out of tbe way j^. 
Wanderer 遨遊者 • 
Wandering 流蕩' 

wandering tboagbts 思, jj^pf . 

wandering people 流民. 
、Vane"o 缺, 詹, 少, 久甚 

tbe moon \*anes 月^^ . 
Wane; decline 朥, Jj^, 凋謝: 

tbe wan© of the moon 月之 ^j^B^' 

^Y-t 要, 用, 缺. 

no want ^E|^^. 

for want of money 因 ^ 資 財 . 
to be in want of 《頁, 
Want: to 要; 愛 :^, 霱: 無, 未有 • 

取, 欠, 少. 

I do not want 我不 取' 

it wants 缺, 欠块; 少. 
Wanting 少, 么, 颺. 
Wanton 邪 ;^, 好色: 貪色; 食樂 I 

wanton ©yes 艮 . 

wanton acts ^、 

wanloa tboagbts J^j\^、, 

a wanton woman 々慕 •, 
Wantonly 放 g^' 痴 :^. 
Wantonness 邪 淫、, 食淫, 辦焦. 
War 接仗: 戰: 交戰, 交兵, 動干 

戈 。 

a nian-of-wai jjj^^. 

a naval war 海戰: 水 戰. 
to go to " ar 征戰: 征伐 • 
to dedare war 投 戰書, 示 戰' 
Ibu weapons of war j^J^ - 單;; j: 戒. 

the scene oi' war fjij^ 
'- proti'ittMed war 久^^ • 



WAR 



435 



WAR 



war 



borso 戰馬. 
powers at war ^^國 • 
War, to make war 戰: 出戰, 攻. 

to war with one another yjjg^^. 
War-Doat /J、 戰船. 
W*r-j„nk 華式 戰船. 
Warble, t 。唱 詠, 唱和, 調音. 
WarDler 善!^ 者. 

圖, 炮臺, 保護 11 肖兵, 甫, 

約 堡, 坊: 所 • 
! WaicM 。看 守, 護衞, 保護. 

Wardem 看守者 • 
the warden of 9, prison ^^監 
ibe warden of ^ college 掌 院' 

Warder 巡 夜者. 

Wa^r 。! 36 衣服 榧, 廚櫃, 褂衣服 

m 

Ware 貨物. 

miscellaneoQS wares ^^"^, 

China ware 磁器. 

earthen waro j^^^. 

a dealer in small wares 業 /]、 生意人 

— ware 玻 璃器. 

bard ware 

silver ware 銀器. 
fVareboase 梭, 梭房, 

to store in a wareboase 0^>^. 

wareboase rent, or charges ^^^^^ 

wareboose keeper 管 梭者. 

» tea warebonse 
VareboQse,' to 貯移 • 
Ware 戰., ^ 戰', 敵. 
"rily: cautioasly 小; (^^; 謹慎, 愼防 
V"iikM"Qr " 好戰, 武: 好勇^ 



warlike implements 兵器. 

- 緩, 温, 温 熱. 

a warm day 暖天. 

warm water jj^^j^. 

w dispute 辯駁至 臉紅. 

a warm engagement 戰 

to give bim a warm reception 熟鬧迎 

接他. ' " 

Warm, to 煖, 弄煖. 

to make warm 弄 
to warm at the fire js^J^- 
to warm in the sun 
warm tbe band ^^手 • 
Warmhearted 

Warming-pan 緩鍋, 手驢. 

Warmly 緩, 熱; Cl、, 熱鬧. 
Wannth 煖, 温煖. 

WanVt 。戒, 勸諫 • 警戒, 預早通 
知 

to warn of danger 提醒, 提撕. 
to warn one of bis doty 勸 人守本 

分' 

War— 鑑, 鑑戒, 警戒. 
take warning by nie 以子 爲鑑' 
to be for a warning 
yoa oagbt to take tbis for a warning 

應以此 爲戒. 

at a month's warning 月 

VVa'PffifS 經線, 輕 #、. 
Warp, to 扭, 扭歪, 屈曲. 

to warp a field 放潮 ^(;^ 田. 
Wan^nt 票, 牌票, 硬载, 包 保單, 



parson 拿人; ^票 



ft \vfirrant to seize a 



WAR 



43C 



WAT 



fo i5«>ne a watrant 出票' 
A land \vari»Tit 地契 
^'arrai.t edict 刺 諭' 
«v arrant, decree :《 力命 • 
Warrant, to 授權. 包, 保,, 檐保 
to vvarrant ibis Xo lie go,,. i 包 ^^it 匕是 

好的 • 

WarrantcMe 可 保的. 可檐 孝的: 

可以 * 

%V'a™ted 保 過的包 保的- 

Warrantee 被 保者. 
War 請 r 包保 者' 

Wamsn 養 獸圈. 
Watrrior 勇士: 兵' 戰士, 
Wart 痣零肉 • 
痣的 - 

"asb, t 。冼. 洗條 • 洗灌 

to wash the {.ice 洗臉: 法 面' 
Wash 洗. 所' 冼之 眼. 氷淺處 
、、― all 圓番 敏. 
Wasbfcrn.an ^&月 
Wa.b-bav..l b..in 面盆' 洗臉 盆' 
Was;hing niaibine 法 衣服機 器' 
Wasbisb, captioa. 急' 易 怒的. 
; Vasl^tab 洗衣服 盆.' 洛盆. 
AVash-vvonian 冼 :^^ 吸婆. 
Wa.p 黃蜂, 

Waste 輳野: 荒地、 廢物 • 
^Vastc, to 花費: 浪費: 浪費. 
*。、、asl8 虚度光 陰. 費時. 
to WAf,te orn's l»bo"r 扭费3^^、力' 
to wa?to qr.e"s wit 枉 費心思 
'lo not "aste time 勿虛度 光陰. 
W"t。 l>ook 流 水部. 一部, 



Wasted 浪費' 

Wasteful 虚縻 費用: 花去 錢財, 

II 奢用. M 
I Waste pipe 放 f]^* 水 S 筒' 

!' Waster 、; 良子. 
1; W"eb 看吏, 管 防守. 
ij the first \v»tcb 初 吏. 
!i to be on wiitch i^ij^ 、 
Watcb 時 辰螺' 

to wind op a watcb 
Wareb to 看守, 把守' 
to 、v"eb agiinst ^y^^^- 
to wateb for an opportunity ^;^;^會' 
to w»t«i> » sick persoii 守 候 病人. 
Watcb, to gaard ^ 氣、 

to watcb the o.nenj|-s iao、ements 



Watcb dog 

Wateb-gUss 藉 罩' 
Watcb boQSO 更館. 
Watcbfat 醒的 不睡, 謹愼: 小 
ji WatcbfQlIy 小 AS», 謹慎' 
!i Watcbn.aber . 
Watchman 更 ^ 更練 
Watch-tower 史樓: 望臺 
Wateb-word 暗^. 口號. 
Water 水, 

slawnant wate r 处- 力《 • 

bot water ^^水 . 

boiling V. 3ter >fC« 

tt draw vvnter '^jr y^. 

go to ni&be water 《主 "^小 便 

high 、v"er 水長. 



WAT 



WAY 



kw water ^j^J^. 
W.ter, to ^^.^ 洒: 以 水灌: 
WatefWliff 海 || 下船賴 私者. 
Water-caltrops 菱角. 
W.ter-cbes«nt^^, 馬蹄. 
Water el。set 水厕, 厠所. 
W*ter'e。l。ar 用 水並膠 所開; 色 
Water-coarse 水流, 道 
Water-cresses 水 

Watering'plaee 汲水返 ,藥 泉處. 
Watering-troQgb 水 |* 曹. 
Water fall 飛泉' 灕. 
Water fowl 水腐〜 
Water-gate 水蘭. 

零, 水深 淺;^ 器. 
Water- greens 蔵荣. 
Water-lily 蓮花. 

、V"er 'ine;^ 面線, 相平水 面處. 
Water mallow *^r^^. 

Wat。r'n'*n 舟子: ^ 家. 襟 橫水渡 

者, 水手 
Water'niark 潮水長 8$浸 至最高 

之痕. 

Waler-nielon 西; QJ. 

TV'"er.n,i" 水蜂 J^jC^f;. 
Water-plants 水 ']^ . 
W"er-pot 瓶, 水罐. 
Water pr。。f 水 不乂 的, 不 透水的 
Water-snake 水蛇. 
Water-spoQt -龍主 水 
Water tiglU 不'^ , 密實. 
Water xvbeel 隼水: ^率 輪. 
Watery 淡, _似 水的, 無味' 
w»tery eyes 濕眼. 



watery vapcnrs 水^^ • 
Wattle 袼子, 竹 枝. 

浪, 晚 波濤, 波浪, 

、。: to 榣 權 榣擺. 

to nave graeefaJI.v 來有 雅觀. 

*o wave gcnily 輕擺. 
Wave, t。 湧起, 

to wave the band to come 招手; 揮手 
Waver: t 。疑惑 :反復 不定. " 
Wavering 榣動; 猜疑 無主. 
Wavy , in a waving form 多 ^ij. 波浪 

之勢, 湧騰 2 貌. 、 

! it 蜜蠟. 

the wax oC the oar 
、:; to 上蠟, 生長. 
Wax-eandie i» 昔燭. 
Waxy 働; 

Way 路, 道術 途, 法, 向樣. 
abigb way 大路, 馬 路. 

to keep oat of tbe way- ^jg, 避. 

to go the same way jgf ]^ 去. f 往. 

way are you going ? ; f^fj^^^ 
to go tbe wrong uay 誤 行此 路. 
yoa are oat of the Hgbt way 汝 誤 行 
此路 

n'issed tbe way 失路, 迷蕩 失路. 

to lead tbe way 引路, 带 j^. 

to show tbe way 

a"" in 進 j3j 之 路' 

"。i"ntiiis"'ay 照這 樣做. 

get out or the uay ^ 開 . 

。n the "ay 路上, 途' 齐 

to bavo one s own 、、 ay 任衆 行事. 

to be in the way 



WAY 



4 as 



WEA 



to be under way 行船. 

H mast be tbi« way 定是如 此. 

every way 各樣. 

a new 新法' 



in this way 
if I bad my own 、、*y 倘得從 己意' 
in tbe family way 懷孕. 

輝瞧. 行人' 遊 A 行 旅者' 

Way station 火南. 站' 

Wayward, forward 突, 惡 癖的, 執 

拗, 

Wayh^y,t 。堙伏 截殺, 截剝: 截^ 

截 滄者, % 殺者. 
Way-passenger 車 開行後 由各站 

登火車 或快率 之搭客 • 
We 我等, 我們, 吾 f., 吾等. 
Weak 弱, 軟弱, 懦, 衰, 無力: 淡, 

a wea^ stonuicb p| 

a vvealr eonstitation • 

vvealc tea' 、J^ 炎-^ 
Woaken, to make weak 令 軟弱, 使不 

堅固, 弄弱 

to weaken tbe body 致身體 弱' 
Weakly 弱, 無力. 

Weakness 

Weal 康强, 壯健: 與旺. 
Wcahh 財帛, 富. 

、Yc、Kb7 富, 有餘 資的: 多財 寶的, 
豐財 

to acquire wealth 生對' 禾 ij. 

a n'an of w ealth ^^^^ . 
W 良 to 脫孔 戳孰, 凝奶: 
Weapon 器械, 千戈: 軍 器- 
We*l>。ne" 携帶軍 器的. 



Wear, to 
to wear a cap 戴幅 • 
to wear a sword ^[ ^劍' 
to wear bandsome clotbes 穿華 衣 

服. 

to wear awAy 漸耗 

to wear off 穿壤: 穿爛, 戴 致爛, 

使 致斕' 一 

to wear ont one's constitution j^ylj 



ber beaaty wears away 丫 也^^ 色漸哀 

to wear oat ^:^, ^^I^T 

Wried 惰, 疲, 勞倦, 疲倦 • 

wearied 。at 。f patience 育^^ 、 

quite wearied out ^ ^^勞 '倦. 

vpearied and distracted 勞勞 錄碌' , 
、Veari 翁 困倦, 瘐 ^ 
Wearisome, tiresome #)^^;§、t)Pft§ 

、v。ary 困倦, 疲倦 -,^ • 

weary of walking 

鳴 I y 'of waiting 候至 生厭' 
Weary, to 合人困 倦' 
Weasel 鐵 鼠' 

We>&tber 天色, 天時. 

Dad weather %風雨 天時' 
pleasant weather ^^j^ 天^^ • 
cold weather f ^天" 
hot weather 幸九天 • 
warn I weather 0^^^. 
rainy weatber " [^雨 天* 
clear weatber 睛天' 
foggy weather 霞 霧天. 
oppressive weatber 天時 霄 寄^^ 
tti9 weather cbanges 天 flSf' 蠻. 



WE A 



439 



WEI 



、Veatber,to 通風: 隨風駛 冒' 
Weatber-board 船 櫊邊被 吹 者- 
Weatber-toound 被凰 延' 
Weathercock 定風針 定風旗 • 
Weather-glass 風 雨針. 
Weave, to 杀截. 

>V-ver 織 機人, 織 布人. 

蜘 珠綱, 布 緯: 橫紗翁 
Webfootcd 似鴨掌 ♦ 
Wed , to marry 結婚: 娶妻. 
to wed out a daiigbter 

Wedded 結 成夫婦 的- 

Wedding 婚姻. 
weddrng-cercnjony 婚姻之 禮- 
wedding-elutbcs 紅砲, 新 藉衣服 • 
weda;ng<l»y 嫁娶 • 
vve<ldiiig fe.st 齒筵, 转酌. 
wedding-sedan 

Wcdga ^木. 木尖. 

Wcdge-sbaped 木屑、 形 木尖檨 • 

Wedge, to ^L. 

Wodloek, marriage 婚姻: 嫁娶。 
Wednesday 禮拜 , 
Weed 野草, 荒承, 野生 S 草 
Weed"" * 草, 翻草. 

to \vee<l ibe field 田 . 
WocdM 草者 
Weed—book ; 拿鐘, 草鐮. 
Wocding.fork 三 齒抓, 草 抓.、 
Weedy 多野 草的. 
Week 七 fj, 禮萍. 
、Vcek 勿 Hif 于兩 禮祥 中之六 B 
WeeJUy 每逢七 H 每储 禮拜. 
Ween^ to tbink 思. 料. 



Weep, t 。哭; l^til Pf^ 

to weep bitterly ^'- 
W,r 哭者; 流 淚者. 
Weeping willow J^pjj^ . 

Weft 布 之緯: 橫鈔 線- 

WeiglM。 稱, 上平, 龙, 磅, 舉起, 

♦0 vveigb good. 稱想. ^MM\ 

to weigh in the mind gfg^- 
Weigb, to have weight 

" weighs heavy 他是: 重! 

it weiglis ten eaities -|-' J^y, 

to weigh anchor 

to vveigb down j^^*^ 
We;ghabl6 可 稱得; 襟 得的. 
Weig— 种 手錢. 
Weigher ^市 衆人 秤手. 
Weigbiag-mvcbine 稱羞 物之种 , 稱 

牛馬种 • 

Wciglit 重, 權衡, fl^ 錘權' 

steel- yard woigbf^ 禾牛^ j|, 

of weight 重> 要緊 * 

oi' great weight 甚重, 甚 要緊. 

to give weight to 重 :^, 以;^ 愈' 

1o g'lvo weigbt to filial duty -》 汝' 孝弟. 

wbat is the weigbt ! 稱得 幾重。 
Weighty 重: 要緊. 

a weighty affair 要 緊事. 

Weir 陂頭, 塞水站 :纖頭. 
Wel''。nie 喜迎: 喜接, 來, 悦意. 



you are weleoaie "^喜 f^^^. 

、'ery vN eioonie 每. 

yon are welcome to this book ^|^*|*^ 與 

此 誊於汝 ' 、 



WEL 



440 



WET 



Welcome, t。 歡迎, 善待, 好話. 
Weld J It) press or beat into peruiaacnt union 

鍾鍊至 融洽, 駁鐵 • _ 
Welfare 平安, 太平, 順利, 福. 

、Vclkin 弯鲁, 关备 

Well 井汆, 井. 

11 te n»outb of 口 . 

t。 diga、vll 掘井 開井. 

to rinse a well 井: 洗并. 
Wtll.hoinginbeallb g[ 然: 平安. 無恙, 

無 病- 

iu^is n。t、vell 他有 微疾: 他不爽 

快' 、 
are you well? 汝好 呀. 

tolerably vnJi 艇好. 

有 利载: i, 隹, 是; 合宜, 多, 
豐 足, 透利 f ,喜悅 :好- 

woU enoag!) 頗佳, 禾 肖佳. 
to spoak well of 1""! ^ ^《也 - 
very well . 感]^ - 

wo! I as 及, 益' 
be writes well 寫得 極隹' 
I tcaeb bim as well as I can 力 

教 他- 

to be well of: 優 度 [3. 
well oooke<l ^了] 
i knou it ".eM :我 識透! It. 
well know 出 色 : 傳名 • 

woll made -fiifltii- 
Y, 。U "" • 哀哉, 可惜. 

處、 福氣. 
Wellbreci 有禮, 好) |§貌. 
We"d。ingr 善行 分所' ^爲. 
善: 行 善者' 



、,>eadrain 水溝, 疏水 — ;^溝, 
Well favonred 華美; 美麗' 
Well head 泉. 

Well-informed 確知, 實知, 熟攀' 
Well-intentioned 意, 善意. 
V/cU-knovvn 人入 皆知, 馳 名' 
Wcn-nvanncd * 禮, 優, 鳢 
WelJ-nieaner 
Wcll-meaniiig 
Well meant 善 《寺. 

Well-n.indad 心的: 善 A!l 、的' 

Well-natared 善性的 • 

Weil-nigb, "mo" ]aff^^^, # f . 

Well.read 傅學, 

Well spoken 說得 好, 插善' 

Well water 并水. 

Well v^ish 願人佳 善之眞 

Well-wisber 友, 願人獲 福者, 

n'elt, of a gai n.cnt 衣緣, 所貝繊 

、vS:。IA 衣綠, 續衣邊 

Welter, to 輾韓, 翻騰 • 
、Ven 瘤' 

Wencb 珀汚之 女不貞 之女. 
Woncber 

往.' 適' 
West 西, 西方 
Westerly 卓 jj 西. 
WesUrn 西方的 • 

western region ^^^|^, 函^^ . 
V/estwarJ 向西. 
Wostwaitiiy 向西. 

Wei 濕, 潮、 M'. 甚濕. _ 、 

l)C gota wet -vitb rni.i 他 -被雨 ^濕' 



WET 



441 



WHE 



"*,*。淋,浸,^^濕. 

to wet tbroagb 濕 
Wet-narse 濕媽) fLM' 
Wetness 濕, 濕氣, 潮氣. 
Wetbcr 閱 羊' 
Whale ; ^0、 魚, 鯨魚. 
male fisbery 捕鯨魚 >S 事業 * 
WbaleDone 海 Jtif 較 
胸— 铺蘇魚 者' 
Wbanipoa gj^. 
Wharf 訑 g^, 铺頭。 
Wb^rfage 馬頭 齟, 诚 頭費. 
WbacflDger 昝理埔 頭者, 頭主 

人' 

! 甚麽, 怎 ,& ,何, 所, 那的 • 
for what purpose '! 意. 

wh^t are yon ? 汝是 * 人. 

for what cause I 爲何 故' 

wlwt are you doing ? 所作 何事. 

wbat farther can 1)6 done ? 尙 有何法 * 

what came of it in tho end J 

何. 

wbat ncKv? 現今 迭;: 何. 

in wbat manner I "^、^j^, 

what affftir ? 何 事 • 

wbat o»n be do to 其如 子街 

wbat difficulty is tbere ',, 何難之 有' 

is IJcard 耳 所聽. 
vvbtt is tbo boigbt I 幾何高 ♦ 
、vb" h it to me I 何 * 於 我哉, 不 

干 子事. 
wbat is your age I 

wbat madness is this ? 何其多 王哉. 
wbat niark is it : 是 (^字 號. 



^hAi necessity ? "f^Jjli"" 
wbat'3 tbe matter ^^^J. 
wbat roniains 其餘, 其他' 
Wbatever 不論 ^,、 但 、不 拘, 所. 
whatever he does *|||^)^^^. 
whatever is read 所^ 
nothing vvbatever ^fH*, 
whatever is broagbt 凡所 满帶, 

、vMs 。眞 不論, 粗凡, AKi' 不 

n 所, 

Wheat 麥. 
bcoken wheat 

the Oran of wlic-at 皮. 

tbe busk of 'vhoAt 麥嫌. 

spring wlieat 春參' 

wheat sprouts 

tho stalk of n heat 麥堂. 
WIi。"。n 麥弄 成的, 麥的. 
meed!M 。引 誘名 H 媚, 以 甜曾引 



Wbcedling 媚, 囊. 
Wheel 輪) 車' 

tbe u beel of a car riage 車命. 

the spinning wheel 
Whrcel, to 椎輪, ^ 韓. 
Wheel- barrow 

Wboelurigbt 造車輸 g. 

Whelm, to cover *vith water j^^^ 

之, 沉, 浸 
Wbelp 小犬, 海狗, 野獸: ^子. 

WbonT 何時 .41 時: 那 tf 
、vben did be arrive ? 他何 時來. 

彼時/ 藍時, 是時 • 
wl,u" ,ie e.iiuu 他到 < ^時. 

56 • 



WHE 442 



WHE 



wjbeiv I was teliipg him 當 我說他 知 
之時. 

when be u^S aboot to leave "fHji^^^^J^ 
Wbence 從何, 由何處 
vvbenc* are yoa ? 汝從甸 處來 • 
whence did yoa get t bis 汝向 何處取 

此. 

、Vbenees。ever 不 論由何 處 來. 
WbeDever '^:!^'^^. 
、Vl36ie 彼處. 

the place wbore be li、es 他所居 j^j^ 

any "Here 各處, 隨 處' 
mere? 那裡, 何 那處. 

where are yoa going ^^將 ^ ^之. 
Wbereaboot ! . .^tlA^f^ 
Whereabouts I 丄 !、' 近^ ^ 
Wbereas 夫, 旣然如 此, 
Wbera" 何, 因此, 爲此 • 
mer。Dy 因何 所以, 以此. 

whcroby sball wu know : ^^輩 若' 何 

知之 • 

— eD, "C k 舰" 我輩 所以知 
Wbettrfore 爲何, 爲何 緣故. ^ 
wbercforo lias bo comt)M»orc : {ffl^ij fuf 

來此處 • 

>VlioreiD, in wbieb 在何, 在别 $ 裏在 

此 

• wherein havo wu failed ! 我們 所錯在 

何處. '、 

ibis it is wherein yoa have failed ^^•^jf^ 

錯誤正 在此. 

AVbereof, of wbieb 用用此 

"bere is it made of 用 何物造 此. 
lie is not th© guilty of tho crime vf bereof lie 



is accused 所控 告他之 罪他未 

有 干犯. 
Wberean 某某 之 上. 
nothing wbereon to sit ^^可 坐處. 
the ground w hereon I am standing 

站立: ^地, 

whereon sball I put this! 我將 此放 

在何 物之上 

Wheresoever 不狗何 返. 

Whereto 》 l • ^力" 
mer— ,1 何意到 此' 
Whereupon 於是, 卽就. 

Nvbereapon he replied 他 fp 對答. 
Wberewitb 以 ;^, 何用. 

the power wberewitb be i^ientrftsted J^^^ 

他 之權. 
Wherry 兩 頭尖的 小舟, 輕舟. 

Wbet, 磨) ^利, 刮利. 

Whether 或. 
whether tbis or that ! 或彼或 此, 
wbstber of tbe two is rigbtj 兩 

- 爲是的 ^ 

Wbetstone ^^刀 , 

Wju^y 牛^^餅之酸汁. 
Wbi。b 何; 所, 那, 他, 那個. 

in wbieb box is it: 在 那箱. 

we do not know wbieb is rigljt ^^/^ 



thi) book u hicb you arc reading was written 

by m 。汝 所現 讀之書 是子著 
的 

" 用他. 

Wbiciiscevcr 不拘 何潘, 不 鑰誰' 



WHT 



443 



mil 



Wbiff, » pjg^, -" j^, ~ 峻. 

9 wbiff of smoke p^^^. 

a wbiff of steam ~^ ^拽 水汽 • 
Wbiff, to 噴拽. 

Whiffle, to l>o fickle and onstoady 變易無 
常 一 

=:! 時, 時候, 時- 

a great while g^^^. 
alittlewbik^ 多時, 片時. 
while tbinking 思想; ^時 • 

while a breath remains 'J^f^'^ff'' 

wbile living 生時, 在世. 

wbiie in China ^PflgHf • 
WbUeit 。度, 過, 欣 度- 

to while axvay big time 他虛度 H 
Wbhn —時; 念 及的: 怪意、 怪想 
Wbimper, to 小孩 ^ 哭. 

怪 意的, 怪僻 執拗的 
Wbin"ieally 怪, 怪異, 反 !^. 
Wbino, to 京哭. 
mine 哀哭 S 聲: 悲京. 
Whip 處鞭. 

Wbip, to 鞭策, 鞭打, 打, 

to wblp out 
Whip, to move nimbly 疾步 速行, 忽 

然 狂走. ' 
WbipSasb 

Wbipper 衙門掌 鞭打犯 人者: 翱 
者 

Whirl, to 韓_ ; 翻鞯. 旋- 
VVbirl 旋 

the whirl of time 時之 循環. 

TVWrlpoo, 旋氷 満水, 



Wbkl、viml 旋風: 鬼頭 風. 

■sir; t 。拂, 櫞' 

Wbisk, to-;^ 動'. 

Wbisk ~~ • 束草' 

Whiskers 鬉髪, 髯* 胡連 鬚. 

Wbisl^ered 臂 鬢貌, 胡 鬚的. 

Whisfey 威士^ 酒. 

藝 — r 暗聲 

WW,r, to 用喉音 暗說. 

to whisper in tbo ear 附耳 暗說. 
Whisperer 祧 者, 講密計 者- 
WbistUilenee!!^ 默, 募出黎 
Whistle, to 吹, 輪, @ 口 而作響 

水 5 气; S 機器放 氣, 

Wbh 微小, 一黠, 絲毫. 
舊 te 白, 素, 

as vvbite as snow ] ^^白 • 

white hair Q 髮. 

a w.bite beard 

wbite ant 白^^ . 

a wbit^ bear 白 熊 . 
Wbite 白. 

tlie Nvbite of the eye BR^Sj^- 

tbe wbite of an egg ^^白. 
WhiteTum 白肉, 如鷄 鬼等類 S 

嫩肉. 

Wb— t 。德 之白, 弄白, 漂白. 
Whiten 弄, 漸白, 變 爲白. 
Whiteness 白 . 

Whitewash, to 洒 灰水, 以灰 塗白, 
粉白. 

a vvhite\vasbea vvaU ^^^^i^- 
Whitewasber 椅灰水 者' 
Whilowasbirig 椅灰水 . 



WHl 



444 

—― 



WID 



Wbiteieatbdr Q 皮 

WbUisb 稍白, 畧白. 
Wbitber >( ^處, 向 何率. 

vvbitber are yon going ? 汝往何 處. 

I do not know vvbitber to go ^^^^^^ 

往何處 • ― 

Wbitbersoever 不狗 何處, 無論向 

何處' 

、™" 。"指 甲 疽瘡. 

Whittle yj 、刀' 刀仔 • 
mittle,to 以刀! ^木, 创, 批. 
Wbiz,t 。箭 聲, 弄得營 營聲, 發矢 

飛去之 聲, 

Wh。 i 誰, 誰人 • 

ubo is there ? 誰在. 

、vbo sai"o ? 誰如 此說. ' 

、vh。 goes there'll 彼處. 
Wbo, a relative pronoan, 'f^' 

one wbo foagbt bravejy for bis eoantry 

oagbt to l)e rewaraod ^國 g 出力 

勇戰者 當賞之 • ^ 

the "hoy who Hood neur yoa is his son y 古 

近 汝旁之 童子卽 是他兒 

m。6V。' 不狗 何人; 佢 凡. 

Whole 全. 完全, -一 維 共. 
"、e wDolo ""'"y 全家, |j 家. 
tlie whole life -IJl/^. 
tbo whole body 全身. 、 
tj?e whole night 終夜. 
tbe whole irinming 
to pureb-Aae tbe whole 買 
«jpon« the whole 

whole piece of ci&tli JJ^^^^^, 
the \vli(^|o flay 終 曰 . 



tbe wbote bowrt 悉 j\^、 *AIi»、. 



Wholesale 
Wboleaoroe 




賣, 不賣散 的- 
身體的 ,輔 身的, 



wboleBOBic laws 善例. 
mom 誰, 他. * 几 
Wboop, to insQlt with sboat 戲笑》 

厲 聲欺侮 
Whore 婊子, 娼婦, 坡女 • 

Wbore, to 嫖, 宿娼, 好飮 花酒' 

Wboredoin 

Whoremonger 襟客; 浪子' 
Wboring ^S. 

m。s6 誰/ 誰的, 他等的 .一 

wbose Dook is this I if" 匕書是 誰的. 
\Vbo3oever 不拘何 人, 但凡 • 

Why 爲何, 因何, 何以, ,故- 

wby don't be come 他^) ^何不 來》 

tbe reason wby ^Ij^. 
Wiek 燈 i^l、, 燭^:!、. 

lan»p wick 燈』\|;^、 

a roll ol wiek ^束燈 A!i、' 
Wielded 兕 惡的, 邪, 不善' 

a wicked person 力 , 

vvk'Ked actions ^Si^-^, ^ffi^J". 

wicked customs |^^|^'^. 
Wickedly 惡; 邪., i 
Wicfeedness 惡; 兇惡, 邪弊' 
WiPker 用柳 條織的 • 
Wicket, a sniafl gate or door 小 門,] j^J^ 

n 

Wide 廣, 濶, 寬木. 、i 
wide off th'5 mark j^fj' . 
wide apart 太辣, 疏, 称 



WID 



U5 



WIN 



tbroe feet wifle ^^/^T^ - 
Widely 濶, 廣, 
widely different 所差極 遠. 
widely spread or diffuse 遠^^ , 《布^^ 



Widen,t 。濶 $ ,使寛 的, 做濶 • 
Wideness 廣,' 

Wiaou 寡豳' 

Widower 夫. 

、Vid。、vh 。:; 守寡: 當寡婦 :爲寡 
Width 廣, 濶. [婦 時. 

Wield, to 用, 管轄 • 
Wife 妻. 
yoarwife 尊 夫人, 令正. 
my wife 賤內, g 荆, 內人. 
' a second wife 
I Wifehood 爲妻. 
Wigwam 美阈' 野 人榑住 之衆. 

、vig 假髮, 舅人戴 的假髮 • 

、m 野, 野 生的兄 殘忍, 荒野, 
妄, 狂 

, wild dog 野狗. 

"vilddaek;^ 鴨' 

»Avfld goose 鴻騰' 

a wild disposition ^p*^- 

a wild boar U^^^- 
WilcUy 野; 亂, 兇 

to talk wildly 王香, ^^言. 

to act wildly g 作: ^JE^y- 
Wilderness 野, 荒野地 郊. 

Will 主意, 志, 意向: 肯: 命令. 

•will 還 書。! 1 書- 

tomal !… iU 立遺 書' 

Ibft will of be»ven i t'. 

/、• ',.'《»、 



to ba*,'e one's cwn will j 壬意, 己 
he- has wy good will 我悅意 他. 

wm: to 將來, 决意, 錢. 

will yoa give this fan to him ? 

此爾 與他否 • " 

i、vmd。 s 。我 决意與 他'. 

be win come to see yoa 他 來拜 |jf 
汝. 

■ful} 故意, 特意; 檨 極:2: 性, 

Wilf" 觀的- 

willful mordcr 故殺. 
WilJfnIly 特意, 萼意. 

to wiUfoUy offend 故: ^[^^. 
■ling 肯; 合意, 欲, 想. 

vvimng to do it 願爲 • 

very willing 甚欲, 極願' 
聽 ng!y 情 願,, d 、廿: 肯, 情廿; 樂 

willingly sabmit 廿心 悦服. 

wmovv 柳樹. 

a weeping willow 

wi'y 伶铜: 奸巧: ife, 狡滑. 

Win, t (^滕 ,疆禾 J, 贏, 
to uin one s favour ^ 辱入 、寵. 

t 。問, 膨 繃後' ? 

轉柄, 錢柄. 
Wind 風' 
fair wind 顺風. 
foul wind 
east wind 

a sido wind 橫風. 

a gentle wind 禾 口 風. 

a violent wind 暴 威, 狂風' 

a gnst of wind ― 陣風, 



WIN 



44fi 



WIS 



tbe wind blows 風 P 火. 
Wind, to 旋轉, l^j^. 
to wind, ap an account ^^-^^, .^^:^^ 
to wind ap an affair ' ^^奉 " 了 
to wind op a ease /^^^ . 
to wind one's voice ; ^^-q*. 

to wind one's self into other's favoar ; 

媚. 

to wind op a watch jl^^/^. 
Windbound 被風 延阻' 
Wind"" 皲風??^:墮;^果. 
Winding 彎 肩油. 

a winding river 曲 ^ 河 . 

a winding roa<l 曲 
Windlass 絞盤, 
Wind。、v 窓, 窸口, 窓 

a glass window 玻璃 窓' 

» P»pei window 紙 寇' 
Windo\v-l)ar 窓押. 
TVindow-frame 窓架, 
Window glass 窓 玻璃. 
Windpipe 氣會. 
Windward ^風 邀, 向 鼠邊. 

to stody at tbo same win<lo\v j^.^^ 
、Yir-dy 多風, 大風. ^ 

Wine 酒: (|T)mf ! 微的 )' 
WiDC-Dibber 耽於 酒者, 酒仙. 
Wirve-easlc ^^^本南. 
^Vine-glass 璃酒林 - 、 

Wine-n'erdiant 酒商, 賣 酒人. 
、Yibg 翼, 翅. 、 

to be on tbe wing ^j^. 

to clap the wirgs 展 興. 

to pjip tht? wings 



tbe wing of an army 軍隊 之翼, 
tbe left wing of an army 左^^ . 
tbe right uinp cf an army 

cl 有翼的 ,疾速 ,翼受 H 

Wingless ^翼 的. 

Wiijgletyj 、奠. 

Wingy, 有 翼的, 怏速 • 

Wink, to 合眼復 開. 

Winner 得 直者, 贏者、 • 

Winning ^^, 

Winnow, to 楊, 躍, 錄, 

to winnow rice 拜米, 
Winter 冬 关. 、 
Winter, to pass tbe winter Jf^^^. 
Wintcr-solstice 

^Vintery > 合冬 令的, 像冬, 
Wintry 《 的. 

Wipe 譏剌 2: 辭, 秣 去之搴 
Wipe to 秣, 拭秣' 

to wipe off 抹去, 拭去' 

to wipe clean 拭乾}|^ 

to wipe oot 1^^^. 

to wipe off or away tears ^j^^^. 

to wipe one oot of bis property j^^^^ 



Wiper 拭者, 秣者: 所用 以秣: 

之物. 

Wire 線, 條- 

iron wiro^^^^j^; 

copper wire ^j^;;^^* 
Wire-g»az© ^^p, 
Wiry 線的, 韋刃 • . 
Wi-^m 智, 智藝 才智: 智識 

賢濬哲 ,有 見識, 



WIS 



447 



WIT 



» wi€« man 賢 人 • 

Wise, manner 樣: 般. 

in any wise ;: ^ 論何樣 

in no wis© 總不 〕 斷 不' 

in tbis wise 這檨, 此樣' 
、Vis。《re 假聰 明者, 誇張者 • 
Wisely, praaently 賢 :智. 
Wisb, to 願, 願望, 想, 愛, 要' 

- I Wish 如我意 ,如 我願. 

all that I uisl. ji 我所 |g' 

I wish you a pleasant voyage 顧汝水 

路平安 ^ 
、Visb 意: 願' 
it meets, my wish 如我 意- 
to present one s bost v\ ii>bcs ^[ij 

安 、 
願者 

欲的, 願的 • 
Ashing 欽, 願: 要. 

Wit 才智, 明書: 巧計, 趣談, 譏 



man 。f wit 聰明 f , 賴 明者. 
R man is full of wit 靈巧 的人 
、Vil' to 卽是 • 
Wits 明 白》; Cl、 

、VUcl, 巫婆, 問 米婆, 拜鯽 老婦 
Wtehera" 拜神 老婦; J 術; 巫術, 
邪術. 

脚 1 同: 用, |if 、以有 :兼 

to live uitb you 與 汝同住 

one wHli ariotlJer 互相. 

"iUi all my heart ~^ -j^^, 全' Cl、. 

endoi^ed with 有'. 

Vo sarroand with J^J . 



H rests witb mo ^j^E^^' 

tu agree with this 與 [t 匕 相合. 

to carry witb ^^i^. 

to f'eel wifcb the band 用 模 

together witb 

to talk witb you 共汝談 
io write with a pen 用擎 為字' 
with wWcb 藉此, I; ^此. 
to be angry wii^h one 怒 人' 
to part with 辭., 離) 捨' 
Withal, with tbe rest; likeui-vo ! 餘, 亦 

然, ― " 

職 d 贿: to 招 取间 

to witbdraw troops 文 

Will ><) raw from, to 返, 返縮. 

to vvitbdiaw frou. sight 蹈避. 

to withdraw from an ongAgoment ^^^{jj 

返手' 、 

WitMiawer 返者. 

Witbarawal j^, 取 招之使 
Wither, to 枯, 落去 大肉; 乾了, 狗 

謝' ― 

tho /loucrs wither 花彫 謙. 

Withered 格 錢》 謝, ,謝, 衰赛 • 
withered strength 血氣; f、i;§§. 

witbboid 才!!同: 留, mw 許. 

to wifchbold one's coi/sont y^yj^, ^""^^^ 

Within 內, 在內, 裡面 一過' 不 

出. 

within a month — • 月 之 內 • 
from within 由內. 
witbin memory .0 已. 《暮. 
within doors ^^內 • 
Witboat 在 夕卜, 夕 I、 西'. 



WIT 



418 



WON 



witbo.at the »J oor 在門 外. 
without tbe city wall ^^'夕卜 
wUboat it looirs i'we 夕 則^^ . 
Witboat ^, 0. 無: 不用, 若不 • 
without a book ^EEEl^S 
witboat end 無 -證. 
without reason ^ffi^^. 
without exception ^81:-—^^^^, 

一槪 . 
without, fear 

fceltor withont it 不 如無. 

cannot do witboat it 少此 不得, 不 

能 無之. . 

witboot a casli 一文錢 都無' 

Withstand, to 敵, 禦, j^jg, 抵 

擋' • 

al)!0 to withstand 可 檔得: 能柜' 

\Vitbsta«der 敵者, 禦 ^ / 
Witless 無知 桌癡. 
Witness 証人, 口 供, 読, 証據. 
in witness wl 舰。 ff^ 憑據: 以;^ f 正 



an eye witness ^|§^見 者'. 
、Vitness, to 徵〕^ 証: ^証, 親見 

to witness to 爲 某作言 £• 
Witticisms 快口 之語, 笑語: 譏誚 



之统 



• 



銳: 聰穎, 係靈便 ,利口 

譏餹. 

■"『 快巧; 敏捷; 急捷. 

Wive, to marry ; —said of a man 
"Wives 妻. 

Wizard 巫, 男巫, 邪術 之人. 
、V。ad 菘藍, 江南 大靑. 



W。6 悲哀, 禍患, 憂 酶- 

W。fal 《 篛苦,^^楚 凄凉;憂悶, 
Woefali||0. 

Wolf 舰. ― 

a. yonng wolfyj 、狼 • 

a male 、.volf 牲狼. 
Wolfish 狼 、的, 似 狼的, 
Woman 3^人* 

an anmarried woman 未^^ 之]^ ^j^, 

a nmrried woman 

a chaste vvoma^ '^J-^, ^ --^ 

a virtaoas woman ^|J'J^. 

a fall grown woman J^^^ <^1^>' 
iWoinanbood 

to reach womanbood ^^Jj^^^' 

woman's work . 
Womanisb 婦人女 子的, 婦女; ^ 

性 

Womankind 女流, 

W 。! naniy 成女 流氣象 • 

Wonib 子宫. 

Wonder 奇事, 靈應; 迹, 神迹, 

奇怪詫 異. 、 _、 

to make a wonder of ^J/jj^ J^^^. 

Wonder, to 奇 之, 驚諫, 駭, 欲知' 
to uonder at 覺奇, 特 奇之. 
I wonder wbetber be vviJl go to Yokobaml 

我 欲知是 否他往 橫濱. 

W。ncl。rful 出奇, 奇異, 妙, 甚妙. 

麵 derfal! 異哉, i —哉' 
WonderfuJly 甚奇, 甚妙 • 

vvonderfaliy made 做 得妙: 奇工, 
WWt 將不; 寧不. 
W。i't 習俗. 



WON 



449 



WOR 



it is bi. wont 此是他 習慣的 
Wont, to 惯, 熟, 常. 

^。。,*。討恩求^' 
W。。d 木, 小; 林. 

Iiard u'ood 重未, 硬木 • 

soft wood 輕 木- 
Woodbine 野夭冬 
、Yood. 一 ^^畫 - 木 板圖. 
Wood engraving 雕水 木; 

用 木板所 印之衋 • 

^Vood cutter 樵夫, 伐樹; f . 

、7。。1113。"36貯木:;^屋, 木梭. 

^Vood-land 有樹: ^地, 樹;^ 地 • 
、V。。a m*n 伐 樹者, 打 獵者. 
Wood-pecker ^木 J^. 
、Y。。den 木弄 成的, 多 拙' 

U ooden shoes 木底 雨鞋' 

a wooden box 

ft' wooden handle Tj^^fj^, 

W'— 森 多木的 • 

、V。。f 龠, 錄線, 橫紗. 

Wool 起弒之 敲毛, 羊 
Wool-grower 養羊取 羊毛發 賓者. 
Woollens 羊毛 織的, 絨, 囉 赫 

請 lien goods 毛器, 賴貨' 
W。。lly 似羊 毛^. 
Wool-stapler 業单 毛生理 者- 

W。rd 曹辭; 一句 • 字, 語. 
» fe、"vord.s 幾句話 • 
word by word 逐句, 逐字. 
good words 

words of consolation ^\ 

do not believe one wotd of it — »^*^^ 

化 



words of admonition ^jp^' 
words of reproof 

an idle 峰 〜虛 霤間 話. 
a true v.'ord 

"…― 總 總是: 總係. 

tbe 窗 d W 這 偏人字 * 

to break hi. word fjj^ 反 口: 他失 口 

齒, 他不踐 

t。 carry word 報信: 傳語. 
W 。—多 雷的多 字的, 贅 霤. 

W。rk 工夬: 工作, 工課. 

job 、vork 散工- 

to coniaieace work 工 . 

a (lay's work 短工 • 

a t: work 作 工 : 作事. 

contract for work J[2 • 

to look out for work 卞. 

stop work i| 女 丁 . 

no work to 1】。 無工 夫操作 

a set of works j^^^^^. 

' ',咖 y work 拙工〉 劣工 * 

skillfol work 粮工; 巧工. 

確 culhVcrk if 橾作; ^工 夫. 

。asy 、、。rk 婦做 曲工. 

to 賺 fc on 使, 感. 

to worK all the day 竟 日 f 卞工' 

to work apon one's mind |^^^4^、. 

to work by tbe job 《,^|[^工* 

to perfect a work '工' 
Work, to 作工, 条工, 夬. 

to work toy tbe day 論 Q 做 工' 

to work a l>ellou s 拉 風箱. 
Worl£:'to move 動, 作, 做' 造' 

"> 請 k iron 打鐵 》j ^、! 

57 



1 



450 



WOR 



to work oat one's term 當'/ 期' 

to u ork a sum 

to work ap 鼓舞- 鼓 3 

to worK oat one's task ^^內 之^^ ■ 
、V。rkb 。、載 作工器 具箱' : 
、V。rk f e! iow 同行 作工者 同行友 
、V。rk-b。use 釣^ 会 |、'| 人作工 S 
Work shop f, 净- 藝店 
、Vork 訓 工人. gA 工匠 
、V。rk 議 sbip 工 f,- 製 造' 

exceUsnt workmaiisbip 工 f, 

fine wormansbip ^^工 

skillfal \%-orkmansbir 巧工 • 
World 世. 世界. ^^間.天下' 

tlie present world "^lli^- 

tbe future world 來 [^^- 

tbe whole world 昔天下 • 

world %vithoat ecd [if [ir 相雜 || 旣 

%%: _ , , 

iguorant of tbe world 不請 ffr 橫' 

in the world - 

tbe dosiy world ^^|^. 
、V。rldi.' 世上的 • 屬 世俗的 • 
World-wide 冠一世 的' 

world wide fame 蓋世; 冠一 

世 之名- 

vrorld wide talent 寇世 之才' 
、Vorm 盘: 蟲' . 
Worm to work s^Iowly .gra^Qally.and secretly. 



' Worm pcvvaer 殺蟲 # 鼓. 
jj Worn..voc^ 艾 草茵練 



to worm one's stlf into |^ 養 /^、' 
、V。nn-eatrn 蟲蛀的 • 蟲食 的' 
Woro-bolc 蟲眼 ^咬 穿的孔 蟲 
P 



W。rmy 蟲的: 有 蟲的, g 的 
'|w。m cot 穿破 困倦 • 力衰 • 
;1^。^1^^。以牙(^潮過憂慮,騷 

、 擾難爲 • 

f| to worry to fatigae 使 人 困倦' 

屋 i、V。r* 更不 佳更惡 更劣. _ 〜 
to grow WOT so and v.orsc 曰 日 

bis siefc is worse every da v 病 日 -重 ^ . 

the longer tbe worse 愈夕、 愈^^ ' L [J 

to 拜: 敬/^ 磁 

to kneel aad worsiiip 5jf| 拜' 

to worship iflol? ^^^"^^ . 

Worship,, a title of boncor given to certain 

I niagi-trates kc. '太^ f^' 

! Worsbipi^r 拜者' 崇^ 拜 者' 

Worsbipfall 可 5^ 的 奇尊 的' 

Worst 至惡 • 鼓不 美的' • 最利 害- 

tbe worst is 最難 者 已過 去- 

the w orst is yet to eoniO 最難 苕搏來 

to come by tbe worn 受 敢 多^^ ' 

to have the \\ or»fr of it ^ : 

the worst i> at Sr^t 》 包孑 7/ 最難. 

NVor.ted stocking 魅裰. 羊毛 

、Vo"b 、値. 憤値' ' 

Dot .vorth a casb 

worth notbin g 不储 錢 文 

:i "ortb five«lcl"rs 値鈸五 圓. 

j; of great uortli 寶重. 貴 重' 

i not worth "jking aboat 不 足桂 齒' 

i 、wrtb seeing 可卷堪 看' 

wortb using 用 

|1、^""146=:^不5^用[^^:||物. 



WOR 



4ol 



WRT 



a w/ortiiless man >J 、人 卑 曜人, 

、v。rtby 堪: 堪當; 賢應 霧 

worthy to receivd 堪受. 

"ortliy to be depended on 堪 倚靠. 

、vort【iy to be used 堪用. 

a worthy example 可效; 可 爲法. 

not vM'ithy ol" 

my worthy friend 賢友. 

W。"ld 欲: 定,. 必,) 鎮. 
would not 不欲. 



vvJOQld that 願 辱. 



fvoold that I 、、 ere lallfer than hefg 不; |辱 

J:ll 他高 ' 

woulil rather 寧願. 

^onUi rather not 寧不. 
瞻 Id yon ? 汝 欲否. 

W°"r'd 慯 傷處: 傷口. 
- a severe wotmcl 爭 f 每, 

:i 贿 tal" 曹 (l—i^ 致死之 靈傷. 
a slight v\oantl 微傷. 
Jv 画 fid from fall 跌傷. 
"le sear of a v\oarA 傷痕, 
the "鶴 d (..losCK 傷處; ^口. 
WoQiuM 。傷, 損害. ― 
to wound tbe bead 打傷 頭' 
to woand the feelings 傷 个寿, 
to ^voand Plighlly 微傷. 
to vxourd niti) a sword ) 哲 劍傷. 

"1 京痛悽 傷: 受 傷的. 
VV 。― round 膨懷, 纏繞 • 纏 綿. 

化 ―。, t 。爭 閙, ^口相 珠 

to wrangle keenly 爭 口氣, 爭辯. 
Wrangler 爭者, 鬥者, 余辯 者.' 



to xvrap in paper 以 紙包. 
to wrap aroanil 手魔 
Wrapper 包皮, 益欲. 
、&" b 忿愁; 怒, 赫. 

great nratb 烈怒, 
Wrathful 大怒 :, 盛怒. 
Wratbless 無怒. 
Wreak, t^^f^, 雪恨' 
、Vre。k 壤效船 撞石或 櫊淺, 壤 
船' 

t 。破船 : 椅石: 或 撋淺而 

W:er 爲^ 掠而 往壤 船者, 援 

救 壞船中 人就货 物者. 

、\'renc 小, to 彎 轉來, 打 章嫌. 

I。 一。" ff 丑^ :;^ 脫 

VVroiicI), a .;|^. • 

Wrust: t 。梓一 fgj, 用力 扭轉. 
Wrestle, to 以臀 較勝: 拗臂' 
Wiestle, to 角力. 

窮 苦者遺 難人, 溺於惡 

者 

Wretche'l 困苦 憂患, 傻嫁, 苦難 

的' 、 

a wretebed fate 窮 苦命. 

"lewretebed 難民. 困 苦者. 
Wretchedly 極德 

to Jivo uretcbetlly ^ ^食. 
Wriggle: 軟 而;^ ^扭, 擯行如 

Wriglu 工匠. 
Wring, to 扭. 

to wring dry 扭乾. 

tP wring- off Jf^:^. 



WRI 



452 



Win' 



to u rinj; the body ^身. 

to 、、ring from 逼勒- 
^VrinUle, to 起織 紋, 纖. 

to N\rinkie up "le no?e j^^,. 

to wrtnlUe the foioliead ]g ,鎮. 

a AiinWeil f{vee 面皮 起招痕 • 
、Yririkk 蹙: 揑紋: 縐. 
Vrrist 手 腕. 

to bold by the wrht 抓腕. 
AVristlet 樹 膠圈, 穿於手 腕以灘 

-乇 笠上 截者. 
Writ 票. 

Writ: that which is 、vriUen 所 寫者. 

ttie pacred. \^rit 耶^^ 書' 
Write, to 寫> 寫字' 
to begin to write 、^^ 
to write down 
to A\ rite in a book -^^-p^. 
to write oat fairly ^ ^白. 
U>、、rite 。ut 杪 出來, 寫 出- 
to write a book 作書, 著書. 
to nrite fast 寫 ^ 决' 
to write from memory 
to write the 、、rong letter 寫 Q^!, 
to urite after a copy ; j^^^. 
to write an essay ^>^^Jr. 
to write an aecoant of 
Writer 鲁吏: 寫字, • - 

tbe writer of petition ^^^^! 帖者. 
Writ be, to tuist 驟韓: 扭. 
^Vriting 手箏, 文字: 寫, 書. 
'lie Writing of Mendous 



good writing 徒筆; 佳作 • 

tbe style !n writing 文法、 文理. 
Writing-book 習 字部. 
Writing desk 斜寫字 -稾: 寫 字箱. | 
Writing-master 教寫字 之師. 
Writ5ng-.cbool ^冩 字之 書館。 
Writing-table 冩 字桌' 
Written 寫, 書. 

elegantly writen 

rongbly \vritti;n ^ ^寫. 
Wr。ng. t。 究枉: ■ 曲賊, 損害 • 
願' 

to wrong him 害他. 
、Yr。ng 錯非. 不是: 謬有過 • 
to eonfoand right and w rong ^§ 
非. 

a wrong word 

to pat in tbe wrong place ^^gijfe^^' 
Wrong, a trespass 

Wrong-doer 害 人者犯 罪者: 行惡 
者, 

Wrc.g doing 作惡, 犯罪. 

Wrongfa! 害 人的, 虧 賓 人的: 不 

膽 

Wjrong beaded ^"^j^ij- 

Wrongly 錯, 差. 
WroQgbt iron 熟鐵. 
Wrongbt sUk ^絲. 

歪 不举, 欹斜' 
a 、、ry nioatb 口 . 

a 、、" face 面 不正' 

Wry neck ^頸, 



YAC 



453 



YIE 



Y 

Ya 。! n 快舟, 快騰 
Yam 大 舊. 

Yang-tsz-kiang 洋子 jj^, 長红, 
Yankee 美國北 省人, 美國人 • 

Ya^fM 英 國三; ^卽 華二尺 

四寸) 帆杠. 

Ysu"d: in a boose ^jj^. 

a timber-yard 木料 接. 
Yarn 鈔, 

eotton yarn 棉鈔. 

linen- yarn 蔴 
Yawn 張口打 呵; 
Ya、v", to 打呵, ^'口 ^呵. 

" by does he yawn I 因 何他張 口 打 

呵 ' 

" 汝們 汝等. 

Yea 是也, 然, ^ 暴, 諾。 
yea or nay 是或 不是. 然或 不然 

yean, to bring forth yoang as sheep 齒 
羊乎 • 王 

年: M 載. 
last year 往年, 舊年、 去歲 上 

年. 

next year 來年: 明年. 下年 
every year ::^年. 
year by year 

""r of age 年歲. 
the close of a year 年腕. 
tbe now year's day 曰 • 
every oiber year 一 



a year ago 年前. 
tbe year l)efore last 上 前年. • 
a man of years 老 邁者. 

year 凶年, 健歳. 
a year of plenty 豐年, 樂歲 
ahove two years old 二歲以 上. 
a whole year 週年, -f* 二 ^月. 

laapyear 逢閏年 :有 月;^ 年 
stricken in years 年邁, 
Yearling ~ "歲 ^ 獸 
Yearly 年年 每年 
Ye"n: t 。仲 慕, 羨慕 不巳, 慕甚 
Veast 酵. 

a yeast cake 酒餅, 
Yeasty, frothy 

Ye", to 大 聲呼, 大喊. 厲 聲呼. 
Yellow 黄: 黄色 • 

tbe yeJW fever 黄 辦症: 痕 疫痖. 
Yellcnvish 淡 黄色, 崔 黄色. 
Yelp: to 大^ 吹. 
Y6。nian 凡夫, 庶民 

Yes 諾, 是, 係. 賺. 
Yesterday 昨 g 

"y before yesterday 前日 • 
yesterday-nigbt 昨夜 

Yet 尙尙且 到底: 猶, 仍. f . 
not yet 未曾 • 

》^*&^"^"4;還有藪日. 

not eoiTie yet 未 曾來, 

服降 退藝出 產准. 
從遵. 

to yield 。ne,s self up 自 《^;^ 泰 |J. 
to yield the path 讓道 . 
to yield . Place 讓化 



YOK 



454 



200 



to 



yield frait 生藥' • 
to yield to eircanist-inces 自屈, 屈己 
Yield 所 產者, 所 生者' [許 • 

Yielding 柔順, 鱧讓. 謙退. 生: 產, 
Yol^e '% 车 f^' 
to T)e ander the yoke 當 奴僕: 爲奴 

rrr! 偕 耦者, 匹 配者. 

Yoke-niate I 

Yoke, to 上軛 • 

Von 《傳能 望見之 遠處彼 
Yonder i 處. 

YoJk 蛋寶' 
Yore 昔/ 古時. 
Yon 爾, 爾等' 
YoQng 幼' 少, 嫩. 
yoang and strong 4、j|ll. 
、、hen young 少 年時. 
when I 、、as yoang 我當少 年時, 
young, the offspring of animals 子、 
a yoQiig person 少者, 年 輕人' 
an elegant yoang woman' 少 
yoang pafldy 夭苗' 
Younger 更幼' 
yoanger brother 
Ycmnge?t 至幼' 
Yoongisb 暴少、 禾' g 、幼 
Yoangling 少者, 嫩 獸' 
Youngslex ^^-jp* . 

、。"r 汝的汝 們的. 八 
yoor fatber 令尊: 尊翁. 

Your self 汝自 己- 

Vouth 後圣: 童子. 

yonthfal 少 時的, 年 少的: 嫩' 

Yot.tbfnllY ^^ti^ 



Yannaa province ^^南 • 

z 

開 :5 板 之鑾. 

zeal 盤勤:2^1、,憒^!^ 憤 力' 
Zeal。t 盤懸行 事者, 狂 妄者, ^ 

想者 • 

zealous 狂烈, 發憒: 盤慇, 憤力 

Zealously 憤 <|(1、. 

Zealoasness * 廣 AIl、* 

ZeDra 斑馬. 

Zedoary 哀宪 

Zenitb * 煩, 

Zephyr 薰風. 

Zest 佳味 者, 檸擦 ife 陳皮^ 類 
2:inc 白錯. 

Zodiac 日所行 :2道. 

Zone 腰 i^l^: 帶地球 之帶, 截* 

the five zones 

the torrid zone 

the temperate zones 

tbe frigid zones ||^帶* 
Zoograpby 生物会 :論, 詳 論生物 

之形 體性格 • 

Z。。l— al 生 物的. 食獸各 類生物 

的. 

Zoological garden 食 獸及各 類生物 



Zoologist 考 究生物 傅士' 
Zoology 生物總 類' 
Zooton,y 剖 析生物 之法. 



454 A 



The Classified List of 
Miscellaneous Important Terms. 



4i5 

目錄 (WrENTS. 



i'age. 

傅 物之埋 iCIe 歸" s of Natural 458 
Stdonec . 

地球周 圍之氣 'J、 Atn.ospbero 45s 

柚風 S 器 Air-pou.p 450 

MlW^I Tlie Barometer. 451) 

輕氣 Jiydrogen or Ligbt gas '"; 

熟與光不能以權稱^"。" 
and Light are imponderable. .1(;0 
tj 光 Solar light. .101 

天文 及天^ 氣 象各類 

-Astronomical and Meteorological Terms. 4G3 

天^ 氣息及 奇象内 附天時 

類 Meteorology 4(U 

地舆 Cieograpliical terms ai d sacli 
as relate to Locality. 

分屬地 方及街 it 類 divisions 
of Territory. Roads, streets &e, 化 7 

中國 0^ 本高 麗越南 及別處 

港 P M 地名 The Sea and U'ner 
Poi'ts of C'iHna. Japan. Corca and 
An nam, and Ibc principal ones f 



other countries 



■ICS 



471 



of 



中國海、^^^及長江地方;^ 
Raines of Places on the Cbii a coast 
Jvrid the Yangtze River . 

國名 京都名 及人名 ^a„.os 

countries. Caiptals and People. J58 1 

時令 PI Months, seasons &c, 
哲 S Ki.'Icrs; and Jfigli Officials- \^'.) 

中國文 武官職 「hine.«e C^'ial 
'■Tili'.;:.' Civil an«] Miliiaij. ):jo 



Page. 

西國官 職', 附巡 殺等人 Officers 
of various kinds in the vvestem countries 482 

英國水 師官職 EngUsb Navy 
Titles. 403 

英國陸 軍官暖 I':"g"", Military 
Titles. 494 

英 國必署 Ei)gli»bGovernmenlonfIucs 

出使苢 憲人員 Diplomatic and 
consular Titles. 謝 

執法 犯罪名 目 "gal appellatives ; 1)5 
刑髑 i'tinisbnieat. .105 
人倫額 Terms of Kelalionsbip. .:0(; 
人 類各名 Q Appeliations founded on 
Hamanity or on SoeLil& Civil Relations ' y (; 

人品 it 教頼 附各 色人等 

AppclJativ^cs deseriiHive of Physical or men- 

ta! o/iaracicristics or of Religious belief HH) 

文雅藝 業類, 附 釋道等 

Professional Sanies or Titles. 

商賈顏 Appollathos of tbs .Mercantile 
f lass. 

聨 會及經 紀 事務附 載出 A 一 

銀 物等類 Titles pertaining to 
various business and social transaetiotis 
'Hid organizations^ 503 

駕, 駛船 隻人等 Ship-. Omeers ;0-1: 
操作工 藝人 # Titles descriptive 
of Ocjcupation . 505 

俯工各 頹人等 Vaiiuus Classes of 

輸 f 約蕩 撿敏 ff^:/!^ 等人 



45G 



Page. 

Di'scr editable Appellative? . 50*) 
身 骨豊夕 部 Various Parts and Organs 

of the Body. 510 
身骨 i 內都 Organs and Materials of 

tbe Body, r>]2 

食 品各類 Arti"'-js ol' Food. 5U; 

熟 食各品 Table Terms and Dishes ol<; 

Sli 茱醬 料類 ( ond; 寒 U ami 
Tielisbes 5 1 <j 

各 色酒類 Li 勢 and Spirits 520 

茶類 Teas 521 
各 烟類 並 附綱具 Tern's 

pertaining to tobacco, opiaixi &e. 521 

油蠟 灰膠及 t 獸所產 各物, 
附 玻璃類 Animai pro'Jucts 
and filass- 522 
像私 什物顏 Hoa. 化 bold FariTitare 220 
德]^ 需用 什物顏 Article, osed 
in stores 5*?'j 

箱桶盆 籃等類 Buxe.、 and similar 
receptaeJes . 530 

家用 刹器, 附席上 用物類 

fTousehoUl Articios-, CutJery &e. 5C1 

碗碟及 桌上宜 用什物 Djsbes 
and Table -、、 .are: 5; 2 

鱒盥林 快等類 ™)le DrinUinj 
vessel- and utensils * ^yj 

時辰 鐘鰾, 闹镜及 羅輕類 
Time keepors. Optical Instruments &c. 534: 

古玩 及孩子 玩物: 附 紳力器 
4 勿类負 l oy'saml Articles of Recreation 585 

JIk'^&SR Masieal In^troinents. 6iiC> 



Page. 

首飾類 531 
婦人斜 黹用具 "lies' Sevi^ing 

Articles. 5^; 
燈及|!^'燈需用;^物""19$&^^1 

Articles for lighting, .|;'>^ 

熬煮及 j^i 緩所 需器具 

Apparatus for Heating and Cooking 

油瓶梳 洗用物 'rf"!et articles 
祈神 兩物 artielt)、 for ( binese 
worsbip 

耕 種器具 Agricultural Implements 54i 

工!^ 所需用 器具及 所製造 

j^^^^ ^Mechanical Tools and Articles o4S 
^g^^ Houses and Apartments o ii: 
房屋 各木料 fJh'iuibers etc. of a 
JfoQse. 54t 
屏 窓扇類 Doors and w-nJou ^. 54il 

衙 門及國 房屋類 

portainipg to Cio\ crnuient OTices and 

Go^ernTueut Buildings, 
'f'Tili^^^ Places of Business. 
教習 i 藝 書館類 EdueaUonal 

Tnslilutions 

衆樓房 院宇類 1,ul>l,。 

Buildings. 

韋 壁棚類 B'liWings and Fences 
Mlks 



頭翁 § Dry Goods ai d l)ieee goods 55^ 
衣 物类貢 Articles 。f Apparei, 
皮货類 l; "r ai'd Skin Goods. 5G, 
遮傘 帽扇類 Coverings for tbe lie ad, 
Fans tkc. 504 



55( 
5a] 

55i 



55] 
35( 



9. 



457 



Page • 

鞋靴 木展類 Covering for the feet 5C5 
通 寶類 Carrency . 66G 
外國 金員銀 員價値 Valn。。f 

Foreign Coins, 5(;7 
五金類 totals. 5G8 
貿易 錢銀等 類之字 Mer.。antil3 

And Financial Terms, 5^9 

玉石類 Precious Stones &e 571 

瞻 Paints. 571 

鎮色名 Nanies of Colours. 573 I 

木 柴炭類 Woods ana Bamboo for 

Cabinet ase; Foel. 573 

花草類 blowers. 571. 

1^ 國果品 Chinese Frnits, 574 

K 蔬類 Vegetables for tbe Table 575 

II 類 Birds 57G 

^ 禽類 f owls' 570 
Beasts, 577 
^介類 Fisl,. r>78 
^蟲類 Insects. 570 
》 洋紙 筆墨額 Paper and writing 
Materials^ 579 

磬籍類 Books &c. 581 
is 券符璽 牌照單 票等類 



' 、 Page, 

Bills, I>ecds, Licenses, Tickets etc, 584 
畫! 1,3 像照 等類 Pictures, and 

similar Wall Decorations. oUS 

軍械 利器類 Offensive and Warlike 
Weapons. -gg 

華式 船艇類 Chi 纖 Vessels. 592 
I 洋船 並船上 各物類 Foreign 

vcssels-tboir different kinds and parts 503 

馬象及 朿馬帶 等颠 Vehicles 
and Harness. 

火拿. 及輋上 用物類 Mroad 
Trains Articles and Terms. (JOO 

神鬼類 Sonic Keligioas Terms and 
Personages 

內禾 斗各症 名目、 a 峰 of IM ceases G03 
外 科各症 External and Eruptive 
Diseases 

醫 夕!^ 禾 4 手法 Sargical Operations 005 
藥材 名 目 Names of Brags and 
Medicines qqq 

藥^ 功 力 -f ropertics of Medicines <;08 
泡 製之法 Operations in rharmacy «09 
禾平固 Weight's ana measures. 009 



458 



EixMENTji oi.\ Natural Sciexce. 傅 物之理 



On the property of bodies. 

flatter may cbangei, bat not destroyed. 

Matter bas cobesive attraction . 

It bas also ibe prdperty of rcpalsion . 

Tbere is a niQtual affinity in bodies. 

Metals attract and anitt) witb metal. 

Water, or aqaeous bodiss- attract water . 

Air, or aeriforjn bodies, attract air. 

'Xlie power of attraction is great o}' small 

Tbe san attracts ibe earib. 

Tbe earth attracts tbe moon. 

Tbe moon attracts tbe tides. 

The eartb attracts every tbing to itself, 

Bodies gravitate to tbe oartb not froniNit. 

Bodies are at rest or in motion. 

lUpid motion cannot instantly cease- 

jlor can bodies at rest, be put into motion at 
once 

Inertia and luoniejituitk are sintagonistie . 
Bapid motion qaiclily ebeel^ed is dangerpus. 
A horse stopping suddenly, the rider falls forw ard 
On moving snOdcnly, tbe rider falls backward 
Cullisiun injures according to tliy rate of motion 



標, 物性 

物質能 變而不 能滅盡 

物有牽 合之性 - 

物 亦有椎 柜之性 
物 質阖者 喜牽合 



水質 牽引水 



牽引 之力有 大有小 
日牽 引地球 
地球牽 引月輪 
月牽 引潮水 
地 牽引附 地諸物 
物 向地不 能離地 
物有動 靜二性 
動極不 能卽止 
靜者不 能卽動 
靜動 之力勝 貧相對 
動極驟 止則傷 
馳馬 驟止騎 馬人向 前墜下 
馬 驟馳騎 馬人向 後墜下 

兩物撞 觸動速 者必傷 



Tbe Atmospbere. 

Its beigbt is about 150 Chinese le> 

The liighcr it is from tlio eartli, "the lighter it 

becomes. 參 
The atmosphere is cuuiposcd of oxygen ami 

nitrogen. 

Froni supporting life, it is called vital air. 
Tbe two gases are blended in fixed proportions 
Osy^on is sy (Nil led from its nourishing qualities 
ISiirogen siniply (iilotes tbo oxygen. 



地球 周圍: S 氣 

地氣能 上升一 百五 十華直 

氣離 地面愈 遠愈輕 

養氣 淡氣合 爲地氣 
生 物倚賴 而生故 名生氣 
養氣淡 氣調和 有定度 
養 育萬物 名養氣 
淡氣 只使養 氣淡些 



451) 



In 1000 parts of air tliere is one of Carboii . 
Carbon is emitted in expiration. 
It is also the resolt of combastion. 
Inspiring only carbon would toe fatal. 
Vegetation (on tbe contrary) lives upon it. 
In tbe air there is also aqueoas vapour. 
It is most al)andarit in hot damp weatbor. 
At night it is condensod and forms dew . 
The atmospbeyic prossare. 
Supports niereory tp tbe height of 28 inches 
And water to the biegbt of 32 feet. 
Tbe air pte«5ses eqaaHy in all directions. 
Man is therefore aneonscioas of its weight. 
Tbe air in rapid motion is wind. 
Its strength' corresponds to its motion . 
Tbe beat of the son causes the ivir to ascend. 
Frc5!lj air imnie<liately snppJios its place. 



生氣 分內 有炭氣 

氣由 肺呼出 
物 焚亦燒 出炭氣 
人 獨吸炭 氣則死 

草木 藉炭氣 fJS 生 

氣中 有水汽 
天 熱雨多 則汽多 

水汽 夜遇! fJ^ 則成露 



分 




相 高管內 水銀什 八英寸 



相高 管內之 水三十 二英尺 

地氣 壓力周 圜与同 

壓 力与故 人不覺 

地 氣速動 則成風 

風 之大小 係依氣 之緩惫 

日熟 則令地 氣上升 

隨時 有氣補 其签缺 



The Air-pamp, 

Tbe roand glass cylinder. 

Tbe panip ehipties tbe air in the cylinder. 

Any living thing within, tben die?!. 

A 7)iitterlly i< unable to fly . 

A lighted candle is extingaisbed . 

A liiU gives oat no sound ^ 

Gonpowder will not ignite. 

A coin and a feather fail together. 



抽風 之器名 氣機縝 
器 上用玻 璃圓罩 
機 截柚出 罩內: S 氣 
納生 物於罩 內則死 
納蝶於 罩內則 不飛. 
鎖 火於罩 內卽滅 
納鈴 於罩內 則無麓 
納火 藥於罩 內不燒 
罩 內無氣 錢毛一 齊墜落 



The "Barometer , 

Tbe mercury is placed in a tobe- 

If any air enters it is useless. 

Tbe moreury rises in fine weather. 

Its fall indicates bad weather. 

Its changes depend on atniospherie pressure 



風雨針 

水銀 玻 璃營內 

外氣池 71 則不應 
水銀升 則天嘀 
氷銀降 則風雨 
升降 全靠地 氣壓力 之輕重 



460 



A sodden fall indicate, a :;t。rm. 水銀忽 阵指有 大風雨 

To mariners and farmers it is most valaatole. 海客農 ijig 夫 iffc^M?? 

The Tberniomoter. 
Botb ends of a glass taDe are closed. 
Tbe mercary is in tbe balb. 
It contracts and expands according to tbe 
teniperatoro 

As it exE^nds it lisos, and vice versa. 
A taWe indicates tbe degrees, 
32 is tbe freezing point, 
CO to 70 neither hot nor cold. 
9G blood or great beat. 
110 fever beat. 
212 tbe boiling point. 



Hydrogen or light 'gas* . 
Air-balloon. 

Hydrogen is macb lighter tban air- 
Cartaretted hydrogen or coal gas. 
Tbe safety lamp prevents explosion ivhen one 
goes down the shaft. 



墜氣 It 地氣 輕數倍 
炭氣 輕氣卽 媒炭氣 

携燈籠 入媒井 方免毒 氣焚着 



Heat and light are imponderable. 
There are six kinds of heat. 
Natnral or solar heat, 
rire or artifical heat. 
Electric or galvanic beat. 
Animal beat. 

Heat from ebeniical changes. 
Heat from friction. 

All bodies bave their own natural beat. 
Tbey also receive and radiate beat. 
Heat is radiated equally in all directionsi. 
Tbere are good and bad radiators of beato 
Those tbat receive it easily radiate it eftpify. 



熟與光不能以權藕:^ 

熱 有六檨 
日熱 
火熟 



肉 身熟卽 本然熱 

化 成之熟 

二 物相擊 成之熟 

各物 皆有本 然之熱 
物能 接熱能 傳散熱 
熱 傳散四 週均与 
物質 傳散熱 有難易 
接熟 易者出 熱亦局 



成 則 

漲 結水 

則 t 時 

熱 數 &中度 度 

皆 因 度 二適六 二 

端 銀縮降 識十暑 十度十 

兩 氷則則 號三寒 九十百 

口 有寒縮 旁至度 熟百二 

針曾貯 因升昝 降十本 一 孰 i 

暑璃 底銀則 璃銀七 血癍湯 

寒玻 誉水漲 玻水六 人熟沸 



球 

氣氣 



i 



461 

All nietftls are good ooTnloptors of lioat. 五金傳 熱最局 
Wood) stone, glass, are bad conductors. 木 离傳 熱甚難 
W 一 and sn.ootb sorface. reflect beat. 物面 ^^^能^ flg 熱 

=::二::=:=7一8"'物粗礪色黑接^;* 

物分 實質水 質氣質 



Bodies are either solid, or flaid, aeriform. 
The natural heat of each is different. 
Solids by increase of heat may be changed 

into finids. 
Fluids also into gases. 
Every thing is expanded T)y beat. 
The vapor of boiling water is steam . 
The property of steam is expansive. 



三 質本然 :2 熟不同 



各 物得熟 則發大 



、Vben confined its expansive power is 



very 



ffeat adds to its power. 
Steam power is extensively employed. 
" is the moving power of the steamer 
Awl the steam enginft or focomotivo. 

Solar light. 

It travels with irnmonsc veloeity. 
In a direct or straight eonrso . 
It is derteetetl hy water or, glass. 
I^iko boat it may be reflected . 
Tbe moon is reflected light. 
A prismi decomposes solar lipht. 
White or 、 ".r'tuless light is tlx; miion 
n'eat always aeeon»panies sojar liglu 
It is fonnd in ibe red eoloarcd ray - 
rolonr of objects is reflected light. 
Black is the absorption of all the lint.«. 
White is the entire reflection o!" tbom. 
Tbe rainbow. 

Tile rain in son shine atHs ! ike a pristru 
Tbo telescope. 
Tho microscope. 



great, 



or fi(:vcu 

tints. 



蒸汽 性散而 不聚 

蒸 汽 被束则 力極大 
汽 加火熟 力更大 
汽力之 用甚大 
汽力 運 行輪船 

行火車 

光 行至速 無物可 》!: 

光 射 

光 i 玻璃 或淸 水斜射 
光能 iS 照 

月 光係日 光返照 

光遠三 角鏡分 爲七色 

曰 光七色 合爲白 
曰 熟常與 H 光並行 

熟寓於 紅光內 
各 物色係 fj 光返照 
物全接 13 光則 色黑 
物不 接日光 則色白 

虹寬 

日光透 附則成 虹爲 
大小 千里鏡 
大小 顯微鏡 



462 



The oaniera. 
A concave lens. 
A convex lens . 

Tbe former causes ligbt to dkerge. 

Tbe latter brings it to a focus. 

Electricity. 

Klectrieal maehine. 

Tbe loadstone. 

Tbe magnet. 

Magnetic wire. 

Tbe compass. 

Tbe indicator or needle. 

Electricity of tbe eartb. 

Electricity of tbe clonds. 

Electric state nndistorljetl . 

Fleotric state excited. 

The eleeirie fluids are negative ami posithe. 

each 

When separated tbey strongly attract 

other, 

roncQssion of electric eloads is tbnmler' 
Lightning is tbe electric flash, 
Thunder is harmless, liglHning dangerous' 
Jl is most (langerons when they are togrethnr 



收:^ ^鏡, 

|K1 鏡 

ft 镜 

wit 透光令 光展開 
凸 透光 成尖桐 

Mi 
電機器 

攝鐵 

電氣 傳鐡線 有攝力 

^南盤 

稻南針 

地體 之電氣 

天當 之電氣 

電氣禾 n 則靜 

電 氣不和 則亂動 
電 氣具陰 陽二性 

陰陽 離必牽 引復合 
電氣在 雲中觸 擊爲雷 
係電 氣所射 S 火光 
殺 人非雷 是電火 
閃電雷 靜齊發 爲最險 



463 



天文類 



天文 及天^ 氣 象各類 Astro. 

noiriieaj and Meteorological Terms 

天文 A"K>iioi"y (the scifnce..f the heavenly 
bodies^. , … 

天 Heaven or sky. (the sphere wliicb bolds 
tbe san and stars ^ 

皇天 上帝, 天 堂 Heaven -in a re 
"gioos sense (tbe »bode of God and good 
spirits.^ ^ 

靑天 Blae sky 

天脚, 天 連水處 天建地 
Horizon (tbe line wber« tbe oartb and sky 
nieei > • 

天項 Zenitb (tbe point in tbe sky directly 
overhead . ^ • 

由天脚 至某處 之高 Altitado 
(height aboye the horizon, J.., 

日, 太陽 Son ―. , 

fx 星 Planet (body revolving aroand tbe 

I »in and lighted by it. > 

S 小 行 尾 Planetoid (very smaU planet ) 

ifC 星 Mercury. •• 

星 Ve 騰 

I 也 Thewrtb Tbe Planets 

星 M»rs. in tbe order 

5 小行星 TbePlwKjtoUls (of their dis 



k 星 J— *er tanee from 

匕星 Satarn tbe Son 

面列 那斯星 f 了 "'、QS or 
Herscbel 

■ 盾星 N^PtaiMT 

&與大 小行星 ii 旋乎 n Solar 

y""m (tbo sun, wiUj the planet and 
lanelowl*. j 



Q 3fc Sanbsaw (ray or line of light coming 
from tbe son.) 

B 最; 月最 Halo (coloared circle aroand 
tbe son or moon, eaosed by tbe light passing 
tbroagb small f rozen particles it tbe ftmo- 
spberc. ) • • 

Eclipse of ^he son (darkening of tho 
san by tbo moon coming between tbe eartij 

and tbe son.) 

Moon 

M I^P^lipse of tbe moon (obscaration of its 
light by tbe passing of tbd o«rtb between 

the San and tbe moon.) 

New moon • 

^I^j ^ 月 Half moon 

圓月 ffall mooD' ••• ― 

星, 不 動之星 Star 

吉星 Lacky star... i so calleJ from 

星 Unlaeky star | connection with good 
or bad fortano.) 

磁明星 Moriiing star 

流星: 膜星 Meteor or shooting star 

彗星, 掃杷 星 C。met 。. 

天河, 河漢, 銀漢 Milky way 

星宿 ^onstelJatioD (groap of fixed stars 
resembling some object . ) ' 

地及行 星 蓮旋乎 日 >2 路 
(path in the beavens witbin wbiefi IK, , ' iih 
and the other planets perform tbe" 
revolution.) 

地 每年運 旋乎 日 Z 路 

"tin's annual path in tbo heavens. It " in 
",o inifldlo of the zodiac. ) 



夭文類 464 



Hail. 一〜 

Ligbtning 

雷 Tbander 

雷鳴 It thunders ^ 一 ." 

绿曹 Frost, boar frost or vrbite frost. ",•••,《• 

Snow. « 

It snows 

床 lee. ―." 

冰山 IceDerg : 

大山 上之雪 堆冰田 GMer. ― 

BainlJow 

^^||_t Wat'erspoat ( a tornado on tbe sea) 

Eartbqaake 

由火 山爆起 之灰石 V。icani。 
eraptioG (the issaing of lava, asbes, &o., 
from tbe orater of a volcano. ^ 

潮水 ™e " 

^1 漲 Higb tide, fall sea or flood tide • 

退 I'ow tide or ehh tide 

潮水 # 刃^ Tbe tide l)ogins to rise , 

潮水 称返 The tide- begins to f»ll"。 — 

Mil^Z:^ Whirlpool 

^-j-.Tbermometer (instrument for | 

measaring tentperatare • 

天^^ Iligb temperature. ... « 

^^^^^^ Low temperature 

雨 金十 Urometer (instrameat for me* 

suring tbe weight or preasare of tbe 

mospbere •• 

表 濕氣針 Hygronietie (iastrament foi 

nieH.siiriti^ the nioisture ot tlie atmosphere.) 
^^JR^T^^ll^t Arv&nionieter (instnk 

ment for measaring tbe force and velociif 

of tb6 wind . ) 



]^ 天 Cold weatber 

Temperate weatber 

天 氣淸期 Clearing weather 

Dew (tbe moisture deposited on tbe ground 
&c. during tbe nigbt, j... .., 



天 S 氣息 及奇象 ft 附天時 

JMetQorology (tbe science of tbe at- 

TTiospbera and of tbe weatber. ) 

生氣, S 中之氣 a-truospbere ... 

風 Wind 

順風 I^air wind ―. 

逆風 Foul wind 

打頭風 Head wind. 

微虱, S 風 B 奪。 

^^^^L!)r:''"ght(air moving through a "arrow 

or enclosed space) ,•«•,•,• • 

狂風 Gale 

J^ME Tempest. Horrieane or Typhoon 

^^li^^L Tornado (a violent storm of wind 
having a progressive motion, and Qsaallj 

accompanied with ligbtning and rain) 

md , ♦", 

in. ,* , , • 

Heavy i*in 

Light rain . ...、 , 

Shower (rain of short daration 
S 義、 Mist, (waterly vapoar in tbe 

air, which is almost rain j 

下 雨之日 Rainy day 

^1 霧蒙 翳天時 F。ggy we^^tber …― 

天開 Clear off or ap 

天 時佳爽 Fine weatber 

令 乂厭悶 之天時 3>isagr'ee&Dle 一 

4-har "- 一 一 



S ^ 雨雨雨 

雲雨大 小急霧 



地輿類 m 地趣類 



地舆類 Geographical tarms and sacb 

as relative to Locality , 

地 Kartb * 

地球. Globe ...... • 

東牟球 Eastern bemispbero..., 

西牟球 Western beniispbere „ 

南極 South pole 

北極 Nortb pole 

赤道 Equator 

寒帶 Frigid zone 〜 " 

熟帶 Tropics... 

Jj^*^ Temperate zone 

東 East 

南 SoQtb .., 

西 West 

I 北 North 

東南 SoQtb east 

西 South west • 

東北 PJorth east ,… 

西北 Nortb vvest 

緯線 Latitade' 

輕線 Longitude 

度 Degree …-. 

歯 紬亞洲 Asia 

歐 羅巴洲 Europe 

阿非 利加洲 Afrie* 

奠大里 ^洲 Aastntlia 

亞美 利加洲 Au'eriea 、 ..... 

天下 World 

岸地 LM)d 

^^洲 Continent „ , 

海島 Island 

小 島 Islet (a small island) 

地 W:, 三 面有水 環鐃: J 大塊池 



I^iiinsnla •• , , 

地頸 Istbnms t", *, 

地 Capo 

山 Mountain , 

小 llj Hill.. 

山峰; Peak 

山項 Top or summit of tbe bill 

斜坡 Slope of a bill (its slant or inclination) 

山脚 Foot of tbe bill 

Valley. 

火 山 Volcano 

金礦 Gold mine ••, 

銀礦 Silver mine 

銅礦 Copper mine 

金载 i^^Iron mine , , 

錫礦 Tin mine 

j^^^ Coal mine 

^^^0 Stone quarry , 

體礦 Salt mine 

錯礦 Lead mine... 

油井 ( Oil-well (artesian well \vbieb 

媒油井 i "elds petroleaiujor kerosene oil 

^^園 Bamboo plantation 

杉&園 Peach orchard ,,, 

(Ml r lower garden • 

荣園 Kiteben garden or Vegetable garden 
(a piece of '; roujul devoted to the cultivatiuii 
of vegetables.) 

-^gj Orchard •• 

德萄園 V— anl 

圈)< ^家花 園 Park(ir】closed ornament. 
groQiid for public use. ) 

平原 Plain (level ground.) 

平地 "round (eartb^. 

69 



466 



地理 



田 rield 

• ^田 Kice field 

m 甚 Path between fields. 

Ill 田 Salt marsb 

讲" t Soil (opper layer of earth, in vvbicb 
plant grow ",、"... 

黄與 Clay (a kind of soft and stieky eartb) 

草皮 Turf, Sward, or Sod (tbat opper stra- 

tnm of eartb and vegetable moid which is 

filled wifcb tbe roots of grass and other small 

plants, so as to adhere and form a kind of 

mat.) •• 

沙 Sand 

山 :^, 極小鵝 卵石, 石碎 Gravel 

^^y^ Hock (large mass of stono ) 

Stone 

蠻; g Granite 

鵝 卵石脚 e 

; [板 Flagstone (a flag stone for pavement) 

山庄 Cemetery (a grave- yard.) " 

Gravo, 

Grave- stone or Head- stone - 

較場 Paratle-g round 

Battle field 

跑, 靑, 賽馬傷 一 coarse 
大洋海 Ocean 

海" & ' ' ••••• • 

臂 Gnlf ^ : 

海 S Bay 

海頸, 海門 Strait " • 

* 頭' 口 Hartoar 

^^Lake 

河 River • 

、; g Can" (artificial passage for Ijoats.). ,," 



河逢 Bank • ― 

河 口 Moatb of the river .... 

^lil^ Source of the river •••••• 

^^l^pj TxilJatary feeder or braneb ... " • 

開 3C 河 Forks of a ri^er (tbe Tjrancbos 

into wbieb it divides ) • • 

溪 Stream (current of waier.) • • 

潤 Brook (small stream • ' ••• 

I Falls (a descent of water.) 

^jl^^^H^ Cataract • 

/j、^^ Rapids • '• ••• 

ik^^ sand bank 

-^^,^^^U«dorv .ir (a boily of wnter 
kept in store for any particular purpose. ) ."| 
塘 Pond a Ijody of water smaller tban a lake) 

魚塘 Fisb pond • •; 

象, 1^ 水井 Foantain or spring (water 

issQing from tbe e»rtb. »••, 

p 冑滚 水 井 Geyser" spouting foantain of 

boiling water.) • 

琉橫鐵 水$ Mineral Spring (a spring 

iinpn'gnalcd w illi luiiu'i iil subsUiice, as iron, 

salpbar &e.) , " "j 

水 i Well. "一. .., 

并欄 Well-carl) 

^ ^ Slaiee (artiQcial passage for watei 

fitted vvitb a gate.) -"' 

濠, 她 M。" 

Pool (a small collection of water.) ...... ,• 

水 Cess pool, (a cftvity sank in tbe eartl 
to receive tbe sediment of water conveyw 

in drains.) , ' • 

洋水, 洋她 SemicircaUr pool ,•• 

繊塘 Bog ,• 



467 



驗水 Salt water , 

并水 Well water 

河 Ki.ver water 

海^^ Sea water,,,.. 

凍水 Colg water , 

急^^ Torrent (violent stream,).,....;. 

I 曼水 Slack" water „ ' 

死^ Stagnant water 

(Jj Mnddy water , 

淸^ Clever water •,...,...,., 

Ice-water (water containing floating 

ice.) ... 一 > 

分 屬地方 及 街道類 Divisions of 

Territory, Boads, Street &c 

國 Country or Kingdom , . •• 

天下 Empire 

Province , 

府 Depart nrjont or Prefeetare , 

縣 District 

京城 Capital 

省^ S Provincial city or The capital of a 

provinoGo , 

府辣 Coanty city 

縣法 District city 

村 Village * 

海口, 子口, 口岸, 準 Port 

平 路 Level road ... .. , 

直路 Straigbt road 

曲^^ Crooked road , • 

熟 路 Freqoented road... •• 

^t^S TTnfreqaented road ,. 

:嫩 石 *4 镇湘: ^路 Maeadam-road 

(a road made of l)roken stones, forming a 

h»rd STiiootb sqrfaee 



柚過路 錢之路 T。rnpike r。aa or 
Tornpike(a road wbicb has tnrnpikGs or toll 

gates, and on vvbioli tolls are obargecl .) 

1^ ^ ^ Betired street (a secluded or 

private street.) ; ••• 

靜之路 Byroad 

傍 傍徑 Si*^e walk(a foot pitb Tby the 

side of tbe road . ) 

Boad side 

馬 象 路 Driveu'ay (a passage along wbieb 

a carriage niay be driven, j •• 

馬象 孅路: 街 象鐡路 l(,rs。r"iln""l 
火慮 路 Railroad or rail-way 

大街 平第一 曆褸之 火車路 

Elovatod rftilwajr, (a railroad bailt bigb 

above tbe streets of a city and sapported 

on pillars.) 

Lane (narrow or private passage.). .,,.,, 

j^^^ 藥 Sawer (public ander- ground pas- 
sage for carrying off filth or water ) • 

溝 渠, 明 渠 Ditob (trenob dag in tbe 
eartb,) ,, • ••, 

暗渠 Drain (channel for water to flow off.) 

旱渠, 水槽 Gutter (a small channel at 
tbe roadsido or elsenvbere,) , 

籲: t^T^ 旱 渠之石 Cart) stone" stone 
at tbe edge of » pavement to bole it in plaoe^ 

海 j^Coast (land border ing on tbe s6a ),,,• 

愤, 岸 Sbore (edge of tbe coast. ) 

^^g^, ; Ji^g^ Pier ( a projecting vvbarf ; a 
.sn])j)ort for t lie ti:i»l)C'rs (,r ; irdi(、s of ;i brid^e^ 

馬 g^Wbnrf "landing pUee for vessels.)... 

渡頭 Landing place 

li 炎水 Ficsh water , 



4t)8 



橘 Bridge •.• - 

ffi Snspension Bridge (bridge 
popported by chains or ropes thrown over 
fixed sopports.) ,., > 

yj^^^ Stone bridge '-、 

yj^^^l^ Wooden bridge... 

f 纖, Dam (a bank or tbe pike in a-stream. 
designed to obstruct tbe flow of water, j 

中國 日本高 麗越南 及刖處 

港口 益地名 , Sea and Jiiver 
Forts of rbina, Japan, Porea and Annani. 
and tbe principal one's of other ooniUries. 

上海 Shanghai 

炎淑 Woosong , …... 

浦隶 Pootung. 

口 Hongkew (tbat qaarter of Shanghai in 
wbieb tbe American settlement is located \ 

英地界 Englisl) Settlement (Sbangbai.)... 

^^Mfe-^- Freneb Concession { Shanghai^. ,. 

蘇州河 Sooebow Creek. 

江觚 IC— Yin, 

仙女廟 Sinameaa 

錄江 Cbinkiang ― 

漢口 Hankow 

九 Kiakiang «... 

南京 Nanking 

蕪 fk Wn Ha : 



安 慶 Ngan-bing 

姻臺 Cbefoo 

k 順口 P。r"rthnr , 

登州 Tangcbcw -. 

;*^/ijla 



天津 Tientsin, • 

洲頭 Swatow " .,、 

福州 Foochow 

厦門 Ainoy 

Formosa. 

Md long.... " 

淡水 Ta 賺" 

懲湖 Fese adores 

甯 波一。 

狗山 鶴 te dogs 

舟山 Cbasan , 

牛庄, 營 口 Newcbwang 

盛京 Moukden 

mfpM :^、 一 

伊攀 Kaldja 

着举 Yarkand 

海南 Hainan "... 

北'; "k-boi ― 

海口 Hoi-bow 

温州 Wen-cbow 

宜昌 T-ebang 

廣 東省城 Canton 

面 Sbameen , 

iftj Western snbnrbs 

'^['g'SJj Koon-yam bill - 

西 2 工 We St am rker 

白鶴潭 Maca。 I^assage. 

海珠 Dotcb Folly 

河南 H 鶴 m 

^f^j^ Flower gardens 

白雲山 White Cload raonntains, 

^^洲 Dane's island , 

甫 Wbampo ' 



469 



虎門 The Bogoe or Boeoa-Tigris 

澳門 Macao ― 

1^^^ Fraia Grande , 

大三巴 de S. Paulo •". 

亞媽角 Barra , 

關蘭 Barrier,.. " 

南澳 Nanioa , 

九洲 、'ine islands , , 

力 〈pg Kap sboi-nioon,, ,, 

lis® 門 ee moon 

香港 Hongkong. 

西營盤 mst Point.... 

燈鄉 East Point ― , 

Aberdeen. «. 

%M. K。"'i 嶋 一 " 

赤柱 Stanley 

沙^ 8 Cbeong-sha-wan. ; 

赞 赞-環 Sbow-lse-wan...... 

蜀船 洲 Stone Cotter's Island, or Penal 

island „ 

尖沙嘴 Cbim-lsa-cboy 

袖麻地 Y。wti 

橫够 Yokobania ,. 

長崎 丄、' agasalii ' 

神 Kobe , 

矢坂 Osa". w 

衙館. 湘館 I"k。date 

新環, iig"a〜 

>^~* jll I enchaan or Ohemalpo 

毫山 

元山 Vtiensan. 

揮春 VUdkostock 

^^京 :Vi«iwh' 一 

、: & " 



河 內 H<>noi 蒙 

; 甯 JBac.ning 

山西 Sontay 

三江口 Ba-c" , 

典化 Hong boa 

丹 I 官: 館司 ,寧 an。 ― 

老街, 保勝 L。k" • ― 

Tayen- quan , 

^^^^jf^ Pbir'an-bink 

原 Tbai ngayen., , 

tf.ll} Lngson 

海陽" "(laong 

廣安 Quong-yen ^ 。 

^•^^ Tonron or Tarano (aboat 45 miles 

from Hae. ♦ , , ... 

j^^* Saigon (Coebin cbin^),..., 

憤角 Bangkok (Sian.) 

x^^t Cambodia.. , 

山部 Shan States ' 

星 4 波' 新州府 Singapore (Malay 

Pen.) , , 

新準 Penang 

摩 魯贼 Maulnmin (Britisb Burmab.) 

Rangoon ( British Burmab.). , 

馬 i 力格 Ma—., 

庇 * Perak..,. 

拉滿 Lab 龍 

馬 加斯加 Madasasea 

明 瓦罅. 加喇 吉打 "lentta (India) 
孟買 Bombay (India.). 

Sncz Arabia. 

彬 S 拉打 Gibraltar (Spain ) 

新余山 大举 Mell;oQrne( Australia).. 
雪梨金 山大準 S— "(Austr"ia.》.. 



470 



乞 力準 Adelaide (Aastralm.) 

^^當 Cooktown , 

舊金山 大準 Sa" Fr.iucisco (California) 

鉢 偷金山 Portland Oregon 

北 * * 大举, 紐釣 Now York 
' (Cniled States.) •• 

權香山 羣离 Sandwicb Islands or 
Hawaiian Islands ...«„... • • 

^ 香 [If 大 Honolola (llawai aa 
Islamls.) " *• 

千 士丹的 那 布路 C。iistan*in 。! 
(Tarkey.) 

奧 爹士沙 Odessa (Rassif) 

3? 些路 Marseilles (lYance)..., , 

厦華 Havre (France) 

摩厘文 Bremen (Prussia) 

+ 華昔路 Liverpool (English) , 

息拉士 哥 Glasgow (Scotland) 

規 士倫安 Qaeenstown (Ireland)., ,, 
加路 寇士頓 Galveston (United States) 
域 多利 Vietona (Eritisli Calambia) 

新金 ll! 各:^ -名 Towns near mel. 
boQ(rne-> „ .,, ...... ' ,, … •",, 

U 够辣 EalW 

>^ T|} Castlemaiue • ., 

:k^lU 

茵陳坑 Beacbwcrtb 

Maryboroagb . 

? i 結辣 Ararat 

加)^ 較 Trar,gov9er., 

竹見塾 Vacbandandab 

美 國最大 S 市镊 Names of Prin 
cipal cities in the United States , ., 

澳路 呢 Albany, (N. Y.) 



摩路 的麽稿 B^mhi 嶋 (Md.) 

士頓 Boston (Mass.)... 

布祿連 Brooklyn (N.Y.) 

嗎啡羅 Baff"。(N. y.). 一". " 

MbUM Chicago (III. : 

仙', 拿的 Cincinnati (O.) 

芳&厘 #S Cleveland (。•) 

呢他齊 DoUoit (Mich.;. 

、地 Jersey City (N. J.) 

卑路 温基 Milwanlsee (Wis.) 

Ift 厄 Newark (N. J.、 

紐、 ^ 建士 Orleans (La.) ―. 
紐釣 New York ((Vt. Y. )..... 

費 i 爹路 費鴉! ^hil^delpbia (Pa.)... 

舉士孖 P""bnrg (Pa.) •• 

布羅 垂年士 Pr。"dem;e (R- I.)—.. 
散夫蘭 i@ 、士哥 San Francisco, (Cal.) 

先雷士 Lods (Mo.)..... 

釣經 San Joaqain (Cal.).,. ―. 

! 举厘蓮 Marysvillo (Cal.) • ...... 

倉且士 San Jose (Cal.). ― 

士禪頓 Stockton (Cal ). „ 

羅士会 者路斯 L。sAn—s(Cal.).., 



471 

中 國 海濱 及長江 地方名 

NAMES OF PLACES. 

ON THE 

CHINA COAST AND THE YaSGTZE RIVER. 



Nam e of Pi^ack. 

地方名 

塘港口 》 Aet:von Sboal - 

^^^^ 島 jalcsste Island 

官柴確 Alibi Book i , 

亞埋襟 AUbong Point , 

雙尖 Alligator Point • 

龜山 Alligator Bock 

jjjL^y^ Amberst Point „ • 

雞骨碟 Amberst Rocks ...... , 

打 i^li|。r tr 鼓山 ApeHm 

Ariadne Bock 

祖裡 牟洋洲 Ayn"rR。<* 

海碟山 Barren Hill 

石^^ Barrier Cbannel 

連成洲 上八墟 港大敏 3"t。P"i"t. 

金鶴山 Beacon Hill w". 

经 晏魚沙 Beaver Island , 

^^鼓 山 Becher Island • 

鳢 記 洲 西角殷 洲 頭 Betbane Point 

化銅溝 Bittern Shallows 

Bittern Shallow s, a rock near ... 
3^ ■^■Bittern Shallows, land adjacent to 

新 J&TK Blenlieim Passage 

四沙海 Blenbeim Eeacb ••••• 



Open port. 

通 商口岸 

Shanghai^ , , 

Cbefoo 

■A tiioy • ••* «,, 

Tamsoi 

Ningpo • 

Foocbow , 

Canton 

Shanghai •• , 

Takovv 

Sbaogbai 

Foocbow 

Shanghai , 

Canton , 

Cbinkiang... 

Ningpo,...., 

Cbinkiang , 

INingpo 

Cbinbiarig , 

Newebwang 

Canton 、 



Prefeetoro. 



府 



District. 



聊 雌麵郝 娜麵麵 嶋 M 醜 鄉娜鄉 麵 縣鴨, 85. 

鎭榮 同 淡 鎮霞東 鳳 連 番 泰鐄泰 儀 蓋蓋蓋 桥番. 



州 府府府 府府, 府 府 府 府州 府州廳 府府府 府府府 

< ^州州 北 波甯州 灣 州州波 海 州天天 天州州 

太 登泉臺 帮福廣 臺 福 廣通 §E 通定 楊奉奉 奉廣廣 



472 



NA.Mt: 01" Placi:. 



: 也方名 



open Fort. 
通 商口岸 



Prefeetarc 



District. 



府 



千沙 or 暗河沙 BlockboQse Sboal,....,. 

鶴碟 Bionde Rock , 

勤仔 Boat Boeks.... 

白節山 Bonbam Island. " 

yfvfU^'l BouDcer Island 

"^^Ult^^H- Sottefarb's Eock 

石碑山 or 赤沙澳 Breaker Point... ... 

Brooker Point., 

內戶 1^ BrcWs Bock 

Backminster Island. 

布什洲 Bash Island ,。 " 

桶盤嶼 Basb Island , 

; 石 lO BQsby Hill 

拡 M A 石 二石 CatBbridge Beacb, 

sboal in. ... , , 

關 i^/S Cape Cami. 

靜子頭 Cape Cod 

表 。r 東揶 頭。 r 廣澳 Bape of 

Crood Hope „.., 

白雜口 沙 Centanr BanK 

長岐山 Ch-angeb i Peak.. 

一 Island 

陽 Cbayane Islet 

kl^MP CbofooCape 

之^^ 鳥 Chef 00 Peak also called Cbefoo 

BlofF 

itt ^ 寺 Cbiaagbsinssa (Sea Kiangsin 

Island^ « » 

赤確 or 赤魄 Cbibgea. or Chibcblao... 
泉州港 C'binchew Harbour …-. , 



Sljangbai . 
iXingpo. . . 
Swalow ... 

Hankow... 
Swatow... , 

Tanisui „. 
Amoy. ... 
Kiakiang. 
Shanghai. 
Tamsui ... 
Canton. ,,. 

Cbefoo 

Swatow •、• 
• 

Shanghai, 
Foocobw. 
Amoy 

Cbefoo.,.. 

Amoy 

Swatow ... 




画舰觀 隱 s 雜棚魏 s 錄麵 s« 哪讓、 1 魏麵姆 .1 








473 



Naml of Placed 
地方名 



药秦) Cbinkwan Island. 

晕魚裕 !i C'biotab... * 

Choniong Point ; , 

九節石 Cliowcbat Kocks 

姚家洲 Christmas Island. 

招 J 叟山 Ctagroiat 

舟 I 丄 I 列鳥 Cbasan Arcbipelago 

^^寶山 C"adel. …― , 一 

叢林 Clamp of Trees 

雞頭 Cock's Head •. 

外 戶 t 定 or 洋漲 Coker Rocks 

BE 5^ Collinson Creek , 

戴家洲 Collir 膽 Island 

四 ili^)' 每 Collinson Eeacb 

南 亭石牌 Comas Rock 

海北港 Cooper Island or Cooper Bank, 

仙洞 鼻貌頭 Coral Sboal 

M 山。 r 軟捲嶼 Crab Island, 

甲子欄 CupcW.." 二 ••••• 

海神廟 "stoms Temples, Taka 

長洲 Danes Island 

黄錄^ 山 I^esulman Island 

蓬碟 Dock Island ...... ••. 

北 1) odd's Island 

]ffS||lj| Double Island 

磨) i 洲 Dove Point 一 

举碟耳 or 下烏碟 Dove Kock 

白茅沙 】)ove,s Nest 

祭 明 島東 角 I'ririkwater Point 



OpQH Port.、 
通 商口庠 



Prefeeturc 



府 



District < 



Foocbow, „. ,,. 

Amoy , ■". 

Tainsni 

Aiijov . ... . 

ivialijaog 

Ningpo.. , 

Shanghai , 

Hankow ,,., 

Anioy ■•, 

Canton ,.. 

Hanlcow 

Canton. 

Chinl<iang.., ,,, 

Tantsai 

rooQbw 

Swatow 

Tientsin. 

Canton 

INingpo ,.. 

Amoj ;.. 

Swatovv 

Kiakiang .., ", 
Swatow 

Sbangbai, , 

bbangbai 



躉州府 
緯州 f 府 
池州府 

定海廳 
銜波府 




縣縣 縣縣縣 

安水 澄流海 海 

同淡 海東鎮 鎮 



5§|^雜舰聽翅氣1^|麵鴨1 

淡! -Ifk 番鎮同 ^潮^ 潮祟崇 



Nami: of Fi.aci:. 
地方名 



中門柱 Dnmb Island •••••• •.•••, 

海 珠緻臺 Dutch Folly 

三、 i 良石 Dutch Folly 1 <Iand East Bock, 

north of channel , 

二、 i 良石 Dntcb Island Kocks, sootb 

of cLani.el 

大浪石 Dateb Folly Inland AYest KocU, 

nortb of channel » •' 

/、 百 吊 Eagle IsUnd ; 

白塔 East Brothers 

亮子溝 East Spit " -.. , 

大 山 East Volcano 

才 * 島 Kddy Island 

^ 緩 or 東針 Ei—nt Rock 

1^ 翁尾 ^ Eme Eoclt 

疆尾 袖傘. 口 Entrance Beacon 

^8商>^躉'船)口塞,""''"""''^、、'"'"《 

^ ^'白 石 S'airway Rook 

^j^^jjj or 花; 1^ Fati or Flower garden.?, •••• 

白鬼蘭 Fifty-foot Hiil 

^^^5^洲 F;8bbonrne Island 

gE[ |ljj||Fisher IsIand(silo ofligbt) 

西 * A 溝 T^isbb 麵 .. 



Fitzroy Island, 
東 遼木溝 n»gstaff.., 

瓶島 riask Island 

j^jll Flat Island......... 

劍喚 riat Island 

草 fei Flat Koek...... 

打邊 Foki Point. 



Open Port* 
通 商口岸 



Piefectare. 
府 



District., 

鎭海縣 
南海縣 

番 縣 

番禹縣 



Ningpo 甯波) 付 

<^anton 她 | 府 

,, 廣州府 
,, 廣州府 

Kiakiang 

Foocbow. 

Nowebwang ,„ 

Sbangbai •" 

Cbefoo M , 

Wcncbow 

Pooch ow 

Tainsni. ... ., 

Kiabiang. 

Cbefoo 

Canton..,. „ ..... 

Cbinkiang , 

Takow. •..»•'.•".,., 

NewcbwADg. • 

Kiokiaog. 

NewcbvFang •• 

Wc'nobow 

Canton 

Fooebove. ...... '- •, 

3, 

Tatnsoi.'.Ht. " .... 



海甯、 y 乎 

南 懷連蓋 



登嘉、江水化山21:禺典湖*^城平安禹 红水 

文东 激淡德 11 番番泰 *y 蓋榈 蓋蝙番 閩連淡 




府 府府府 

州. 州州北 

&i 福 S 



475 



Namk or Place. 



地方名 



尾!^ 山 Fongvvbang Island ,• 

ij^jj^ Fork Tree 、 

^^^g iforty-nintb Point 

MM 。r 媽嶼山 後 F^^^g Head 

福山 eg 臺 Fasban Fort 

馬尾洲 Boclc 

牛 B9 洲 G。ebjuig Point 

牛毋] Gochang Rock 

红躯沙 Grassy Tongae. 

4^dEJ§l Gravener Island * 

戟 lil。r 大赤 Gntzlaff 

九維 f^""ines Point. 

海 嗜水道 Haitan Strait 、.• 

大爐確 Ha,f tide Rock near Tongae Sboal 
I^USS^ l'"f-ti(l('K',cl ,,、w,r Fuyodalj^hiiHl 

牟潮石 Half tide Rook 

、^! ^滿 Ilaniiltan Creek 

內^^ 石 Harboor Rock 

鳥笠, 燕尾, 外線, 和 尙確, 情 
fT 脚石, 內外 iBi, 外朴鼎 
boar Rook 

老泉 南確仔 Kebe Keef 

涵江礎 吴王廟 HenP。int ― 

南魚 LL| Hiesban Isles (See IVanyii*!han)... 

南彭鳥 High Island, Laniocks 

獨高樹 High Single Tree 

河南洲 Honan Island 

jfMI 隱 I>"and 

小 甚隆岐 H,,n'l red-foot Rock 



Open Port. 
通 商口岸 



Sbangbai. 
Canton..... 
Swatow .., 
Sbangbai . 
Canton 
Swatow.... 



Canton. ... 
Hankow... 
Shanghai., 
Kiakiang. , 
Foocbow • • 



Ningpo, 
Tanton. 
Anioy... 



Fooebow . 
Kiukiang. 



SwAtow... ... ••• 

Sbangbai^ 

Canton , ... 

C'befoo 

Tarns ni 



rrefeotaro. 
府 



潮州府 

廣州府 
登州府 
臺化府 



南澳廳 

番 f 馬縣 
蓬萊縣 
淡火縣 



Oistrict. 

縣 

縣 
縣 



芏 



縣 
薛 
U 
1$ 

番: 駕縣 
同安縣 




安洋? c 陽陽 安陽陽 isi . / 

w 緬鎭 番潮. 鐄新潮 潮番黄 祟繁 閩閎 



同建懷 



47 



6 



地方名 

大藥山 HfiMsr Island 

中^^ Hantor's knoli • 

黄官 H-.vangk^va. 

^^"^洲 HveangHricbow 

萬 人堆 Image Point 

赤尚塔 lagoda ...... 一, 

lt[,G、| 逢 Inflexible Keef 

霧露山 Isljbrrms Island. 

WM:kM ( r 查壁樓 Jossbonse with 

pagoda on top 

黄 jQst'in-tbe-'.yay 

西 河^^ Kaichow Point.... 

工&、 石, Karigsinitab. 

內 it 尾 KeUett Spit 'Baoj .,. 

基 gilili 独 T'g Island 

'}jin§,iK^^ Kiangloong Wreck 

孤!! j, 每 or 江心寺 Kiangsin Island ..... .. 

豳 鳥廳 ling Island 

金 牵 Kimpai Pass- 

金塘 大門 Kintang Channel 

余塘洲 Kintang Island ^ 

.^S^l 。r li/X#KiQkiang Rooks... 

九, 二九 ffl 墩 KiQt 瞻. 

^^^^^^ Kmtoan; site of small beacoo . ... 

戈門 Ko Channel 

葛沾 Ko" 

戈 門志頭 P6int "― 

|jKj|feKQT}?n Island ( See KiangsinlsUnd),.. 

鼓 嶼 KolangsQ 

lil^^J^^Kungtfing IsUnd 



Open Port. 
通 商口岸 

H» nkow, 

Shanghai ... , 

A moy 

Hankovv : 

Tanisoi* , 

Canton, , 

Tftmsai ., 

INingpo 

Canton ,„„, 

Ningpo , 

Newebwaag ,„ ... , 
-A moy , 

Tamsai 

Kiakiang « ... , 

Wencbow , , 

Chefoo • .., 

Fooebow. ... ,"、., , 
Ningpo 

Kiakiang 

Sb»Dglrai 

Ningpo 

Tientsin 

Ninupo 

Anioy. . 

Cb^oo. 



Prefeetnre 
府 



3)1 strict 



黄州府 廣濟縣 



« 州府 



泉州府 同安縣 



甯海州 



麵隠斜 »細 舰麵 W 麵麵侧 M 纖、 5、§ 麵聽娜 翻删 雇雜聽 

同 典 淡番淡 i 番 鎭蓋同 同淡 孃 东榮連 鎮鑌德 南川齡 

WWWH^— 顆 廊剩環 蹄府— 刺, wwwfflslw^ 

州昌北 州北海 州波天 州州北 慶州州 州波波 ,y 、江江 波津波 

泉武臺 廣臺定 廣甯牽 泉泉臺 安温登 福甯甯 九极极 甯天爾 



477 



Xa >i i: OF Place 



地方名 



OFen Pott 
通 商口岸 



冠頭嶺 KwantW Head 

^^山 Ksvesban Islands ,♦••»,♦•.,。, 

小 化 I-ambay Island. , 

東 iS^Lamoeks— 

狼山 水道 Langsban Crossing 

扁 is 洲 "J Island.... 

雷 雨 山 Leiy「'sban (See Nanyiisban) 

河 Liao River 

《師石 Lion Rock , 

iJ^^Pl^n Little fagotla, north from Napier 

Island 

甫 口 -Long nose Point , 

掀搠嘴 。r 仙搠嘴 W、P。iBt "— " 

大黃: 《》J 厳臺 Maea 。; F。rt 

橫水石 or 海 A1 、石 Macao Fart Beef,. 

S ^% Macao Reaeb ' 

皇帝殿 Macedonian Point 

虎口殊 Madras Rock 

^Jp^^ Mabwan Island 

應暴岡 。r 石頭嘴 Ma 關 al Hill …"- 

^P^^^ll Manjoi Koek 

東!^ 觀 Marines Island 

酸柳 薛 Masu Peninsnla 

尾 Matbeson Point 

馬視 jjj Matsou Island...... ... 

^3 "5^^ Maaerb Foint. 

南 索 Merope Shoal, South 

育 钩 Merope Sboal, West 

-NUaoiao Islands 

中;' 



INingpo .. 
Takow. ... 
Swatow ... 
Shanghai. 
Kiuliung. 



Newchwang 
WCncbow ... 



Canton, . 
JNingpo . 
Hankow. 
Cactoa . , 



Canton.. 
Tarns oi. 
Swatow 
Canton. 



Mid(]le liank. 



Fooebow • 
Canton.... 
Tamsai ... 
f anton ... 
Fooobo^s . 
Swatow ... 
Anioy 



Cbefoo 

!Vft、、 f»hwaT)g 



Prefeetare 



府 



District. 
縣 



縣縣縣 驪縣縣 縣 縣縣 州縣縣 縣縣縣 縣縣縣 縣縣縣 縣縣, ffill 縣縣 

浦山山 澳洋口 嘉 禺海國 iS 禹禺水 陽安禺 € 氷 Bf 、yillgli 萊平 

合 象鳳南 鎮 湖 东 000 淡潮新 # 閩番淡 番連潮 ^^0、" 蓬蓋 

^府 府州府 府 •¥ 时府府 府嘲. W 府狩卿 陣贿府 ml 附^ 贿嘛 贿 府 

刑銜謝 州<^、江 ^R州 怖波 湘刑 州北州 州州州 州北州 州州州 州州天 

膨窗臺 潮太. k 奉温 廣窗武 廣廣廣 臺潮廣 廣福廣 豪 廣福 潮漳漳 牽 



478 



Xamf, ov Plu k. 

地方名 

中沙 Middle Bank » 

ji^Uj Mi 她 Dog … 

龜籠山 歸 s Island 

一 b 里有 ft Beef, Oater 

間安 鎮門港 MingaD Pass •• 

大鵬 S Mirs Bay 

J^lljto Monkey Island , 

營 m 角 M l>ank , 

營 S 角 Mud Flat 

老, 墟 Ma"oi't • 

紫氣沙 or 欄門沙 Mad Island 

^^關 澳 Nanl"VcUi Ilarboar «... 

草 ^5)^ Nanlsing Cat-off 

"j^^^ |_L/ Nanyusbftn Island 

一- Napier Inland...., 

夏 ^ 太婆碟 i、e 歸 is Bock.„ 

七 沙 尾 Wmrod Creek •• 

垂露? ^瓶 in Eoeks • 

番鬼 or 果洲 Ni"epin SoQtb Rock.„. 

Ai$^。r^^ Ninepins 

四道溝 IVoddina Tommy , — 

挪爾 們郭你 礁、。 "^an Coart Rock.,. 

北沙 ^ortb Bxnk 

金 ill 廖 or 金剛料 1;*^" Crossing 

北袍臺 No"b Fort, Taka 

&鳥 山北鳥 W。rtb Saddle . 一 

翼家 老墟北 。r 任家港 N。"b 
Tree 

龔家墟 Mb Tree "… 

烏命嶼 or 烏龜嶼 肅 



Opon Port. 
通 商口岸 

Shanghai ' 

Fooebovv 

Ningpo 

Fooobow ",' 

" ' 

Svvatow , 

Amoy 

Swj»tow 

Chinkiang 

Cbinlkiang 

Cbinkiaog 

Ningpo 

Cftnton .' 

Ningpo 

Cai>lon 

Njngpo 

»D 

Newebvvang 
Fooehow. ... 
Shanghai ... 
Kiakiang ... 
Tientsin. ... 
8bangb«i ... 

CbinkUng . 
Shanghai ... 
Poocbow .., 



Prefeetare 



District 



府 



熟樂 、江江 ^安 海海^ 陰 合海 禺海番 安安平 汀熟枕 1^^ 

常長 連連 新同澄 澄六江 六臨 番鎖禺 新新 蓋連常 宿窗祟 鎭莆 

府狩 廳府府 蘇府府 狩府府 府府 i 对府 府. wlii^ isls^l 州州州 

州 州 海州州 州州州 州爾州 甯州 州州州 海州州 天州州 麝天看 滄化 

蘇福 定福福 廣泉潮 潮江常 红,? n 廣甯廣 定廣廣 牽福蘇 安順太 通太典 



479 



Namc of Plack. 

地方名 

/ 人里江 OliP'Jant Island 

被敷 擊 Ox'wnU] Kock 

羅星塔泊船:^處?*&。3&4"。&。„86 

桐梓 岡文閣 Pag— east end of 

Wbampoa Island, small ,. 

羅 星 島 or 羅 星塔 Pagoda Island ... .,. 

羅 星塔小 馬石 i hg。da …一" 
蓮花塔 Pagoda, 2nd Bar 

l#fiSior 浮蓮塔 Pagoda, Seecbeetow 

由 壳村 Pakbinbok Village 

白 鵝潭歸 otam 

白沙盾 Paksa Point 

八 袼列鳥 Parker Islands 

沙 IS 沙 Pedder Island 

or 大 星簪 Podro Blanco ...... 

世梁 洲新灘 reisincbow 

W^Pl 少 Pheasant Point 

北關港 Pi!ik、、aii Harbour 

引水碟 Hock 

M 峰島 Pingfong Island 

鼻頭 H.tW Point 

對面沙 P!o、er Point 

四合山 Point Morton 

塌担 洲東角 。r 八百五 Point 0"er 

g5::fe^P。ct。。 

ill 沙魚 Pottinger Islaad 

麻) S Pott ;"、 gerr Island 

少 I'ralas Inland and Jtcef 

I'rIiP — K»y B:»y 



Open Port. 

通 商口岸 

Kiokiang 

Foocbovv ,.. 

roocbow . 

Canton ... ......... 

Fooebovv 

" 

Canton , 

" • 

" 

Tamsai 

Shanghai 

Canton "… 

Swatow -,. 

CbinkiaKg. „„.... 

Shanghai 

Foocbo'.v 



Tanisui , 

Sbanghai 

f.'binkiang^ 

Kiakianjf 

%injfpo , 

< hinkiang 

( 'anion... 

Auioy , 



J.^rei'ecture 



府 



九江府 湖口縣 
福州 府速; i 縣 
« 州府閩 膈 



廣 州府番 f 禺縣 
,州府 



& 3 



mm 



廣州府 
廣州府 
廣州府 
廣州府 
臺北 jf 歹 * 
太 祟明縣 
廣州 府番禺 



番 r«i 縣 

淡水縣 



廣州府 新安縣 
錐;^ I 府 丹徒縣 



:北府 



淡水縣 



太平府 蕪湖縣 
九江府 湖口縣 
定海廳 
通 州 泰典縣 
腐州 府康③ 【s 
力)' f 州府 



问安縣 



480 



Nam I; ri AC k. 
地方名 




Amoy 

Tamsai 
ffoocbow. 



Takow. 
Canton 



J) 

Tamsai ,, 

roocbovv 



^^P1 Qnemoy Island »••••,.,. 

i 尾 舊袍臺 Fort 

鳥礁。 r 立粉礁 Heeslloek 

連喚 Koand Island 

釣 魚璺。 r 吊魚臺 K"i"0*^ M ••'•,, i H*Dk。w 
仙、 Bain Boek , • ••• | Tamsui 

石响 r 滅 

/!、 石龍 Saisbekkng …" 

洲 Si"'P*ncluw ^ 

三紹 Samtiao Point • 

^^山 Sansban Islet. ••••• 

舊錄碟 Scvoart Rock • 

海 狗石。 r 老泉 S8»I3。g 

/]、 膽 Saaohn ...... 

/J、^^ 山 Seaoayew Island... ― 。•.,• 

/卜遊 山淺瀵 ,Ssa ―、 V Spit 

甯 海轮子 。' 小 山 子 Sentry K。ck〜 

山江碟 。r 游 山江德 Sesostris Bock 

沙溜甸 Sbaliutien also called Tsaofeitien 

成 山 §3 Sbantang Promontory … 

色蒸山 Sharp Peak 

]^ 黨^^ Sharp Peak Point 

^^山 Sbaweishan , 

Sboal in Cambridge Reacb. (See Cambridge 
Keacb, Sboal in) 

兩頭洞 Show Islands 

'騎鞍 島 Side Saddle Islands 

焦山 Silver Island 



Amoy. 
Ningpo 

Cbefoo 



Ningpo .... 
Tientsin. •• 
Cbefoo 
IToocbovr. 

Sbangbai. . 



Ningpo .... 
Sbengbai ., 
Cbinfeiang. 



Profectare. District. 
府 縣 



定海廳 
太^ 州 



鎭江府 丹徒照 



Mm 




府府 府.^ 釦,^ 府 府府府 府 府 府 府 府 府 府府府 府府州 

州北 州州州 北灣州 州北波 州州州 州波波 洲波^ 洲洲 洲.? ? 



^^蠱一|一酚贤矗臺廣廣臺爾3福泉窗窗登甯一水登福福太 



481 



■prefecture. 




District. 



^^門 角 Songmen point " 

南沙 South Bank.— 

火燒嶼 Sontb C»pe 

西犬 Soatb Dog " 

耶島 Soatb-esat Promontory 

南袍臺 Sontb Fort, Taka 

蓮花州 or 沙石硬 Spencer Book. 

翻珠島 Spider Island 

大魄 Spitefal IsUnd , 

七里峡 Square Islrod 、•, 

方^^ 石 Sqaare Boclc....,, 

西峡 Sqa»re Rock 

^ll] ^ Staanton Island 、, 

小龜山 Island 

草鞋夾 Stravv-sboe Channel , 

鹿喚 or 德洲 Sagar-Ioaf IsUnd 

憐山 Syanki Point 一 

山 Taesb^n Island 

大龜產 Taikweichftn , 

大尾沙 Tainiei Spit , 

大石問 Taisbek Barrier 

大石龍 TaisbeklQDg 

大膽鳥 TftitaD Island 

大凸 Taitat (to!,) 

太子礙 Tait— 

Tamkftn 

視臺山 

j 三孝 g or 三膽 Taosao. 、 , 

I 大 山 Ttyew Island 

馬 祖印碟 Tempi© Book 。 



Nidgpo ... 
Shanghai, 
Tftiwan ,,. 
Foocbow . 
Cbefoo .. 
Tientsin,. 



州府 大平縣 



Foocbow • , 
Eoocbow . 



Cbefoo .... 
r^ingpo .... 
Cbmlsiang. 
Stvatow .... 
Tanisai .... 
Prtngpo .... 
Canton .... 



Amoy 

Canton .... 
Kiakiang. . 
Swatow .... 
Cbinbiang. 

Amoy 

Mngpo..... 
Foocbow .. 



福州府 
甯波府 



61 



R3 IBS 
鑛海縣 

建 M 

文登縣 



府府 鱺府府 府廳府 符府府 府府. 狩府 府府府 § 

州 州海甯 州北海 州州州 州州州 州州、 y 州波州 

福登定 红潮臺 定廣廣 廣廣泉 廣他廣 鐄泉甯 福 



S 聽魏 難醜醜 娜麵難 讓魏魏